لغة اندماجية

الموسوعة الحرة

اللغات الاندماجية أو اللغات المصرفة هي نوع من اللغات التركيبية ، وتتميز عن اللغات التجميعية بميلها إلى استخدام مورفيمات تصريفية مفردة للدلالة على سمات نحوية أو تركيبية أو دلالية متعددة.

على سبيل المثال، الفعل الإسباني comer ("يأكل") له صيغة الماضي التام للمتكلم المفرد في صيغة المضارع التام comí ("أكلت") حيث تشير لاحقة واحدة فقط ، -í ، إلى تقاطع صيغة المضارع التام ، والمتكلم ، والعدد المفرد ، وصيغة المضارع التام ، والماضي التام (وهو مزيج من صيغة الماضي التام )، بدلاً من وجود لاحقة منفصلة لكل سمة.

مثال آخر على الدمج هو الصفة اللاتينية bonus ("جيد"). تشير اللاحقة -us إلى المذكر ، وحالة الرفع ، والعدد المفرد. يتطلب تغيير أي من هذه الخصائص استبدال اللاحقة -us بلاحقة أخرى. في صيغة bonum ، تشير اللاحقة -um إلى المذكر في حالة النصب المفرد، أو المحايد في حالة النصب المفرد، أو المحايد في حالة الرفع المفرد.

اللغات الهندية الأوروبية

تتميز العديد من اللغات الهندية الأوروبية ببنية صرفية اندماجية، بما في ذلك:

اللغات السامية

ومن بين اللغات الاندماجية البارزة الأخرى اللغات السامية ، بما فيها العبرية والعربية والأمهرية . وتتميز هذه اللغات أيضاً ببنية صرفية غير تجميعية ، حيث يُوضع جذر الكلمة في قوالب تدل على وظيفته في الجملة. وتُعدّ العربية مثالاً بارزاً على ذلك، ومن الأمثلة الشائعة على ذلك الجذر ktb الذي يُوضع في أنماط مختلفة.

اللغات القوقازية

لغات شمال شرق القوقاز هي لغات اندماجية ضعيفة.

اللغات الأورالية

كما توجد درجة محدودة من الاندماج في العديد من اللغات الأورالية ، مثل الهنغارية والإستونية والفنلندية ولغات السامي ، مثل لغة سكولت سامي ، لأنها في الأساس لغات لاصقة .

خارج أوراسيا

الأمريكتين

تُوصف لغة نافاجو، على غير المعتاد في لغات السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، بأنها لغة اندماجية بسبب تركيبها الصرفي المعقد وغير القابل للفصل للأفعال. [ 2 ] [ 3 ]

تتميز بعض لغات الأمازون، مثل لغة أيوريو، ببنية صرفية اندماجية. [ 4 ]

تحتوي لغة سيلكنام الفوجية على عناصر اندماجية. على سبيل المثال، يتم ترميز كل من الدلالة والتوافق الجنسي بلاحقة واحدة على الفعل: [ 5 ]

CERT: اليقين (الإثباتي): الإثباتية

يا

1P

k-tįmi

أرض العلاقات العامة

x-įnn

go- CERT . MASC

نعم.

1P

يا ك-تيمي إكس-إن ني-ي يا.

1P REL-land go-CERT.MASC PRES-MASC 1P

سأعود إلى أرضي.

أفريقيا

تُعتبر بعض اللغات النيلية الصحراوية مثل لغة لوغبارا لغات اندماجية أيضاً. [ 6 ]

فقدان القدرة على الاندماج

تميل اللغات الاندماجية عمومًا إلى فقدان تصريفاتها على مر القرون، بعضها أسرع بكثير من غيرها. [ 7 ] كانت اللغة الهندية الأوروبية البدائية لغة اندماجية ، لكن بعض اللغات المنحدرة منها تحولت إلى بنية تحليلية أكثر مثل الإنجليزية الحديثة والدنماركية والأفريكانية أو إلى بنية لاصقة مثل الفارسية والأرمنية .

أما اللغات المنحدرة الأخرى فتظل لغات اندماجية، بما في ذلك السنسكريتية واليونانية القديمة والليتوانية واللاتفية واللغات السلافية ، بالإضافة إلى اللاتينية واللغات الرومانسية وبعض اللغات الجرمانية .

اكتساب القدرة على الاندماج

تتحول بعض اللغات بمرور الوقت من لغات التجميع إلى لغات الاندماج.

