ماريا مارتن

ماريا (تُلفظ /mɝˈaɪə/ ما-راي-أه) ^{[ 1 ]} مارتن باخمان (3 يوليو 1796 - 27 ديسمبر 1863) ^{[ 2 ]} من تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، كانت رسامة ألوان مائية أمريكية ورسامة علمية . ساهمت بالعديد من اللوحات الخلفية لكتابي جون جيمس أودوبون " طيور أمريكا" (1831-1839) و "الحيوانات الرباعية الولودة في أمريكا الشمالية " (1845-1848). ^{[ 3 ]} كانت باخمان المرأة الوحيدة من بين المساعدين الرئيسيين الثلاثة الذين وظفهم أودوبون في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]}

وُلدت ماريا مارتن باخمان في السادس من يوليو عام ١٧٩٦ في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، بعد أسبوعين ونصف فقط من "حريق ١٧٩٦ الكبير" الذي دمّر العديد من المباني والمنازل في وسط المدينة. ^{[ ٥ ]}  كانت مارتن أصغر الأبناء الأربعة الباقين على قيد الحياة (إليزا، وهارييت، وجين) لجاكوب وريبيكا مارتن، وهما صانعا أقمشة ميسوران يمتلكان منزلين مع عبيد في المنزل. ^{[ ٥ ]} نشأت ماريا مارتن وشقيقاتها في بيت لوثري ، وتربّين على أن يكنّ "بالغات يخشين الله ومسؤولات" ^{[ ٥ ]} وتلقّين تدريبًا على "الفنون الليبرالية والأخلاق الحميدة". ^{[ ٥ ]}

لم يُعثر على سجلات مارتن الدراسية، لكنها كانت على دراية بالأدب والفرنسية والألمانية، بالإضافة إلى اهتمامها بالموسيقى والفن والعلوم الطبيعية. ^{[ 6 ]} تعلمت والدة مارتن، ريبيكا مارتن، من زواجها الثاني أن زوجها يستطيع بسهولة الاستيلاء على ممتلكاتها وأموالها. ^{[ 5 ]} ولتجنب فقدان ممتلكاتها لصالح زوجها المستقبلي، أبرمت ريبيكا "اتفاقية زواج" قبل زواجها من جاكوب مارتن، زوجها الثالث. ^{[ 5 ]} عندما بلغت مارتن 17 عامًا، غادر والدها جاكوب العائلة لينتقل إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا، مع عشيقته. سمحت لها حكمة والدتها بالاحتفاظ بملكية منازلها وأربعة عبيد بعد رحيل زوجها. ^{[ 5 ]}

رافقت مارتن صهرها، جون باخمان ، في عدة رحلات ميدانية، من بينها رحلة إلى شلالات نياجرا، وتعلمت كيفية إعداد أوصاف ورسومات علمية للنباتات والحيوانات. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما كانت مارتن موهوبة في رسم المخططات النباتية. وعندما اكتشف أودوبون هذه الموهبة، عرّفها على أساليب وتقنيات ومواد جديدة لرسم الطيور، والتي سرعان ما أضافتها إلى أعمالها الفنية النباتية. وسرعان ما أنجزا معًا عملًا فنيًا عُرف باسم "طيور أمريكا". ^{[ 10 ]} في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان أودوبون ضيفًا في منزل باخمان خلال رحلة لدراسة أنواع الطيور في الجنوب. وخلال إقامته، شجع أودوبون مارتن على الرسم ودرّبها على الرسم التوضيحي للطبيعة. ^{[ 11 ]} وبعد أن أدرك موهبة مارتن الفنية، زوّدها أودوبون بفرش الرسم وغيرها من الأدوات الفنية، وقدّم لها النصائح حول كيفية استخدامها لتنمية موهبتها. ^{[ 12 ]} أشاد بعملها في رسائل إلى جون باخمان، قائلاً في إحدى الرسائل: "الآنسة مارتن، بمواهبها الفائقة، تساعدنا كثيراً في مجال الرسم؛ والحشرات التي رسمتها ربما تكون الأفضل التي رأيتها." ^{[ 12 ]}

ثم طلب أودوبون من مارتن المساعدة في رسم لوحات لكتابه المرجعي " طيور أمريكا" . وعلى مدار خمس سنوات، ساعدت مارتن في المجلدين الثاني والرابع من الكتاب. ولم تتقاضَ أجرًا مقابل هذا العمل. ^{[ 13 ]} نسب أودوبون إلى مارتن تسع رسومات توضيحية، ولكن يُعتقد أنها ساهمت في ما لا يقل عن 30 رسمة. ^{[ 14 ]} كما قدمت مارتن رسومات توضيحية لجون إدواردز هولبروك لنشرها في كتابه "علم الزواحف والبرمائيات في أمريكا الشمالية" .

