كلية جيرتون، كامبريدج

كلية جيرتون هي إحدى الكليات التابعة لجامعة كامبريدج . تأسست الكلية عام ١٨٦٩ على يد إميلي ديفيز وباربرا بوديتشون كأول كلية نسائية في كامبريدج. وفي عام ١٩٤٨، منحتها الجامعة صفة كلية كاملة، مما مثّل القبول الرسمي للنساء في الجامعة. وفي عام ١٩٧٦، كانت أول كلية نسائية في كامبريدج تصبح مختلطة . أما الكلية الشقيقة لها فهي كلية سومرفيل ، إحدى كليتي أكسفورد اللتين قبلتا النساء لأول مرة.

يقع الموقع الرئيسي للكلية على مشارف جيرتون ، على بُعد حوالي 4 كيلومترات شمال غرب المدينة الجامعية، ويمتد على مساحة 20 هكتارًا تقريبًا . وقد شُيّد معظمه على الطراز الفيكتوري التقليدي من الطوب الأحمر، على يد المهندس المعماري ألفريد ووترهاوس بين عامي 1872 و1887.   

ومن بين خريجي جيرتون البارزين الملكة مارغريت الثانية ، والرئيسة السابقة للمحكمة العليا في المملكة المتحدة الليدي هيل ، والمؤسسة المشاركة لـ HuffPost أريانا هافينغتون ، والممثلة الكوميدية والمؤلفة ساندي توكسفيج ، والممثل الكوميدي والمذيع والطبيب العام فيل هاموند ، والخبيرة الاقتصادية جوان روبنسون ، وعالمة الأنثروبولوجيا مارلين ستراثيرن ، التي شغلت أيضًا منصب المديرة من عام 1998 إلى عام 2009.

تاريخ

البوابة الرئيسية مع غرفة البواب

من عام 1869 إلى عام 1976: الريادة في تعليم المرأة

بدأت الحركة النسوية المبكرة في المطالبة بتحسين تعليم المرأة في ستينيات القرن التاسع عشر : التقت إميلي ديفيز وباربرا بوديتشون من خلال نشاطهما في جمعية توظيف النساء ومجلة "ذا إنجلش وومانز ريفيو" . [ 4 ] واشتركتا في هدف ضمان قبول النساء في الجامعة. [ 5 ] وعلى وجه الخصوص، أرادتا تحديد ما إذا كان بإمكان الفتيات الالتحاق بجامعتي أكسفورد أو كامبريدج لخوض امتحانات المستوى المتقدم والمستوى الأدنى المحلي. [ 6 ] شكلت ديفيز وبوديشون لجنة لهذا الغرض عام 1862. وفي عام 1865، وبمساعدة هنري تومكينسون ، خريج كلية ترينيتي ومالك شركة تأمين ذات علاقات جيدة داخل الجامعة، [ 7 ] دخلت 91 طالبة امتحان كامبريدج المحلي. [ 8 ] لم يلقَ هذا التنازل الأول لحقوق المرأة التعليمية مقاومة تُذكر، إذ لم يكن القبول في الامتحان يعني بالضرورة إقامة النساء في حرم الجامعة. [ 9 ]

لوحة مائية للفنان ألفريد ووترهاوس ، مهندس جيرتون

في ذلك الوقت، كان أمام الطلاب خياران: إما الحصول على شهادة النجاح، التي كانت تتألف من "مجموعة غير منظمة من المعارف المتفرقة"، [ 10 ] أو شهادة الشرف ، التي كانت تعني آنذاك امتحان الرياضيات الثلاثي ، والدراسات الكلاسيكية، والعلوم الطبيعية أو الأخلاقية. وكانت شهادة الشرف تُعتبر أكثر صعوبة من شهادة النجاح. في عام 1869، ساهم هنري سيدجويك في وضع نظام امتحانات خاصة بالنساء، صُممت لتكون متوسطة الصعوبة. [ 11 ] وقد لاقت هذه الفكرة معارضة شديدة من إميلي ديفيز، التي طالبت بالسماح لها بالتقدم لامتحانات الثلاثي. [ 12 ]

تأسست الكلية في 16 أكتوبر 1869 تحت اسم كلية البنات في منزل بنسلو في هيتشين ، هيرتفوردشاير، والتي اعتُبرت موقعًا مناسبًا من كامبريدج ولندن. [ 13 ] كان يُعتقد في البداية أن إنشاء الكلية بعيدًا عن كامبريدج أقل "مخاطرة" وأقل إثارة للجدل. [ 14 ] كانت الكلية من أوائل الكليات السكنية للبنات في إنجلترا. أما كلية وايتلاندز ، التي تُعد الآن جزءًا من جامعة روهامبتون ، فقد تأسست ككلية للتعليم العالي للنساء في وقت سابق، عام 1841. وقد تعاونت الكلية مع فاني ميتكالف لتطوير المناهج الدراسية. [ 15 ]

في شهري يوليو وأكتوبر من عام ١٨٦٩، عُقدت امتحانات القبول في لندن، وتقدّم إليها ٢١ مرشحًا، نجح منهم ١٦. [ ١٦ ] بدأ الفصل الدراسي الأول في ١٦ أكتوبر ١٨٦٩، حيث بدأت خمس طالبات دراستهن: إميلي جيبسون ، وآنا لويد، ولويزا لومسدن ، وإيزابيلا فرانسيس تاونشيند، وسارة وودهد . [ ١٧ ] [ ١٨ ] كما سُجّلت أديليد مانينغ كطالبة، وإن كان ذلك بنية البقاء لفصل دراسي واحد فقط، وكانت زوجة أبيها شارلوت مانينغ أول مُدرّسة. [ ١٩ ]

كان أول ثلاثة طلاب خضعوا لامتحانات التريبوس بشكل غير رسمي في فصل الربيع من عام 1873، وهم راشيل كوك ولومسدن، اللذان خضعا لامتحان التريبوس الكلاسيكي ، بالإضافة إلى وودهيد، الذي خضع لامتحان التريبوس الرياضي ، يُعرفون باسم "الرواد". [ 20 ] [ 21 ]

في عام ١٨٧١، جُمع مبلغ ٧٠٠٠ جنيه إسترليني من خلال حملة تبرعات، مما سمح بشراء أرض إما في هيتشين أو بالقرب من كامبريدج. [ ٢٢ ] وبحلول عام ١٨٧٢، تم الاستحواذ على ستة عشر فدانًا من الأرض في الموقع الحالي بالقرب من قرية جيرتون . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ثم أُعيد تسمية الكلية إلى كلية جيرتون، وافتُتحت في موقعها الجديد في أكتوبر ١٨٧٣. [ ٢٢ ] بلغت تكلفة بناء المباني ١٢٠٠٠ جنيه إسترليني، [ ٢٤ ] وتألفت من مبنى واحد شكّل النصف الشرقي من الجناح القديم. [ ٢٥ ] في ذلك الوقت، قُبل ثلاثة عشر طالبًا. [ ٢٦ ] في عام ١٨٧٦، اكتمل بناء الجناح القديم، وشُيّد تايلورز نوب، وهو مختبر الكلية ونصف جناح المستشفى. [ ٢٥ ]

تتميز القاعة الكبرى بتصميمها الفيكتوري، وتضم ألواحًا خشبية ونوافذ مقوسة بارزة.

