باشا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

باشا ( بالتركية العثمانية : پاشا ؛ بالتركية : paşa ؛ بالعربية : باشا ، بالحروف اللاتينية :  basha ) [ a ] لقب رفيع المستوى في النظام السياسي والعسكري العثماني ، كان السلطان يمنحه عادةً للولاة والجنرالات وكبار الشخصيات وغيرهم ممن يحملون الطغراء (الختم الإمبراطوري). ويُعادل لقب باشا ، في إحدى رتبه المتعددة، لقب اللورد في بريطانيا . وكان باشا من أعلى الألقاب في مملكة مصر في القرن العشرين ، كما استُخدم في المغرب في القرن نفسه، حيث كان يُشير إلى مسؤول إقليمي أو حاكم منطقة. [ 3 ] [ 4 ]

أصل الكلمة

كلمة "باشا" الإنجليزية مشتقة من الكلمة التركية "باشا" ( pāşā ؛ وأيضًا "باشا" ( bāşā )). [ 5 ] [ 6 ] يُرجع قاموس أكسفورد الإنجليزي أصل الكلمة الإنجليزية المُقتبسة إلى منتصف القرن السابع عشر. [ 6 ] أما أصل الكلمة التركية نفسها فقد كان موضع نقاش. [ 7 ] على عكس ألقاب مثل "أمير" ( amīr ) و "باي " (sir)، التي شاع استخدامها قبل ذلك بكثير، دخل لقب "باشا" إلى الاستخدام العثماني مباشرة بعد عهد عثمان الأول (توفي عام 1324)، على الرغم من أنه كان مستخدمًا قبل العثمانيين من قبل بعض الحكام الأتراك الأناضوليين في نفس الحقبة. [ 7 ] لم يكن هناك تمييز ثابت بين صوتي /ب/ و/ف/ في اللغة التركية القديمة، وكانت الكلمة تُكتب "باشا" حتى القرن الخامس عشر. [ 8 ]

بحسب قاموس أصل الكلمات على الإنترنت ، فإن كلمة " باشا " التركية مشتقة من الكلمة التركية " باش " ( باش ) بمعنى "رأس، رئيس"، وهي بدورها مشتقة من الكلمة الفارسية القديمة " باتي " (باتي) بمعنى "سيد"، من اللغة الهندية الأوروبية البدائية "* poti "، وجذر الكلمة الفارسية " شاه " . [ 5 ] ووفقًا لقواميس أكسفورد، فإن الكلمة التركية التي اقتُرحت منها الكلمة التركية تشكلت نتيجة دمج الكلمتين البهلوية " باتي " بمعنى " سيد" و "شاه ". [ 6 ] ويرى جوزيف و. ميري وجيري ل. باخاراش أن الكلمة "مُشتقة على الأرجح من الكلمة الفارسية " بادشاه " . [ 9 ] ويتبنى نيكولاس أوستلر الرأي نفسه ، مشيرًا إلى أن الكلمة تشكلت كاختصار للكلمة الفارسية " بادشاه " . [ 10 ] كما نسب جان ديني أصلها إلى كلمة "باديشاه" ، مع تكرار اقتراح جيرهارد دورفر بأنها تأثرت بالكلمة التركية "باسكاك " ( باسقاق )، والتي تعني "وكيل، جابي ضرائب". [ 11 ] [ 7 ]

تفترض بعض النظريات أصلًا تركيًا أو من أصول تركية للكلمة، زاعمةً أنها مشتقة من كلمة " باشاغا " ( başağa )، التي كانت تُشير إلى "الأخ الأكبر" أو "الابن الأكبر للأمير" في العصر ما قبل العثماني. [ 7 ] ووفقًا لعالم أصول الكلمات سيفان نيشانيان ، فإن الكلمة مشتقة من الكلمة التركية " بچه" ( beşe ) التي تعني "صبي، أمير"، وهي كلمة مُشابهة للكلمة الفارسية " بچه " ( bačče ). [ 12 ] وقد جادل بعض اللغويين الأتراك الأوائل، مثل أحمد فيق باشا ومحمد صلاحي، بأنها على الأرجح مشتقة من الكلمة التركية " باشا" (başa) أو "بچه" ( beşe )، حيث تعني الأخيرة "الأخ الأكبر" وكانت لقبًا يُطلق على بعض المسؤولين المحليين العثمانيين والجنود الإنكشاريين . [ 7 ]

استُخدم اللقب لأول مرة في أوروبا الغربية، وكان يُكتب بحرف "ب" في بدايته . أما الصيغ الإنجليزية "باشاو" و "باساو" و "بوشا" وغيرها، الشائعة في القرنين السادس عشر والسابع عشر، فهي مشتقة من الكلمة اللاتينية والإيطالية " باسا" التي تعود إلى العصور الوسطى . وبسبب الوجود العثماني في العالم العربي ، أصبح اللقب شائع الاستخدام في اللغة العربية ، وإن كان يُنطق "باشا" لعدم وجود صوت /ب/ في اللغة العربية.

الدور في النظام السياسي العثماني والمصري

مقبض باشا ذو ذيلين حصانين

في ظل الإمبراطورية العثمانية ، كان للسلطان الحق في منح لقب باشا . وكتبت لوسي ماري جين جارنيت في كتابها " الحياة التركية في المدينة والريف" الصادر عام 1904 أنه كان "اللقب التركي الوحيد الذي يحمل معه رتبة وأسبقية محددة". [ 13 ]

من خلال هذه العادة ، شاع استخدام لقب "باشا" ( باللغة العربية المصرية: [ ˈbæːʃæ ] ) في مصر، التي فتحها العثمانيون عام 1517. وقد رسّخ وصول محمد علي ، القائد العسكري الألباني ، إلى السلطة في مصر عام 1805، استقلال مصر بحكم الأمر الواقع ؛ إلا أنها ظلت تدين بالولاء الشكلي للسلطان العثماني. علاوة على ذلك، كان لدى محمد علي طموحاتٌ في إزاحة الدولة العثمانية عن حكم القسطنطينية ( إسطنبول حاليًا )، وسعى إلى جعل مملكته المصرية سلطنةً خلفًا للإمبراطورية العثمانية. وبناءً على ذلك، حمل لقب "باشا" ، بالإضافة إلى لقبه الرسمي "والي" ، ولقبه الذي أطلقه على نفسه "خديوي" . كما ورث خلفاؤه على العرش المصري والسوداني ، إبراهيم وعباس وسعيد وإسماعيل ، هذه الألقاب، حيث توقف استخدام لقبي باشا ووالي في عام 1867، عندما اعترف السلطان العثماني عبد العزيز رسميًا بإسماعيل كخديوي.

يبدو أن لقب باشا كان في الأصل ينطبق حصريًا على القادة العسكريين وأفراد العائلة ذوي الرتب العالية من السلاطين، ولكن في وقت لاحق أصبح يميز أي مسؤول رفيع المستوى، وكذلك الأشخاص غير الرسميين الذين ترغب المحكمة في تكريمهم.

كان ذلك أيضاً جزءاً من الزي الرسمي لقائد الأسطول العثماني ( كابودان باشا ). وكان الباشا أعلى مرتبة من البايات والأغاث ، ولكن أدنى من الخديوي والوزراء .

كانت هناك ثلاث رتب للباشاوات، تميزت بعدد ذيول الخيول (ثلاثة، اثنان، وواحد على التوالي؛ رمز للتقاليد التركية المغولية ) أو ذيول الطاووس التي كان يحق لحامليها عرضها على راياتهم كرمز للسلطة العسكرية أثناء الحملات. وكان السلطان وحده هو من يحق له عرض أربعة ذيول، بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة .

الرتب العسكرية التالية كانت تخول حاملها لقب باشا (أما الرتب الأدنى فكانت تلقب بك أو أفندي فقط ):

  • الوزير الأعظم (الوزير الأعظم، رئيس الوزراء، ولكنه غالباً ما كان يتولى القيادة العامة بدلاً من السلطان)
  • مشير (مشير ميداني)
  • فيريك (فريق أول في الجيش أو نائب أميرال في البحرية)
  • ليفا (لواء أو أميرال خلفي)
  • كيزلار آغا (كبير الخصيان السود، أعلى ضابط في قصر توبكابي ؛ ذو الذيول الثلاثة، بصفته قائد فيلق بالتادجي من حاملي الرماح في الجيش الإمبراطوري)
  • شيخ الإسلام في القسطنطينية ، وهو أعلى رجل دين مسلم، ويحمل رتبة وزير.

إذا حكم باشا إقليمًا ، يُطلق عليه اسم " باشالوك" نسبةً إلى لقبه العسكري، بالإضافة إلى المصطلح الإداري لنوع الولاية، مثل "إيالت " أو "ولاية" . وكان كل من "بيلرباي " (الولاة العامين) و "والي" (النوع الأكثر شيوعًا من الحكام) يحق لهما استخدام لقب "باشا" (عادةً بذيلين). وتشير كلمة "باشالوك" إلى أي إقليم أو ولاية أخرى تابعة للباشا، مثل باشا طرابلس .

منحت السلطات العثمانية والمصرية لقب الباشاوات للمسلمين والمسيحيين على حد سواء دون تمييز. كما منحته في كثير من الأحيان للأجانب العاملين في خدمة الإمبراطورية العثمانية، أو في خدمة الخديوية المصرية (التي أصبحت فيما بعد سلطنة ، ثم مملكة )، مثل هوبارت باشا . وفي السياق المصري، تُعرف عائلة أباظة بـ"عائلة الباشاوات" لكونها أنجبت أكبر عدد من النبلاء الذين حملوا هذا اللقب في عهد أسرة محمد علي ، وقد أشارت إليها وسائل الإعلام المصرية عام 2014 كإحدى "العائلات الرئيسية التي تحكم مصر" حتى يومنا هذا، [ 14 ] [ 15 ] وباعتبارها "متجذرة بعمق في المجتمع المصري... وفي تاريخ البلاد". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

لقب تشريفي

كان لقب باشا لقبًا تشريفيًا أرستقراطيًا، وقد يكون وراثيًا أو غير وراثي، وفقًا لما هو منصوص عليه في الفرمان ( براءة النبلاء ) الصادر عن السلطان والمختوم بالطغراء (الختم الإمبراطوري). لم يمنح هذا اللقب رتبة أو لقبًا للزوجة، ولم يُمنح لأي زعيم ديني هذا اللقب. وعلى عكس ألقاب النبلاء في الغرب، حيث يُضاف اللقب عادةً قبل الاسم، كانت الألقاب العثمانية تُضاف بعد الاسم. وفي التعامل مع المبعوثين والممثلين الأجانب، كان يُشار إلى حاملي لقب باشا غالبًا بـ"صاحب السعادة".

كان يُطلق على أبناء الباشا لقب باشازاده أو باشازاده .

في اللهجة المصرية الحديثة ، وفي اللهجة الشامية (بدرجة أقل) ، يُستخدم هذا اللقب كلقب تشريفي أقرب إلى "سيدي" منه إلى "سيدي"، خاصةً من قِبل كبار السن. أما بين المصريين المولودين بعد ثورة 1952 وإلغاء الألقاب الأرستقراطية، فيُعتبر هذا اللقب طريقةً رسميةً للغاية لمخاطبة الأقران الذكور.

بعد حرب الاستقلال التركية ، ألغت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لقب باشا ، إلى جانب لقبي بك وأفندي . [ 19 ] على الرغم من أن لقب باشا لم يعد لقبًا رسميًا، إلا أن جنرالات القوات المسلحة التركية غالبًا ما يُشار إليهم بشكل غير رسمي بلقب باشا إلى جانب لقب جنرال من قبل الجمهور التركي ووسائل الإعلام.

في البحرية الفرنسية ، "باشا" ( pacha بالفرنسية) هو لقب الضابط القائد ، [ 20 ] على غرار مصطلح "قائد السفينة" في القوات البحرية الناطقة بالإنجليزية.

قائمة الباشاوات البارزين

مصطفى كمال باشا
أنور باشا
أحمد مختار باشا
عثمان نوري باشا
محمد خلوسي باشا
اللواء تشارلز جورج جوردون باشا
عزيز باشا أباظة
ستون باشا بن شوما باشا

معيار الإدراج هو أن يكون الشخص قد شغل منصب "باشا" في مجتمعه

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في الأعمال القديمة، تُكتب أحيانًا باللغة الإنجليزية باسم bashaw . [ 1 ] [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ إدوارد جيبون. انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية ، الفصل 68، وآخرونأُرشف بتاريخ 9 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. ↑ توين، مارك (1869). "42". الأبرياء في الخارج .– تم استخدام كلمة "Pacha" كتهجئة في هذا النص
  3. ↑ بنزاكور، فوزية؛ جعدي، إدريس؛ كيفيليك، أمبرواز (2000). Le Français au Maroc: Lexique et communication de langues . دي بويك سوبريور. رقم ISBN 9782801112601.
  4. ↑ بلغازي، طيب (2006). "إضفاء الطابع الاحتفالي على الفضاء الحضري في المغرب". نقد: دراسات نقدية في الشرق الأوسط . 15 (1): 97-107 . doi : 10.1080/10669920500515168 . S2CID 145764601 . 
  5. 1 2 "باشا" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013.
  6. 1 2 3 "باشا" . قواميس أكسفورد (الإنجليزية) . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  7. 1 2 3 4 5 بوكيه، أوليفييه (2014). "باشا". في الأسطول، كيت؛ كريمر، جودرون؛ ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام، ثلاثة . بريل. رقم ISBN 9789004161658ظهر استخدام لقب "باشا" كلقب عثماني مباشرةً بعد عهد عثمان الأول (724 هـ/1324 م) ، على عكس الألقاب التشريفية السابقة المستخدمة لكبار الشخصيات، مثل "أمير" و"بك" و"ميرميران" و"وزير". ولعل هذا أحد أسباب الجدل الدائر حول أصل الكلمة. فبحسب جان ديني، يُحتمل أن يكون مشتقًا من "باديشاه" (إمبراطور)، مع احتمال وجود تأثير من "باسكاك" (وكيل أو جابي ضرائب)، كما أشار جيرهارد دورفر. تزعم نظريات بديلة أن اللقب تحريف لكلمة "باشاغا" (bāşāghā)، التي كانت تُستخدم للدلالة على "الأخ الأكبر" أو "الابن الأكبر للأمير" في العصر ما قبل العثماني. ويؤكد بعض اللغويين الأتراك، بمن فيهم أحمد فيق باشا ومحمد صلاحي، أن أصله على الأرجح من "باشا" (bāşa) أو "بيشه" (beşe) (الأخ الأكبر)، وهو لقب كان يُطلق عادةً على وجهاء الأقاليم والجنود الإنكشاريين. تستند هذه النظرية إلى فرضيتين: 1) أن أول عثماني نال هذا اللقب هو على الأرجح علاء الدين، شقيق أورخان (حكم من 724 إلى 763 هـ/1324 إلى 1362 م)، و2) أنه مُنح أيضًا لخلفائه المُعينين في النصف الثاني من القرن الثامن هـ/14 م. على أي حال، هناك حقيقتان لا جدال فيهما: فقد استغل بعض أمراء الأناضول هذا التكريم قبل العثمانيين، مثل أيدينلي عمر باشا (توفي عام 748 هـ/1348 م). علاوة على ذلك، خارج نطاق أفراد الأسرة العثمانية، كان أول الشخصيات البارزة التي مُنحت اللقب هم أبرز مساعدي السلطان، مثل جاندارلي كارا خليل (قرا خليل، توفي عام 789/1387)، رئيس الإدارة وقائد الجيش في عهد مراد الأول (حكم من 763 إلى 91/1362 إلى 89).
  8. ^ تيتز ، أندرياس (2002). "باشا". Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı (باللغة التركية). Simurg Kitapçılık. ص. 290. ردمك  978-975-7172-56-7.
  9. ↑ ميري، جوزيف و.؛ جيري ل. باخاراش (2006). الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى: من اللام إلى الياء، فهرس . تايلور وفرانسيس. ص 814. ISBN  978-0415966924.
  10. ^ أوستلر، نيكولاس (2010). آخر لغة فرانكا: اللغة الإنجليزية حتى عودة بابل . البطريق في المملكة المتحدة. ص 1 – 352. ISBN  978-0141922218حتى في اللغة التركية العثمانية، استُعيرت الكثير من المصطلحات العسكرية من اللغة الفارسية. وكانت أعلى رتبة، وهي "باشا "، اختصارًا للكلمة الفارسية " باديشاه " التي تعني "إمبراطور".
  11. ^ إنكار جان (1995). "باشا". في بيرمان، ص. بيانكيس، ث؛ بوسورث، م. فان دونزيل، إي؛ هاينريشس، الفسفور الأبيض (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد. 8. بريل. رقم ISBN  9789004161214.
  12. ^ نيشانيان، سيفان . باشا . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2012.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  13. ↑ غارنيت، لوسي ماري جين . الحياة التركية في المدينة والريف . جي بي بوتنام وأولاده ، 1904. ص 5. مؤرشف في 2024-01-02 في آلة Wayback .
  14. ↑ "عائلات تحكم مصر.. 1 ـ 'الأباظية' عائلة الباشوات" . 26 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-11-2015.
  15. ↑ "عرب أم شركس أم مجموعة هؤلاء ؟. عائلات الأباظية في مصر تتكيف بشكل نموذجي مع التجارة الاجتماعية والتجارب التجارية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-12-27 . تم الاسترجاع 2016/12/06 .
  16. ↑ "رشدي أباظة، أليكس سينما" . www.bibalex.org . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2012 .
  17. ↑ سيد مارسوت، عفاف لطفي (12 يناير 1984). مصر في عهد محمد علي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-28968-9.
  18. ↑ "عائلة الباشوات أباظة - بحث" . 2024-03-19. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-02 .
  19. ↑ شو، ستانفورد ج.؛ شو، إيزيل كورال (1977). تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 386. ISBN   0521291666تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  20. ↑ "المفردات البحرية" [ المفردات البحرية ] (بالفرنسية). البحرية الوطنية . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  21. ↑ "جريدة الدستور البصري" . www.al-jazirah.com . أرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .