ماريا كورتي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماريا كورتي (7 سبتمبر 1915 - 22 فبراير 2002) كانت عالمة لغوية وناقدة أدبية وروائية إيطالية. تُعتبر من أبرز الباحثات الأدبيات في إيطاليا ما بعد الحرب العالمية الثانية، وقد حازت على جوائز عديدة، من بينها جائزة كامبييلو عن مجمل أعمالها. تأثرت أعمالها الروائية بدراساتها الأدبية، لكنها اتسمت أيضاً بطابع سيري ذاتي واضح، لا سيما روايتيها " أصوات الشمال الشرقي" (1986) و "أغنية الحوريات" (1989). أمضت معظم حياتها المهنية في جامعة بافيا، حيث أسست " صندوق مخطوطات المؤلفين المعاصرين والحديثين" ، وهو أرشيف شامل ومنسق لمواد حول الكتاب الإيطاليين المعاصرين. [ 1 ]

الحياة والمهنة

وُلدت كورتي في ميلانو، وهي الابنة الوحيدة لإميليو وسيلستينا ( ني غولدوني) كورتي. كانت والدتها عازفة بيانو، وتوفيت عندما كانت كورتي في العاشرة من عمرها. بعد وفاة والدتها، ألحقها والدها، وهو مهندس كان كثيرًا ما يغيب عن ميلانو لعمله في جنوب إيطاليا، بمدرسة داخلية تديرها راهبات القديسة مارسيلينا . مكثت هناك لخمس سنوات. بعد مغادرتها المدرسة الداخلية، درست في مدرسة ثانوية في ميلانو، وعاشت بمفردها في أغلب الأحيان باستثناء العطلات الصيفية التي كانت تقضيها مع والدها في بوليا . ثم التحقت بجامعة ميلانو حيث حصلت في النهاية على شهادتين جامعيتين . الأولى في الأدب عام 1936 برسالة عن اللغة اللاتينية في العصور الوسطى بإشراف بينفينوتو تيراسيني . والثانية في الفلسفة برسالة عن الروحانية الأفريقية بإشراف أنطونيو بانفي . [ 2 ] [ 3 ]

تزامنت مسيرة كورتي الأكاديمية المبكرة مع صعود الفاشية الإيطالية ، وتأثرت سلبًا بقوانين منعت النساء من شغل مناصب تدريس في الجامعات أو المدارس الثانوية. من عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٥٠، عملت مُدرسةً في مدرسة ثانوية (لطلاب تتراوح أعمارهم بين ١١ و١٦ عامًا) في بريشيا، وكرست نفسها للدراسة والكتابة، وكانت ناشطة في الأوساط المناهضة للفاشية. من عام ١٩٥٠ حتى عام ١٩٦٢، درّست في مدرسة أليساندرو فولتا الثانوية في كومو، ثم في مدرسة تشيزاري بيكاريا الثانوية في ميلانو. كما شغلت منصبًا تدريسيًا بدوام جزئي في جامعة بافيا منذ عام ١٩٥٥، بالتزامن مع تدريسها في مدرسة ميلانو الثانوية. بعد عودة مُرشدها بينفينوتو تيراسيني من المنفى عام ١٩٤٧، جددت تعاونها البحثي معه، وأقامت علاقات شخصية وفكرية وثيقة مع طلابه الآخرين: تشيزاري سيغري ، وجيان لويجي بيكاريا، وبيتشي مورتارا غارافيلي . استمرت هذه الروابط مدى الحياة، وكثيراً ما كانت كورتي (التي لم تتزوج قط) تتحدث عن هؤلاء العلماء باعتبارهم "عائلتها". [ 3 ] [ 4 ]

حصلت على أول منصب جامعي رئيسي لها عام 1962 عندما عُيّنت رئيسةً لقسم تاريخ اللغة الإيطالية في جامعة ليتشي . وفي العام نفسه، نشرت أول أعمالها الروائية، رواية " ساعة الجميع" (L'ora di tutti) ، وهي رواية تاريخية تدور أحداثها في أوترانتو . وكانت قد ألّفت روايتين أخريين عام 1947. الأولى منهما، والتي كان عنوانها الأصلي " قطار الصبر" (Il treno della pazienza) ، والمستوحاة من تجاربها في التنقل بالقطار بين عملها كمعلمة في بريشيا ومنزلها في ميلانو، نُشرت بنسخة منقحة عام 1981 بعنوان " غناء في الظلام" (Cantare al buio) . أما الثانية، "أسطورة الغد" (La leggenda di domani )، فقد نُشرت بعد وفاتها عام 2007 بمقدمة من سيزار سيغري. تدور أحداث الرواية في بوليا، وتروي قصة فتاة يتيمة صغيرة من ميلانو تلجأ إلى عائلة صياد في سانتا ماريا دي ليوكا . [ 1 ] [ 5 ]

في عام ١٩٦٤، عادت كورتي إلى جامعة بافيا، حيث عُيّنت أستاذةً دائمةً لتاريخ اللغة الإيطالية. وبقيت في بافيا طوال مسيرتها المهنية، حيث أسهمت أبحاثها، إلى جانب أبحاث سيزار سيغري، وداركو سيلفيو أفالي، ودانتي إيسيلا، في تأسيس ما يُعرف بـ"مدرسة بافيا" في فقه اللغة وعلم العلامات . كما أسست في بافيا " صندوق مخطوطات المؤلفين المعاصرين والحديثين "، وهو أرشيفٌ شاملٌ ومنسقٌ للمخطوطات الأصلية وغيرها من الوثائق لكتاب إيطاليين من القرنين التاسع عشر والعشرين. وأسست كورتي مجلة "أوتوغرافو " التي نشرت أعمالًا بحثيةً مستندةً إلى مواد من الأرشيف، بالإضافة إلى مجلتين أخريين هما "ألفابيتا" و "سترومينتي كريتشي" . [ ١ ]

واصلت كورتي العمل حتى وفاتها. سُلمت مخطوطة آخر أعمالها، "كتابات عن الفرسان ودانتي "، إلى ناشرها في أوائل فبراير 2002. توفيت إثر فشل تنفسي في ميلانو بعد أسبوعين عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 2 ] أُقيمت جنازتها في جامعة بافيا بحضور زملائها وطلابها، وأومبرتو إيكو ، ورئيسي أكاديمية ديلا كروسكا وأكاديمية لينسي . بعد الجنازة، دُفنت في مقبرة عائلتها من جهة الأم في بيليو إنتلفي . نُشر المجلد 44 من "أوتوغرافو" ، المخصص بالكامل لحياة كورتي وأعمالها، والذي تضمن صفحات لم تُنشر سابقًا من يومياتها، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 6 ] [ 7 ]

الأعمال الرئيسية

فقه اللغة والنقد الأدبي

  • Studi sulla latinitià merovingia in testi agiografici minori (المبدأ، 1939)
  • Studi sulla sintassi della lingua poetica avanti lo Stilnovo (أولشكي 1953)
  • Metodi e fantasmi (Feltrinelli، 1969)، أعيد نشره في عام 1997 في طبعة موسعة تحت عنوان Nuovi metodi e fantasmi
  • أنا Metodi attuali della Critica في إيطاليا ، شارك في تأليفه سيزار سيجري (ERI، 1970)
  • مدخل ديبينتا غابيا: Tutti gli scritti inediti, rari eediti 1809-1810 di Giacomo Leopardi (بومبياني، 1972)
  • Princìpi della comunicazione letteraria (بومبياني، 1976)، نُشرت في الترجمة الإنجليزية كمقدمة للسيميائية الأدبية (مطبعة جامعة إنديانا، 1978)
  • II viaggio testuale. الأيديولوجيا والبنية السيميائية (إينودي، 1978)
  • بيبي فينوجليو. قصة "سلسلة متصلة" سردية (ليفيانا، 1978)
  • لغة للجميع: التطبيق العملي والقصة والقواعد للغة الإيطالية ، شارك في تأليفها إميليو مانزوتي وفلافيا رافازولي (لو مونييه، 1979)
  • دانتي أون نوفو كروسيفيا (Sansoni-Le lettere، 1981)
  • السعادة العقلية: مستقبل جديد لكل Cavalcanti e Dante (إينودي، 1983)
  • Per filo e per segno: Grammatica italiana per il binnio ، شارك في تأليفه كلوديا كافي (بومبياني، 1989)
  • Storia della lingua italiana e storia dei testi (ريكياردي، 1989)
  • Percorsi dell'invenzione: Il linguaggio poetico e Dante (إينودي، 1993)
  • أومبير دال فوندو (إينودي، 1997)
  • Un ponte tra latino e italiano (إنترلينيا، 2002)
  • سكريتي سو كافالكانتي إي دانتي (إينودي، 2003)

خيالي

  • لورا دي توتي (فيلترينيلي، 1962)
  • II ballo dei sapienti (موندوري، 1966)
  • Cantare nel buio (فارفينجو، 1981)
  • صوت الشمال: تاكوينو أمريكانو (بومبياني، 1986)
  • II canto delle Sirene (بومبياني، 1989)
  • Otranto allo specchio , (All'insegna del pesce d'oro, 1990)
  • كاتاستو ماجيكو (إينودي، 1999)
  • ستوري (ماني، 2000)
  • لو بيتر لفظي (إينودي، 2001)
  • لا أسطورة دوماني (ماني، 2007)

مراجع

  1. 1 2 3 ويست، ريبيكا (2006). "ماريا كورتي (1915-2002)" . موسوعة الدراسات الأدبية الإيطالية ، ص 513-515. روتليدج. ISBN 1135455309
  2. ١ ٢ أخبار راي (٢٣ فبراير ٢٠٠٢). "ماتت الكاتبة ماريا كورتي". مؤرشف في ٦ نوفمبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤ (باللغة الإيطالية).
  3. 1 2 مونتاناني، كريستينا (2013). "كورتي، ماريا" . Dizionario Biografico degli Italiani . النسخة الإلكترونية تم استرجاعها في 23 أكتوبر 2014 (باللغة الإيطالية) .
  4. ^ سيجري ، سيزار (24 فبراير 2002). "ماريا كورتي" La ragazza che si innamorò di Dante" . كورييري ديلا سيرا . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2014 (باللغة الإيطالية) .
  5. ^ فاكا ، نيكولا (11 مايو 2007). "E nel Salento Magico sbocciò una scrittrice" . Secolo d'Italia (أعاد طبعه بواسطة Manni Editori). تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2014 (باللغة الإيطالية) .
  6. ^ كورييري ديلا سيرا (26 فبراير 2002). "L'addio a Maria Corti" تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2014 (باللغة الإيطالية) .
  7. ^ كريمانت، رينزو وستيلا، أنجيلو (محررون) (2002). ماريا كورتي: Congedi primi e ultimi ( Autografo ، المجلد. 44). إنترلينيا

للمزيد من القراءة

  • نيسي، كريستينا (1995). حوار في pubblico (مقابلة مطولة مع ماريا كورتي). ريزولي. أو سي إل سي 456120449 
  • جويرا، جيورجيا ونيسي، كريستينا (محرران) (2000). ماريا كورتي: Voci، canti e catasti . إنترلينيا. أو سي إل سي 248628834 
  • كريمانت، رينزو وستيلا، أنجيلو (محررون) (2002). ماريا كورتي: Congedi primi e ultimi . إنترلينيا. أو سي إل سي 51772998 
  • سكورانو، لويجي (2002) كارت إنكويتي: ماريا كورتي، بياجيا مارنيتي، أنطونيا بوتزي . لونغو. أو سي إل سي 470210638 
  • دولفي، آنا (محرر) (2005). شهادة لماريا كورتي . بولزوني OCLC 255133910 
  • جريناني، ماريا أنطونيتا وستيلا، أنجيلو (محررون) (2012). ماريا كورتي: حوار أنكورا . إنترلينيا. أو سي إل سي 800000731