حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعين

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعين ، الذي نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في 23 مارس 1998، في قاعة شراين في لوس أنجلوس، بدءًا من الساعة 6:00  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . خلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 24 فئة، تكريمًا للأفلام التي صدرت عام 1997. بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، وأنتجه جيل كيتس وأخرجه لويس ج. هورفيتز. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقدّم الممثل بيلي كريستال الحفل للمرة السادسة. ^{[ 5 ]} وكان قد قدّم الحفل لأول مرة في الدورة الثانية والستين عام 1990، ثم في حفل العام السابق . ^{[ 6 ]} قبل ذلك بشهر تقريبًا، وفي حدث أقيم في فندق ريجنت بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا في 28 فبراير، قدمت المضيفة آشلي جود جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 7 ]}

حصد فيلم تايتانيك 11 جائزة، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وهو رقم يعادل عدد جوائز فيلمي بن هور وسيد الخواتم: عودة الملك . ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى : As Good as It Gets ، و Good Will Hunting ، و LA Confidential بجائزتين، و Character ، و The Full Monty ، و Geri's Game ، وThe Long Way Home ، وMen in Black ، و A Story of Healing ، و Visas and Virtue بجائزتين لكل منها. وحصد البث التلفزيوني أكثر من 57 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، مما جعله حفل توزيع جوائز الأوسكار الأكثر مشاهدة في التاريخ. ^{[ 10 ]}

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار السبعين في 10 فبراير 1998، في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، من قِبل روبرت ريمي ، رئيس الأكاديمية، والممثلة جينا ديفيس . ^{[ 11 ]} تصدّر فيلم تايتانيك قائمة المرشحين بأربعة عشر ترشيحًا، متعادلًا مع فيلم كل شيء عن إيف (1950) في عدد ترشيحات الأوسكار في التاريخ. ^{[ أ ]} وجاء فيلما غود ويل هانتينغ وإل إيه كونفيدنشال في المركز الثاني بتسعة ترشيحات لكل منهما. ^{[ 13 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 23 مارس 1998. وبحصوله على إحدى عشرة جائزة، تعادل فيلم تايتانيك مع فيلم بن هور (1959) في عدد جوائز الأوسكار في تاريخ الأوسكار. ^{[ 14 ] [ ب ]} كما أصبح أول فيلم يفوز بجائزة أفضل فيلم دون ترشيح لجائزة أفضل سيناريو منذ فيلم صوت الموسيقى (1965). ^{[ 16 ]} وبفضل تايتانيك ، أصبح جيمس كاميرون أول شخص يفوز بجائزة أفضل منتج ومخرج ومحرر في ليلة واحدة. ^{[ 17 ]} وحصل جاك نيكلسون على ترشيحه الحادي عشر في التمثيل، ليصبح الممثل الأكثر ترشيحًا في فئات التمثيل. ^{[ 11 ]} كما أصبح رابع ممثل يفوز بثلاث جوائز أوسكار على الأقل في التمثيل . ^{[ 17 ]} وفاز كل من نيكلسون وهيلين هانت بجوائز الأوسكار عن دوريهما في فيلم أفضل ما يمكن ، ليصبح الفيلم السابع الذي يفوز بجائزتي أفضل ممثل وممثلة رئيسيين. ^{[ 17 ]} رُشّحت كلٌّ من كيت وينسلت، المرشحة لجائزة أفضل ممثلة، وغلوريا ستيوارت ، المرشحة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة، عن أدائهما لشخصية روز ديويت بوكاتر في فيلم تايتانيك ، ليصبحا أول ممثلتين تُرشّحان لنفس الشخصية في نفس الفيلم. ^{[ 11 ]} وفي سنّ السابعة والثمانين، أصبحت ستيوارت أكبر مُرشّحة لجائزة الأوسكار في تاريخ التمثيل. ^{[ 18 ]}