في العام التالي، انضمت كارولين كروم روبرتسون إلى فريق الإدارة كسكرتيرة لتخفيف العبء عن إميلي ديفيز. [ 27 ] في عام 1884، اكتمل بناء جناح المستشفى، وأُضيف إليه جناح البستان ومكتبة ستانلي والمطابخ القديمة. في ذلك الوقت، كان عدد طلاب جيرتون 80 طالبًا. وبحلول عام 1902، اكتمل بناء جناح البرج وجناح الكنيسة وجناح الغابات، بالإضافة إلى الكنيسة والقاعة، مما سمح للكلية باستيعاب 180 طالبًا. [ 25 ]

في عام ١٩٢١، شُكّلت لجنة لصياغة ميثاق للكلية. وبحلول صيف عام ١٩٢٣، أنجزت اللجنة مهمتها، وفي ٢١ أغسطس ١٩٢٤، منح الملك جورج الخامس الميثاق إلى "مديرة ومجلس إدارة كلية جيرتون" كهيئة اعتبارية . [ ٢٨ ] لم تكن جيرتون كلية رسمية بعد، ولم يكن أعضاؤها جزءًا من الجامعة - فقد صُنّفت جيرتون ونيونهام على أنهما "مؤسستان معترف بهما للتعليم العالي للنساء".

في 27 أبريل 1948، تم قبول النساء كعضو كامل في جامعة كامبريدج، وحصلت كلية جيرتون على مكانة كلية تابعة للجامعة.

من عام 1976 وحتى الآن: الريادة في مجال المساواة بين الجنسين

أدت التغيرات الاجتماعية والثقافية في فترة ما بعد الحرب إلى زيادة عدد الجامعات البريطانية التي أصبحت مختلطة. في كامبريدج، كانت كلية تشرشل ، وكلية كينجز ، وكلية كلير أولى كليات الرجال التي قبلت الطالبات عام 1972. [ 29 ] وكانت كلية جيرتون قد عدّلت نظامها الأساسي عام 1971 بما يسمح بقبول الطلاب الذكور، في حال صوّت مجلس الإدارة لصالح ذلك في تاريخ غير محدد في المستقبل. [ 30 ] وجاء قرار التحول إلى نظام مختلط في نوفمبر 1976، عندما صوّت مجلس الإدارة على العمل بالنظام الأساسي، مما جعل جيرتون أول كلية نسائية تقبل الطلاب الذكور. [ 31 ]

في يناير 1977، وصل أول زميلين ذكرين ، فرانك ويلكنسون وجون ماركس، تبعهما طلاب الدراسات العليا الذكور في عام 1978، وأخيرًا طلاب البكالوريوس في أكتوبر 1979. [ 32 ] كان أحد أسباب هذا التغيير هو أن الكليات المختلطة الأولى في كامبريدج تصدرت فورًا جداول ترتيب امتحان تريبوس، إذ بدت جاذبة للطلاب المتفوقين الذين فضلوا الإقامة في الكليات المختلطة. [ 33 ] أصبحت كلية جيرتون مختلطة السكن أيضًا، مما يعني أن الطلاب والطالبات يتشاركون نفس المرافق. لم يتبق سوى ممر واحد مخصص للطالبات فقط، حيث كانت الغرف محجوزة لهن حصريًا. مع وصول طلاب البكالوريوس الذكور، كان لا بد من توسيع المرافق الاجتماعية في مجلس الطلاب (JCR) ومجلس الطلاب (MCR) . تم افتتاح بار الكلية في عام 1979، بالإضافة إلى توفير ملاعب الرجبي والكريكيت وكرة القدم بدءًا من عام 1982. [ 34 ] [ 35 ]

خلال فترة 22 عامًا، من 1997 إلى 2019، صنّف جدول تومبكينز السنوي كليات كامبريدج حسب الأداء الأكاديمي لطلاب البكالوريوس، حيث احتلت كلية جيرتون المرتبة العشرين من بين 29 كلية شملها البحث. وفي عام 2019، احتلت المرتبة العشرين، حيث حصل 22% من طلاب البكالوريوس على درجة امتياز . [ 36 ]

عشيقات

تُعتبر رئيسة الكلية هي الرئيسة الرسمية لها. وتتمثل مهمتها الرئيسية في الإشراف العام على شؤون الكلية. وهي تترأس مجلس الكلية والعديد من لجانها. ينتخب المجلس رئيسة الكلية، ويتعين عليها الإقامة في حرم الكلية لمدة لا تقل عن ثلثي كل فصل دراسي، أو 210 أيام من كل عام دراسي. [ 37 ] ومنذ تأسيس كلية جيرتون، شغلت هذا المنصب امرأة، على الرغم من أن المرشحين الذكور يتمتعون بحقوق متساوية للترشح لهذا المنصب منذ عام 1976، وكانوا سيُنادون، في حال انتخابهم، بلقب "رئيسة الكلية". [ 38 ]

العشيقة الحالية هي إليزابيث كيندال ، التي خلفت سوزان جيه سميث في عام 2022 ؛ وكانت تشغل هذا المنصب منذ عام 2009. [ 39 ]

الإقامة والرسوم

غرفة طلاب المرحلة الجامعية الأولى (الدرجة أ) في الموقع الرئيسي للكلية

كما هو الحال في العديد من كليات كامبريدج، تتوفر الغرف للضيوف الخارجيين على أساس الإقامة والإفطار .

طلاب المرحلة الجامعية

من المعتاد في كليات كامبريدج توفير سكن لطلاب السنوات الثلاث الأولى من المرحلة الجامعية. تُرتّب الغرف في المبنى الرئيسي على طول الممرات، مما يُتيح التنقل بين أرجاء المبنى دون الحاجة للخروج. [ 40 ] صُمّمت بعض الغرف في الأصل كمجموعات من قِبل ألفريد ووترهاوس . [ 41 ] تتفاوت الغرف في مستويات الجودة، ولكن جميعها تُدفع بنفس السعر الأسبوعي. [ 42 ] تُعدّ كلية جيرتون، إلى جانب كلية نيونهام ، الكليتين الوحيدتين اللتين تفرضان نفس الرسوم على جميع أماكن إقامة طلاب المرحلة الجامعية في مبانيهما. [ 43 ] يضمّ المبنى الرئيسي 348 غرفة، [ 44 ] تُؤجّر طوال العام (38 أو 39 أسبوعًا، حسب مواعيد الفصل الدراسي).

تُجري لجنة الطلاب (JCR) قرعةً سنويةً لتحديد توزيع الغرف. [ 42 ] تُخصَّص الغرف لطلاب السنة الأولى عشوائيًا، [ 40 ] ويحظى الطلاب الذين خُصِّصت لهم غرفٌ ذات تصنيفٍ منخفضٍ بأولوية اختيار الغرف في العام التالي. وتتشاور الكلية بانتظام مع لجنتي الطلاب (JCR) وطلاب المدارس (MCR) بشأن سياستها المتعلقة بفرض إيجاراتٍ متساويةٍ لجميع الغرف غير المُلحقة بحماماتٍ خاصة. يسكن معظم طلاب المرحلة الجامعية الأولى في المبنى الرئيسي، بينما يُتاح لطلاب السنة الثانية خيار السكن في سويرلز كورت.

