مادهافان ك. بالات

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مادهافان كيزكيبات بالات (مواليد 9 فبراير 1947) مؤرخ هندي ، وباحث في التاريخ الحديث ، ومعلق سياسي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وهو خبير في التاريخ الأوروبي والروسي . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وخلال مسيرة أكاديمية امتدت لما يقرب من خمسة عقود، لعب دورًا محوريًا في تعزيز فهم التاريخ والثقافة والأدب والمجتمع الروسي في الهند. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

سيرة

وُلد مادهافان كيزكيبات بالات في عائلة مرموقة من ولاية كيرالا الجنوبية في الهند. كان والده، الراحل مانغات غوبال مينون، عضوًا في الخدمة المدنية الهندية . [ 11 ] بعد حصوله على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في التاريخ من جامعة دلهي ( كلية سانت ستيفن، دلهي )، الهند، عام 1966، درس مادهافان بالات التاريخ في كلية المسيح، كامبريدج (التحق بها عام 1966)، وحصل على درجة البكالوريوس عام 1968. ثم تابع دراساته العليا في كلية سانت أنتوني، أكسفورد ، عام 1969، حيث أجرى أبحاثه في التاريخ الروسي الحديث ، وحصل على درجة الدكتوراه عام 1974. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 1974، انضم مادهافان ك. بالات إلى هيئة التدريس بجامعة جواهر لال نهرو في دلهي، الهند، حيث عُيّن في عام 1989 أستاذًا للتاريخ الروسي والأوروبي في مركز الدراسات التاريخية، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده الطوعي من الجامعة في عام 2004. [ 14 ] كما شغل منصب عميد كلية العلوم الاجتماعية بجامعة جواهر لال نهرو (2003-2004). [ 15 ]

يُعدّ تخصصه في التاريخ الروسي والأوروبي نادرًا في بلدٍ قلّما تجرأ فيه المؤرخون على دراسة تواريخ خارج الهند. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ومن عام 1974 إلى عام 2004، درّس التاريخ غير الهندي وأجرى أبحاثًا في هذا المجال في مركز الدراسات التاريخية بجامعة جواهر لال نهرو . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

كان أستاذاً زائراً لتاريخ روسيا الإمبراطورية في جامعة شيكاغو (2006). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] شغل مادهافان بالات منصب زميل وطني في المعهد الهندي للدراسات المتقدمة ، شيملا، الهند، في الفترة 2010-2011. [ 25 ] [ 23 ] ومنذ عام 2012، أصبح عضواً في مجلس إدارة المعهد. [ 26 ] ومنذ عام 2011، يتولى تحرير مختارات أعمال جواهر لال نهرو، حيث نُشر تحت إشرافه نحو 20 مجلداً من هذا المصدر المهم للبحوث الأولية. وهو أيضاً زميل متميز في معهد دراسات السلام والصراع ، وهو مركز أبحاث مقره نيودلهي، الهند. [ 27 ]

شغل مادهافان ك. بالات العديد من المناصب الهامة الأخرى، سواء في الهند أو خارجها. وهو أمين صندوق صندوق جواهر لال نهرو التذكاري ، وعضو في اللجنة الوطنية لإحياء الذكرى المئوية والخامسة والعشرين لميلاد جواهر لال نهرو . [ 28 ] [ 29 ] في عام 1991، ترأس مادهافان ك. بالات قسم "الدول غير الهندية" في المؤتمر التاريخي الهندي ، حيث ألقى محاضرته بعنوان "أشكال الاتحاد: الإمبراطوريات الروسية والاتحاد السوفيتي ". وخلال الفترة 1992-1994، شغل منصب زميل أول في متحف ومكتبة نهرو التذكارية في نيودلهي، الهند.

