علامة (لغويات)

في علم اللغة ، العلامة هي مورفيم حر أو مقيد يشير إلى الوظيفة النحوية للكلمة أو العبارة أو الجملة المميزة. وتظهر العلامات عادةً على شكل لواحق أو امتدادات تصريفية . في اللغات التحليلية واللغات اللاصقة ، يسهل تمييز العلامات عمومًا. أما في اللغات الاندماجية واللغات التركيبية المتعددة ، فالأمر ليس كذلك في كثير من الأحيان. على سبيل المثال، في اللغة اللاتينية، وهي لغة اندماجية للغاية، تُعلَّم كلمة amō ("أحب") باللاحقة -ō للدلالة على صيغة المضارع، وصيغة المبني للمعلوم، والمتكلم المفرد. وتميل اللغات التحليلية إلى امتلاك عدد محدود نسبيًا من العلامات.

ينبغي التمييز بين العلامات والمفهوم اللغوي للتمييز . الصيغة غير المميزة هي الصيغة "المحايدة" الأساسية للكلمة، وتُستخدم عادةً كجذرها المعجمي ، مثل - في اللغة الإنجليزية - صيغة المفرد للأسماء (مثل cat مقابل cats )، وصيغة المصدر للأفعال (مثل to eat مقابل eats ، ate و eaten ). تميل الصيغ غير المميزة (مثل حالة الرفع في العديد من اللغات) إلى أن تكون أقل عرضةً لوجود علامات، ولكن هذا لا ينطبق على جميع اللغات (قارن باللاتينية ). في المقابل، قد تحتوي الصيغة المميزة على لاحقة صفرية ، مثل صيغة الجمع المضاف إليه لبعض الأسماء في اللغة الروسية (مثل сапо́г ). في بعض اللغات، تؤدي نفس صيغ العلامة وظائف متعددة، كما هو الحال عند استخدامها في حالات إعرابية أو تصريفات مختلفة (على سبيل المثال -īs في اللاتينية).