في عام 2022، قدمت الكلية برنامج منح الإقامة، حيث يحصل أي طالب مستفيد من منحة كامبريدج على خصم على الإيجار قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا طوال فترة إقامته؛ وبالنسبة لهؤلاء الطلاب، يُعد متوسط ​​الإيجار من بين الأدنى في كليات كامبريدج. [ 45 ]

الخريجون والزملاء

منذ عام ٢٠١٧، يقيم طلاب الدراسات العليا في مجمع سويرلز كورت السكني. ويُستخدم منزل واحد في شارع هنتنغدون لإيواء الباحثين. وقد أشار اتحاد طلاب الدراسات العليا تحديدًا إلى أن مجمع جيرتون السكني لا يوفر عددًا كافيًا من المساكن لطلاب الدراسات العليا المتزوجين، حيث لا تتوفر غرف في مجمع سويرلز كورت للطلاب المتزوجين. [ ٤٦ ]

محكمة الدوامات

محكمة الدوامات

تم افتتاح Swirles Court، وهو جزء من حي Eddington التابع لمشروع تطوير شمال غرب كامبريدج ، في عام 2017. يوفر هذا الملحق السكني ما يصل إلى 325 غرفة فردية بحمامات داخلية للخريجين وطلاب السنة الثانية من المرحلة الجامعية وما فوق.

سميت على اسم بيرثا سويرلز (ليدي جيفريز)، وهي خريجة من جيرتون. [ 47 ] سويرلز مفتوحة على مدار السنة لسكن الطلاب، ويوجد بها حارس جامعي على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ومرافق غسيل ملابس منفصلة وعنوان بريدي منفصل عن الكلية الرئيسية.

محكمة وولفسون

في عام ٢٠١٧، نقلت كلية جيرتون سكن طلاب الدراسات العليا من ولفسون كورت (بالقرب من مركز المدينة) إلى سويرلز كورت. [ ٤٨ ] كان ولفسون كورت ملحقًا بكلية جيرتون، بُني على مساحة ٣ أفدنة (١.٢ هكتار) . وقد مُوِّل من خلال حملة التبرعات المئوية لعام ١٩٦٩، وصمّمه المهندسان المعماريان من كامبريدج، ديفيد وين روبرتس وجيفري كلارك، عام ١٩٧١. [ ٤٩ ] وكان يضم مرافق طعام وسكن خاصة به (١٠٦ غرف فردية للطلاب). [ ٥٠ ] أما كوين إليزابيث كورت، المتصلة بالمبنى الرئيسي، فتتألف من مبنيين، كل منهما يضم ثلاثة منازل متصلة (٣٦ غرفة فردية كبيرة للطلاب)، وقد بُنيت لغرض سكن طلاب الدراسات العليا عام ١٩٩٢. [ ٤٠ ] وكثيرًا ما كانت تُستخدم كموقع للمؤتمرات. [ ٥٠ ] كما ضم الموقع حضانة تديرها برايت هورايزونز. [ ٥١ ] 

الموقع الرئيسي

بنيان

صمّم ألفريد ووترهاوس الأجزاء الأساسية والمميزة للكلية : فقد شيّد الموقع الرئيسي الذي يضم الجناح القديم، وجناح المستشفى، وجناح البستان، ومكتبة ستانلي، والمطابخ القديمة بين عامي 1873 و1886، [ 25 ] بالإضافة إلى برج البوابة ذي الدرابزين في عامي 1886 و1887. [ 41 ] يتميز تصميم الطوب الأحمر ( النمط الإنجليزي ) بأنه نموذجي للعمارة الفيكتورية ، وقد زُيّن بطبقات من الملاط الأسود وتفاصيل من الطين المحروق على الأفاريز والنوافذ والمداخل. [ 52 ] أما الأسقف فهي شديدة الانحدار ومغطاة ببلاط مزخرف. [ 52 ] في عام 1913، كانت مساحة الموقع 33 فدانًا (13 هكتارًا) . [ 53 ] 

مكتبة

غرفة القراءة العلوية في مكتبة الكلية

تأسست مكتبة ستانلي، أول مكتبة في جيرتون، عام 1884 بتبرع من الليدي ستانلي من ألدرلي . [ 54 ] واعتُبرت المكتبة فخمة ومريحة، إذ احتوت على نوافذ زجاجية ملونة وأثاث جلدي ومدخنة كبيرة. وكانت الكتب تُقتنى في الغالب عن طريق التبرعات. وبحلول عام 1932، ازداد حجم المجموعة بشكل كبير، ما استدعى افتتاح مكتبة جديدة. صمم المكتبة الجديدة مايكل ووترهاوس، سليل المهندسين المعماريين بول ووترهاوس وألفريد ووترهاوس ، وتألفت من قاعة قراءة علوية مصنوعة من خشب البلوط، وطابق أرضي تُحفظ فيه مجموعات الكتب. [ 55 ] وأُضيف ملحق يحتوي على الأرشيف عام 1967. [ 25 ] وافتُتح مبنى ديوك، وهو امتداد حديث للمكتبة يوفر مرافق تقنية المعلومات وقاعة قراءة، عام 2005. [ 55 ] وسُمي المبنى تيمنًا بأليسون ديوك ، وهي زميلة ومانحة رئيسية، وقد صممه مكتب ألايز وموريسون . وقد فاز بجائزة RIBA الوطنية في عام 2006، [ 56 ] [ 57 ] وجائزة SCONUL لتصميم المكتبات في عام 2007، [ 58 ] وجائزة Civic Trust في عام 2007. [ 59 ]

كنيسة صغيرة

نافذة الكنيسة المواجهة للجنوب

طرحت إميلي ديفيز لأول مرة خططًا لبناء كنيسة في كلية جيرتون عام 1890؛ إلا أن البناء لم يبدأ إلا عام 1899، [ 60 ] أي بعد أربع سنوات من وفاة هنريتا ستانلي، البارونة ستانلي من ألدرلي ، التي عارضت الفكرة وفضّلت بدلًا من ذلك تحسين رواتب الموظفين والمعدات. [ 61 ] اكتمل بناء الكنيسة، التي صممها ألفريد وبول ووترهاوس ، عام 1901، وافتُتحت في 23 مايو 1902. [ 60 ] تتسع الكنيسة لحوالي 200 شخص، ويتميز تصميمها الداخلي بالبساطة الشديدة باستثناء منحوتات خشب البلوط في نهاية المذبح وعلى منصتين طويلتين أمام مقاعد الجوقة، والتي صنعتها عالمة الرياضيات مارغريت ماير ، بالتعاون مع طلاب وأصدقاء الكلية. [ 62 ] وفي عام 1910، تم اقتناء أورغن هاريسون وهاريسون الرائع ، والذي تم شراؤه بفضل تبرعات من طلاب وأصدقاء الكلية. [ 63 ] أُعيد بناء الأورغن عام 1974 ولا يزال موجودًا في كنيسة الكلية. وتم اقتناء أورغن ثانٍ عام 2002. [ 64 ]

في عام 1952، وهو عام اليوبيل الذهبي للافتتاح، تم تركيب نافذة زجاجية ملونة. [ 65 ] في مجلة جيرتون ريفيو، وهي النشرة الفصلية الرسمية للكلية، بدءًا من فصل الخريف عام 1955، يمكن العثور على وصف للنافذة الزجاجية:

يُصوّر الضوء المركزي السيد المسيح في جلاله، وكأنه ذروة شجرة يسى، وبالهيئة الموصوفة في سفر الرؤيا. ويظهر الحمل، الذي وحده له الحق في فتح الكتاب المختوم بالأختام السبعة، عند قاعدة الضوء، بينما يظهر نزول الروح القدس على هيئة حمامة عند قمته. وتمثل الأزهار والثمار في الضوء المركزي شجرة يسى. أما الضوءان اللذان يُحيطان بالضوء المركزي فيُصوّران مشاهد من آلام السيد المسيح. فعلى اليسار، مشهد دخوله إلى أورشليم، وخيانة يهوذا، ولوحة "ها هو الإنسان"؛ وعلى اليمين، مشهد جلده، وحمله صليبه، وصلبه. وترتبط هذه المشاهد بنمط من الأوراق. ويُستخدم النخيل لرمز دخوله إلى أورشليم، ومن بين النباتات الأخرى المُمثلة نجمة بيت لحم، وزهرة الآلام، والشوكة. أما الميدالية السفلية على اليمين، التي تُصوّر الصلب، فهي أغمق من غيرها، مما يُشير إلى الظلام الذي كان يُخيّم على الأرض. يُصوّر الجزء العلوي من الزخارف البجعة في تقواها، وتحتوي الأجزاء المتبقية من الزخارف على رموز الآلام؛ نقود الخيانة، وفانوس بطرس، والعمود والسياط، والنرد، والسلم والمسامير، والمطرقة والملقط، وإكليل الشوك والكأس. [ 65 ]