ساعدت مارتن أيضًا جون باخمان في تحرير كتاب "الحيوانات الرباعية الولودة في أمريكا الشمالية" ، وهو عمل مشترك بين باخمان وأودوبون، ولاحقًا مع ابن أودوبون، جون وودهاوس أودوبون. ^{[ 12 ] [ 15 ]} وقد نُوقشت أهمية مساهمتها في كتاب "الحيوانات الرباعية " في رسالة من جون باخمان إلى جون ج. أودوبون، حيث قال إن مارتن "تُجري تعديلات جذرية على مقالاتك ومقالاتي - تُعدّل وتُصحّح وتنتقد وتُشيد بالتناوب" و"إنها تُنجز أعمالًا رائعة". ^{[ 12 ]}

قام جون جيه أودوبون بتسمية مجموعة متنوعة من نقار الخشب المشعر ( Picus martinae ) باسم نقار الخشب ماريا، تكريمًا لمارتن. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٤٥، انتقلت مارتن للعيش في منزل القس جون وهارييت باخمان لمساعدة أختها هارييت في تربية أطفالها التسعة الباقين على قيد الحياة. كانت هارييت منهكة جسديًا ونفسيًا بسبب مرض السل وحملها المتكرر الذي دام ١٤ مرة بين عامي ١٨١٦ و١٨٣٢. وتم تكليف مارتن بالإشراف على التربية الدينية والأخلاقية لأبناء وبنات أختها. كرست مارتن حياتها لعائلة باخمان، وحرصت على استقرار المنزل بينما كانت أختها طريحة الفراش تحتضر بسبب مرض السل. ^{[ ٥ ]}

بعد عامين من انضمام مارتن إلى عائلة باخمان، توفيت هارييت، تاركةً مارتن ربة الأسرة بحكم الأمر الواقع. وفي غضون عامين من إقامتها كخالة للأطفال وزوجة أخ للقس باخمان، صاغت مارتن عقد زواجها الخاص وتزوجت من صهرها القس جون باخمان، الذي ظلت زوجةً مخلصةً وشريكةً في العمل طوال حياتها. غادرت تشارلستون إلى كولومبيا، كارولاينا الجنوبية عام 1861 بسبب الحرب الأهلية، وبقيت هناك حتى وفاتها عام 1863. ^{[ 5 ]}

• "مارتن، ماريا". الموسوعة البريطانية. 2007. الموسوعة البريطانية على الإنترنت. تاريخ الوصول: 7 مارس 2007
• "مارتن، ماريا". موسوعة الثقافة الجنوبية. تشارلز ريغان ويلسون وويليام فيريس، محرران. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1989.

• أرنولد، لويس باربر (1984). أربع حيوات في العلوم: تعليم المرأة في القرن التاسع عشر . نيويورك، نيويورك: شوكن. ISBN 9780805238655.
• باخمان، سي إل، محرر. جون باخمان، دكتوراه في اللاهوت
• بانون، إل إي، دليل مطبوعات أودوبون. جريتنا، لويزيانا: شركة بليكان للنشر، 1980.
• بونتا، إم إم، النساء في الميدان: رائدات علم الطبيعة في أمريكا. كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 1991، الفصل 2، ماريا مارتن: حبيبة أودوبون.
• كوفين، آني رولهاك، مجلة الجمعية التاريخية لنيويورك الفصلية (يناير 1965)
• كورنينغ، هوارد، محرر. رسائل جون جيمس أودوبون ، 1826-1840. 1930.
• فورد، أ.، جون جيمس أودوبون: سيرة ذاتية. نيويورك: مطبعة أبفيل، 1988.
• ليندسي، ديبرا جيه. 2018. عالم ماريا مارتن: الفن والعلم، الإيمان والعائلة في أمريكا أودوبون. مطبعة جامعة ألاباما .