مارتن سارمينتو

مارتينو سارمينتو أو مارتينيو سارمينتو ، وكذلك الأب سارمينتو (ولد بيدرو خوسيه غارسيا بالبوا ؛ 9 مارس 1695 في فيلافرانكا ديل بييرزو ، إل بيرزو - 7 ديسمبر 1772 في مدريد ) كان باحثًا إسبانيًا وكاتبًا وراهبًا بندكتينيًا وممثلًا لامعًا لعصر التنوير .

لقد كتب في مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك الأدب والطب وعلم النبات والإثنوغرافيا والتاريخ واللاهوت واللغويات وما إلى ذلك .

عندما كان عمره أربعة أشهر، انتقل مع عائلته إلى بونتيفيدرا ، حيث قضى طفولته وشبابه. في بونتيفيدرا، درس في الكلية اليسوعية . في 3 مايو 1710، عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، انتقل إلى مدريد للانضمام إلى الرهبنة البندكتية . رُسِّم كاهنًا عام 1720، وعاش سارمينتو في أستورياس حتى عام 1725، وعمل أستاذًا في سيبريو وأوفييدو. لاحقًا، ترك والدته في بونتيفيدرا. استقر نهائيًا في مدريد، لكن إقامته انقطعت بين فبراير 1726 ومايو 1727، عندما انتقل إلى طليطلة لفهرسة كتب الكاتدرائية، كما زار غاليسيا ثلاث مرات.

عندما بلغ الخامسة والثلاثين من عمره، عاد اهتمامه باللغة. كان يعتقد أن الناس يتجاهلون معاني الكلمات. كان شغوفًا باللغات عمومًا، ولا سيما اللغات الرومانسية، وبالأخص الإسبانية والجاليكية. رأى سارمينتو ضرورة تدريس الجاليكية في المدارس، وأن يتقنها الكهنة ليتمكنوا من الاعتراف بالذنب. في عام ١٧٤٥، عاد إلى غاليسيا. وخلال رحلته، دوّن أسماء الأماكن التي مرّ بها في دفتر ملاحظاته. كان مولعًا بدراسة أصول الكلمات الجاليكية. ألّف كتابًا باللغة الجاليكية بعنوان "ندوة أربعة وعشرين من سكان غاليسيا الريفيين"، والذي بفضله نعرف اللغة الجاليكية التي كانت تُتحدث آنذاك. يحتوي الكتاب على ١٢٠٠ أغنية أنشدتها مجموعة من الجاليكيين العائدين من مدريد. تروي هذه الأغاني قصة وفاة الملك فيليب الخامس، وتصف احتفالات اعتلاء فرديناند السادس العرش.

لم يقتصر اهتمام سارمينتو على اللغويات فحسب، بل امتدّ ليشمل تخصصات أخرى كعلم النبات والطب. كان يمتلك معرفة واسعة بأسماء النباتات وفوائدها الصحية. وقد أولى اهتمامًا بالغًا بتحسين المستوى التقني والاقتصادي لبلاده، لا سيما في ضوء أفكار عصر التنوير. بفضل إلمامه الواسع بالعديد من التخصصات، كُلِّف بوضع البرنامج الأيقوني الذي سيُزيّن القصر الملكي في مدريد. صمّم سارمينتو للقصر لوحة رمزية طموحة تُجسّد تاريخ الملكية الإسبانية، وكانت بالغة التعقيد لدرجة أنه لم يُنجز منها إلا جزء.

حارب سارمينتو، برفقة فيخو، الخرافات والجهل، مقترحًا إنشاء مكتبات في القرى. وكانت مكتبته من أهم المكتبات في إسبانيا آنذاك. وعلى عكس أستاذه فيخو، أدرك سارمينتو ضرورة معرفة التقاليد والثقافة الشعبية والحفاظ عليها. وكان رائدًا في هذا المجال، وساهم في البحث عن ثقافة غاليسيا وإحيائها.

توفي سارمينتو في دير سان مارتن في مدريد، في 7 ديسمبر 1772، عن عمر يناهز 77 عامًا.

نشر كتابين في ذكرى Feijoo Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico Universal في عام 1732. وكتب كتبًا أخرى لكنها لم تُنشر.

• ذكريات لتاريخ الشعر والشعراء الأسبان (1741-1745)، الطبعة الأولى، مدريد، 1775.
• Coplas Gallegas y Glosario (1746-...)، باللغة الجاليكية .
• Notas al Privilegio de Ordoño y Reflexiones about Archiveros
• Disertación sobre el Animal zebra, nacido, criado, conocido y cazado antiguamente en España

• Pensado Tomé، José Luis، Fray Martín Sarmiento، testigo de su siglo ، سالامانكا: جامعة سالامانكا، 1972.

• شارع سارمينتو