أو

الحرف Ó ( صغير : ó )، المعروف باسم O-acute ، هو حرف لاتيني يتكون من الحرف O وعلامة نبرة حادة . يوجد هذا الحرف في اللغات التشيكية ، والتتارية الدوبروجانية ، والإيميليانية الرومانية ، والفاروية ، والمجرية ، والأيسلندية ، والكاشوبية ، والبولندية ، والسلوفاكية ، والكاراكالباكية ، والصربية . كما يظهر هذا الرمز في اللغات الأفريكانية ، والكتالونية ، والهولندية ، والأيرلندية ، والنينورسك ، والبوكمول ، والأوكسيتانية ، والبرتغالية ، والإسبانية ، والإيطالية ، والجاليكية كشكل مختلف من الحرف "o". عادةً ما يُمثل صوتًا متحركًا أطول من أو مختلفًا قليلًا عن الصوت الذي يُمثله الحرف "o " العادي، على الرغم من أن صوته في بعض الحالات يكون مختلفًا بشكل ملحوظ (كما هو الحال في البولندية الحديثة، حيث يُنطق بنفس طريقة نطق الحرف "u"). في بعض الحالات، يُمثل الحرف المتحرك "o" بنبرة معينة ( على سبيل المثال، نبرة عالية صاعدة في الفيتنامية ). كما يُستخدم أحيانًا في اللغة الإنجليزية للكلمات الدخيلة .
الاستخدام في لغات مختلفة
الصينية
في اللغة الصينية بينيين، فإن ó هو نغمة yángpíng (阳平، نغمة عالية الارتفاع) لـ "o".
التشيك والسلوفاك
الحرف Ó هو الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية التشيكية والحرف الثامن والعشرون من الأبجدية السلوفاكية . وهو يمثل الصوت /oː/ .
التتار الدوبروجان
الحرف Ó هو الحرف الحادي والعشرون من الأبجدية التتارية الدوبروجانية ، ويمثل حرف العلة المتوسط المدور نصف المتقدم أو حرف العلة الناعم /ɵ/ كما في كلمة "tór" [t̶ɵr̶] 'background'.
هولندي
في اللغة الهولندية ، يتم استخدام علامة التشكيل الحادة Ó للإشارة إلى معاني مختلفة للكلمات، على سبيل المثال voor و vóór ("لـ" / "قبل")، أو vóórkomen و voorkómen ("يحدث" / "يمنع").
إيميليان
في Emilian ، ó يستخدم لتمثيل [o]، على سبيل المثال sótt [sotː] "جاف".
جزر فارو
Ó هو الحرف الثامن عشر من الأبجدية الفاروية ويمثل /œ/ أو /ɔuː/ .
المجرية
الحرف Ó هو الحرف الخامس والعشرون من الأبجدية الهنغارية . وهو يمثل حرف العلة الطويل /oː/ .
أيسلندا
Ó هو الحرف التاسع عشر من الأبجدية الأيسلندية ويمثل /oṷ/ .
أيرلندي
يُستخدم الحرف Ó على نطاق واسع في اللغة الأيرلندية حيث يحمل معاني مختلفة:
- حرف الجر ó "من"
- يشير مصطلح Ó إلى اسم الأب ، ويعني "الحفيد، أو السليل (عادةً ذكر)، أو ابن العم أو ابن العم" (بصيغ مختلفة: Ua، Uí، Í Uaí). [ 1 ] عند تحويل الأسماء الأيرلندية إلى الإنجليزية ، كان يُحذف حرف Ó عادةً أو يُكتب O' . [ 2 ] [ 3 ]
- التعبير " أوه "
إيطالي
في اللغة الإيطالية ، يُعدّ الحرف ó رمزًا اختياريًا (يُستخدم بشكل خاص في القواميس) ويُستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن حرف o المُشدّد يجب نطقه بصوت قريب: córso [ ˈkorso ] ، بمعنى "دورة"، مقابل còrso [ ˈkɔrso ] ، بمعنى "كورسيكية" (لكن غالبًا ما تُكتب كلتا الكلمتين بدون علامات تشكيل عندما يكون السياق واضحًا). قد يحدث شيء مماثل مع الحرفين é و è ، كما في *pésca ، بمعنى "صيد السمك"، و *pèsca، بمعنى "خوخ"، حيث لا تُكتب علامة التشكيل (تُكتب كلتاهما pesca ).
كاشوبيان
الحرف Ó هو الحرف الثالث والعشرون من الأبجدية الكاشوبية ويمثل الصوت /o/ . كما أنه يمثل الصوت /u/ في اللهجات الجنوبية.
الكازاخستاني
في عام 2018، اقتُرح أن يكون الحرف Ó أحد حروف الأبجدية اللاتينية ليحل محل الحرف Ө، وأن يُمثل الصوت /œ/ (أو /ʷœ/ ). وتم تعديل الاقتراح إلى الحرف Ö في أواخر عام 2019.
كاراكالباك
Ó/ó هو الحرف الحادي والعشرون من الأبجدية الكاراكالباكية ويمثل /ʷœ/ .
بولندي
الحرف Ó هو الحرف الحادي والعشرون من الأبجدية البولندية ، ويمثل الصوت /u/ . تاريخياً، كان يمثل الصوت /oː/ ولكنه تحول إلى /u/ بمرور الوقت (على غرار الصوت الإنجليزي "oo").
البرتغالية
في اللغة البرتغالية، تُستخدم علامة ó للدلالة على المقطع المشدد / ɔ / في الكلمات التي يقع فيها المقطع المشدد في موقع غير متوقع داخل الكلمة، كما في كلمتي "pó" (غبار) و"óculos" (نظارات). أما إذا كان موقع المقطع المشدد متوقعًا، فلا تُستخدم علامة النبرة الحادة. ويُقابل Ó / ɔ / الصوت ô / o / .
رومانيول
في لغة الرومانيول ، يتم استخدام ó لتمثيل [oː]، على سبيل المثال alóra [aˈloːra] "ثم".
اللغة الغيلية الاسكتلندية
كان حرف "Ó" شائع الاستخدام في اللغة الاسكتلندية ، لكنه استُبدل إلى حد كبير بحرف "ò". لا يزال من الممكن رؤيته في بعض الكتابات، لكنه لم يعد يُستخدم في قواعد الإملاء القياسية.
الأسبانية
يُستخدم الحرف Ó في اللغة الإسبانية للدلالة على حرف العلة 'o' مع تشديد غير طبيعي .
الصربي
يمثل الحرف Ó الصوت /uʊ/ في اللغة الصربية العليا ويمثل الصوت /ɛ/ أو /ɨ/ ، وخاصة في اللغة الصربية السفلى .
الفيتناميين
في الأبجدية الفيتنامية، يمثل الحرف ó نغمة sắc (نغمة عالية الارتفاع) للحرف "o".
تعيينات الأحرف
- U+00D3 Ó حرف لاتيني كبير O مع علامة حادة
- U+00F3 ó حرف لاتيني صغير O مع علامة حادة
انظر أيضاً
مراجع
- ^ دينين ، باتريك (1927)، Foclóir Gaeḋlge agus Béarla ، دبلن: جمعية النصوص الأيرلندية
- ↑ "تحويل الألقاب الأيرلندية إلى الإنجليزية - الأسماء والألقاب الأيرلندية" . www.libraryireland.com . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2019 .
- ↑ "تحويل بعض الألقاب الأيرلندية الغيلية إلى الإنجليزية - الترجمة والتغيير - علم الأنساب الأيرلندي" . www.familyhistoryireland.com . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2019 .
- حروف حادة
- حروف لاتينية مع علامات التشكيل
- حروف العلة
- الحروف البولندية مع علامات التشكيل