في البيان الأصلي لأهداف ونطاق "الكلية المقترحة للبنات" عام ١٨٦٧، أُعلن أن الشعائر الدينية والتعليم سيكونان وفقًا لمبادئ كنيسة إنجلترا ، ولكن في حال وجود اعتراضات ضميرية، فلن يكون الحضور إلزاميًا. يظهر نص مُعدّل لهذا البيان في النظام الأساسي الحديث للكلية، حيث ينص على أن "الشعائر في المصلى تُقام عادةً وفقًا لممارسات كنيسة إنجلترا، ولكن يجوز أيضًا إقامة شعائر دينية أخرى هناك". [ ٦٦ ] في البداية، كان المصلى يُستخدم لصلاة الصباح، التي كانت تُتلى عادةً من قِبل رئيسة الكلية، ولصلوات يوم الأحد، التي كان يُقيمها رجال دين من مختلف الطوائف. [ ٦٧ ] اليوم، تُقام صلاتان على الأقل أسبوعيًا: صلاة الغروب يوم الأحد الساعة ٥:٣٠ مساءً، وصلاة النوم يوم الثلاثاء الساعة ٩:١٠ مساءً. يُشرف على تنظيمها قسيس الكلية بدوام جزئي، بمساعدة طالبات مسؤولات عن المصلى. [ 68 ] تتولى رئيسة الكنيسة المسؤولية العامة عن الخدمات في المصلى، والتي تفوض جزءًا منها إلى لجنة المصلى. [ 66 ] القس الحالي هو الدكتور تيم بونيفاس، وهو أيضًا زميل زائر في جيرتون، وعازف جاز. [ 69 ]

حدائق

بركة البط في جيرتون مع القاعة الكبرى في الخلفية

عند شراء الأرض، زُرعت الأشجار في أرض جرداء. [ 70 ] واليوم، تُعدّ حدائق جيرتون واسعة مقارنةً بحدائق كليات كامبريدج الأخرى. [ 71 ] وقد أصبحت هذه الحدائق من أولويات الكلية عام 1875 عندما أوكلت الآنسة ديفيز مسؤولية تطويرها إلى الآنسة برنارد. [ 72 ] ويعود تاريخ بركة مياه، نشأت من أعمال الحفر لبناء مكتبة ستانلي وجناح البستان، إلى عام 1884. [ 73 ] ووجد تقرير صادر عن جمعية علماء الطيور بالكلية عام 1983 ستين نوعًا من الطيور، بينما سجل تقرير عن العثّ عام 1986 أكثر من مئة نوع. [ 74 ] وأُعيد تصميم حديقة الزملاء عام 1992، وتضم مسرحًا أخضر. [ 75 ] ويمكن أحيانًا مشاهدة سلالة نادرة من السناجب السوداء في جيرتون. [ 76 ]

غرفة لورانس

محكمة إليزا بيكر

في عام ١٩٣٤، تم تخصيص قاعة لورانس في الموقع الرئيسي للكلية لتكون متحفًا لها. [ ٧٧ ] سُميت القاعة تيمنًا بعالمة الطبيعة آمي لورانس من جيرتون، وتضم مجموعة من الآثار الأنجلوسكسونية والمصرية والمتوسطية . [ ٧٨ ] قبل إنشاء قاعة لورانس في عام ١٩٣٤، كانت القطع الأثرية تُخزن في مكتبة الكلية وحولها. [ ٧٧ ] ساهمت التبرعات في تجديد القاعة في أعوام ١٩٤٦ و١٩٦١ و١٩٩١ و٢٠٠٨. [ ٧٧ ] في العام الدراسي ٢٠١٠/٢٠١١، تُفتح قاعة لورانس للزوار مرة واحدة أسبوعيًا، والدخول إلى المعارض مجاني. [ ٧٨ ]

تعود المجموعة الأنجلوسكسونية إلى أعمال التنقيب التي أُجريت في الموقع الرئيسي للكلية خلال أعمال البناء في عامي 1881 و1886، حيث تم اكتشاف مقبرة أنجلوسكسونية، يُرجح أنها تعود إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين . [ 77 ] وقد ظلت معظم المكتشفات، كالأواني المنزلية والأغراض الشخصية، محفوظةً لفترة طويلة في متحف الآثار والأنثروبولوجيا في كامبريدج. ولم يُعاد بعضها إلى الكلية إلا في عام 2008. [ 77 ]

تُعدّ أبرز مقتنيات المجموعة المصرية مومياء بورتريه تحمل نقشًا باسم " هيرميون غراماتيكي " (أي "هيرميون الأدبية" أو "هيرميون مُعلّمة اللغة"). [ 77 ] وهي من أشهر مومياوات البورتريه وأكثرها انتشارًا . [ 79 ] يعود تاريخها إلى القرن الأول الميلادي، وقد اكتشفها عالم الآثار فلندرز بيتري في المقبرة الرومانية في هوارة عام 1911. [ 77 ] يُعتقد أن "هيرميون" كانت فتاة تتراوح أعمارها بين 18 و25 عامًا من عائلة ثرية. أراد بيتري وزوجته هيلدا إرسال المومياء إلى كلية للبنات نظرًا للنقش الموجود عليها. جُمعت التبرعات، وفي عام 1911 انتقلت "هيرميون" إلى كلية غيرتون، حيث بقيت منذ ذلك الحين. [ 77 ] تضم المجموعة المصرية أيضًا أربعة تماسيح صغيرة محنطة، كان يُعتقد أنها تجلب رضا سوبك ، إله الخصوبة والماء في العصور القديمة. وقد أهداها إلى الكلية ألفريد ووترهاوس الأب، والد المهندس المعماري ألفريد ووترهاوس . [ 77 ]

تضم المجموعة المتوسطية قطعاً أثرية من العصر الكلاسيكي وما قبله. وتُعدّ مجموعة تماثيل تاناغرا اليونانية ، التي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد ، أبرز ما يميز هذه المجموعة.

صور شخصية

منذ عام 2002، أقام جيرتون المعرض الألفي للجمعية الملكية لرسامي البورتريه ، بعنوان "بورتريهات الناس" . [ 80 ] المعرض مفتوح للجمهور.

