ماري ميس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ماري ميس (مواليد ٢٧ مايو ١٩٤٤) فنانة ومصممة أمريكية. تجاوزت أعمالها حدود الهندسة المعمارية، وهندسة المناظر الطبيعية، والهندسة المدنية، والتصميم الحضري. تتميز أعمالها التركيبية بطابعها التعاوني، حيث عملت مع علماء ومؤرخين ومصممين ومسؤولين حكوميين. ينصب اهتمامها بالدرجة الأولى على كيفية إشراك الجمهور في فهم بيئتهم المحيطة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت الآنسة في 27 مايو 1944 في مدينة نيويورك ، لكنها أمضت شبابها متنقلة كل عام بينما كانت تعيش بشكل أساسي في غرب الولايات المتحدة. [ 1 ]

درست الآنسة الفن وحصلت على درجة البكالوريوس من جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا في عام 1966. [ 2 ] وحصلت الآنسة لاحقًا على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من مدرسة راينهارت للنحت التابعة لكلية معهد ماريلاند للفنون في عام 1968. [ 3 ]

التأثير في الفن العام

ملصق معرض 13 امرأة عام 1972، يضم صورة الآنسة

تُعتبر الفنانة ميس، بصفتها فنانة عامة، رائدةً في الفن البيئي والفن المُصمم خصيصًا للمواقع ، فضلاً عن كونها نحاتةً بارزةً خلال الحركة النسوية في سبعينيات القرن الماضي. وكانت عضوًا مؤسسًا في مجلة "هيريسيز" . ومنذ بداياتها الفنية، انصبّ اهتمامها على إبراز الخصائص المميزة للموقع، بالإضافة إلى إشراك الجمهور في الفضاء العام. يتجاوز عمل ميس الحدود بين هندسة المناظر الطبيعية، والهندسة المعمارية، والتصميم الحضري، والتواصل البصري. يخلق عملها مواقف تُبرز تاريخ الموقع، وبيئته، أو جوانب بيئية أخرى لم تُلاحظ من قبل. وقد انصبّ اهتمامها بشكل خاص على إعادة تعريف دور الفنان في المجال العام.

ملكة جمال في منتصف السبعينيات

في مقالتها المؤثرة عام ١٩٧٩، "النحت في المجال الموسع" ، تستهل الناقدة الفنية روزاليند كراوس مقالتها بوصف عمل ماري ميس " المحيطات/الأجنحة/الشرك" . [ ٤ ] تستخدم كراوس عمل ميس لدعم دراستها للطبيعة متعددة التخصصات للنحت بين الهندسة المعمارية وتصميم المناظر الطبيعية. يُعد مشروع "ساوث كوف" (١٩٨٨) [ ٥ ] ، وهو مشروع عام دائم في باتري بارك، مشروعًا محوريًا في مسيرة ميس الفنية، إذ مثّل آفاقًا جديدة للفنانين العاملين في المجال العام. أُنجز المشروع، الذي يقع على مساحة ثلاثة أفدنة عند قاعدة إسبلاناد المطلة على النهر، بالتعاون مع المهندس المعماري ستانتون إيكستوت ومصممة المناظر الطبيعية سوزان تشايلد . "يُقرّب مشروع "ساوث كوف" الجمهور من الماء بشكلٍ أوثق من أي عنصر آخر في مدينة باتري بارك، أو حتى من أي حديقة أخرى على ضفاف نهر مانهاتن." [ ٦ ]

عملت الآنسة على تطوير مشروع " المدينة كمختبر حي" ، والذي، وفقًا لوصف المشروع، يتعاون مع الفنانين ومصممي البيئة والعلماء للتركيز على الاستدامة في المدن واستكشافها. [ 7 ]

أعمال مختارة

كان عمل "مكب نفايات باتري بارك " (1973) عبارة عن عمل فني مؤقت يتألف من خمسة هياكل تشبه اللوحات الإعلانية، وُضعت على مسافة 50 قدمًا بين كل منها في موقع المكب. [ 8 ] انحدرت سلسلة من الدوائر الكبيرة المقطوعة إلى الأرض، لتشكل عمودًا من الهواء لا يظهر إلا عندما يقف المشاهد مع محاذاة الألواح.

أُنجز العمل الفني "بلا عنوان" (1973) [ 9 ] في أبريل ومايو من عام 1973 في متحف ألين التذكاري للفنون في أوبرلين، أوهايو، كجزء من معرض " أربعة أمريكيين شباب" (الذي ضم أيضًا أعمال آن مكوي ، وري مورتون ، وجاكي وينسور ). تألفت النسخة الأولى من العمل من شرائح خشبية بارزة على طول جوانب فتحة مربعة محفورة في الأرض في الحديقة الشمالية الشرقية للمتحف. لاحقًا، دعا المتحف الفنانة لإعادة إنتاج العمل باستخدام مواد دائمة، مما جعله أول عمل فني دائم بتكليف منها، وأقدم أعمالها العامة الباقية. أُنجزت النسخة الثانية في صيف عام 1975 تحت إشراف الفنانة، باستخدام شرائح فولاذية مطلية بالبودرة بارزة من خرسانة ملونة، في موقعها الأصلي.

بركة غرينوود: الموقع المزدوج (1989-1996)، [ 10 ] في مركز دي موين للفنون في ولاية أيوا، هو موقع مساحته 7.5 فدان، تم تطويره ليكون موقعًا لعرض الأعمال الفنية وترميمها. يضم الموقع أرضًا رطبة نموذجية، وفصلًا دراسيًا في الهواء الطلق، وممرات معلقة، وجناحًا، وعريشة منحنية. تُبرز هذه الهياكل العلاقة بين الأرض والماء. تتداخل العناصر البصرية والصور في جميع أنحاء الموقع لتعكس تاريخ الحديقة ومحيطها. تدهورت حالة العمل الفني، وكانت هناك خطط لتفكيكه في عام 2024. [ 11 ] ومع ذلك، ادعت الآنسة أن المتحف قد أخلّ بعقده المبرم معها عام 1994 والذي نصّ على أنه سيخطط "للحفاظ على العمل الفني إلى الأبد". قُدّرت تكاليف الترميم بـ 2.6 مليون دولار. في مايو/أيار 2024، أصدر قاضٍ في ولاية أيوا قرارًا بمنع هدم عمل " بركة غرينوود: الموقع المزدوج" ، حيث قضى بأن المتحف لا يملك الصلاحية القانونية لتفكيك العمل الفني دون موافقة الفنان، وأن المركز غير مسؤول ماليًا عن إعادته إلى حالته الأصلية. وفي يناير/كانون الثاني 2025، تم التوصل إلى تسوية، نتج عنها دفع المتحف مبلغ 900 ألف دولار أمريكي للفنانة للمضي قدمًا في عملية الهدم. [ 12 ]

تأطير ميدان الاتحاد، محطة مترو شارع 14، مدينة نيويورك

[تأطير ميدان الاتحاد] (تم تركيبه عام 1998)، [ 13 ] تعاونت مدينة نيويورك، ميسيسيبي، مع المهندس المعماري لي هاريس بوميروي لإنشاء 125 عنصرًا إطاريًا أحمر اللون موزعة في جميع أنحاء محطة شارع 14 - ميدان الاتحاد . تُبرز العناصر الحمراء اختفاء البنية التحتية المفقودة بالإضافة إلى العناصر الصناعية المتبقية.

مشاريع الاتصال

أنشأت شبكة روشانارا (2008) [ 14 ] حديقة مؤقتة من النباتات الطبية - أعشاب وأشجار وشجيرات أيورفيدية - في نيودلهي ، الهند. ركز العمل الفني على صحة ورفاهية الأفراد ومجتمعاتهم.

قامت شركة StreamLines (2013) [ 15 ] بتركيب مجموعة من المرايا والأشعة الحمراء في خمسة أحياء بمدينة إنديانابوليس، تنطلق من نقطة مركزية باتجاه الجداول والمجاري المائية القريبة. وكان الهدف من هذا العمل الفني هو تشجيع الزوار على تتبع الأشعة إلى المجاري المائية المجاورة. وقد أُنجز هذا المشروع بفضل منحة من المؤسسة الوطنية للعلوم .

المعارض

أُدرجت أعمال الآنسة في معرض "ست وعشرون فنانة معاصرة" في متحف ألدريتش عام 1971. وكانت لوسي ليبارد هي القيّمة على المعرض، ومن بين الفنانات الأخريات أليس أيكوك وجاكي وينسور . [ 16 ] كما أُدرجت أعمالها في معرض " أربع شابات أمريكيات" إلى جانب الفنانات آن مكوي وري مورتون وجاكي وينسور ، والذي أشرفت عليه إيلين إتش جونسون وأثينا تاشا في متحف ألين التذكاري للفنون في كلية أوبرلين .

إلى جانب أعمال أخرى، تم عرض أعمال الآنسة في معارض مثل "الشرك، والعقد، والمحفزات" في مركز النحت في نيويورك، و" تقرير الطقس: الفن وتغير المناخ" الذي نظمته لوسي ليبارد في متحف بولدر للفن المعاصر، و" أكثر من مجرد الحد الأدنى: النسوية والتجريد في السبعينيات" في متحف روز للفنون ، و "مدينة القرن: الفن والثقافة في المدينة الحديثة" في متحف تيت مودرن. [ 17 ]

كما كانت الآنسة موضوع معارض في متحف جامعة هارفارد للفنون، ومعرض جامعة براون، ومعهد الفن المعاصر في لندن، وجمعية الهندسة المعمارية في لندن، وكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد، ومركز دي موين للفنون. [ 17 ]

معارض جماعية مختارة

  • معرض النحت السنوي (1970) متحف ويتني للفن الأمريكي، نيويورك [ 18 ]
  • بينالي ويتني (1973) متحف ويتني للفن الأمريكي، نيويورك [ 19 ]
  • غرف (1976) PS 1، معهد الفنون والموارد الحضرية، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك [ 20 ]
  • تسعة فنانين: جوائز ثيودوران (1977) متحف سولومون ر. غوغنهايم، نيويورك [ 21 ]
  • النظائر المعمارية (1978) متحف ويتني للفن الأمريكي، نيويورك [ 22 ]
  • التقاليد البسيطة (1979) متحف ألدريتش للفن المعاصر، ريدجفيلد، كونيتيكت [ 23 ]
  • رسم: العقد التعددي (1980) بينالي البندقية، إيطاليا [ 24 ]
  • بينالي ويتني (1981) متحف ويتني للفن الأمريكي، نيويورك [ 25 ]
  • الموائل (1983) PS 1، معهد الفنون والموارد الحضرية، مدينة لونغ آيلاند، نيويورك [ 26 ]
  • ميتامانهاتن (1984) متحف ويتني للفن الأمريكي، فرع وسط المدينة، نيويورك [ 27 ]
  • مواقع (1986) متحف لا جولا للفن المعاصر، لا جولا، كاليفورنيا؛ دالاس [ 28 ]
  • التصوير الفوتوغرافي الجديد 8 (1992) متحف الفن الحديث، نيويورك [ 29 ]
  • البعد الثاني: رسومات النحاتين في القرن العشرين (1993) متحف بروكلين، نيويورك [ 30 ]
  • أكثر من مجرد الحد الأدنى: النسوية والتجريد في السبعينيات (1996) متحف روز للفنون، جامعة برانديز، والثام، ماساتشوستس. [ 31 ]
  • 100 رسم (1999) PS 1، متحف الفن المعاصر، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك [ 32 ]
  • الهيكلية في المقام الأول: أعمال فنية بسيطة وما بعد بسيطة على الورق (1999) PS 1، متحف الفن المعاصر، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك [ 33 ]
  • المعرض السنوي للفن العام، متحف نيوبيرجر للفنون (1999) جامعة ولاية نيويورك في بيرتشيس، نيويورك. [ 34 ]
  • أعمال ترابية: استصلاح الأراضي كفن نحتي (2000) متحف سياتل للفنون، سياتل، واشنطن. [ 35 ]
  • مدينة القرن: الفن والثقافة في المدينة الحديثة (2001) تيت مودرن، لندن، إنجلترا [ 36 ]
  • فن 11 سبتمبر (2005) معرض أبيكس للفنون، نيويورك [ 37 ]
  • تقرير الطقس: الفنانون وتغير المناخ (2007) برعاية لوسي ليبارد، متحف بولدر للفن المعاصر، بولدر، كولورادو [ 38 ]
  • الخدع، والعقد، والمحفزات: النسوية وفن الأرض في السبعينيات (2008) مركز النحت، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك [ 39 ]
  • النساء المعاصرات: قناة واحدة (2011) متحف الفن الحديث PS 1، كوينز، نيويورك [ 40 ]
  • نهايات الأرض: فن الأرض حتى عام 1974 (2012) متحف الفن المعاصر، لوس أنجلوس، كاليفورنيا [ 41 ]
  • البيئات الاجتماعية (2015) برعاية جريج ليندكويست، مشاريع بروكلين ريل للتقييم الفني، بروكلين، نيويورك [ 42 ]
  • التبسيط: الفضاء. الضوء. الشيء (2018)، المعرض الوطني، سنغافورة. [ 43 ]
  • أنثى الحد الأدنى (2020) جاليري ثاديوس روباك، بانتين، فرنسا [ 44 ]

معارض فردية مختارة

  • مشاريع (1976) متحف الفن الحديث، نيويورك
  • محيطات/أجنحة/مجسمات (1978) متحف مقاطعة ناسو للفنون الجميلة، روسلين، نيويورك [ 45 ]
  • قاعة محجوبة (1979) كلية مينيابوليس للفنون، مينيسوتا
  • طريق المرآة (1980) متحف فوغ للفنون، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس
  • ماري ميس ، (1981) جامعة براون وجامعة رود آيلاند، كينغستون، رود آيلاند
  • الفن والعمارة (1983) معهد الفن المعاصر، لندن، إنجلترا [ 46 ]
  • مجمع حمامات السباحة: وادي البستان (1983-1985) حديقة لاوميير للنحت، سانت لويس، ميسوري [ 47 ]
  • أعمال داخلية: 1966-1984 ، (1984) معرض بروتيتش-ماكنيل، نيويورك
  • ماري ميس  : مشاريع، 1966-1987 (1987)، الجمعية المعمارية، لندن [ 48 ]
  • ماري ميس، صور/رسومات (1991)، معرض فريدمان، كلية أولبرايت، ريدينغ، بنسلفانيا [ 49 ]
  • Mary Miss Photo/Drawings (1996)، مركز دي موين للفنون، دي موين، آيوا [ 50 ]
  • ماري ميس: فنانة تعمل في المجال العام (2000)، جامعة روجر ويليامز، بريستول، رود آيلاند
  • ماري ميس: المدينة كمختبر حي، هارتفورد (2010-2011) معرض جوزيلوف، هارتفورد، كونيتيكت [ 51 ]

الجوائز والتكريمات

حصلت الآنسة على جائزة رئيس جمعية مهندسي المناظر الطبيعية الأمريكية في مدينة نيويورك عام 2010، [ 52 ] والميدالية المئوية للأكاديمية الأمريكية في روما عام 2001، وميدالية الشرف من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عام 1990. كما حصلت على زمالة من مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية عام 1986. وحصلت على منح من الصندوق الوطني للفنون في أعوام 1984 و1975 و1974. [ 53 ] [ 54 ]

تم اختيارها كخريجة متميزة من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا عام 1985. [ 70 ]

الحياة الشخصية

تزوجت الآنسة من النحات بروس كولفين عام 1967، [ 71 ] لكنهما انفصلا لاحقًا عام 1986. [ 72 ] وهي متزوجة حاليًا من جورج بيك ، وهو فنان مقيم في نيويورك. [ 73 ] ويعيشان معًا في تريبيكا حيث يوجد أيضًا مرسم الآنسة. [ 74 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. 1 2 "ماري م، ميس - السجلات العامة للولايات المتحدة" . فاميلي سيرش .
  2. ↑ "قمة نيويورك 2011: ماري ميس" . جمعية الفنون البلدية في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  3. ↑ "ماري ميس | مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية" . tclf.org . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  4. ↑ كراوس، روزاليند (1979). "النحت في المجال الموسع" . أكتوبر . 8 : 31-44 . doi : 10.2307/778224 . ISSN 0162-2870 . JSTOR 778224. تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 .  
  5. ↑ "ساوث كوف" . bpcparks.org . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  6. ↑ برينسنثال، نانسي (7 يونيو 1988). "في الواجهة البحرية". فيليدج فويس .
  7. ↑ "استوديو ماري ميس والمدينة كمختبر حي (CaLL)" . جامعة مدينة نيويورك: مركز العلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  8. ↑ "خليج ماري ميس الجنوبي" . نحت الطبيعة . 7 يوليو 2015.
  9. ↑ "نشرة متحف ألين التذكاري للفنون" . ohio5.contentdm.oclc.org . 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  10. ↑ "بركة غرينوود: موقع مزدوج" . مؤسسة الفنون العامة في دي موين الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  11. ↑ "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  12. ↑ أنجليكا فيلا (15 يناير 2025). "مركز دي موين للفنون يتوصل إلى تسوية بقيمة 900 ألف دولار مع الفنانة ماري ميس بشأن هدم عمل فني على الأرض" . ARTnews .
  13. ↑ "العمل الفني: "تأطير ميدان الاتحاد" (ماري ميس)" . www.nycsubway.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  14. ↑ "48 درجة مئوية" . تنسيق المدن: قاعدة بيانات للفن البيئي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  15. ↑ "StreamLines" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  16. ↑ تشادويك، ويتني (2012). المرأة والفن والمجتمع ( الطبعة الخامسة). نيويورك: تيمز وهدسون. ص 349. ISBN   9780500204054.
  17. ١ ٢ "وزارة الخارجية الأمريكية - الفن في السفارات" . art.state.gov . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٥ .
  18. ↑ "المعرض السنوي للنحت الأمريكي المعاصر، 1970" . متحف ويتني للفن الأمريكي. 26 يناير 1970 - عبر أرشيف الإنترنت.
  19. ↑ "معرض بينالي 1973" . متحف ويتني للفن الأمريكي. 26 يناير 1973 – عبر أرشيف الإنترنت.
  20. ↑ "أرشيفات متحف الفن الحديث PS1، السلسلة الأولى: سجلات التنسيق والمعارض في أرشيفات متحف الفن الحديث MoMAPS1_I" . www.moma.org .
  21. ↑ متحف سولومون ر. غوغنهايم. (1977). تسعة فنانين : جوائز ثيودورون . مؤسسة ثيودورون. نيويورك: مؤسسة سولومون ر. غوغنهايم. ISBN  0-89207-008-0. OCLC 3310032 . 
  22. ↑ "معرض "النظائر المعمارية : 20 سبتمبر - 25 أكتوبر 1978، متحف ويتني للفن الأمريكي، فرع وسط المدينة" . متحف ويتني للفن الأمريكي. 26 يناير 1978 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  23. ↑ "التقاليد البسيطة" بقلم سي تي: متحف ألدريتش للفن المعاصر، ريدجفيلد، 1979، منشورات مولين . منشورات مولين .
  24. ↑ "الرسومات: العقد التعددي - معهد الفن المعاصر في فيلادلفيا" . معهد الفن المعاصر - فيلادلفيا، بنسلفانيا . 30 أغسطس 2013.
  25. ↑ متحف ويتني للفن الأمريكي (1981). المعرض السنوي لعام 1981. مكتبة فرانسيس مولهال أخيل، متحف ويتني للفن الأمريكي. متحف ويتني للفن الأمريكي.
  26. ↑ "الموائل | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث .
  27. ↑ متحف ويتني للفن الأمريكي (1984). ميتا مانهاتن : [ معرض ] متحف ويتني للفن الأمريكي، فرع وسط المدينة، النصب التذكاري الوطني فيدرال هول، 12 يناير - 15 مارس 1984. مكتبة فرانسيس مولهال أخيل، متحف ويتني للفن الأمريكي. متحف ويتني للفن الأمريكي. 
  28. ↑ ديفيز، هيو مارلايس، 1948- (1986). المواقع : أليس أيكوك، ريتشارد فليشنر، ماري ميس، جورج تراكاس . أونوراتو، رونالد جيه، يارد، سالي. متحف لا جولا للفن المعاصر، متحف دالاس للفنون، متحف هاي للفنون. لا جولا، كاليفورنيا: متحف لا جولا للفن المعاصر. ISBN  0-934418-25-X. OCLC 13810750 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ^ "تصوير جديد 8: ديتر أبيلت، إلين بروكس، داريل إليس، دينيس فاربر، روبرت فلينت، ماري ميس، جوندولا شولز وتوشيو شيباتا | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث .
  30. ↑ "متحف بروكلين" . www.brooklynmuseum.org .
  31. ↑ ستوبس، سوزان ل. (1996). أكثر من مجرد الحد الأدنى : النسوية والتجريد في السبعينيات . والثام، ماساتشوستس : متحف روز للفنون، جامعة برانديز.  
  32. ↑ "متحف MoMA PS1: معارض: 100 رسمة" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  33. ↑ "متحف MoMA PS1: المعارض: البنية الأساسية: أعمال فنية بسيطة وما بعد بسيطة على الورق" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  34. ↑ متحف نيوبيرجر للفنون (1999). معرض نيوبيرجر للفنون، المعرض السنوي للفنون العامة لعام 1999: في حرم كلية بيرتشيس، جامعة ولاية نيويورك، 27 يونيو - 24 أكتوبر 1999. متحف نيوبيرجر للفنون.
  35. ↑ "الأعمال الترابية: استصلاح الأراضي، إعادة النظر" . 29 يوليو 2020.
  36. ↑ "مدينة القرن - معرض في متحف تيت مودرن" . تيت. 29 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  37. ↑ "apexart :: آرثر سي. دانتو :: فن 11 سبتمبر" . apexart.org .  
  38. ↑ تقرير الطقس : الفن وتغير المناخ . ليبارد، لوسي ر.، سميث، ستيفاني، 1970-، ريفكين، أندرو، متحف بولدر للفن المعاصر، إيكو آرتس. بولدر، كولورادو. 2007. ISBN  978-0-9799007-0-9. OCLC 181344923.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  39. ↑"Decoys, Complexes, and Triggers: Feminism and Land Art in the 1970s". www.sculpture-center.org.
  40. ↑"MoMA PS1: Exhibitions: Modern Women: Single Channel". Archived from the original on October 31, 2015. Retrieved November 18, 2015.
  41. ↑"Ends of the Earth: Land Art to 1974". www.moca.org.
  42. ↑"Social Ecologies | Brooklyn Rail Curatorial Projects". curatorialprojects.brooklynrail.org.
  43. ↑"MINIMALISM: SPACE. LIGHT. OBJECT". National Gallery Singapore.
  44. ↑"Group Exhibition | Dimensions of Reality: Female Minimal". Thaddaeus Ropac.
  45. ↑Miss, Mary; Nassau County Museum of Fine Art (N.Y.) (1978). Perimeters/pavilions/decoys: [exhibition] : Nassau County Museum of Fine Arts [sic. Roslyn, N.Y.: The Museum. OCLC 4888654.
  46. ↑Institute of Contemporary Arts (London, England) (1983). Art & architecture. London : Institute of Contemporary Arts. ISBN 0905263243.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  47. ↑"Mary Miss". Laumeier Sculpture Park.
  48. ↑Miss, Mary; Architectural Association (Great Britain) (1987). Mary Miss: projects, 1966-1987. London: Architectural Association. ISBN 978-0-904503-95-1. OCLC 18806703.
  49. ↑Miss, Mary, 1944- (1991). Mary Miss, photo/drawings : April 2-28, 1991, Freedman Gallery, Albright College, Reading, Pennsylvania. Freedman Gallery (Reading, Pa.). Reading, Pa.: The Gallery. ISBN 0-941972-12-7. OCLC 24374904.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  50. ↑Miss, Mary, 1944- (1996). Mary Miss photo/drawings : September 21, 1996-January 5, 1997. Des Moines Art Center. Des Moines, Iowa: Des Moines Art Center. ISBN 1-879003-15-5. OCLC 37536823.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  51. ↑ "المدينة كمختبر حي، هارتفورد (2011)" . مشروع المدينة كمختبر حي (CALL) . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  52. ↑ "المكرمون في حفل عشاء الرئيس السابق | ASLA-NY" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  53. ↑ الآنسة، ماري. "الصفحة الرئيسية للفنان" . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  54. ↑ المجلس الوطني للفنون (1974). التقرير السنوي للصندوق الوطني للفنون 1974 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: الصندوق الوطني للفنون. ص 110. 
  55. ↑ برنامج الخدمة العامة للفنانين المبدعين (1973). مصورون، نحاتون، رسامون، رسامو مطبوعات 1972-1973 . جمعية معارض ولاية نيويورك.
  56. ↑ برنامج الخدمة العامة للفنانين المبدعين (1977). الفنون البصرية: فنانو الغرافيك، الرسامون، المصورون، النحاتون 1976-1977 . جمعية معارض ولاية نيويورك.
  57. ↑ مجلس ولاية نيويورك للفنون (1973). التقرير السنوي لمجلس ولاية نيويورك للفنون 1972-1973 (ملف PDF) . مجلس ولاية نيويورك للفنون. ص 140. 
  58. ↑ مجلس ولاية نيويورك للفنون (1977). التقرير السنوي لمجلس ولاية نيويورك للفنون 1975-1976/1976-1977 (ملف PDF) . مجلس ولاية نيويورك للفنون. ص 87. 
  59. ↑ "جوائز برانديز ستذهب إلى تسعة اليوم" . نيويورك تايمز . 29 أبريل 1982. ص. C21 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 . 
  60. ↑ "محطة شارع الاتحاد في الشارع الرابع عشر" . LHPArchitects . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  61. ↑ "الحائزون على الميدالية الذهبية | تاو سيجما دلتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  62. ↑ "مؤسسة غراهام > الجهات المستفيدة > جامعة ماري ميس" . www.grahamfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  63. ↑ "المستلمون حتى الآن" . مجهولة المصدر كانت امرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  64. ↑ "البحث عن جوائز مؤسسة العلوم الوطنية: الجائزة رقم 1240641 - المدينة كمختبر حي للاستدامة في التصميم الحضري" . www.nsf.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  65. ↑ "لجنة التصميم - جوائز التصميم السنوية الثلاثون" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  66. أعلنت مؤسسة بولوك-كراسنر عن تقديم 116 منحة بقيمة إجمالية قدرها 2,163,000 دولار أمريكي للفنانين التشكيليين على مستوى العالم خلال السنة المالية 2013-2014. - مؤسسة بولوك-كراسنر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  67. ↑ "البحث عن جوائز مؤسسة العلوم الوطنية: الجائزة رقم 1323117 - إنديانابوليس كمختبر حي: تعلم العلوم من أجل مدن مرنة" . www.nsf.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  68. ↑ "معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين - فرع نيويورك يعلن عن الفائزين بجوائز التصميم لعام 2015" . معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين - فرع نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  69. ↑ "معهد الأراضي الحضرية يعلن عن الفائزين بجوائز التميز العالمية لعامي 2017-2018" . معهد الأراضي الحضرية - أوروبا . 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  70. ↑ «جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا ستكرم اثنين من خريجيها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . 7 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  71. ↑ ديجنهارت، كارين (1 سبتمبر 1981). "الأنشطة" . مجلة جامعة ولاية الحكام للمبتكرين . المجلد 8، العدد 1. جامعة بارك، إلينوي : جامعة ولاية الحكام . ص 6. تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2016 .   
  72. ↑ بيرمان، أفيس (نوفمبر 1989). "استكشاف الفضاء" ( ملف PDF) . ARTnews . المجلد 88، العدد 9. مدينة نيويورك . الصفحات 130-135 . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2016 .   
  73. ↑ بالدوين، ديبورا (20 سبتمبر 2001). "الأمر يتطلب أكثر من مجرد جهد" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  74. ↑ سميث، سونيا (7 سبتمبر 2006). "ماري ميس، فنانة" . سجل مقاطعة أورانج . سانتا آنا، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .