مذبحة مالايتا

تسببت مذبحة مالايتا في سقوط عدد كبير من القتلى في جزيرة مالايتا بجزر سليمان أواخر عام ١٩٢٧. قُتل ويليام ر. بيل ، مسؤول مقاطعة مالايتا في محمية جزر سليمان البريطانية ، والعديد من نوابه على يد باسيانا ومحاربين آخرين من قبيلة كوايو ، وذلك ضمن خطة لمقاومة ضريبة الرأس التي فرضتها السلطات الاستعمارية، والتي اعتُبرت اعتداءً على القيم التقليدية. نُظمت غارة انتقامية أسفرت في نهاية المطاف عن مقتل حوالي ٦٠ شخصًا من قبيلة كوايو، بالإضافة إلى سجن ما يقرب من ٢٠٠ شخص، وتدمير وتدنيس ممنهج لأضرحة أجداد كوايو المهمة وأدواتهم الطقسية. كان لهذا الحدث أهمية بالغة لشعب كوايو، وقد أثر بشكل كبير على نمط حياتهم.

في سبتمبر 1927، خطط عدد من سكان كوايو، بقيادة باسيانا، لشن هجوم على بيل ومجموعته أثناء قدومهم لتحصيل الضرائب. ^{[ 1 ]} حاولوا تجنيد متآمرين من خلال الترويج لمظالمهم ضد بيل والحكومة، ولا سيما تمكين الجماعات المسيحية الساحلية التي اعتُبرت مُسيئة لأجدادهم. ^{[ 2 ]} انتشر خبر المؤامرة في جميع أنحاء الجزيرة، وتم تحذير بيل ورجال الشرطة مسبقًا. ^{[ 3 ]} مع ذلك، وإدراكًا منه للعادات المحلية، قرر بيل أن أفضل نهج هو إظهار القوة، وبالتالي كسب احترام السكان المحليين وإجبارهم على الامتثال. فجمع الضرائب في الخارج أو استدعاء السكان فردًا فردًا، كما حث عليه بعض نوابه، سيكشف عن ضعفه. ^{[ 4 ]}

في يوم الاثنين، 3 أكتوبر 1927، رست سفينة الضابط بيل، أوكي ، في ميناء سينغالاغو، وأقام عملية تحصيل الضرائب المعتادة في المنزل الواقع في الوادي المجاور. عند فجر يوم الثلاثاء، توجه باسيانا والمحاربون الآخرون إلى موقع تحصيل الضرائب. ^{[ 5 ]} عندما وصل المحاربون، أعلن بيل عن نواياه السلمية ودعاهم لدفع ضرائبهم. دفع باسيانا ضريبته أولًا وعاد إلى حافة الفسحة حيث كانت حقيبته. ثم أخذ فوهة بندقيته، وأخفاها بين ذراعه وجسده، وتسلل عائدًا إلى الصف. شق طريقه إلى مقدمة الصف، وبينما كان بيل يكتب في سجل الضرائب، أخذ البندقية، ورفعها عاليًا، وضرب بها جمجمته بقوة كادت أن تُفجّر رأس بيل. ثم قفز باسيانا على الطاولة ودخل إلى مكتب تحصيل الضرائب. ^{[ 6 ]}

في هذه الأثناء، هاجم بعض المحاربين الآخرين في فرقة باسيانا كينيث ليليس، وهو طالب عسكري بريطاني يعمل مساعدًا لبيل. صدّ شرطي آخر ضربة المنجل ، وتمكن من إطلاق النار من مسدسه من مسافة قريبة جدًا على المهاجمين، فأصاب اثنين منهم، قبل أن يتمكن مهاجم آخر من إطلاق النار عليه في صدره ببندقية مهملة. التقط ماكاسي، وهو شرطي آخر، البندقية التي كانت بجانبه وتمكن من قتل أحد المهاجمين. ^{[ 7 ]} وسرعان ما هاجم محاربون آخرون المسؤولين الآخرين أمام مبنى الضرائب. ^{[ 8 ]}

قبل دقائق، قطعت مجموعة من المهاجمين حبل قصب اللويا الذي يربط مبنى الضرائب، وتمكنوا من هدم الجدران، مما أدى إلى تقييد ثمانية من رجال الشرطة في الداخل ببنادقهم. لم يتمكن من الفرار من مبنى الضرائب سوى شرطي واحد ، ركض إلى الرصيف وتمكن من السباحة إلى بر الأمان. قاتل الآخرون بكل ما أوتوا من قوة، لكن أول من أطلق النار، الشرطي كابيني، تعطلت بندقيته، وبالتالي لم يُقتل باسيانا عندما اقتحم المبنى. في المجمل، قُتل 15 مسؤولاً، من بينهم بيل وليليس. قُتل أحد أفراد المجموعة المهاجمة، برصاصة من ماكاسي، بالإضافة إلى إصابة نحو ستة آخرين. ^{[ 9 ]}

توجه الناجون إلى سفينتي "أوكي" و" ويتشيف" وانتظروا بينما نزلت مجموعة صغيرة من مسيحيي كوايو إلى الشاطئ لاستعادة جثتي بيل وليليز ولفّوهما بقماش الشراع . أبحرت السفينتان، برفقة سفينة " أدفنت " الراسية قرب مدخل الميناء، إلى نغونغوسيلا حيث دُفن بيل وليليز معًا. ثم أبحرت "أوكي" و" ويتشيف" إلى تولاغي لإبلاغ مقر المحمية بالخبر. ^{[ 10 ]}

في تولاجي، كان المفوض المقيم، ريتشارد روتليدج كين ، في جولة، ورجّح نائبه، الكابتن إن إس بي كيدسون، الذي لم يكن لديه خبرة تُذكر في جزر سليمان، أن سكان مالايتان كانوا في حالة انتفاضة عامة. طلب ​​المفوض السامي في سوفا إرسال سفينة إلى جزر سليمان، فأبحرت السفينة الحربية الأسترالية " أديلايد"  من سيدني في 10 أكتوبر. ^{[ 11 ] [ 12 ]} جسّدت الاستجابة الأسترالية السريعة الروابط الوثيقة بين أستراليا وجزر سليمان، الرسمية والدينية والتجارية، ونشرت الصحف مئات المقالات حول المذبحة وتداعياتها.

بدأ الحديث عن حملة عقابية بين الأوروبيين في تولاغي على الفور تقريبًا. ^{[ 11 ]} وعندما عاد المفوض المقيم آر آر كين إلى العاصمة، كان الكثير قد تم إعداده بالفعل. تطوع عشرات الأوروبيين، ولكن في النهاية تم اختيار 28 أوروبيًا، معظمهم من المزارعين، لتشكيل القوة المدنية. تم تزويدهم ببنادق عيار 0.303 وتلقوا تدريبًا مكثفًا. أُمر ضابط مقاطعة غوادالكانال ، سي إي جيه ويلسون، الذي اشتهر بقسوته بسبب تعامله مع بعض المقاومة في غوادالكانال، بتسيير دوريات على ساحل مالايتا لجمع المعلومات. عاد بعض رجال الشرطة القرويين مع ويلسون وتوسلوا ألا يُعاقب أولئك الذين دفعوا ضرائبهم (المدرجة في سجلات بيل الضريبية) في اليوم السابق. كان هؤلاء الأشخاص موجودين بالفعل في القرى الساحلية، متوقعين ردًا رسميًا. ^{[ 13 ]} في أوكي ، مقر مقاطعة مالايتا، تطوع 880 من سكان مالايتا للمشاركة في الحملة. أدرك المسؤولون أن معظمهم كانوا على الأرجح يتوقون للثأر لأقاربهم القتلى أو لتصفية حسابات قديمة، فقرروا الحد من مشاركتهم، ولم يقبلوا سوى مساعدة 40 شخصًا، معظمهم كانوا يعملون في قوة شرطة بيل. ^{[ 14 ]} واكتملت المجموعة بخمسين فردًا من البحرية من أديلايد و120 من حاملي البضائع المحليين. ^{[ 15 ]}

وصلت أول فرقة مسلحة من أديلايد يوم الأحد 16 أكتوبر، بعد اثني عشر يومًا من المذبحة. ^{[ 16 ]} وبعد خمسة أيام، رست سفينة الرمادي ، وعلى متنها المسؤولون الاستعماريون و28 أوروبيًا، في الميناء. أُقيمت منطقة تجمع على ارتفاع 1600  قدم أعلى الجبل. وفي 26 أكتوبر، انطلقت الفرقة نحو الداخل، وسارت في صف يمتد لأكثر من ربع ميل. واجه قادة الحملة صعوبة بالغة في السيطرة على جيش المتطوعين الأوروبيين، وشعر بعض المتطوعين، الذين وُهموا بأنهم سيُسمح لهم بإطلاق النار على السكان الأصليين فور رؤيتهم، بالخيانة بسبب القيود والتوبيخات التي تلقوها من قيادتهم. واجهوا صعوبة كبيرة في التضاريس، وشربوا الويسكي، وأقامروا، وسُرِّح معظمهم بعد أسبوعين . ^{[ 17 ]}

واجه أفراد البحرية، الذين أُضيفوا لتعزيز موقف المدنيين، صعوبات جمة في ظل الظروف السائدة؛ فعندما عادت أديلايد إلى سيدني في 18 نوفمبر، نُقل 20% من طاقمها إلى المستشفى بسبب الملاريا والدوسنتاريا والقروح القيحيّة. كان يُعتقد أن الوجود البحري ضروري للتعامل مع تمرد علني، ولكن مع اتضاح أن الرسائل الأولية كانت مبالغًا فيها، أصبح وجودهم غير ضروري إلى حد كبير. ^{[ 18 ]}

لم يُشكّل الأوروبيون تهديدًا يُذكر لقبيلة كوايو المُقاومة، بينما شكّلت دوريات الشرطة المالايتية، بقيادة رجال شرطة عملوا مع بيل، تهديدًا حقيقيًا. كانت الميزة الوحيدة لقبيلة كوايو هي معرفتهم الأفضل بالمنطقة، ولكن هذا الأمر كان يُعوَّض بمساعدة بعض المرشدين من قبيلة كوايو القادمين من المنطقة الساحلية. ^{[ 19 ]} ومن الأعمال الأخرى التي حرص عليها المالايتيون الشماليون بشدة، التدنيس الممنهج للمواقع المقدسة لقبيلة كوايو. فقد سُحقت جماجم الأجداد والأشياء المُقدَّسة وغيرها من الآثار، أو أُحرقت، أو أُلقيت في أكواخ الحيض. ورغم أن قوة الشرطة كانت مسيحية، إلا أن ديانة كوايو التقليدية كانت مشابهة لتلك التي نشأوا عليها، وكانوا يعرفون كيف يُنزلون غضب الأجداد (الذين لا يُعاقبون إلا أحفادهم) على قبيلة كوايو بأكثر الطرق فعالية. ^{[ 20 ]}

على الرغم من الأمر الرسمي، كان القادة المهيمنون في فريق الحملة هم رقيبا وضباط شرطة بيل، الذين ظلوا موالين له ورغبوا في الثأر لمقتله. ^{[ 20 ]} إضافةً إلى ذلك، تقرر اعتقال جميع الذكور البالغين من أفراد جماعات القرابة في الأدغال وإرسالهم إلى تولاجي، بمن فيهم عدد كبير من كبار السن الذين لم يشاركوا في المذبحة أو كانت مشاركتهم هامشية فقط. لم يُعثر على معظم المطلوبين خلال عمليات البحث، بل استسلموا مع انتشار شائعات عن قتل نساء وأطفال وكبار سن وغيرهم ممن لم يشاركوا في المذبحة. ^{[ 21 ]} أُخلي المعسكر الرئيسي في الداخل في 21 ديسمبر، عندما كان لا يزال عشرون هاربًا طلقاء، لكن جميعهم باستثناء واحد استسلموا أو أُلقي القبض عليهم في الأسابيع اللاحقة. ^{[ 22 ]}

أفادت الشرطة بإطلاق النار على 27 من شعب كوايو، قيل إنهم كانوا يهاجمون الدوريات، أو يقاومون الاعتقال، أو يحاولون الفرار. ^{[ 23 ]} من المستحيل تحديد العدد الدقيق لقتلى كوايو خلال الحملة ككل؛ فتقدير مبشري بعثة البحار الجنوبية الإنجيلية في منطقة كوايو، وهو 60 قتيلاً، والذي رفضته الحكومة باعتباره مبالغة، قبله روجر إم. كيسينغ ، الذي درس بدقة التقارير الرسمية وذكريات شعب كوايو بعد أربعين عامًا. ويشير كيسينغ إلى أن 55 حالة وفاة مؤكدة تقريبًا. وغالبًا ما يقدر شعب كوايو أنفسهم العدد بـ 200. وقد فسّر كيسينغ هذا التقدير الكبير بأنه يشمل الوفيات الناجمة عن انتقام الأجداد الخارق للطبيعة، الغاضبين من تدنيس أضرحتهم. ^{[ 24 ]}

في المجمل، أُلقي القبض على 198 من الكوايو واحتُجزوا بين نوفمبر 1927 وفبراير 1928. واحتُجزوا في حصن قرب الميناء، ^{[ 21 ]} بانتظار نقلهم على متن سفينة الرمادي إلى تولاجي، حيث بقوا في السجن دون توجيه أي تهم رسمية إليهم. ونظرًا لسوء طعام السجن والاكتظاظ، عانى الكثيرون من أمراض. في فبراير، تفشى مرض الزحار، وفي الأشهر اللاحقة، نُقل 173 منهم إلى المستشفى بسببه. في المجمل، توفي 30 سجينًا بسبب الأمراض أثناء وجودهم في السجن . وردّت الحكومة، ردًا على روايات الوفيات، بأن العديد منهم كانوا رجالًا مسنين، قيل إنهم مصابون بالخرف أو الضعف. ومع ذلك، لم توضح سبب احتجاز هؤلاء الرجال. ^{[ 25 ]}

أعقب ذلك تحقيق مطول قبل المحاكمة، جُمعت خلاله شهادات الناجين والمعتقلين. وقد تعرفت السلطات القانونية، من خلال التحقيق، على هوية من خططوا للقتل، وتبين أنهم استغلوا نفوذهم السياسي لإخضاع الآخرين. كان لا بد من تحقيق توازن بين الرغبة في أن يكون ذلك عبرة والحفاظ على العدالة البريطانية الصارمة، وفي النهاية، تقرر توجيه تهمة القتل العمد لأي شخص يثبت تورطه في قتل موظفين حكوميين أو رجال شرطة، وسجن من تسببوا في إصابات أو حاولوا القتل أو لعبوا دورًا محوريًا في الجريمة. في المجمل، وُجهت تهمة القتل العمد إلى 11 رجلاً، وأُدين ستة منهم؛ ومن بين 71 شخصًا وُجهت إليهم تهم أقل خطورة، أُدين 21 منهم. ^{[ 26 ]} أُعدم باسيانا، قاتل بيل، شنقًا علنًا في 29 يونيو 1928، أمام ابنيه. ^{[ 27 ]}

في يونيو/حزيران 1928، وسعيًا لإيجاد حل لمشكلة مصير من بُرِّئوا أو لم تُوجَّه إليهم أي تهم، أصدر المفوض السامي في فيجي "لائحة ملكية تُجيز احتجاز بعض السكان الأصليين الذين كانوا يقيمون سابقًا في جزيرة مالايتا". ^{[ 28 ]} وأعلنت اللائحة أن "جميع الأفعال" المرتكبة فيما يتعلق بالاحتجاز "قانونية وصحيحة" "بهدف الحفاظ على السلام والنظام داخل المحمية"، ومددت فترة الاحتجاز ستة أشهر. وقد سمح هذا للمفوض المقيم كين بمواصلة التخطيط لإعادة توطين شعب كوايو في جزيرة أخرى، وهي فكرة كان قد طرحها بالفعل في نوفمبر/تشرين الثاني 1927. إلا أن المقدم إتش. سي. مورهاوس ، الذي كان يتمتع بخبرة استعمارية واسعة في أفريقيا وأُرسل من لندن للتحقيق في المذبحة، ألغى الخطة، وحث على إعادة المحتجزين إلى أوطانهم على وجه السرعة. وفي أغسطس/آب 1928، أُعيد المحتجزون المتبقون إلى مالايتا، ووُزِّعت عليهم حصص من الأرز. ^{[ 29 ]}

خلال الحملة التأديبية، لجأ العديد من الكوايو إلى القرى المسيحية، وبعد تدنيس مواقعهم المقدسة، اعتنق المئات المسيحية بدلاً من مواجهة عقاب الأجداد. ^{[ 30 ]} شهدت المناطق الداخلية انخفاضًا حادًا في عدد السكان مقارنةً بالساحل، وأصبحت القرى أصغر حجمًا وأكثر تباعدًا. أدى زوال سلطة الرامو والثأر الدموي إلى زيادة التنقل المكاني وتراجع الأعراف الجنسية. ^{[ 31 ]}

ساعدت السجلات المحفوظة المتعلقة بالمذبحة في وضع تاريخ ديموغرافي مطول لشعب كوايو لعالم الأعراق روجر إم. كيسينغ ؛ وربما يكون هذا السجل الطويل فريدًا من نوعه بين مجتمعات ميلانيزيا التقليدية. ^{[ 32 ]}

• قائمة المجازر في جزر سليمان

• روجر إم. كيسينج وبيتر كوريس . البرق يلتقي بالريح الغربية: مذبحة مالايتا . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1980.

• G. Swinden G "يبدو السكان الأصليون مضطربين الليلة؛ HMAS Adelaide والحملة التأديبية إلى مالايتا 1927" في القوة البحرية في القرن العشرين: التجربة الأسترالية ، D. Stevens، محرر. Allen and Unwin، 1998، 54-67.