الرجل والتقنيات

الإنسان والتقنية: مساهمة في فلسفة الحياة ( بالألمانية : Der Mensch und die Technik ) هو كتاب صدر عام 1931 من تأليف أوزوالد شبنجلر ، يناقش فيه المؤلف نقدًا للتكنولوجيا والتصنيعويستخدم مفهوم نيتشه عن إرادة القوة لفهم طبيعة الإنسان.

انطلاقًا من أفكاره السابقة في كتابه "انحطاط الغرب" ، يجادل شبنغلر بأن العديد من إنجازات العالم الغربي العظيمة قد تصبح قريبًا مجرد معالم تُثير إعجاب أحفادنا، كما نفعل نحن مع أهرامات مصر أو حمامات روما . ^{[ 1 ]} ويشير تحديدًا إلى ميل التكنولوجيا الغربية إلى الانتشار بين " الأعراق الملونة " المعادية، والتي ستستخدم بدورها هذه الأسلحة ضد الغرب. ^{[ 2 ]} ويرى شبنغلر أن الثقافة الغربية ستُدمر من الداخل بفعل المادية ، وستُدمر أيضًا على يد الآخرين من خلال المنافسة الاقتصادية والحروب .

ينتهي الكتاب بالمقطع الشهير، الذي يشير إلى أن الإنسان الفاوستي :

الخطر جسيمٌ بالفعل، على كل فرد، وكل طبقة، وكل شعب، لدرجة أن التمسك بأي وهم مهما كان أمرٌ مؤسف. الزمن لا يسمح لنفسه بالتوقف؛ فلا مجال للتراجع الحكيم أو التخلي الرشيد. وحدهم الحالمون يؤمنون بوجود مخرج. التفاؤل جبن.

لقد وُلدنا في هذا الزمن، وعلينا أن نسير بشجاعة في الدرب نحو النهاية المقدر لها. لا سبيل آخر. واجبنا هو التمسك بالمكانة التي فقدناها، بلا أمل، بلا نجاة، كالجندي الروماني الذي عُثر على رفاته أمام باب في بومبي، والذي مات في موقعه أثناء ثوران بركان فيزوف لأنهم نسوا إغاثته. تلك هي العظمة. هذا هو معنى أن تكون أصيلاً . النهاية المشرفة هي الشيء الوحيد الذي لا يُنتزع من الإنسان. ^{[ 3 ]}

• الجزء الثاني عشر والأخير من الكتاب
• مراجعة في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​بقلم إتش. ستيوارت هيوز (تتطلب اشتراكاً)
• النص الكامل متاح على موقع archive.org