على سبيل المثال، تُعدّ معظم اللغات الأورالية لغات لاصقة في الغالب، لكن اللغة الإستونية تتطور بشكل ملحوظ نحو أن تصبح لغة اندماجية. من ناحية أخرى، تُظهر اللغة الفنلندية ، وهي لغة قريبة منها، سمات اندماجية أقل، وبالتالي ظلت أقرب إلى النمط الأورالي السائد. مع ذلك، اكتسبت لغات سامي ، رغم كونها جزءًا من العائلة الأورالية، سمات اندماجية أكثر من اللغتين الفنلندية والإستونية، نظرًا لاحتوائها على تدرج في الحروف الساكنة ، بالإضافة إلى فقدان صوت الحروف المتحركة .

الانعطافات الاندماجية

تميل التصريفات في اللغات الاندماجية إلى أن تقع في نمطين، بناءً على الجزء من الكلام الذي تعدله: التصريفات للأسماء والصفات، والتصريفات للأفعال.

التصريف

من سمات العديد من اللغات الاندماجية نظام تصريفاتها، حيث تُضاف إلى الأسماء والصفات لاحقة تحدد الحالة الإعرابية (استخداماتها في الجملة)، والعدد ، والجنس النحوي . وقد تُغير الضمائر أيضاً أشكالها بالكامل لتضمين هذه المعلومات.

في اللغات الاندماجية، يوجد عادةً أكثر من تصريف واحد؛ فاللاتينية واليونانية لديهما خمسة تصريفات، واللغات السلافية لديها ما بين ثلاثة وسبعة تصريفات. أما الألمانية فلديها تصريفات متعددة بناءً على الحرف المتحرك أو الساكن الذي ينتهي به الكلمة، مع أنها تميل إلى أن تكون أقل قابلية للتنبؤ.

مع ذلك، تميل العديد من اللغات المنحدرة من اللغات الاندماجية إلى فقدان علامات الإعراب. ففي معظم اللغات الرومانسية والجرمانية ، بما فيها الإنجليزية الحديثة (باستثناءات ملحوظة كالألمانية والأيسلندية والفاروية)، يُعد ترميز الإعراب أثراً ضئيلاً، لأنه لم يعد يشمل الأسماء والصفات، بل الضمائر فقط.

قارن بين الكلمات الإيطالية egli (مفرد مذكر في حالة الرفع )، وgli (مفرد مذكر في حالة النصب ، أو المفعول به غير المباشر)، وlo (مفرد مذكر في حالة النصب )، و lui (أيضًا مفرد مذكر في حالة النصب ولكن في حالة التأكيد وغير المباشر لاستخدامها مع حروف الجر)، والتي تقابل الثلاثي المتبقي he، him، his في اللغة الإنجليزية.

اقتران

التصريف هو تغيير شكل الفعل لتضمين معلومات حول بعض أو كل من الصيغة النحوية ، والصيغة ، والزمن ، والجانب ، والشخص ، والجنس النحوي ، والعدد . في اللغة الاندماجية، قد يتم نقل اثنين أو أكثر من هذه المعلومات في مورفيم واحد، عادةً ما يكون لاحقة.

على سبيل المثال، في اللغة الفرنسية ، تعتمد لاحقة الفعل على صيغة الفعل وزمنه وجانبه، بالإضافة إلى شخص وعدد الفاعل (وليس جنسه). ينتج عن ذلك عادةً 45 صيغة مختلفة للفعل، كل منها يحمل بعضًا من المعاني التالية أو كلها:

إن تغيير أي من تلك المعلومات دون تغيير المعلومات الأخرى يتطلب استخدام لاحقة مختلفة، وهي السمة الرئيسية للاندماج.

تحتوي اللغة الإنجليزية على مثالين على دمج تصريف الأفعال. تشير اللاحقة الفعلية -s إلى الجمع بين زمن المضارع مع كل من ضمير الغائب والمفرد للفاعل المرتبط به، وتشير اللاحقة الفعلية -ed المستخدمة في فعل بدون فعل مساعد إلى كل من الجانب غير المستمر وزمن الماضي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "القواعد: الحالات" . umass.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-06-2025 .
  2. ↑ سلون، توماس أو. (2001). موسوعة البلاغة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 442. ISBN  978-0-195-12595-5.
  3. ↑ ميثون، ماريان (2001). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 323. ISBN  978-0-521-29875-9.
  4. ^ بيرتينيتو، بيير ماركو 2009. أيوريو (زاموكو). رسم نحوي . رباعيات مختبر اللغويات في المدرسة العليا بيزا. 8 نانو ثانية
  5. ^ روخاس بيرشيا، لويس ميغيل (2014). قواعد التراث المرجعية لسلكنام . نيميغن: جامعة رادبود.
  6. ↑ "WALS Online - Chapter Fusion of Selected Inflectional Formatives" .
  7. ↑ دويتشير، غاي (2006). تطور اللغة: جولة تطورية في أعظم اختراع للبشرية (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: هولت بيبرباكس. ISBN  978-0-8050-8012-4.