بين عامي 2001 و2003، كان عضوًا في مجموعة الشخصيات البارزة التابعة لحكومتي الهند وروسيا، لتقديم المشورة بشأن العلاقات الهندية الروسية . كما كان عضوًا في لجنة العلاقات الهندية الروسية بوزارة الشؤون الخارجية في نيودلهي (2002). وفي الفترة 2002-2003، كان مادهافان ك. بالات عضوًا في لجنة جامعة الدفاع الوطني بوزارة الدفاع في نيودلهي. وعُيّن زميلًا فخريًا في معهد مولانا أبو الكلام آزاد للدراسات الآسيوية في كلكتا (2008). [ 30 ] يشغل مادهافان ك. بالات عضوية المجلس التنفيذي لرابطة مؤرخي العمل الهنود في نيودلهي منذ عام 1998. [ 31 ] [ 32 ] ومن عام 1987 إلى عام 2006، عمل مراسلًا في المجلة الأوروبية للهجرة الدولية التابعة للمعهد الوطني للدراسات الديموغرافية في باريس. [ 33 ] يشغل منصب عضو مجلس جمعية الفلسفة الروسية، التابعة للجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية ، موسكو، روسيا، منذ عام 2001. كما أن مادهافان بالات عضو منتسب في مركز دراسات أوروبا الشرقية والروسية/الأوراسية (CEERES) بجامعة شيكاغو . [ 34 ]

في السنوات الأخيرة، قام بالكتابة وإلقاء المحاضرات على نطاق واسع حول الشخصيات والأفكار والاتجاهات التاريخية المهمة. تقع محاضرته عن هوبسباوم ، بعنوان "أفكار إريك هوبسباوم الشيقة "، التي ألقاها في متحف ومكتبة نهرو التذكارية (NMML) عام 2012، [ 35 ] ومحاضرته عن دوستويفسكي ، بعنوان "المفتش الأعظم والأحمق المقدس"، التي ألقاها في يوم تأسيس المجلس الهندي للبحوث التاريخية (ICHR) عام 2014، [ 36 ] ومحاضرته عن القومية : عالمية، مركبة، ووحدوية، التي ألقاها في نوفمبر 2014 بمناسبة الاحتفال بالذكرى 125 لميلاد جواهر لال نهرو ، ومحاضرته عن "التاريخ والذاكرة"، التي ألقاها في جامعة جواهر لال نهرو عام 2014، [ 37 ] ومحاضرته بعنوان " الجغرافيا السياسية أو سيادة العالم"، التي ألقاها في متحف ومكتبة نهرو التذكارية (NMML) في مارس 2015 [ 38 ] ضمن وقد نُشرت هذه المقالات في هذه الفئة كأوراق بحثية مستقلة. في نوفمبر 2017، ألقى محاضرته بعنوان "اليوتوبيا والديستوبيا في روسيا الثورية: محاضرة الذكرى المئوية للثورة الروسية" . وفي نوفمبر 2019، ألقى مادهافان بالات محاضرة جواهر لال نهرو التذكارية بعنوان " الروحانية في مخيلة نهرو العلمانية" .