جاب المعرض، الذي هدف إلى عرض وتمثيل البريطانيين "العاديين" على أعتاب القرن الحادي والعشرين، أنحاء بريطانيا عام 2000. [ 81 ] [ 82 ] ثم فازت كلية جيرتون بعرض استضافة المجموعة، التي تُضاف إليها أعمال جديدة سنويًا. [ 82 ] [ 83 ] جميع اللوحات من إبداع أعضاء الجمعية الملكية لرسامي البورتريه، وعادةً ما يكونون أعضاءً منتخبين حديثًا. [ 80 ] تضم المجموعة حاليًا 60 لوحة، لفنانين من بينهم أنتوني موريس، ودافني تود ، وجون ميندوزا، وأليستر آدامز، الرئيس الحالي للجمعية. [ 80 ] [ 84 ] يُعتقد أن اختيار كلية جيرتون، إحدى أكبر الكليات في كامبريدج وأكثرها تنوعًا، لاستضافة المجموعة، يعكس روح الكلية القائمة على روح الجماعة والاهتمام بالفن. [ 80 ] [ 83 ]

أُقيم حفل استقبال في 11 مايو 2023 للاحتفال بالمجموعة، حيث دُعيت السيدة مارينا وارنر كمتحدثة ضيفة لإلقاء كلمة في حفل الاستقبال. [ 85 ]

المساحات الاجتماعية

يُعدّ "المركز الاجتماعي في جيرتون"، الذي يُطلق عليه الطلاب اسم "شلوب"، بمثابة مقهى للطلاب خلال النهار وحانة في المساء. يُقدّم المركز خلال النهار البانيني والبيتزا المصنوعة يدويًا، بالإضافة إلى أكواب البيرة بأسعار تبدأ من 2.70 جنيه إسترليني. أما حانة "ديب شلوب" في قبو جيرتون، والتي يُطلق عليها الطلاب اسم "ديب شلوب"، فتضم طاولة بلياردو، ومقاعد مريحة، ومساحة اجتماعية تتيح للطلاب فرصة الالتقاء والتواصل الاجتماعي في المساء، والاسترخاء من ضغوط الدراسة. [ 86 ] كما يستضيف "ديب شلوب" حفلات موسيقية تُنظمها لجنة مجلس الطلاب (JCR). أُعيد افتتاح "ديب شلوب" في عام 2023 بعد تجديده، وهو الآن حانة متكاملة الخدمات، تضم طاولة بلياردو خاصة بها. [ 87 ]

المباني الجديدة المقترحة في الموقع الرئيسي

بعد تقديم المخطط الرئيسي الأولي في عام 2016 وإعادة تقديمه في عام 2022، وافق مجلس مقاطعة جنوب كامبريدجشير في يونيو 2023 على طلب تخطيط مبدئي لإنشاء مساكن طلابية جديدة، وقاعات اجتماعات ملحقة، وقاعة محاضرات، ومرافق رياضية منقولة. [ 88 ] ستوفر المباني الجديدة 405 غرف لسكن الطلاب، وذلك في الغالب للسماح بنقل الطلاب من مجمع سويرلز كورت السكني، بالإضافة إلى النمو المخطط له على المدى الطويل في أعداد طلاب الدراسات العليا. [ 89 ]

الحياة الطلابية

القاعات الرسمية

من بين جميع كليات كامبريدج، تمتلك كليتا جيرتون وكينغز أقل عدد من القاعات الرسمية ، حيث تُقام مرة واحدة فقط في الأسبوع. تتسع القاعات الرسمية عادةً لحوالي 160 طالبًا وضيفًا، وتبلغ تكلفة التذاكر 14 جنيهًا إسترلينيًا و19 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي، اعتبارًا من عام 2024.

الفرق الرياضية

يشارك نادي قوارب كلية جيرتون في سباق مايو بامبس
كلية جيرتون هي الكلية الوحيدة في كامبريدج التي تضم مسبحًا داخليًا مُدفأ. وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية.

تضم كلية جيرتون مجموعة متنوعة من الفرق الرياضية التي يديرها الطلاب، وتوفر ملاعبها الخاصة للكريكيت وكرة القدم والهوكي وكرة الشبكة والكرة الطائرة. فريق "نمور السحاب" التابع لكلية جيرتون (الذي تأسس عام ٢٠١١) هو فريق الكلية في دوري الدرجة الأولى للعبة اللاكروس، ويستضيف مباريات ضد الكلية الشقيقة في أكسفورد. وقد اكتمل تجديد شامل للملاعب عام ٢٠٠٩. [ ٩٠ ] يوجد في الكلية فرق للرجال والسيدات في تنس الريشة وكرة القدم والهوكي والتجديف ( نادي قوارب كلية جيرتون ) والرجبي. كما يوجد فريق مختلط للهوكي. وتُتاح فرق الكريكيت والعدو الريفي واللاكروس وكرة الشبكة والاسكواش والسباحة وتنس الطاولة والتنس والكرة الطائرة وكرة الماء للذكور والإناث. وتضم الكلية ملاعب تنس خارجية وملاعب اسكواش داخلية، بالإضافة إلى صالة رياضية . يُستخدم المسبح الداخلي المُدفأ منذ عام 1900. [ 91 ] ويحيط بالكلية مسار للجري بطول ميل واحد (1.6 كم) . وافتُتح جناح رياضي جديد، جناح جون ماركس، في عام 2013. [ 92 ] 

في عام 1995، فاز فريق كرة القدم للرجال بكأس البطولة للمرة الأولى، وفي موسم 1997-1998، حققوا فوزهم الأول ببطولة الدوري. وفي موسم 2003-2004، فاز فريق جيرتون ببطولة الدوري للمرة الثانية.

موسيقى

تتمتع الكلية بتاريخ موسيقي عريق، مدعومًا من رئيس مجلس كلية الموسيقى بالجامعة، والذي يشغل أيضًا منصب مدير الدراسات الموسيقية في جيرتون. [ 93 ] على مدى العقد الماضي، حافظت الكلية على مكانتها ضمن أفضل ثلاث كليات موسيقية في الجامعة. في عام 2005، حصل أحد طلاب جيرتون على أعلى مرتبة شرف من الدرجة الأولى في امتحان الموسيقى الثلاثي (Tripos). [ 94 ] تُقيم جمعية جيرتون الموسيقية، التي يديرها الطلاب ويشرف عليها زملاؤهم، حفلات موسيقية أسبوعية خلال الفصل الدراسي، بالإضافة إلى حفلات أوركسترالية فصلية. [ 95 ] توفر الكلية أربعة بيانو كبير للتدريب (بما في ذلك بيانو ستاينواي موديل B )، وآلة هاربسكورد مزدوجة اللوحات ، وجهازَي أورغن. علاوة على ذلك، يُوفر لجميع طلاب الموسيقى الجامعيين بيانو للتدريب في غرفهم طوال فترة دراستهم. [ 96 ] أما أورغن الكنيسة فهو ذو أربع لوحات مفاتيح، من صنع شركة سانت مارتن السويسرية، وقد تم اقتناؤه عام 2002. [ 64 ]

تضم جوقة الكنيسة 28 عضوًا، وتُؤدي ترانيم صلاة الغروب (الأحد) وصلاة النوم (الثلاثاء) في كنيسة الكلية أسبوعيًا. وقد أصدرت الجوقة ثمانية ألبومات موسيقية. [ 97 ] تُقدم كلية جيرتون منحتين دراسيتين لطلاب البكالوريوس في العزف على الأورغن [ 98 ] بقيمة 300 جنيه إسترليني سنويًا، ومنحًا دراسية في الغناء [ 99 ] بقيمة 100 جنيه إسترليني سنويًا لكل منحة، بالإضافة إلى منح للمشاركة في معارض الغناء.

الجمعيات

تقبل الكلية طلاب البكالوريوس في جميع التخصصات باستثناء تاريخ الفن والتربية [ 100 ] ، وتضم مجموعة متنوعة من الجمعيات الطلابية التي تلبي اهتمامات واسعة. ولدى العديد من التخصصات جمعياتها الخاصة، بما في ذلك الأحياء، والتاريخ، والاقتصاد ( جمعية جوان روبنسون )، والجغرافيا، والموسيقى، والطب، واللغة الإنجليزية الحديثة، والقانون. كما توجد جمعية الفنون، وجمعية الأفلام، وجمعية جيرتون للهواة المسرحية (GADS) التي تقدم حوالي مسرحيتين في كل فصل دراسي. وأخيرًا، تخدم منظمة جيرتون للعفو الطلاب المهتمين بحقوق الإنسان، بينما تخدم أوركسترا التل [ 101 ] الطلاب المهتمين بالموسيقى.

حفل الربيع

يُعتقد أن حفل جيرتون الربيعي قد تطور من رقصة تقليدية، يعود أقدم سجل لها إلى عام 1883؛ ولم يبدأ الحفل في اتخاذ شكله المعاصر إلا في منتصف القرن العشرين، وتحديدًا في عام 1969 عندما احتفلت الكلية بمرور مئة عام على تأسيسها. [ 102 ] يُقام الحفل حاليًا عادةً سنويًا يوم الجمعة الذي يلي نهاية فصل الصوم الكبير ، على عكس معظم كليات كامبريدج الأخرى التي تُقيم حفلات مايو . وتتولى تنظيمه لجنة تضم حوالي 20 طالبًا من طلاب جيرتون الحاليين. وقد أصبحت حفلات جيرتون في الآونة الأخيرة أكبر من سابقاتها، ويشمل نطاق الحفل الآن معظم مساحة الكلية. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

حظي حفل الربيع لعام 2016 باهتمام إعلامي واسع النطاق عندما ألغاه مجلس كلية جيرتون عقب وفاة طالب في الكلية. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

خريجون وزملاء بارزون

تضم الكلية مجموعة متعددة التخصصات من علماء الاجتماع النقديين. [ 110 ] كما أنها تتمتع بتقاليد في الاقتصاد غير التقليدي، بقيادة جوان روبنسون .

الرمزية

الأسلحة

شعار جيرتون الذي يمثل المتبرعين الأربعة الرئيسيين

تقدمت الكلية بطلب للحصول على شعار نبالة مستوحى من شعارات مؤسسيها والمتبرعين لها: إتش آر تومكينسون، ومدام بوديتشون (ني لي سميث) ، وهنريتا ستانلي، والبارونة ستانلي من ألدرلي (ابنة الفيكونت الثالث عشر ديلونوإيميلي ديفيز التي لم يكن لها شعار نبالة، بل كانت تُمثل بألوان العلم الويلزي، الأخضر والفضي . وقدّم إدوارد إيرل دورلينج مجموعة متنوعة من التصاميم إلى المجلس، إلا أن المهمة لم تكن سهلة. "كان لا بد من تجنب تصميم مُركّب من رسوم مُعقدة وألوان مُتعددة. وقد اضطررنا إلى التخلي عن تصميم طيور السنونو الرائع للسيد تومكينسون، وعن تصميم أسد الليدي ستانلي، مع الأسف، وكذلك عن تصميم المربعات الخضراء والفضية الذي كان سيُبرز الآنسة ديفيز بشكل أكبر ." [ 111 ]

وأخيراً، في عام 1928، تم قبول التصميم من قبل الجميع، وحصلت الكلية على ما يلي:

نحن... نمنح ونخصص لمديرة ومجلس إدارة كلية جيرتون الشعار التالي: ربع أخضر وربع فضي، صليب مزهر، مقابله درع دائري من الفرو، وفي الربعين الثاني والثالث هلال أحمر ،... ليحمله ويستخدم إلى الأبد، من قبل مديرة ومجلس إدارة كلية جيرتون وخلفائهم على الأختام والدروع أو غير ذلك وفقًا لقوانين الشعارات. [ 112 ]

ثوب

يتميز رداء الكلية بالنمط القياسي لرداء طلاب البكالوريوس في جامعة كامبريدج ، حيث تُخاط الأكمام بطول ثماني بوصات من الكتف. [ 113 ] وقد رُوعي الزي الرسمي المكون من الرداء والقبعة في أول درجة فخرية تُمنح لامرأة، وهي درجة الدكتوراه في القانون للملكة ، في 21 أكتوبر 1948. وكزي أكاديمي ، اعتُمدت الأردية مع تعديلات طفيفة (كان لا بد من إغلاق الأكمام حتى لا تظهر أكتاف النساء العارية حتى في فصل الصيف، عندما يرتدين فساتين قصيرة الأكمام)، واختيرت القبعات المربعة كغطاء للرأس. ومع ذلك، تخليدًا لذكرى الفترة التي لم يكن يُسمح فيها للنساء بالحصول على شهادات من جامعة كامبريدج، لا تُرتدى الأردية خلال احتفال الكلية، الذي يُقام تكريمًا لطلاب السنة النهائية.

جمال

تعتمد كلية جيرتون دعاءً تقليديًا من كلمتين، ودعاءً آخر أحدث، وكلاهما باللاتينية. في المناسبات الرسمية، كالقاعات الرسمية ، يُتلى الدعاءان: "Benedictus benedicat" (ليبارك المبارك) في بداية الوجبة، و "Benedictus benedicatur" (ليُسبّح المبارك) في نهايتها. تشير الأدلة إلى استخدام الدعاء المكون من كلمتين عام ١٩٢٦، ويُعتقد أنه استُخدم منذ تأسيس الكلية. [ ١١٤ ]

أُلِّفت كلمات وألحان ترنيمة "النعمة الكاملة" عام ١٩٥٠ على يد أليسون ديوك وجيل فلاستو على التوالي. [ ١١٥ ] وقد أُضيفت هذه الترنيمة بعد قبول النساء كعضوات كاملات في الجامعة، وذلك لمواءمة كلية جيرتون مع الكليات الأخرى. [ ١١٥ ] تُستخدم هذه الترنيمة في المناسبات الرسمية، مثل حفل عشاء التأسيس، وتُؤدّى مرة واحدة سنويًا في وليمة الكلية، التي يحضرها جميع طلاب السنة النهائية.

النعمة الكاملة (باللاتينية):

Benedic Domine، nobis et omnibus huiuscollegii alumnis، donisque tuis quae de munificentia tua sumus iam sumpturi؛ et illis salubriter nutriti debitas tibi gratias pie reddamus. الحضانة، والوضع، والسيادة، والأبناء والأبناء ، والاستشارة ضرورية للحيوان والجسد، لهذه اللحظة وإلى الأبد.

ترجمة:

باركنا يا رب، وبارك جميع أعضاء هذه الكلية، وبارك عطاياك التي سننالها من كرمك؛ وبعد أن ارتوينا منها، فلنؤدِّ لك الشكر الذي نستحقه. نسألك يا رب أن تحفظ أبناءك وبناتك، وأن ترزقنا حاجات أرواحنا وأجسادنا، في هذا الزمان وفي الآخرة.

الأغاني

تُكرّم أغنية "رواد جيرتون" (على لحن أغنية " الحرس الملكي البريطاني ") أول ثلاث نساء يتقدمن لامتحانات التريبوس.

أُلفت أقدم أغنية جامعية، "رواد جيرتون"، من قِبل عدد من الطلاب في هيتشين عام 1873. [ 20 ] وكان الغرض منها الاحتفال بأول ثلاثة طلاب خاضوا امتحانات التريبوس عام 1871. [ 116 ] تُغنى على لحن " الحرس البريطاني ". هذه هي المقطع الأول:

يتحدث البعض عن أبطال كامبريدج المتفوقين، ويتحدث آخرون عن الحاصلين على مرتبة الشرف الأولى المزدوجة، والحقيقة أنهم ليسوا الأسوأ من بين أقرانهم؛ ولكن من بين جميع أبطال كامبريدج، لا يوجد من يضاهي وودهيد وكوك ولومسدن، رواد جيرتون. [ 116 ]

انظر أيضاً

المؤسسات التي تحمل أسماءها

مراجع

  1. جامعة كامبريدج (6 مارس 2019). "ملاحظة من المحرر" . مجلة جامعة كامبريدج . 149 (عدد خاص 5): 1. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
  2. "البيان المالي لعام 2023" (ملف PDF) . كلية جيرتون، كامبريدج . صفحة 53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 . 
  3. "مراسل جامعة كامبريدج" . 24 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  4. ستيفن 1933، ص 6.
  5. ستيفن 1933، ص 7.
  6. ميجسون وليندسي 1961، ص 1-2.
  7. برادبروك 1969، ص 7.
  8. ميجسون وليندسي 1961، ص 2.
  9. ستيفن 1933، ص 10.
  10. بروك، ص 209.
  11. وينستانلي 1977، ص 154.
  12. ستيفن 1933، ص 23.
  13. جونز 1913، ص 16-17.
  14. ستيفن 1933، ص 25.
  15. موراي، جيه إتش؛ ستارك، إم. (2016). مجلة المرأة الإنجليزية للمسائل الاجتماعية والصناعية: 1897. إصدارات مكتبة روتليدج: مجلة المرأة الإنجليزية للمسائل الاجتماعية والصناعية. تايلور وفرانسيس. ص 191. ISBN  978-1-315-39652-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  16. ستيفن 1933، ص 24.
  17. جونز 1913، ص 20.
  18. ستيفن 1933، ص 26.
  19. ساذرلاند، جيليان (2007) [2004]. "مانينغ، (إليزابيث) أديلايد (1828-1905)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/48424 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  20. 1 2 كلية جيرتون (2010). "أغاني الكلية" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  21. جونز 1913، ص 30.
  22. 1 2 3 جونز 1913، ص 18.
  23. ميجسون وليندسي 1961، ص 17.
  24. جونز 1913، ص 40.
  25. 1 2 3 4 5 برادبروك 1969، ص 161.
  26. جونز 1913، ص 5.
  27. "روبرتسون، كارولين آنا كروم (1837/8–1892)، إدارية جامعية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (النسخة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/48679 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2020 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  28. ستيفن 1933، 120-121.
  29. هورسلر وستراثيرن 2005، ص 58.
  30. هورسلر وستراثيرن 2005، ص 63.
  31. هورسلر وستراثيرن 2005، ص 17.
  32. هورسلر وستراثيرن 2005، ص 19.
  33. هورسلر وستراثيرن 2005، ص 80.
  34. هورسلر وستراثيرن 2005، ص 73.
  35. هورسلر وستراثيرن 2005، ص 40.
  36. ستايسي، ستيفاني (1 أغسطس 2019). "انتصار المسيح في عام 2019: مائدة تومبكينز" . فارستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  37. لوائح كلية جيرتون 2009، ص 7.
  38. لوائح كلية جيرتون 2009، ص 26 وما بعدها.
  39. «انتخاب الدكتورة إليزابيث كيندال مديرةً جديدةً لكلية جيرتون» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  40. 1 2 3 كلية جيرتون (2010). "سكن الطلاب الجامعيين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  41. 1 2 هيئة التراث الإنجليزي (1984). "مدخل المباني البريطانية المدرجة في قائمة التراث حول كلية جيرتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  42. 1 2 مجلس طلاب كلية جيرتون (2011). "مجلس طلاب كلية جيرتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  43. غولدنبرغ، آنا (24 فبراير 2011). "الإيجارات: هل هي باهظة أم متناسبة؟" (ملف PDF) . فارستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  44. رئيسة كلية جيرتون وزملاؤها (2011). "المؤتمرات في كلية جيرتون" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  45. "مزايا الإقامة والمزايا الإضافية | كلية جيرتون" . www.girton.cam.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  46. «اتحاد الخريجين يدعو إلى اتخاذ إجراءات بشأن "أزمة السكن" لطلاب الدراسات العليا: سلط تقرير أعده اتحاد الخريجين الضوء على المشكلات التي يواجهها طلاب الدراسات العليا في مجال السكن» . فارستي . ٢٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  47. "كلية جيرتون تحتضن إيدينجتون" . تطوير شمال غرب كامبريدج. ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
  48. "رسوم ومصاريف الدراسات العليا" . كلية جيرتون . 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  49. براون 1999، ص 42.
  50. 1 2 مؤتمر كامبريدج (2011). "محكمة وولفسون" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
  51. " وولفسون كورت | حضانات نهارية ورياض أطفال | كامبريدج" . www.brighthorizons.co.uk
  52. 1 2 التراث الإنجليزي، 1981.
  53. جونز 1913، ص 39.
  54. برادبروك 1969، ص 61.
  55. 1 2 غاندي، فرانسيس (أمينة مكتبة كلية جيرتون). "نبذة عن مكتبة كلية جيرتون" . نبذة عن مكتبة كلية جيرتون ومبنى ديوك . مكتبة جيرتون. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  56. جامعة كامبريدج (22 يونيو 2006). "مبنى كلية جيرتون يفوز بجائزة معمارية" . مكاتب الجامعة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  57. المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (2006). "مكتبة وأرشيف كلية جيرتون، كامبريدج" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  58. أمينة مكتبة كلية جيرتون، فرانسيس غاندي (4 ديسمبر 2007). "مكتبة كلية جيرتون: جائزة سكونول للتصميم" . كلية جيرتون تفوز بجائزة سكونول لتصميم المكتبات . مكتبة جيرتون . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. مكتبة كلية جيرتون. "نبذة عن مكتبة كلية جيرتون" . كلية جيرتون تفوز بجائزة سيفيك تراست . مكتبة جيرتون. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  60. 1 2 برادبروك 1952.
  61. ساذرلاند، جيليان (2004). "ستانلي، هنريتا ماريا، ليدي ستانلي من ألدرلي (1807-1895)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 1 ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26271 . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2012 .  (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  62. جونز 1913.
  63. جونز 1913، ص 46.
  64. 1 2 كلية جيرتون (2012). "أورغن الكنيسة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  65. 1 2 كلية جيرتون (1955). "ملاحظات حول نافذة الكنيسة". مجلة جيرتون (فصل الخريف). كامبريدج: كلية جيرتون.
  66. 1 2 لوائح كلية جيرتون 2009 ص. 18.
  67. ميجسون وليندسي 1961، ص 45.
  68. كنيسة الكلية GC 2010.
  69. "الكنيسة والإيمان" ، كلية جيرتون.
  70. جونز 1913، ص 6.
  71. براون 1999، ص 7.
  72. براون 1999، ص 43.
  73. براون 1999، ص 16.
  74. براون 1999، ص 39.
  75. براون 1999، ص 40.
  76. هيئة الغابات في بريطانيا العظمى (2011). "أبحاث الغابات - السناجب السوداء" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  77. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كلية جيرتون (2008). "تاريخ غرفة لورانس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2011 .
  78. 1 2 كلية جيرتون (2010). "غرفة لورانس" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011 .
  79. مونتسيرات، دومينيك (1997). "هيرون 'حاملة الفلسفة' وهيرميون 'النحوية'"" مجلة علم الآثار المصرية . 83. لندن: جمعية استكشاف مصر: 223-226 . doi : 10.2307/3822470 . JSTOR 3822470. " 
  80. ١ ٢ ٣ ٤ الجمعية الملكية لرسامي البورتريه (مايو ٢٠١٠). "بورتريهات الناس - معرض المجموعة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يوليو ٢٠١١ .
  81. غلوفر، مايكل (26 يناير 2009). "أناس عاديون: لوحات استثنائية" . فارستي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  82. 1 2 دانس، بول (أغسطس-سبتمبر 2010). "التركيز على: صور الشعب" . غرين بيبل. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  83. 1 2 كلية جيرتون (2010). "صور شخصية لكلية جيرتون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2011 .
  84. كلية جيرتون (2008). "قائمة فناني بورتريهات الشعب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2011 .
  85. "حفل استقبال صور الأشخاص في صالات مول غاليريز | كلية جيرتون" . www.girton.cam.ac.uk . تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2024 .
  86. "تناول الطعام والتواصل الاجتماعي" .
  87. طلاب كامبريدج، فارستي ، يناير 2023.
  88. براون، هانا (14 يونيو 2023). "قرار بشأن طلب كلية جيرتون التابعة لجامعة كامبريدج للحصول على 405 غرف طلابية" . كامبريدجشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  89. "طلب تخطيط" . 22/00887/OUT: مجلس مقاطعة جنوب كامبريدجشير. 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023. طلب ​​مبدئي لإنشاء سكن طلابي، بالإضافة إلى قاعات اجتماعات ومكاتب ومساحات اجتماعية (بحد أقصى 14700 متر مربع)، وقاعة محاضرات (بحد أقصى 1300 متر مربع)، ومبانٍ بديلة، وورش صيانة للأراضي، وملعب رياضي جديد تم نقله، وسياج إضافي لمنع دخول الكرات، وملاعب تنس تم نقلها، ومدخل جديد للمركبات، وموقف سيارات بديل، مع بعض الأمور المحجوزة باستثناء مسألة المدخل. كلية جيرتون، طريق هنتنغدون، جيرتون CB3 0JG{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  90. كلية جيرتون (2010). "إعلان ملعب كلية جيرتون الرياضي" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  91. جونز 1913 ص 42.
  92. "المرافق الرياضية | كلية جيرتون" .
  93. كلية الموسيقى (2010). "الموظفون الأكاديميون والعاملون في المجال ذي الصلة" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  94. كلية جيرتون (2016). "دراسة الموسيقى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  95. كلية جيرتون (2017). "جمعية الموسيقى في كلية جيرتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  96. كلية جيرتون (2016). "الموسيقى في جيرتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  97. كلية جيرتون (2017). "جوقة كلية جيرتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  98. كلية جيرتون (2018). "منح دراسية للعزف على الأورغن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  99. كلية جيرتون (2017). "منح دراسية للغناء الجماعي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  100. كلية جيرتون (2010). "معلومات عن الموضوع" . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  101. أينسورث، دانييل (2003). "الأوركسترا على التل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  102. جوناثان مورفي (2015). "تاريخ حفل جيرتون" . مجلة ذا يير . كلية جيرتون. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  103. ويل هايلبيرن (2014). "حفل جيرتون الربيعي 2014" . ذا تاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  104. إيما ديكسون (2014). "مراجعة: حفل جيرتون الربيعي" . صحيفة كامبريدج ستودنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  105. لويس ديغنهاردت ولورا سبنس (2014). "مراجعة: حفل جيرتون الربيعي" . فارستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  106. آنا مينين (2016). "إلغاء حفل جيرتون الربيعي بعد وفاة" . فارستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  107. كامبريدج نيوز (2016). "شكاوى بعد إلغاء حفل طلاب كلية جيرتون في كامبريدج إثر سقوط توماس ميلوارد المميت" . كامبريدج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2016 .
  108. هايدن بانكس (2016). "إلغاء حفل جيرتون الربيعي" . صحيفة كامبريدج ستودنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  109. آدم كرافتون (2016). "إلغاء حفل جيرتون الربيعي "في ضوء الأحداث الأخيرة"" . The Tab . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  110. "عام 2020" . Issuu . 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  111. مجلة جيرتون، خريف 1928، الصفحات 2-4.
  112. كوتشي، لازلو أ. (1997). "كلية جيرتون وشعارها" . مجلة الدرع . 2 (3). كامبريدج: جمعية كامبريدج لعلم الشعارات والأنساب . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  113. كلية جيرتون (2010). "الشؤون الأكاديمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  114. فريمان، غويندولين (1993). ألما ماتر: مذكرات كلية جيرتون 1926-1929 . ديفون: ديفيد وتشارلز.
  115. 1 2 ويلر، غراهام (2002). "آداب المائدة في كليات كامبريدج". ورقة بحثية مقدمة إلى الندوة متعددة التخصصات، كلية الدراسات الكلاسيكية . كامبريدج.
  116. 1 2 جونز 1913، ص. 28 وما بعدها.

مصادر

الكتب
  • الحياة في كلية جيرتون . 1882.
  • برادبروك، مورييل كلارا (1969).«ذلك المكان الكافر». تاريخ موجز لكلية جيرتون 1869-1969 . لندن، إنجلترا: تشاتو آند ويندوس. ASIN B0006D5KDI . 
  • جامعة كامبريدج (2009). كلية جيرتون . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • براون، جين (1999). حديقة خاصة بنا . كامبريدج: أصدقاء الحديقة.
  • كامبيون، فال (2008). رائدات: أصول كلية جيرتون في هيتشين . جمعية هيتشين التاريخية. ISBN 978-0-9552411-3-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 فبراير 2014.
  • هورسلر، فال؛ ستراثيرن، مارلين ، محرران. (2006). جيرتون: ثلاثون عامًا في حياة كلية كامبريدج . دار نشر ثيرد ميلينيوم. رقم ISBN 978-1-903942-34-5.
  • جونز، إميلي إليزابيث كونستانس (1913). كلية جيرتون . لندن: آدم وتشارلز بلاك.
  • جونز، إميلي إليزابيث كونستانس (1922). كما أتذكر . لندن: آدم وتشارلز بلاك.
  • ليندسي، جين (1955). قل "شكراً": دليل للطلاب الجدد، بقلم أستاذة جامعية مثقفة . كامبريدج، إنجلترا: (بدون ناشر).
  • مك ويليامز تولبيرغ، ريتا (1975). النساء في كامبريدج . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-64464-8.
  • ميجسون، باربرا؛ ليندسي، جين (1961). كلية جيرتون، 1869-1959  : تاريخ غير رسمي . كامبريدج، إنجلترا: (بدون ناشر). ASIN B0000CKXTS . 
  • ستيفن، باربرا نايتنجيل (1927). إميلي ديفيز وكلية جيرتون . لندن، إنجلترا: كونستابل.
  • ستيفن، باربرا نايتنجيل (1933). كلية جيرتون، 1869-1932 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ووترهاوس، برودنس (1990). نصب تذكاري من العصر الفيكتوري: مباني كلية جيرتون . كامبريدج، إنجلترا: برودنس ووترهاوس. ISBN 978-0-9515650-0-1.
  • وينستانلي، دينيس آرثر (1977). كامبريدج في أواخر العصر الفيكتوري . نيويورك، نيويورك: دار نشر آرنو . رقم ISBN 978-0-405-10000-0.
مصادر الويب الأولية
  • كلية جيرتون (2009). "النظام الأساسي لكلية جيرتون لعام 2009، مع الميثاق التكميلي" (ملف PDF) . مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011.
آخر
  • ديفيس، أ.؛ أوكونور، جون؛ روبرتسون، إدموند (مايو 2004). "أرشيف ديفيس للرياضيات" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .