مشافي

غلام علي همداني ^{[ أ ]} (1751 - 1844)، المعروف بالتخلي المصافي ، [ ^{ب ] كان} شاعر غزال أوردو . ^{[ 3 ]}

قبل عصره، كانت اللغة المعروفة بالهندية، أو الهندوية، أو الدهلوية، أو الدكنية، أو اللاهورية، أو الريختة، تُعرف باسم زبان-إي-أردو ، ^{[ 4 ]} وفي الأدب والخطابة المحليين، تُعرف باسم لشكري زبان أو لشكري. ^{[ 5 ]} وكان المشفي أول من اختصر الاسم الأخير إلى الأردو . ^{[ 6 ]} هاجر إلى لكناو في عهد آصف الدولة . ووفقًا لأحد المصادر، فإن غزلياته مليئة بالعاطفة . ^{[ 7 ]}

كتب كتاب "تذكرة هندي" باللغة الفارسية ، مما يدل على براعته في تلك اللغة. ^{[ 8 ]} كما كتب باللغة الهندية .

مصحفی فارسی کو طاق پہ رکھ

اب ہے شعار ہندوی كا رواج ^{[ 9 ]}

مشافي فارسي كو طاق بي راخ

أب هاي آشار- هندافي كا ريفاج ^{[ 10 ]}

توجد عشر مجموعات شعرية باقية له، ولكن يُعتقد أنه سمح لآخرين، مقابل أجر، بنشر قصائده باسمهم. ^{[ 11 ]} برع في كتابة الأغاني، ولكنه نظم أيضًا قصائد غنائية ورومانسية. ^{[ 12 ]}

• قائمة شعراء الأردو
• ريختا
• غزل
• مسعود سعد سلمان