ألقاب عائلة مانكس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

موقع جزيرة مان .

تعكس الألقاب التي نشأت في جزيرة مان تاريخ الجزيرة الموثق ، والذي يمكن تقسيمه إلى ثلاث حقب مختلفة: الغيلية، والنوردية، والإنجليزية. ونتيجة لذلك، فإن معظم ألقاب سكان جزيرة مان مشتقة من اللغتين الغيلية أو النوردية .

الأصول والمصادر

خلال الفترة الأولى من التاريخ المسجل، كانت الجزيرة مأهولة بشعوب تتحدث اللغة السلتية، ثم تم تنصيرها لاحقاً على يد مبشرين أيرلنديين.

بحلول القرن التاسع، حكم الفايكنج ، الذين ينحدرون عموماً من النرويج، الجزيرة: تزاوج المستوطنون الناطقون باللغة النوردية القديمة مع السكان الأصليين الناطقين باللغة الغيلية، ووجدت الأسماء الشخصية النوردية طريقها إلى الاستخدام الشائع في جزيرة مان.

بحلول القرن الثالث عشر، أصبحت الجزيرة تابعة لاسكتلندا، لكنها تناوبت بين اسكتلندا وإنجلترا لمدة مئة عام قبل أن تخضع أخيرًا للحكم البريطاني ، مما أدى إلى هجرة مفتوحة من البلد المحتل. [ 1 ]

في ظل الحكم الإنجليزي، تُرجمت العديد من الألقاب التي دخلت الجزيرة إلى اللغة المانكسية، بينما أصبحت العديد من الألقاب المانكسية الأصلية مُحوَّرة إلى اللغة الإنجليزية. كما جلبت الهجرة من أيرلندا ألقابًا هيبرنو-نورماندية إلى الجزيرة. [ 2 ]

لم يُسجّل سوى عدد قليل جدًا من ألقاب عائلة مانكس قبل وصول عائلة ستانلي عام 1405. وقد سُجّلت غالبية الألقاب المبكرة في سجلات مانورال التي يعود تاريخها إلى الفترة من 1510 إلى 1513. أما المصادر الأحدث للألقاب فهي سجلات الرعية من بداية القرن السابع عشر. [ 3 ]

قام آرثر ويليام مور بتحليل أصل ألقاب المانكس المستخدمة في بداية القرن التاسع عشر: من بين 170 لقبًا، حوالي 100 لقب (65 بالمائة) من أصل كلتي بينما حوالي 30 لقبًا (17.5 بالمائة) من أصل نرويجي غالي. [ 4 ]

علم أسماء الأقارب وفقدان البادئة ماك

تشكلت أسماء الأب باستخدام البادئة الغيلية "Mac" قبل اسم الأب. ولم تنتشر البادئة "الأيرلندية" O (Ó) بين أسماء جزيرة مان.

في أوائل القرن السادس عشر، كان استخدام بادئة "ماك" شائعًا في الجزيرة، لكنها اختفت تقريبًا بحلول القرن السابع عشر. كان نطق بادئة "ماك" غير مشدد، بحيث أصبح الحرف الساكن الأخير هو الحرف الساكن الأول في الجزء الثاني من الاسم (اسم الأب). وعندما توقف استخدام بادئة "ماك"، أصبح الحرف الساكن الأخير هو الصوت الأول في اسم العائلة. ولهذا السبب، تبدأ العديد من أسماء المانكس عادةً بالحروف C أو K أو Q ، مثل كوبون ، كيلي ، وكويل .

خضعت الصيغ الأبوية للأسماء الشخصية التي تبدأ بعنصر Giolla بمعنى "خادم" (على سبيل المثال، MacGillchrist) لتحول خاص بها؛ حيث تم اختصار البادئة Mac وعنصر Giolla إلى Myley . على سبيل المثال، أصبح MacGillchrist هو Mylechreest أو Mylchreest . [ 2 ]

النسب الأمومي

قبل منتصف القرن السابع عشر، كانت هناك العديد من الأمثلة على ألقاب الإناث التي تستخدم البادئة "Ine" ، وهي اختصار غالي يعني "ابنة"، وهي مشابهة للبادئتين الأيرلنديتين "Ní" و "Nic" والغيلية الاسكتلندية "Nic " ، المشتقة من " iníon " التي تعني "ابنة". ومنذ منتصف القرن السابع عشر فصاعدًا، تراجع استخدام هذه البادئة بشكل عام. ووفقًا لـ JJ Kneen ، توجد عدة أمثلة على ألقاب الإناث التي تستخدم "Ine" حتى أوائل القرن التاسع عشر، [ 5 ]

استخدام "الاسم المستعار"

خلال القرن الثامن عشر، استخدمت الوثائق الرسمية باللغة الإنجليزية (على سبيل المثال سجلات الرعية وسجلات الوصايا) الكلمة اللاتينية "Alias" لإدراج اسم العائلة قبل الزواج للمرأة المتزوجة أو الأرملة، على سبيل المثال "السيد روبرت كيلي من ذا روك في رعية مارون وزوجته إيزابيل كيلي باسم كلوكاس". [ 6 ]

جداول مقارنة الألقاب

ترتيب الألقاب حسب عدد مرات الظهور عام 1986

يُبيّن الجدول التالي أكثر عشرة ألقاب عائلية شيوعًا في دليل الهاتف لعام 1986 في جزيرة مان. وتُقارن هذه الألقاب العشرة بترتيبها في تعداد عام 1881. [ 7 ]

1986اسم العائلة1881
1كيلي1
2كورليت4
3كويل2
4مور7
5كاين (كان كاين يبلغ من العمر 47 عامًا)3
6مسيحي5
7نيل18
7دمعة14
9كلاغ6
10شيمين16
11ستيفنسون18

ترتيب الألقاب حسب عدد مرات الظهور عام 1881

يُصنّف الجدول التالي ألقاب عائلة مانكس حسب ورودها في تعداد عام 1881. [ 8 ] انظر الحاشية للاطلاع على شرح الجدول. [ ملاحظة 1 ]

اسم العائلةالمجموعتكرارفِهرِس
كيلي21183.904135.6479
كويل13492.4866375.7242
كورليت11392.0995368.3342
مور9441.74018.7017
كلاغ8821.6258456.7345
مسيحي8731.6092162.2616
قابيل7901.456270.1231
غرابة6371.1742246.7653
واترسون6321.1650359.6836
كانيل6121.1281260.8807

تصنيف عام 1881 حسب مؤشر السكان

يُدرج هذا الجدول أسماء العائلات التي ظهرت بنسبة أعلى في جزيرة مان، وفقًا لتعداد عام 1881. العمود المهم في هذا الجدول هو عمود الفهرس. يُظهر هذا الجدول أكثر أسماء العائلات "المانكسية" شيوعًا في بريطانيا العظمى . راجع الحاشية السابقة للاطلاع على شرح الجدول. [ 8 ]

اسم العائلةالمجموعتكرارفِهرِس
كارين780.1438538.3023
كيويش890.1641528.5036
مفوض1080.1991497.0087
كلاغ8821.6258456.7345
كوستين3040.5604448.7085
كوركيل6111.1262444.9785
كيناو2430.4479442.7036
فاراغر2950.5438424.0943
كيساك3230.5954423.5510
شيمين6091.1226421.2784

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ يُمثل عمود الإجمالي العدد الإجمالي للأشخاص الذين يحملون هذا اللقب. ويُمثل عمود التكرار النسبة المئوية للأشخاص في جزيرة مان الذين يحملون هذا اللقب. أما عمود المؤشر فيُمثل احتمال العثور على هذا اللقب في مان، مقارنةً باحتمال العثور عليه في بقية بريطانيا العظمى. يشير الرقم 1 في هذا العمود إلى أن احتمال العثور على هذا اللقب عشوائيًا في جزيرة مان هو نفسه في بريطانيا العظمى بأكملها (يشير الرقم 2 إلى ضعف الاحتمال، بينما يشير الرقم 10 إلى عشرة أضعافه). [ 8 ]

مراجع

  1. ↑ ريني، بيرسي هيلد؛ ويلسون، ريتشارد ميدلوود (2006). قاموس الألقاب الإنجليزية (  الطبعة الثالثة). لندن: روتليدج. الصفحات  51، 52. ISBN 0-203-99355-1.
  2. 1 2 مور، آرثر ويليام (1890). ألقاب العائلات وأسماء الأماكن في جزيرة مان (ملف PDF) . لندن: إليوت ستوك. الصفحات 1-21 . 
  3. ↑ "مصادر أسماء العائلات" . مدونة مانكس (www.isle-of-man.com/manxnotebook) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2008 .
  4. ↑ مور، آرثر ويليام (1890). ألقاب العائلات وأسماء الأماكن في جزيرة مان (ملف PDF) . لندن: إليوت ستوك. ص 11 . 
  5. ↑ جونز، هيذر روز (1998). "أسماء المانكس في أوائل القرن السادس عشر" . اسكتلندا في العصور الوسطى (www.medievalscotland.org) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  6. ^ ناراسيمهام، ج.، (1986) “شجرة عائلة مانكس”، 35
  7. ↑ "ألقاب سكان جزيرة مان من تعداد عام 1881" . مدونة مانكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2008 .
  8. 1 2 3 "أكثر الألقاب شيوعًا في جزيرة مان من تعداد السكان البريطاني لعام 1881" . فوربيرز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .