ماري جين هولمز

ماري جين هولمز (5 أبريل 1825 - 6 أكتوبر 1907) ^{[ 1 ]} كاتبة أمريكية نشرت 39 رواية، بالإضافة إلى قصص قصيرة. بيعت روايتها الأولى 250 ألف نسخة، وبلغ إجمالي مبيعات كتبها مليوني نسخة خلال حياتها، لتحتل بذلك المرتبة الثانية بعد هارييت بيتشر ستو . من بين كتبها: " العاصفة والشمس " (1854)، "الأيتام الإنجليز" (1855)، "المزرعة على سفح التل" (1855)، "لينا ريفرز" (1856)، "ميدو بروك" (1857)، "دورا دين" (1858)، "ابنة العم مود" (1860)، "ماريان غراي" (1860)، "هيو وورثينجتون" (1864)، "كاميرون فيد" (1867). "روز ماثر" (1868)، "خطأ إيثيلين" (1869)، "إدنا براونينغ" (1872)، "ميلدريد" (1877)، "فورست هاوس" (1879)، "ديزي ثورنتون"، "كويني هيثرتون" (1883)، "قصص عيد الميلاد" (1884)، "ثروة بيسي" (1885)، "غريتشن" (1887)، "مارغريت" (1891). ^{[ 2 ]}

من خلال تصويرها للحياة المنزلية في البلدات الصغيرة والمناطق الريفية، تناولت العلاقات بين الجنسين، بالإضافة إلى العلاقات الطبقية والعرقية. كما تطرقت إلى قضية العبودية والحرب الأهلية الأمريكية برؤية أخلاقية عميقة. ومنذ أواخر القرن العشرين، حظيت أعمالها بتقدير متجدد وتقييم أوسع، على الرغم من استبعاد أعمالها الشعبية من معظم الدراسات التاريخية الأدبية في القرن التاسع عشر.

وُلدت ماري جين هاوز في بروكفيلد، ماساتشوستس عام 1825، وهي الخامسة بين أبناء فاني (أولدز) وبريستون هاوز التسعة. ^{[ 3 ]} كانت الأسرة متواضعة الحال، لكن الوالدين شجعاها على السعي الفكري. ^{[ 4 ]} ربما تأثرت أيضًا بعمها، القس جويل هاوز (1789-1867)، الذي خدم لسنوات عديدة كقس في الكنيسة التجمعية الأولى في هارتفورد، كونيتيكت ، واشتهر بخطبه المنشورة وكتاباته الأخرى. توفي بريستون هاوز عندما كانت ماري جين في الثانية عشرة من عمرها، وبدأت التدريس في الثالثة عشرة. ولأنها كانت مهتمة بالكتابة منذ صغرها، نشرت قصتها الأولى في الخامسة عشرة. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

في التاسع من أغسطس عام ١٨٤٩، تزوجت هاوز من دانيال هولمز، خريج جامعة ييل من مدينة نيويورك . انتقلا لفترة إلى فرساي، كنتاكي، في منطقة بلوغراس ، حيث عملا بالتدريس لبضع سنوات. كانت تلك سنوات حاسمة في تكوين شخصيتها، إذ استلهمت هولمز من أجواء البلدة الصغيرة الريفية وسكانها الذين عرفتهم روايتها الأولى، وروايات أخرى تدور أحداثها في الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية . ^{[ ١ ] [ ٤ ]}

في عام ١٨٥٢، عادت عائلة هولمز إلى نيويورك واستقرت في بروكبورت ، على مسافة قصيرة غرب روتشستر ، حيث درس دانيال القانون وحصل في النهاية على إجازة المحاماة. مارس المحاماة وشارك أيضًا في السياسة المحلية. لم يرزق الزوجان بأطفال. كان زواج هولمز الداعم نموذجًا للعديد من العلاقات التي صورتها في رواياتها. ^{[ ٤ ]}

استلهمت هولمز من تجاربها في كنتاكي مادةً لعدة روايات. في عام 1854، نشرت روايتها الأولى "العاصفة والشمس " وهي في التاسعة والعشرين من عمرها . ويُقال إن شخصيتيها الرئيسيتين، جوليا وفاني، مستوحتان من عائلة جون سينغلتون وابنتيه بيتي وسوزان. ^{[ 6 ]} وقد تم حلّ تصوير الفتاتين المتناقضتين بروح العدالة الأخلاقية، حيث خاضت كلتاهما رحلة نمو شخصية. ورغم أن مبيعات الرواية كانت بطيئة في البداية، إلا أنها استمرت بثبات، وبلغت في النهاية حوالي 250,000 نسخة. وأُعيد طبع هذه الرواية عام 1886، وكانت أشهر رواياتها. ^{[ 4 ]} نُشرت أعمالها أولاً بواسطة دار أبلتون، ثم لمدة 20 عامًا بواسطة دار جي دبليو كارلتون، التي خلفتها دار جي دبليو ديلينغهام، وجميعها في مدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} وكما أشارت مجلة "ذا نيشن" في نعيها عند وفاتها:

من المفارقات الأزلية في عالمنا الأدبي أن الكتب الأكثر مبيعًا لا يكاد يُعترف بوجودها من قِبل حُماة التراث الأدبي. السيدة ماري جين هولمز، التي توفيت يوم الأحد في بروكبورت، نيويورك، ألّفت تسعة وثلاثين رواية، يُقال إن مبيعاتها الإجمالية تجاوزت مليوني نسخة، ومع ذلك لم يُخصَّص لها ولو فقرة واحدة في تاريخ الأدب الأمريكي. (ذا ويك) ^{[ 4 ]}

كان موضوع معظم رواياتها يدور حول الحياة المنزلية، عاكسةً المجتمع في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، وكذلك أثناءها وبعدها . لاقت كتبها رواجًا كبيرًا، ونُشرت أعمالها من قِبل دور نشر كبرى في نيويورك. احتلت مبيعاتها المرتبة الثانية على مستوى الولايات المتحدة بعد هارييت بيتشر ستو ؛ وبلغ إجمالي مبيعات هولمز أكثر من مليوني نسخة. ^{[ 4 ]}

كما تشير الباحثة الأدبية جوديث فيترلي :

إن أدب النساء في منتصف القرن التاسع عشر يدور أساسًا حول النساء. لذا، فإن أول حقيقة يجب على النساء قولها هي أن ليس كل الأمريكيين ذكورًا، وأن افتراض أن النص الأمريكي يجب أن يكون قصة رجل يرويها رجال هو افتراض متحيز، على أقل تقدير. لو قيلت هذه الحقيقة، بالطبع، لكان ذلك يتطلب إعادة تعريف ما يشكل موضوعًا أمريكيًا؛ لكان ذلك يتطلب إمكانية أن تكون قصة كتبتها امرأة عن النساء نصًا أمريكيًا... كما أن مسألة المنظور مطروحة بنفس القدر. فقصة رجل يرويها رجل ليست بالضرورة هي نفسها قصة رجل ترويها امرأة. ^{[ 7 ]}

صنّف نقاد تلك الحقبة وبداية القرن العشرين أعمال هولمز وغيرها من الكاتبات بأنها "عاطفية" وقلّلوا من شأنها نظرًا لجاذبيتها للقارئ العادي. وقد أشاد نقاد معاصرون بكيفية تناول هولمز بجدية لقضايا النوع الاجتماعي والعرق والطبقة، فضلًا عن العبودية والحرب الأهلية. لقد ابتكرت شخصيات جذابة ذات عيوب، يمكن للقراء التعاطف معها. ويشير الباحث إيرل يارينغتون إلى أن بطلاتها "يخرجن، غالبًا بمحض إرادتهن، إلى عالم غير مستقر ويبنين لأنفسهن حياة جديدة". هذه التجربة تمنح البطلة "تعليمًا يمكّنها من تعلم كيفية الازدهار وتحسين ليس فقط ظروفها الخاصة، بل ظروف الآخرين أيضًا". ^{[ 4 ]} لاقت أعمالها رواجًا واسعًا بين القراء في وقت شهد انتشارًا سريعًا لمحو الأمية بين النساء.

رغم كثرة أسفار هولمز إلى أوروبا وآسيا، والتي جمعت خلالها أعمالًا فنية، إلا أنها واصلت الكتابة والنشر بمعدل كتاب واحد سنويًا تقريبًا. ألّفت هولمز 39 رواية، بالإضافة إلى العديد من القصص القصيرة والروايات القصيرة. نُشرت العديد من أعمالها مسلسلةً في صحيفة " نيويورك ويكلي " المتخصصة في القصص. ويُقال إن شعبية روايتها " ماريان غراي " (1863) أدت إلى زيادة توزيع الصحيفة بمقدار 50,000 نسخة، ليصل إلى 100,000 نسخة بحلول عام 1865. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

كانت هولمز ناشطة في الكنيسة الأسقفية وأنشطتها الخيرية. وقد بدأت أنشطة محلية لمشاركة مجموعتها من رحلاتها وتعليمها مع الشابات.

توفيت هولمز عام 1907، عن عمر يناهز 82 عامًا، في بروكبورت. ^{[ 1 ]} ونُشر نعيها بعد أيام قليلة في صحيفة "ذا نيشن" ، ^{[ 9 ]} مما يعكس مكانتها الرفيعة. وبعد أن غابت لفترة طويلة عن تاريخ الأدب في القرن التاسع عشر، أعاد الباحثون تقييمها في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، معترفين بإنجازاتها وقيمة أعمالها. ^{[ 4 ]}

• العاصفة والشمس (نيويورك، 1854)؛ طبعة جديدة نيويورك: جي دبليو ديلينجهام (1886)
• الأيتام الإنجليز (1855)
• المنزل الريفي على سفح التل وقصص أخرى (أوبورن، 1855)
• لينا ريفرز (1856)
• ميدو بروك (نيويورك، 1857)
• دورا دين، أو عم شركة الهند الشرقية ، وماغي ميلر، أو سر العجوز هاجر (1858)
• ابنة العم مود وروزاموند (1860 )
• ماريان غراي؛ أو وريثة قاعة ريدستون (1863)
• هيو وورثينجتون (1863)
• الظلام وضوء النهار (1864)
• فخر كاميرون، أو التطهير بالمعاناة، أو فخر العائلة (1867)
• خط عيد الميلاد، قصة للشباب (1868)
• روز ماثر، حكاية من الحرب (1868)
• خطأ إيثيلين (1869)
• ميلبانك؛ أو، جناح روجر إيرفينغ (1871)
• إدنا براوننج؛ أو منزل لايتون (1872)
• ويست لون ، وراعي كنيسة القديس مرقس (1874)
• إديث لايل أو سر إديث لايل (1876)
• ميلدريد (1877)
• ديزي ثورنتون وجيسي غراهام (1878)
• غلينز كريك (1878)
• منزل فورست (1879)
• شاتو دور (1880)
• الطائر الأحمر (1880)
• ماغي لي! تهجئة سيئة، ألماس، الدعاء المستجاب (1881)
• مادلين (1881)
• كويني هيثرتون (1883)
• قصص عيد الميلاد (1884)
• ثروة بيسي (1885)
• تريسي بارك
• غريتشن (1887)
• أيكنسايد
• قصة عيد الميلاد للطائر الأحمر (1892)
• بول رالستون (1897)
• ألماس تريسي (1899)
• تجربة رينا (1904)

• "ماري جين هولمز: أعمال في المجموعة" ، الأدب الأمريكي المبكر ، مكتبة جامعة فرجينيا
• نينا بايم، روايات المرأة: دليل للروايات التي كتبتها النساء أو التي تتحدث عنهن في أمريكا 1820-1870 ، إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1978، طبعة معاد طباعتها 1993.
• دينيس دي. نايت وإيمانويل إس. نيلسون، كاتبات أمريكيات من القرن التاسع عشر: كتاب مرجعي نقدي بيوغرافي ، ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1997
• غريس كارسون، "أعمال ماري جين هولمز، فهرس بروكبورت يونيون". رسالة ماجستير. كلية جامعة ولاية نيويورك في بروكبورت، 1988.
• إيلين ك. جينسبيرغ، "ماري جين هاوز هولمز". الكاتبات الأمريكيات ، المجلد 2، تحرير لينا ماينيرو. نيويورك: أونغار، 1980، ص  317-319.
• ماري كيلي، امرأة خاصة، مسرح عام: الحياة المنزلية الأدبية في الروايات الأمريكية في القرن التاسع عشر ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1984.
• دونالد أ. كوخ، "مقدمة: العاصفة والشمس لماري جين هولمز وحامل المصباح لماريا سوزانا كومينز"، الأدب الأمريكي الشعبي ، تحرير كوخ. نيويورك: أوديسي، 1968. v–xviii.
• إيرل يارينجتون، "نبذة عن ماري جين هولمز" ، مجلة ليجاسي: مجلة الكاتبات الأمريكيات ، 2008
• هيلين وايت باباشفيلي، كل النهايات السعيدة: دراسة للرواية المنزلية في أمريكا، والنساء اللواتي كتبنها، والنساء اللواتي قرأنها، في القرن التاسع عشر ، 1956؛ إعادة طبع 1972.
• فريد لويس باتي، الخمسينيات الأنثوية ، نيويورك: 1940؛ طبعة جديدة نيويورك: مطبعة كينيكات، 1966.
• باربرا ج. ماكغواير، "حزن اليتيم: دموع التحول والصنم الأمومي في رواية ماري جين هولمز 'دورا دين؛ أو، عم الهند الشرقية'" ، ليجاسي 15 (1998): 171-87.
• "وفاة كاتبة مشهورة." [روتشستر] ريبابليك ديموكرات ، 10 أكتوبر 1907: 1.
• جين تومبكينز، "القوة العاطفية: كوخ العم توم وسياسة التاريخ الأدبي" ، في التصاميم المثيرة: العمل الثقافي للخيال الأمريكي، 1790-1860 ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1985، ص  122-146.
• جين تومبكينز، تصاميم مثيرة: العمل الثقافي للخيال الأمريكي، 1790-1860 ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1985.

• أعمال متعلقة بامرأة القرن/ماري جين هولمز على ويكي مصدر
• أعمال ماري جين هولمز في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ماري جين هولمز في أرشيف الإنترنت
• أعمال ماري جين هولمز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال ماري جين هولمز في المكتبة المفتوحة
• ماري جين هولمز على موقع Find a Graves