مانويل دي ألميدا

خريطة من الطبعة الهولندية لكتاب Historia de Etiopía a Alta ou Abassia

كان مانويل دي ألميدا (يُكتب أحيانًا مانويل دي ألميدا ، 1580-1646) من مواليد فيسيو، وقد انضم في سن مبكرة إلى جمعية يسوع ، وسافر كمبشر إلى الهند . ويُذكر أنه سافر إلى إثيوبيا وإريتريا وبحيرة تانا، وبنى عددًا من الكنائس والأديرة ، لا سيما على الجزر الصغيرة في البحيرة. [ 1 ]

في عام ١٦٢٢، اختار قائد فرسان ألميدا سفيرًا لدى إمبراطور إثيوبيا ، سوسينيوس . برفقة ثلاثة من رفاقه، غادر ألميدا باسين في ٢٨ نوفمبر من ذلك العام متوجهًا إلى سواكين ، ووصل إلى ديو بعد شهرين. تأخر وصوله في ميناء ظفار من ١٨ مايو ١٦٢٣ إلى ١٦ أكتوبر بسبب الرياح العاتية. أخيرًا، غادر ألميدا إلى سواكين، ووصلها في ٤ ديسمبر، حيث حصل على تصريح من الباشا المحلي للمرور عبر أراضي الإمبراطورية العثمانية . ثم وجد طريقًا إلى مصوع ، ومنها شق طريقه إلى فريمونا عبر ديباروا (حيث التقى حاكم تيغراي ، راس كيبا كريستوس )، ووصل إلى القاعدة الكاثوليكية في يناير ١٦٢٤. [ ٢ ]

استُقبل ألميدا استقبالًا حسنًا من الإمبراطور سوسينيوس، لكن خليفته فاسيليدس نفاه هو ورفاقه من اليسوعيين إلى فريمونا عام ١٦٣٣. اختير ألميدا، إلى جانب مانويل باراداس وكاهنين آخرين، للعودة إلى غوا وطلب المساعدة من السلطات البرتغالية للمبشرين؛ إلا أنه أحرز تقدمًا بطيئًا، وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى ديو، كان معظم رفاقه اليسوعيين، الذين طُردوا لاحقًا من البلاد، قد لحقوا به. [ ٣ ] عند عودته إلى الهند، بعد غياب دام ثلاثة عشر عامًا، عُيّن ألميدا رئيسًا إقليميًا لرهبانيته، ومحققًا. وهناك توفي.

كتب ألميدا تاريخًا لإثيوبيا بعنوان " Historia de Etiopía a Alta ou Abassia "، مستندًا في ذلك إلى تجاربه الشخصية وكتابات مبشرين سابقين مثل بيدرو بايز . لم يُنشر كتاب " Historia" خلال حياة ألميدا، ولكن طُبع مُختصر ومُنقح جزئيًا من عمل ألميدا بقلم بالتزار تيليز في كويمبرا عام 1660؛ وظهرت ترجمة مجهولة المصدر لعمل تيليز إلى الإنجليزية عام 1710. تُرجمت مُختارات من كتاب "Historia " إلى الإنجليزية بواسطة سي إف بيكينغهام وجي دبليو بي هانتينغفورد ونُشرت في كتاب " بعض سجلات إثيوبيا، 1593-1646 " (لندن: جمعية هاكلوت، 1954).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ألتيك، ميريلا. "ملاحظات من كتاب لقاءات في العالم الجديد: رسم الخرائط اليسوعي للأمريكتين" . دي جرويتر . مطبعة جامعة شيكاغو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022. إثيوبيا بقلم اليسوعي البرتغالي مانويل دي ألميدا، والذي تم تضمينه في كتابه "تاريخ إثيوبيا العليا أو عباسيا"، الذي نُشر لاحقًا، الصفحات 331-394 .
  2. ^ بالتازار تيليز، رحلات اليسوعيين في إثيوبيا ، 1710 (LaVergue: Kessinger, 2010)، ص 213-221
  3. ^ جيرونيمو لوبو، رحلة جيرونيمو لوبو ، ترجمة دونالد إم لوكهارت (لندن: جمعية هاكلويت، 1984)، ص 259 ن. 2, 292 ن. 1

المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : روز ، هيو جيمس (1857). "ألميدا، مانويل دي" . قاموس سير عام جديد . المجلد 1 AA–ANS. لندن: بي. فيلوز وآخرون. ص 356.  

للمزيد من القراءة