ماتيجا ماتيفسكي

ماتيا ماتيفسكي ( المقدوني : Матеја Матевски ؛ 13 مارس 1929 - 6 يونيو 2018) كان شاعرًا مقدونيًا وناقدًا أدبيًا ومسرحيًا وكاتب مقالات ومترجمًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد ماتيفسكي في 13 مارس 1929 في إسطنبول، تركيا، لعائلة ألبانية تتبع الطقوس الأرثوذكسية الشرقية . ^{[ 3 ]} أقامت عائلته مؤقتًا في تركيا للعمل. تخرج ماتيفسكي من كلية فقه اللغة في سكوبيه . عمل صحفيًا في الإذاعة والتلفزيون المقدونيين، ومحررًا للبرامج الثقافية والأدبية، ورئيسًا للتحرير ومديرًا للتلفزيون، بالإضافة إلى كونه مديرًا عامًا لإذاعة وتلفزيون سكوبيه. كما شغل منصب رئيس لجنة العلاقات الثقافية الخارجية، وكان عضوًا في رئاسة جمهورية مقدونيا الاشتراكية. عمل محررًا في دار نشر "كوكو راسين". عمل أستاذًا لتاريخ الدراما العالمية ، وأستاذًا في كلية الفنون المسرحية في سكوبيه.

شغل ماتيفسكي منصب رئيس تحرير المجلات الأدبية لجمعية "ملادا ليتيراتورا". كما ترأس مجلس مهرجان "راسينوفي سريدبي" لأمسيات الشعر في ستروغا . وهو عضو مراسل في الأكاديمية الأمريكية الشمالية للغة الإسبانية، وعضو في أكاديمية بيورنستيرن بيورنسون في مولده، النرويج.

يُعدّ ماتيجا ماتيفسكي شخصية محورية في الجيل الثاني من الشعراء المثقفين المقدونيين الذين نضجوا مع أمتهم في خمسينيات القرن العشرين، وساهموا في تشكيل التوجهات الرئيسية لأدبها المعاصر. وقد خاض الجيل المؤسس من الشعراء المقدونيين، أمثال بليز كونيسكي وأكو سوبوف ، معارك الحداثة إلى جانب زملائهم الصرب، وضد الواقعيين الزدانوفيين في بدايات الحقبة الاشتراكية. أما الجيل الثاني، من شعراء الجامعات الذين تلقوا تعليمهم بعد الحرب، فقد أضفى على الأدب تعقيدًا جديدًا، ومعرفة أدبية واسعة، ورمزية متعمقة. وقد ساهم شعراء مثل رادوفان بافلوفسكي في صياغة الصور الطبيعية المقدونية بأسلوب سريالي جديد. أدخل غاني تودوروفسكي وفلادا أوروسيفيتش مواضيع معاصرة وحضرية في الشعر، لكن بوغوميل غيوزيل وخاصة ماتيفسكي هما من سيجلبان هذا الشعر إلى وعي شكلي ومرجعي جديد، وإحساس بالشكل، ووعي في التكوين ربما كان ضرورياً لكسب التقدير الكبير الذي يحظى به الآن في العالم.

نُشرت ثلاثون ديواناً من شعره بعشرين لغة أجنبية. كما نشر أكثر من أربعين كتاباً مترجماً من الإسبانية والفرنسية والمقدونية والسلوفينية والروسية والألبانية والبرتغالية والصربية.

توفي ماتيفسكي في 6 يونيو 2018 في سكوبيه ، مقدونيا ، عن عمر يناهز 89 عامًا. وأقيمت جنازته في مقبرة مدينة بوتيل في سكوبيه. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

• أمطار (شعر، 1956)
• الاعتدال (شعر، 1963)
• السوسن (شعر، 1976)
• الدائرة (شعر، 1977)
• شجرة الزيزفون (شعر، 1980)
• ميلاد المأساة (شعر، 1985)
• من التقاليد إلى المستقبل (نقد ومقالات، 1987)
• الدراما والمسرح (نقد المسرح والمقالات، 1987)
• الرحيل (شعر، 1990)
• البرج الأسود (شعر، 1992)
• حمل بعيدًا (شعر، 1996)
• نور الكلمة (نقد ومقالات)
• الميت (شعر، 1999)
• المنطقة الداخلية (شعر، 2000)

• جائزة رابطة الكتاب المقدونيين، "الإخوة ميلادينوف"، "11 أكتوبر"، "غريغور برليتسيف"، "كوكو راسين"
• كتاب العام من المؤسسة الأدبية المقدونية "Praznik na lipite"، "Kliment Ohridski"، *الجائزة الكبرى "Makedonsko slovo"، "Kiril Pejcinovic"،
• "جورانوف فينيك" (لوكوفدول، كرواتيا)
• "Blez Sandrar" (إيفردون، سويسرا)،
• "Premio Mediterraneo" – جائزة خاصة (باليرمو، إيطاليا)
• جائزة "فرناندو رييلو" العالمية للشعر الصوفي عن كتاب "البرج الأسود" (مدريد، إسبانيا).
• "Zupanciceva listina" - رابطة الكتاب السلوفينيين (ليوبليانا، سلوفينيا)
• "أتلانتيدا" (لاس بالماس، إسبانيا)
• حائز على وسام جوقة الشرف الفرنسي في الفنون والآداب.
• "جائزة يان سمريك" – مُنحت له تقديراً لعمله الشعري طوال حياته (سلوفاكيا، 2010)
• "إكليل ستروغا الذهبي لأمسيات الشعر" (ستروغا، مقدونيا، 2011)