مانويل أرميخو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مانويل أرميخو ( حوالي 1793 - 1853) جنديًا ورجل دولة مكسيكيًا، شغل منصب حاكم ولاية نيو مكسيكو ثلاث مرات بين عامي 1827 و1846. لعب دورًا محوريًا في قمع ثورة 1837 ، وقاد القوات العسكرية التي أسرت الغزاة من حملة سانتا فيه التكساسية ، ثم استسلم لاحقًا للولايات المتحدة في الحرب المكسيكية الأمريكية ، مما أدى إلى سقوط سانتا فيه واحتلال الجيش الأمريكي لولاية نيو مكسيكو. سعى أرميخو إلى توسيع المستوطنات الإسبانية وتعزيز أمن نيو مكسيكو بمنح مساحات شاسعة من الأراضي لشخصيات بارزة. وقد تعرض أرميخو للتشويه من قبل الأمريكيين المشاركين في غزو نيو مكسيكو وبعض المؤرخين اللاحقين.

الحياة المبكرة وأول منصب حاكم

ولد مانويل أرميجو حوالي عام 1793 في منطقة ألبوكيركي بولاية نيو مكسيكو، على الأرجح في بيلين . [ 2 ] كان ابنًا لفيسنتي فيرير دوران إي أرميجو وباربرا كاسيلدا دوران إي شافيز، وكلاهما من عائلات بارزة في نيو مكسيكو. [ 3 ] [ 4 ] أقام فيسنتي أرميجو وعائلته في ساحة سان أنطونيو دي بيلين خلال تسعينيات القرن الثامن عشر، ووفقًا للتعداد السكاني الإسباني، كان فيسنتي رجل مخزون وملازمًا في الميليشيا. [ 3 ] تزوج مانويل أرميجو من ماريا ترينيداد جابالدون في عام 1819. ولم يكن للزوجين أطفال [ 3 ] لكنهما تبنيا ابنة اسمها رامونا، والتي سميت "وريثتي العالمية وابنتي" في وصية مانويل. [ 4 ] تزوجت رامونا أرميجو من لويس سي دي باكا من سوكورو، نيو مكسيكو . [ 4 ]

بحسب جورج ويلكنز كيندال ، أصبح أرميخو ثريًا من خلال العمل لدى مربي أغنام، حيث كان يسرق الأغنام ويبيعها، غالبًا لصاحب عمله نفسه؛ لكن كيندال كان يكتب عن تجربته كأسير لدى أرميخو عام 1841، ووصفه لسيرته الذاتية لأرميخو مُشين. [ 5 ] يُرجع المؤرخ مارك سيمونز قصة سرقة الأغنام إلى "الرواية الشعبية". [ 6 ] كتب ويليام روث على موقع مؤرخ ولاية نيو مكسيكو: "صوّر جورج ويلكنز كيندال الحاكم أرميخو على أنه رجل غير متعلم من عائلة فقيرة، شقّ طريقه نحو الثراء بالسرقة. كانت هذه الصورة الكاريكاتورية البشعة وسيلة كيندال لتشويه سمعة أرميخو، نظرًا لاعتقاده بأن الحاكم عامله بظلم عام 1841 خلال أسر بعثة تكساس سانتا فيه الكارثية." [ 7 ] بشكل عام، يرى العديد من سكان نيو مكسيكو من أصول إسبانية أن المؤرخين لم يكونوا منصفين في سرد ​​تاريخ مانويل أرميخو. كتب أنجيليكو تشافيز: "لقد تم تصوير شخصية مانويل أرميخو كحاكم وكإنسان بشكل غير عادل في مصادر كثيرة يصعب حصرها هنا". [ 4 ]

أصبح أرميخو عمدة مدينة ألبوكيرك وقائدًا للميليشيا في عامي 1822 و1824. وفي عام 1827، عُيّن حاكمًا لولاية نيو مكسيكو، لكنه عاد في عام 1828 من سانتا فيه إلى ألبوكيرك تاجرًا ثريًا في الأغنام والبطانيات الصوفية، ومارس مهام العمدة مرة أخرى. [ 8 ] ويُقال إنه ترك منصب الحاكم لتجنب تحقيق فيدرالي. [ 9 ]

في عام 1836، عُيّن أرميخو نائبًا للمفوض الجمركي في نيو مكسيكو؛ وكان هذا منصبًا لجمع التبرعات تضمن العمل في سانتا فيه. ومع ذلك، ولأسباب صحية، أمضى معظم وقته في ألبوكيرك، وتم استبداله. [ 10 ]

ثورة 1837

في أغسطس/آب 1837، اغتال سكان ساخطون في الجزء الشمالي من نيو مكسيكو الحاكم ألبينو بيريز واستولوا على الولاية ( ثورة 1837 ). عارض كثيرون في الجزء الجنوبي الحكومة الجديدة، لكن العديد من الشخصيات البارزة رفضت قيادة ثورة مضادة. رشّح ماريانو تشافيز، وهو قريب شاب ثري لأرميخو، أرميخو للمنصب، فقبله. زحف أرميخو إلى سانتا فيه وأعلن نفسه حاكمًا، وهو المنصب الذي منحته إياه الحكومة المكسيكية أيضًا عندما وصلتها أنباء التمرد (وليس عندما وصلتها رسالة أرميخو التي أعلن فيها تنصيبه الذاتي لاحقًا، خلافًا لرواية كيندال). [ 10 ]

كتب أرميخو إلى الحكومة يطلب قوات فيدرالية، ووصل جنود مدربون بقيادة المقدم كايتانو جوستينياني من فرسان فيراكروز في أوائل يناير 1838. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اشتعلت الثورة مجددًا، وقاد أرميخو القوة التي هزمت المتمردين في بوجواك . ووفقًا لرسائل أرميخو إلى المؤرخ المكسيكي كارلوس ماريا بوستامانتي ، كان هو القائد اسميًا، لكن قواته كانت في الواقع بقيادة جوستينياني. [ 10 ]

ابتداءً من كيندال، اتهم بعض المؤلفين الأمريكيين أرميخو بإشعال فتيل التمرد الذي أخمده لاحقًا. [ 5 ] [ 6 ] قال التاجر والكاتب جوزيا جريج إن شقيق أرميخو "ألمح" لجريج أن أرميخو قد سافر من ألبوكيرك إلى سانتا فيه متوقعًا أن ينتخبه المتمردون حاكمًا. ولأنه لم يشارك شخصيًا في الانتفاضة، "لم يعترفوا بحقه في التصويت"، فعاد إلى ألبوكيرك للتخطيط للثورة المضادة. [ 11 ] تشكك المؤرخة جانيت ليكومبت في هذه الرواية، وتشير إلى عدم وجود أي دليل موثق على أي تورط لأرميخو في ثورة 1837. [ 10 ]

الفصل الدراسي الثاني

في عام 1841، نجح أرميخو في صدّ حملة سانتا فيه التكساسية . انطلقت الحملة، المؤلفة من 270 جنديًا و50 تاجرًا، نحو نيو مكسيكو بهدفين رئيسيين: إقامة علاقات تجارية مع نيو مكسيكو، وتأكيد أحقية تكساس في ملكية النصف الشرقي من نيو مكسيكو. فشلت الحملة واستسلم التكساسيون. ويبدو أن ممثلي أرميخو وعدوا بنقل الأسرى التكساسيين بأمان إلى تكساس، لكن أرميخو بدلاً من ذلك احتجز التجار والجنود وأرسلهم إلى جنوب المكسيك كأسرى. [ 6 ]

في عام 1843، شنت جمهورية تكساس المستقلة غارتين على نيو مكسيكو . كانت إحدى الغارتين، بقيادة جاكوب سنيفلي ، تهدف إلى مهاجمة التجارة النيومكسيكية على طول درب سانتا فيه ، وإعادة تأكيد أحقيتها في النصف الشرقي من نيو مكسيكو. تقدم أرميخو وقواته إلى السهول الكبرى في ولايتي أوكلاهوما وكانساس الحاليتين لمواجهة التكساسيين. تمكن سنيفلي، برفقة أكثر من 200 رجل، من هزيمة فرقة استطلاع نيو مكسيكية قوامها 100 رجل. أُبلغ أرميخو، الذي كان يقود ما بين 300 و400 رجل ضعيفي التسليح والتدريب، أن 1200 تكساسي يتقدمون نحو موقعه. فتراجع إلى سانتا فيه. ولأن سنيفلي كان داخل الأراضي الأمريكية، تدخل الجيش الأمريكي وجرّد قواته جزئيًا من السلاح. انهارت الحملة وعاد سنيفلي إلى تكساس. [ 12 ]

انتشرت قصص فساد أرميخو في الروايات الأنجلوسكسونية عن المنطقة لتبرير الغزو الأمريكي. كان أرميخو صديقًا وشريكًا تجاريًا، ويُشاع أنه كان عشيقًا، لمالكة صالون سانتا فيه الثرية ماريا جيرتروديس "توليس" بارسيلو . [ 13 ] [ 14 ]

منح الأراضي

لطالما كانت منح الأراضي للأفراد والجماعات من قبل حكام نيو مكسيكو سمة مميزة للحكم الإسباني والمكسيكي. خلال السنوات الأخيرة من الحكم المكسيكي، قدم أرميخو العديد من المنح الفردية الكبيرة لمكافأة أنصاره ومقربيه، وتشجيع الاستيطان على حدود نيو مكسيكو، وتعزيز الدفاعات ضد غارات السكان الأصليين، ومواجهة التوسع الأمريكي المتزايد، بما في ذلك خطر الغزو من قبل الولايات المتحدة أو تكساس التي كانت مستقلة من عام 1836 إلى عام 1845. [ 15 ]

Armijo approved grants of land totaling 9,700,000 acres (39,000 km2) to New Mexican citizens (including several prominent Anglos who had become Mexican citizens)[16] For example, in January 1841 Charles Beaubien and Guadalupe Miranda petitioned Armijo for a grant of 1,741,764 acres (7,048.67 km2) of land east of the Sangre de Cristo range. Charles Bent became owner of part of that land, even though he was not a Mexican citizen. When Padre Martinez of Taos learned of the grant, he raised such a strong objection that Armijo withdrew the grant that summer. Armijo reinstated the grant after Beaubien died, giving it to his son-in-law, Lucien Maxwell. The grant is best known as the Maxwell Land Grant. The U.S., after taking control of New Mexico, adjudicated the grants and approved many of them as legal, but the ultimate owners of the land became in large part the Anglos and Hispanic politicians and speculators known as the Santa Fe Ring.[17] Controversies concerning ownership of the land in the grants continued into the 21st century.[18]

Third term and Mexican–American War

Armijo was appointed to his third governorship in 1845. The following year, the Mexican–American War started and General Stephen Kearny brought about 1,700 soldiers to conquer New Mexico. Armijo heard of the plan in late June from an American business partner who arrived with a caravan on the Santa Fe Trail. Armijo sold his interest in their business to his partner and began liquidating his many other assets.[6] Armijo also sent in a request to the Mexican government asking for regular troops to be sent for defense of New Mexico. The Mexican government officials promised to send these forces, yet they never arrived.[3][19][20]

On August 4, as Kearny and his army crossed what is now the border between Colorado and New Mexico, Armijo signed a power of attorney so that an associate could take care of his affairs after he left. On August 8 he issued a proclamation to the people of New Mexico exhorting them to prepare to repel the invasion.[21]

في حوالي التاسع من أغسطس، دعا أرميخو إلى اجتماع مع عدد من الشخصيات المحترمة في نيو مكسيكو. لم يكن يرغب في القتال، لكن الكهنة الحاضرين كانوا يرغبون فيه، وكذلك قائد الجيش النظامي الشاب، دييغو أرتشوليتا ، وضابطا الميليشيا الشابان مانويل تشافيز وميغيل بينو. ووفقًا لأحد اللاجئين من الحرب، لم يكن أرميخو ليُقدم على أي خطوة دفاعية لولا تهديد الأخيرين له بإطلاق النار. [ 6 ] ثم في الثاني عشر أو الثالث عشر من أغسطس، استقبل أمريكيًا يُدعى جيمس ماغوفين، زوج إحدى قريباته، والذي ادعى لاحقًا أنه أقنع أرميخو بعدم القتال. [ 21 ] وتقول رواية غير مؤكدة إن ماغوفين قدّم له رشوة. [ 22 ] طلب ماغوفين لاحقًا تعويضًا من الخزانة الأمريكية بقيمة 50,000 دولار، حصل منها على 30,000 دولار. [ 23 ]

تُروى رواية أخرى لهذه القصة مفادها أن كيرني أسر جاسوسًا تابعًا للحاكم أرميخو، وأطلعه على قوات كيرني ليُبلغ أرميخو بحجم وقوة القوات الأمريكية. [ 19 ] بعد ذلك، أرسل كيرني التاجر الأنجلو-أمريكي جيمس ماغوفين، برفقة الكابتن فيليب سانت جورج كوك واثني عشر فارسًا، للقاء الحاكم. [ 3 ] [ 19 ] رتب مانويل ألفاريز اجتماعًا بين أرميخو ومسؤوليه وماغوفين وسانت جورج كوك. ووفقًا لألفاريز، فرغم معرفة الحاكم أرميخو بحجم وقوة القوات الأمريكية، كان المسؤول الحكومي الوحيد الذي أبدى رغبته في الدفاع عن نيو مكسيكو، بينما كان الآخرون مقتنعين بأن أي محاولة دفاعية فاشلة ستؤدي إلى هزيمة كارثية. [ 24 ]

لم يغير رأيه إلا عندما دعا الحاكم الميليشيا للاجتماع في وادي أباتشي استعدادًا للدفاع عن نيو مكسيكو. عندما رأى أن ميليشياته لا تملك سوى الرماح والأقواس والسهام والأسلحة النارية القديمة، أدرك أنهم أقل عددًا وتدريبًا وتجهيزًا من الجيش الأمريكي النظامي. [ 19 ] بعد تفقد رجاله، أعادهم إلى ديارهم. [ 3 ] [ 20 ] قرر أرميخو الذهاب إلى المكسيك وطلب المزيد من المساعدة من الحكومة المكسيكية. ووفقًا لمؤرخ ولاية نيو مكسيكو السابق، توماس إي. تشافيز، لا يوجد دليل على أن أرميخو قد تقاضى رشوة، بل على العكس، هناك أدلة تثبت أنه كان من بين القلائل الذين أرادوا قتال الغزاة. [ 19 ]

في نفس الفترة تقريبًا، تحدث بعض سكان سانتا فيه عن قتل التجار الأمريكيين في المدينة، لكن أرميخو أوقف الخطة وعزل أرتشوليتا. [ 25 ] على أي حال، في معركة سانتا فيه ، اتخذ أرميخو موقعًا له في وادي أباتشي، وهو ممر ضيق يقع على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب شرق المدينة، [ 26 ] لكنه قرر عدم القتال قبل أن يظهر الجيش الأمريكي. عندما أصر بينو وشافيز وبعض رجال الميليشيا، أمر أرميخو بتوجيه المدافع نحوهم. [ 6 ] تراجع جيش نيو مكسيكو بأكمله إلى سانتا فيه، وفر أرميخو إلى تشيهواهوا ، بينما دخل كيرني وقواته سانتا فيه وأعلنوا ضم نيو مكسيكو للولايات المتحدة دون إطلاق رصاصة واحدة. 

حُوكِمَ أرميخو في مكسيكو سيتي بتهمة الجبن والفرار من الخدمة العسكرية أمام العدو، لكن تمت تبرئته. وأثناء وجوده في مكسيكو سيتي، توسط لصالح ماغوفين، الذي اعتُقِلَ بتهمة التجسس في تشيهواهوا. [ 21 ]

عاد أرميخو لاحقًا إلى ليميتار، نيو مكسيكو ، [ 27 ] وعاش بقية حياته هناك. [ 8 ] دُفن في مقبرة الكنيسة (كامبوسانتو إغليسيا) أمام سان ميغيل دي سوكورو ، في الركن الشمالي الغربي. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] خدم أحد أبنائه، مانويل أرميخو، برتبة عقيد في ميليشيا نيو مكسيكو خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وشارك في معركة فالفيردي .

ملحوظات

  1. ^ أرميجو ، مانويل (1840). باندو: مانويل أرميجو، Coronel de Caballería del Exército Permanente de la República، Gobernador y Comandante General del Departamento a sus Habantes (بالإسبانية). أطلق على نفسه لقب "Coronel de Caballería del Exército Permanente de la República، Gobernador y Comandante General del Departamento" في إعلان رسمي يحذر من غزو تكساس المحتمل.
  2. ↑ مؤرخ ولاية نيو مكسيكو. "مانويل أرميخو" . مؤرخ ولاية نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 6 ويليام روث. "مانويل أرميخو" . مؤرخ ولاية نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 3 4 تشافيز، أنجيليكو (1999). أصول عائلات نيو مكسيكو . سانتا فيه، نيو مكسيكو: مطبعة متحف نيو مكسيكو. ص 318-319 . 
  5. 1 2 رحلة سانتا فيه الاستكشافية - رواية كيندال 3 مؤرشفة في 2005-10-31 في Wayback Machine من أبناء مستعمرة ديويت تكساس، نُشرت عام 1844، تم الوصول إليها في 19 يونيو 2006.
  6. 1 2 3 4 5 6 سيمونز، مارك (1973). الأسد الصغير للجنوب الغربي: حياة مانويل أنطونيو تشافيز . شيكاغو: دار سوالو للنشر. ISBN 0-8040-0633-4.
  7. ^ وليام روث. "مانويل أرميجو" . مؤرخ ولاية نيو مكسيكو .
  8. 1 2 مانويل أرميجو من The Latina/o History Project، تمت الزيارة في 19 يونيو 2006
  9. ↑ بلوم، لانسينغ بارتليت (1912). "نيو مكسيكو تحت الإدارة المكسيكية، 1822-1846". سانتا فيه القديمة . 1 : 266.، كما ذكر سيمونز
  10. 1 2 3 4 ليكومبت، جانيت (1985). التمرد في ريو أريبا، 1837 . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. رقم ISBN 0-8263-0800-7.
  11. ↑ جريج، جوزيا (1844). تجارة البراري . أعيد نشرها بواسطة مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1954.
  12. ↑ مايرز، هاري سي. "قطاع الطرق على درب سانتا فيه" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . ص 291. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 . أُعيد طبعه من كتاب تاريخ كانساس.
  13. ↑ دينا ج. غونزاليس، رفض المعروف: النساء المكسيكيات الإسبانيات في سانتا فيه، 1820-1880 ، (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، ص 75.
  14. ↑ ليكومبت، جانيت (خريف 1978). "لا تولز والأمريكيون" . أريزونا والغرب . 20 (3): 215-230 . JSTOR 40168728 . 
  15. ↑ لامار، هوارد ر. (ديسمبر 1962). "سياسة الأراضي في جنوب غرب إسبانيا: 1846-1891" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 22 (4): 498-501 . doi : 10.1017/S0022050700066717 . S2CID 154377195. تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2023 . 
  16. ↑ w.colorado.gov/dpa/doit/archives/mlg/mlg.html منح الأراضي الإسبانية المكسيكية] من أرشيف ولاية كولورادو، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006
  17. ^ برودهيد ، إدوارد (1982). سيران سانت فرين 1802-1870 . بويبلو، كولورادو: جمعية مقاطعة بويبلو التاريخية. رقم ISBN 0-915617-03-X.
  18. ↑ روزنباوم، روبرت ج. ولارسون، روبرت و. (1987)، "مقاومة المكسيكيين لمصادرة أراضي المنح"، في الأرض والمياه والثقافة ، تحرير تشارلز ل. بريغز وجون ر. فان نيس، ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، الصفحات 278-297
  19. 1 2 3 4 5 تشافيز، توماس إي، ماضي نيو مكسيكو ومستقبلها ، 2006، مطبعة جامعة نيو مكسيكو، ISBN 978-0826334442، الصفحات 113-114
  20. 1 2 روبرتس، كالفن وسوزانا، تاريخ نيو مكسيكو ، 2004، مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0826335074الصفحات 203-204
  21. 1 2 3 كيليهر، ويليام أ. (1952). الاضطرابات في نيو مكسيكو 1846-1848 . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. رقم ISBN 0-8263-0631-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ↑ بيك، وارن أ. (1962). نيو مكسيكو: تاريخ أربعة قرون . مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  23. ↑ هاو، دانيال ووكر، ما صنعه الله: تحول أمريكا، 1815-1848 . ISBN 978-0-19-507894-7، ص 759.
  24. ↑ تشافيز، توماس إي، ماضي نيو مكسيكو ومستقبلها ، 2006، مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 978-0826334442، الصفحات 113-114
  25. ↑ إحدى جرائم شعب بويبلوس ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 على archive.today)
  26. ↑ "علامات نيو مكسيكو التاريخية: كانونسيتو في وادي أباتشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-04-2007 . يتضمن رابطًا لخريطة.
  27. ↑ مكان الإحصاء: ليميتار، فالنسيا، إقليم نيو مكسيكو؛ رقم السجل: M432_470؛ الصفحة: 331؛ الصورة: 252
  28. ↑ باكا، روبرت جيه سي (2001) "مواقع دفن أخرى في ليميتار، مقاطعة سوكورو، نيو مكسيكو"
  29. ↑ راميريز أليف، تيريزا وآخرون (محررون) (1994) "إحصاء سكان نيو مكسيكو لعامي 1833 و1845: سوكورو والمجتمعات المحيطة بها في ريو أباخو"، جمعية نيو مكسيكو للأنساب، ألبوكيرك، نيو مكسيكو، ص. 13
  30. ↑ "الترجمة الحرة من سجلات اللغة الإسبانية في كنيسة سان ميغيل، سوكورو، نيو مكسيكو، هي كما يلي: "سوكورو، في 20 يناير 1854، أنا، الأب دون نيكولاس فالنسيا، أسجل في سجل الوفيات دفن جثة مانويل أرميخو. ... دفنته في الكنيسة."" في كيليهر، ويليام أ. (1951) "الجنرال كيرني يصل إلى سانتا فيه" اضطرابات في نيو مكسيكو 1846-1868، مطبعة ريدال، سانتا فيه، نيو مكسيكو، ص 114، حاشية 22، OCLC 1359398 

مراجع

  • تويتشل، رالف إيمرسون (1973) [1909]. تاريخ الاحتلال العسكري لإقليم نيو مكسيكو من عام 1846 إلى عام 1851. دنفر، كولورادو: دار نشر سميث-بروكس. ISBN 0-405-09528-7.
  • كيليهر، ويليام أ. (1982) [1951]. الاضطرابات في نيو مكسيكو 1846-1868 . سانتا في، نيو مكسيكو: مطبعة ريدال. ص 7 – 34، الملاحظات 110 – 115، 123 – 133. ISBN  0-8263-0631-4.
  • تشافيز، توماس إي. (2006). ماضي نيو مكسيكو ومستقبلها . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 113-114 . ISBN  978-0826334442.
  • روبرتس وكالفن وسوزان (2004). تاريخ نيو مكسيكو (الطبعة الثالثة  ). البوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 203 – 204. ISBN  978-0826335074.
  • وراث، ويليام. "مانويل أرمينو" . موقع NM History.Org . مؤرخ ولاية نيو مكسيكو.
  • تشافيز، أنجيليكو (1999). أصول عائلات نيو مكسيكو: أنساب فترة الاستعمار الإسباني . سانتا فيه، نيو مكسيكو: مطبعة متحف نيو مكسيكو. ص 318-319 .