الجوائز

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 19 ]}

أفضل فيلم تايتانيك  – جيمس كاميرون وجون لانداو ، منتجان‡ فيلم "أفضل ما يمكن"  -من إنتاج جيمس إل. بروكس ، وبريدجيت جونسون، وكريستي زيا ذا فول مونتي  - أوبيرتو بازوليني ، منتج غود ويل هانتينغ  –المنتج لورانس بيندر إل إيه كونفيدنشال  –المنتجون : أرنون ميلشان ، وكورتيس هانسون ، ومايكل ناثانسون	أفضل إخراج جيمس كاميرون  – تايتانيك ‡ بيتر كاتانيو  – ذا فول مونتي غاس فان سانت  – غود ويل هانتينغ كورتيس هانسون  – إل إيه كونفيدنشال أتوم إيغويان  - الحياة الآخرة الحلوة
أفضل ممثل في دور رئيسي جاك نيكلسون  – فيلم "أفضل ما يمكن" بدور ميلفين أودال ‡ مات ديمون  - فيلم Good Will Hunting كما هو الحال مع Will Hunting روبرت دوفال  – الرسول بدور يوليس "سوني" ديوي، المعروف أيضاً باسم "الرسول إي إف" بيتر فوندا  – ذهب أولي بدور يوليسيس "أولي" جاكسون داستن هوفمان  – واغ ذا دوغ بدور ستانلي موتس	أفضل ممثلة في دور رئيسي هيلين هانت  – في دور كارول كونلي في مسلسل " أفضل ما يمكن " ‡ هيلينا بونهام كارتر  – أجنحة الحمامة بدور كيت كروي جولي كريستي  – أفتر جلو بدور فيليس مان جودي دينش  – السيدة براون في دور الملكة فيكتوريا كيت وينسلت  – تايتانيك بدور روز ديويت بوكاتر
أفضل ممثل في دور مساعد روبن ويليامز  – فيلم Good Will Hunting بدور الدكتور شون ماغواير ‡ روبرت فورستر  – جاكي براون بدور ماكس تشيري أنتوني هوبكنز  – أميستاد بدور جون كوينسي آدامز غريغ كينير  – فيلم "أفضل ما يمكن" بدور سيمون بيشوب بيرت رينولدز  – ليالي بوجي بدور جاك هورنر	أفضل ممثلة في دور مساعد كيم باسنجر  – فيلم LA Confidential بدور لين براكن ‡ جوان كوزاك  – فيلم "داخل وخارج" بدور إميلي مونتغمري ميني درايفر  – فيلم Good Will Hunting بدور سكايلر جوليان مور  – ليالي البوغي بدور آمبر ويفز/ماغي غلوريا ستيوارت  – تايتانيك بدور روز داوسون كالفيرت
أفضل كتابة (سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة) ويل هانتينغ الطيب  – مات ديمون وبن أفليك ‡ فيلم "أفضل ما يمكن"  – سيناريو مارك أندروس وجيمس إل. بروكس ؛ قصة مارك أندروس ليالي البوغي  - بول توماس أندرسون تفكيك هاري  - وودي آلن ذا فول مونتي  - سيمون بوفوي	أفضل كتابة (سيناريو مبني على مواد سبق إنتاجها أو نشرها) لوس أنجلوس السرية  – بريان هيلجيلاند وكورتيس هانسون ؛ مقتبس منرواية جيمس إلروي ‡ دوني براسكو  – بول أتاناسيو ؛ مقتبس من كتاب دوني براسكو: حياتي السرية في المافيا لجوزيف د. بيستون بالاشتراك مع ريتشارد وودلي الحياة الآخرة الحلوة  – أتوم إيغويان ؛ مقتبس من رواية راسل بانكس أغنية "Wag the Dog"  من تأليف ديفيد ماميت وهيلاري هينكين ؛ مقتبسة من رواية "American Hero" للكاتب لاري بينهارت. أجنحة الحمامة  – حسين أميني ؛ مقتبس من رواية هنري جيمس
أفضل فيلم بلغة أجنبية شخصية ( هولندا ) باللغة الهولندية  – مايك فان ديم ‡ ما وراء الصمت ( ألمانيا ) باللغة الألمانية  – كارولين لينك أربعة أيام في سبتمبر ( البرازيل ) باللغة البرتغالية  - برونو باريتو أسرار القلب ( إسبانيا ) بالإسبانية  – مونتكسو أرمينداريز اللص ( روسيا ) باللغة الروسية  - بافيل تشوخراي	أفضل فيلم وثائقي (طويل) الطريق الطويل إلى الوطن  – الحاخام مارفن هير وريتشارد ترانك‡ أربع فتيات صغيرات  - سبايك لي وسام بولارد آين راند: إحساس بالحياة  – مايكل باكستون ألوان مباشرة  - ميشيل أوهيون وجوليا شاختر واكو: قواعد الاشتباك  - دان جيفورد وويليام غازيكي
أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) قصة شفاء  – دونا ديوي وكارول باستيرناك‡ ألاسكا: روح البرية  - جورج كيسي وبول نوفروس أمازون  – كيث ميريل وجوناثان ستيرن يوميات فيديو عائلية: ابنة العروس  – تيري راندال لا تزال مستمرة: عروض بالم سبرينغز الرائعة  - ميل دامسكي وأندريا بلاوغروند نيفينز	أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) التأشيرات والفضيلة  – كريس تاشيما وكريس دوناهو ‡ رقصة ليكسي دانس  - بيرس مور وتيم لوان من الجيد التحدث  – روجر غولدبي وبارني ريز الأحبة؟  – بيرجر لارسن وتوماس ليدهولم فولفغانغ  – أندرس توماس جنسن وكيم ماغنوسون
أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) لعبة جيري  – جان بينكافا ‡ فريد الشهير  – جوانا كوين السيدة العجوز والحمام  – سيلفان شوميه ريدكس رايدنج هود  - ستيف مور ودان أوشانون روسالكا  – ألكسندر بيتروف	أفضل موسيقى (موسيقى تصويرية درامية أصلية) تايتانيك  – جيمس هورنر ‡ أميستاد  - جون ويليامز ويل هانتينغ الطيب  - داني إلفمان كوندون  - فيليب غلاس لوس أنجلوس السرية  - جيري جولدسميث
أفضل موسيقى (موسيقى تصويرية أصلية أو كوميدية) ذا فول مونتي  – آن دادلي ‡ أناستازيا  – موسيقى ستيفن فلاهيرتي ؛ كلمات لين أهرنز ؛ توزيع موسيقي ديفيد نيومان أفضل ما يمكن أن يكون  - هانز زيمر رجال في ملابس سوداء  - داني إلفمان حفل زفاف صديقي المفضل  – جيمس نيوتن هوارد	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " قلبي سيستمر " من فيلم تايتانيك  - موسيقى جيمس هورنر ؛ كلمات ويل جينينغز ‡ " قطع المسافة " من فيلم هرقل  - موسيقى آلان مينكين ؛ كلمات ديفيد زيبيل " كيف أعيش " من فيلم كون إير  - كلمات وألحان ديان وارين " رحلة إلى الماضي " من فيلم أناستازيا  - موسيقى ستيفن فلاهيرتي ؛ كلمات لين أهرنز أغنية " ميس ميزري " من فيلم " غود ويل هانتينغ  " - كلمات وألحان إليوت سميث
أفضل صوت تايتانيك  – غاري ريدستروم ، توم جونسون ، غاري سامرز ، ومارك أولانو ‡ طائرة الرئاسة الأمريكية (إير فورس ون)  - بول ماسي ، وريك كلاين ، ودوغ هيمفيل ، وكيث أ. ويستر كون إير  - كيفن أوكونيل ، جريج ب. راسل ، وآرت روتشستر للتواصل  : راندي ثوم ، توم جونسون ، دينيس إس. ساندز ، وويليام بي. كابلان لوس أنجلوس كونفيدنشال  – آندي نيلسون ، وآنا بهلمر ، وكيرك فرانسيس	أفضل تعديل للمؤثرات الصوتية تايتانيك  – كريستوفر بويز وتوم بيلفورت ‡ المواجهة  - مارك ب. ستوكينجر وبير هالبيرج العنصر الخامس  - مارك مانجيني
أفضل إخراج فني تايتانيك  – الإخراج الفني: بيتر لامونت ؛ تصميم الديكور: مايكل د. فورد ‡ جاتاكا  – الإخراج الفني: جان رولفس ؛ ديكور المجموعة: نانسي ناي كوندون  - الإخراج الفني: دانتي فيريتي ؛ ديكور المجموعة: فرانشيسكا لو شيافو LA Confidential  – الإخراج الفني: جانين أوبوال ؛ مجموعة الديكور: جاي هارت رجال في الأسود  – الإخراج الفني: بو ويلش ؛ تصميم الديكور: شيريل كاراسيك	أفضل تصوير سينمائي تايتانيك  – راسل كاربنتر ‡ أميستاد  - يانوش كامينسكي كوندون  - روجر ديكنز لوس انجليس سري  – دانتي سبينوتي أجنحة الحمامة  - إدواردو سيرا
أفضل مستحضرات التجميل رجال في ملابس سوداء  – ريك بيكر وديفيد ليروي أندرسون ‡ السيدة براون  – ليزا ويستكوت ، فيرونيكا بريبنر ، وبيفرلي بيندا تايتانيك  – تينا إيرنشو ، جريج كانوم، وسيمون طومسون	أفضل تصميم أزياء تايتانيك  – ديبورا لين سكوت ‡ أميستاد  - روث إي. كارتر كوندون  - دانتي فيريتي أوسكار ولوسيندا  - جانيت باترسون أجنحة الحمامة  - ساندي باول
أفضل مونتاج سينمائي تايتانيك  – كونراد باف ، جيمس كاميرون ، وريتشارد أ. هاريس ‡ طائرة الرئاسة الأمريكية  – ريتشارد فرانسيس بروس أفضل ما يمكن أن يكون  – ريتشارد ماركس ويل هانتينغ الطيب  – بيترو سكاليا لوس أنجلوس السرية  - بيتر هونيس	أفضل المؤثرات البصرية تايتانيك  – روبرت ليجاتو ، مارك لاسوف ، توماس إل. فيشر ، ومايكل كانفر ‡ العالم المفقود: حديقة جوراسيك  - دينيس مورين ، ستان وينستون ، راندال إم. دوترا ، ومايكل لانتيري جنود الفضاء  – فيل تيبيت ، سكوت إي. أندرسون ، أليك جيليس ، وجون ريتشاردسون

قام الأفراد التالي ذكرهم بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في ديسمبر 1997، استعانت الأكاديمية بالمنتج التلفزيوني المخضرم لحفل توزيع جوائز الأوسكار، جيل كيتس ، للإشراف على حفل عام 1998. ^{[ 24 ]} وصرح رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، روبرت ريمي، في بيان صحفي أعلن فيه عن هذا الاختيار: "أصبح جيل منتجًا بارعًا لحفلات الأوسكار، حيث يحقق باستمرار أعلى نسب مشاهدة تلفزيونية. تتميز عروضه بالذكاء والجاذبية والمفاجآت." ^{[ 24 ]} وبعد أيام قليلة، وقع الاختيار على الممثل والكوميدي بيلي كريستال لتقديم الحفل. وأوضح كيتس سبب اختياره للممثل الكوميدي المخضرم قائلاً: "كان أداء بيلي العام الماضي مذهلاً. لا مثيل له." ^{[ 25 ]} وفي مقال نُشر في صحيفة يو إس إيه توداي، طلب في البداية من كيتس وأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، بعد خمسة أشهر من حفل العام السابق، أن يأخذ استراحة من مهام التقديم. إلا أن ضغوطًا من الأكاديمية وكيتس وعدد من الأصدقاء وأفراد العائلة دفعته إلى إعادة النظر في قراره. ^{[ 26 ]} جعلته مشاركته السادسة ثاني أكثر مقدمي الحفلات الموسيقية شهرةً بعد بوب هوب . ^{[ 27 ]} ولأول مرة، تولت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) إنتاج الحفل، وليس شبكة ABC ، وذلك بسبب فشل التوصل إلى اتفاقية تعاقدية مع الرابطة الوطنية لموظفي وفنيي البث . ^{[ 28 ]}

احتفالاً بالذكرى السبعين لجوائز الأوسكار، اجتمع سبعون ممثلاً حائزاً على جوائز تنافسية وفخرية على خشبة المسرح خلال فقرة بعنوان "ألبوم عائلة الأوسكار". ^{[ 29 ]} وقدّم المذيع نورمان روز لكل فائز سابق اسم الفيلم الذي فاز عنه. وفي نهاية الفقرة، انضم إليهم الفائزون الجدد: كيم باسنجر، وهيلين هانت، وروبن ويليامز. وشكّل هذا أكبر تجمع للفائزين السابقين منذ الحفل الخمسين الذي أقيم عام 1978. ^{[ 30 ]} كما كلّفت الأكاديمية الموسيقي والملحن جيري غولدسميث بتأليف لحن جديد لبث حفل الأوسكار بعنوان " مقطوعة موسيقية للأوسكار ". ^{[ 31 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. تولى بيل كونتي الإدارة الموسيقية للبث التلفزيوني. ^{[ 32 ]} صمم الراقص دانيال إزرالو رقصة استعراضية للمرشحين لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية كوميدية أو موسيقية. ظهر الدب بارت بشكل مفاجئ خلال تقديم جائزة أفضل مونتاج مؤثرات صوتية مع مايك مايرز . ^{[ 33 ]}

قدمت الممثلة ووبي غولدبرغ فقرة التكريم السنوية "في ذكرى الراحلين" . تضمن المونتاج مقتطفاً من مقطوعة "أباسيوناتا" من أوبرا "ذا باسيدج" من تأليف مايكل جيه لويس. ^{[ 49 ]}

• حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الرابع
• جوائز التوتة الذهبية الثامنة عشرة
• حفل توزيع جوائز غرامي الأربعين
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الحادي والخمسين
• حفل توزيع جوائز توني الثاني والخمسون
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والخمسين
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار السبعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار (مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت)
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، مؤرشف بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine.
• تمت أرشفة قناة أوسكار في 2 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine على يوتيوب (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ).

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 1997 وتاريخها (مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2013 في موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 1998. مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2017 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine).

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السبعين على موقع IMDb