الكتب والمجموعات المحررة

  • الهويات الاجتماعية في روسيا الثورية، تحرير (ماكميلان، بالغراف، المملكة المتحدة، وسانت مارتن برس، نيويورك، 2001).
  • تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المحرر، المجلد 6، نحو العصر المعاصر: من منتصف القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن العشرين، اليونسكو ، باريس 2005.
  • «روسيا: زمن الاضطرابات»، عدد خاص، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، المجلد 28، العدد 51، 18 ديسمبر 1993، وترجمت المقالات التالية من اللغة الروسية:
  • VV Serbinenko, 'الفكرة الروسية وآفاق الديمقراطية', ص  2793–2798.
  • ليونيد شيبارشين، "تأملات حول جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في روسيا"، الصفحات 2829-2832.
  • Leokadia Drobizheva, 'Russian Ethnic Attitudes in Changing Political Situations',pp.  2833–2836.
  • "اللغز الروسي"، مجلة المركز الدولي الهندي الفصلية، صيف - موسم الرياح الموسمية، 1994؛ صدرت أيضًا بعنوان إعادة التفكير في روسيا، دار نشر يو بي إس، دلهي، 1994.
  • أوروبا الحديثة (من منتصف القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن العشرين)، (كتب مقررات البكالوريوس لجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة )، جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة، نيودلهي، 1998-1999.
  • العالم الحديث (كتب مقررات الماجستير لجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة)، جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة، نيودلهي، 2004-2005.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 44، مطبعة جامعة أكسفورد ، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 45، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 46، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 47، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 48، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 49، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 50، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 51، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 52، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 53، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 54، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 55، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 56، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 57، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 58، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 59، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 60، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 61، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 62، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 63، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 64، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 65، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 66، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 67، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 68، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 69، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 70، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 71، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 72، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 73، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 74، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 75، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 76، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 77، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 78، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 79، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 80، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 81، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 82، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 83، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 84، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.
  • الأعمال المختارة لجواهر لال نهرو (السلسلة الثانية)، محرر، المجلد 85، مطبعة جامعة أكسفورد، الهند.

مقالات

  • "الاشتراكية البوليسية في روسيا القيصرية، 1900-1905"، دراسات في التاريخ ، المجلد 2، العدد 1، يناير - يونيو 1986، الصفحات 71-136.
  • 'الغزو الروسي لآسيا الداخلية،' Societat Catalana d'Economia (Filial de l'Institut d'Estudios Catalans)، أنواري ، المجلد 7، برشلونة 1989، الصفحات من 120 إلى 127.
  • "الأوراسية كأيديولوجية لمستقبل روسيا"، في الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، المجلد 28، العدد 51، 18 ديسمبر 1993، الصفحات 2799-2809.
  • ' Politisch-geistige Strömungen im post-sowjetischen Zentralasien، ' (الاتجاهات السياسية والدينية في آسيا الوسطى ما بعد السوفييتية)، Osteuropa، 1994، no 11، pp 1005–1022.
  • ' Evraziistvo – ideologiia budushchego Rossii' in EP Chelyshev, DM Shakhovskoi, eds, Kulturnoe nasledie rossiiskoi emigratsii, Nasledie, موسكو 1994, kniga 1, pp 80–87.
  • "الحداثة والروسية عند ألكسندر بوشكين"، مراجعة الكتاب، المجلد 23، العدد 7، يوليو 1999، الصفحات  3-6.
  • "الأقليات في الاتحاد السوفيتي"، دي إل شيث وجوربريت ماهاجان، محرران، هويات الأقليات والدولة القومية، مطبعة جامعة أكسفورد ، نيودلهي، 1999، ص 273-288؛ سابقًا في دراسات في العلوم الإنسانية والاجتماعية (مجلة المركز المشترك بين الجامعات للعلوم الإنسانية والاجتماعية، شيملا)، المجلد 4، العدد 1، 1997، ص 175-189.
  • "تنظيم المظالم من خلال الالتماس"، في مادهافان ك. بالات، محرر، الهويات الاجتماعية في روسيا الثورية ، بالغراف، المملكة المتحدة، مطبعة سانت مارتن، نيويورك، 2001، ص  86-112.
  • ' Tezis o Rossii kak "normal'nom obshchestve" (Razmyshleniia po povodu knigi BN Mironova "Sotsial'naia istoriia Rossiiperioda ibiii"'، في Rossiia i sovremennyi mir ، 4(33) 2001، الصفحات من 144 إلى 159.
  • "Rabochii"، Jahrbücher für Geschichte Osteuropas، (Neue Folge)، الفرقة 50، Heft 3، 2002، الصفحات من  345 إلى 374.
  • "البريطانيون في آسيا الوسطى"، تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد 6، نحو العصر المعاصر: من منتصف القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن العشرين، المحرران المشاركان مادهافان ك. بالات، أنارا تابيشاليفا، اليونسكو، باريس، الصفحات  103-123، 2002.
  • "تطور الدول القومية"، تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد 6، نحو العصر المعاصر: من منتصف القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن العشرين، المحرران المشاركان مادهافان ك. بالات، أنارا تابيشاليفا، اليونسكو، باريس، الصفحات  213-224، 2005.
  • "تصوير العمال كطبقة في أواخر روسيا الإمبراطورية"، في كريتيكا: استكشافات في التاريخ الروسي والأوراسي، المجلد 8، العدد 2، ربيع 2007، الصفحات  309-350.
  • "هوية لسيبيريا"، في سوتشاندانا تشاتيرجي وآخرون ( محررون)، روسيا الآسيوية: الشراكات والمجتمعات في أوراسيا، معهد مولانا أبو الكلام للدراسات الآسيوية، كولكاتا، منشورات شيبرا، 2009، ص  1-14.
  • "سولجينتسين: مؤرخ الانحطاط ونبي القيامة،" في لي ساراسكينا، محرر، بوت سولجينتسينا ضد كونتيكست بولشوغو فيريميني: سبورنيك بامياتي: 1918-2008، روسكي بوت ، موسكو، 2009.
  • "الأفكار المثيرة للاهتمام لإريك هوبسباوم"، مادهافان ك. بالات، ص  97، نُشرت كـ NMML ورقة عرضية، التاريخ والمجتمع، سلسلة جديدة، 16.
  • "المفتش الكبير والأحمق المقدس"، مادهافان ك. بالات، ص  35، نُشر كمحاضرة يوم تأسيس المجلس الهندي للبحوث التاريخية، 2014.
  • "التاريخ والذاكرة"، مادهافان ك. بالات، ص.، دلهي 2014.
  • «الجغرافيا السياسية أو سيادة العالم»، مادهافان ك. بالات، ص  26.

مراجع

  1. ↑ الاستعمار والثقافة والمقاومة، ك. ن. بانيكار، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، ص. 11
  2. ↑ قارئ أوراسيا الوسطى: مجلة تصدر كل سنتين في مجال الببليوغرافيا النقدية ونظرية المعرفة لدراسات أوراسيا الوسطى، المجلد 1، ستيفان أ. دودوينيون، شوارتز، 2008، الصفحات 215-216
  3. ↑ "نسخة مؤرشفة" . outlookindia.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ↑ "صديق العدو صديق" . Outlookindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  5. ↑ العلوم الاجتماعية في اليابان الحديثة: التقاليد الماركسية والحداثية، بقلم أندرو إي. بارشي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007، ص 260
  6. ^ Wege zu einer neuen Kulturgeschichte بقلم رودولف فيرهاوس، روجر شارتييه، 1995، ص 62
  7. ^ كان bleibt von marxistischen Perspektiven in der Geschichtsforschung، ألف لودتكي ، Wallstein Verlag، 1997، ص.4.
  8. ↑ ما هو الاتحاد السوفيتي الآن؟: الهويات، والإرث، والذكريات بقلم توماس لاهوسن، وبيتر هـ. سولومون، دار نشر ليت فيرلاغ مونستر، 2008، ص 99.
  9. ↑ تاريخ روسيا منذ عام 1855، والتر موس، دار نشر أنثيم، 2005، ص 205
  10. ↑ مالهوترا، جيوتي (24 أغسطس/آب 2009). "العودة إلى الاتحاد السوفيتي: ذنب وزارة الشؤون الخارجية | أخبار بزنس ستاندرد" . بزنس ستاندرد الهند . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  11. ↑ صحيفة ذا هندو مترو بلس تشيناي – ملفات تعريفية، آخر المولودين في السماء، 17 سبتمبر 2009
  12. ↑ تشريعات العمل والإصلاح في روسيا، 1905-1914، مادهافان ك. بالات، كلية التاريخ الحديث، جامعة أكسفورد، 1974، أطروحة غير منشورة، 820 صفحة
  13. ↑ لقاء، المجلد 38، مؤتمر الحرية الثقافية، مارتن سيكر وواربورغ، 1972، ص 96.
  14. ↑ "عرض الملف الشخصي" . Jnu.ac.in. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  15. ↑ "صحيفة ذا هندو : جامعة جواهر لال نهرو منقسمة حول قضية الأستاذ الفخري" . موقع Hinduonnet.com . 28 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 . 
  16. ↑ يلتسين إلى بوتين: ما الفرق؟ – محاضرة ألقاها البروفيسور مادهافان بالات في المركز الدولي للهند، نيودلهي، الهند، 28 فبراير 2008
  17. ↑ نشرة المجلس الهندي للبحوث التاريخية (ICHR)، 2004، المجلد 3، العدد 2
  18. ↑ "ندوة التاريخ الروسي في واشنطن العاصمة | جداول الندوات" . dcrussianhistory.umwblogs.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  19. ^ Moderno Sistema Mundial، el-Tomo 3: Segunda Era de Gran Expansion de Economia-Mundo CA بقلم إيمانويل موريس والرستين، Agradecimientos
  20. ↑ تأطير جيلاني، إعدام أفزال: الوطنية في زمن الإرهاب، نانديتا هاكسار، 2007، ص 123
  21. ↑ مادهافان ك. بالات، "مراجعة كتاب حول صدام الحضارات وإعادة تشكيل النظام العالمي"، مجلة المركز الدولي الهندي الفصلية، المجلد 25، العدد 1، ربيع 1998، ص 174-175
  22. ↑ دليل أقسام التاريخ والمنظمات التاريخية والمؤرخين، الجمعية التاريخية الأمريكية، برنامج الخدمات المؤسسية، 2005، ص 983.
  23. 1 2 راي، هيمانشو برابها (19 نوفمبر 2024). إعادة تمركز جنوب شرق آسيا: السياسة والدين والروابط البحرية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-040-22921-7.
  24. ↑ بالات، مادهافان ك. (1 نوفمبر 2017). الهند والعالم في النصف الأول من القرن العشرين . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-351-25530-1.
  25. ↑ "المعهد الهندي للدراسات المتقدمة" . www.iias.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  26. ↑ "الهيئة الإدارية | المعهد الهندي للدراسات المتقدمة" . Iias.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  27. ↑ البروفيسور مادهافان بالات. "البروفيسور مادهافان بالات - (التاريخ الروسي والأوروبي، جامعة جواهر لال نهرو) - معهد دراسات السلام والصراع" . Ipcs.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  28. ↑ "مودي يُجري تعديلات على لجنة نهرو" . Telegraphindia.com . ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  29. ↑ "نهرو من تحالف التقدم المتحد ضد نهرو من التحالف الوطني الديمقراطي: المعركة تبدأ" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  30. ↑ "معهد مولانا أبو الكلام آزاد للدراسات الآسيوية - للتواصل" . Makaias.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  31. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.indialabourarchives.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  32. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.indialabourarchives.org . مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2004. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  33. ^ Revue Européenne des Migrations Internationales، Numéro ouvert، vol. 7 – رقم 1 | 1991، الافتتاحية، إيف شاربيت، مادهافان بالات
  34. ↑ " مركز الدراسات الأوروبية الشرقية والروسية/الأوراسية بجامعة شيكاغو (CEERES)" . Ceeres.uchicago.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  35. ↑ "أوراق بحثية متفرقة" . Nehrumemorial.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  36. ↑ "المجلس الهندي للبحوث التاريخية، نيودلهي، الهند" . Ichr.ac.in. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  37. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.jnu.ac.in. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  38. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

(مقتطف من كتاب البروفيسور مادهافان ك. بالات، الهويات الاجتماعية في روسيا الثورية)

(تعليقات مادهافان بالات على المؤرخ الهندي البارز بارثا ساراتي غوبتا (1934-1999)