الألبان
الألبان [ د ] هم مجموعة عرقية وأمة [ 71 ] موطنها شبه جزيرة البلقان، ويتشاركون أصلًا ألبانيًا مشتركًا ، وثقافة ، وتاريخًا ، ولغة . [ 72 ] وهم المجموعة العرقية الرئيسية في ألبانيا وكوسوفو ، ويعيشون أيضًا في الدول المجاورة: مقدونيا الشمالية ، والجبل الأسود ، واليونان ، وصربيا ، بالإضافة إلى إيطاليا ، وكرواتيا ، وبلغاريا ، وتركيا . كما يشكل الألبان جالية كبيرة في الشتات ، ولها العديد من المجتمعات المنتشرة في أنحاء أوروبا وقارات أخرى.
لغة الألبان هي لغة هندوأوروبية، وهي اللغة الوحيدة الباقية من الفرع الألباني الذي ينتمي إلى مجموعة لغات البلقان القديمة . ينحدر الألبان من أصول غربية من منطقة البلقان القديمة، ولأسباب جغرافية وتاريخية، يرى معظم الباحثين أنهم ينحدرون جزئيًا على الأقل من الإيليريين [ 73 ]، إلا أن مسألة أي من مجموعات البلقان القديمة الأخرى ساهمت في التكوين العرقي للألبان لا تزال موضع نقاش أكاديمي.
أول ذكر لاسم " الألبانوي" كان في القرن الثاني الميلادي على يد بطليموس، الذي وصف قبيلة إيليرية سكنت منطقة وسط ألبانيا الحالية. [ 74 ] [ 75 ] أما أول إشارة مؤكدة إلى الألبان كجماعة عرقية فتأتي من المؤرخ ميخائيل أتالييتس في القرن الحادي عشر، الذي وصفهم بأنهم يعيشون في منطقة ديرهاخيوم .
يفصل نهر شكومبين تقريبًا بين لهجتي غيغ وتوسك في اللغة الألبانية . كانت المسيحية في ألبانيا تحت سلطة أسقف روما حتى القرن الثامن الميلادي. بعد ذلك، نُقلت الأبرشيات في ألبانيا إلى بطريركية القسطنطينية . في عام 1054، وبعد الانشقاق الكبير ، أصبح الشمال تدريجيًا مرتبطًا بالكاثوليكية الرومانية ، والجنوب بالأرثوذكسية الشرقية . في عام 1190، أسس الألبان إمارة أربانون في وسط ألبانيا وعاصمتها كروي .
تعود جذور الشتات الألباني إلى هجراتٍ بدأت في العصور الوسطى ، مرورًا بجنوب أوروبا، ثم امتدت لاحقًا لتشمل أوروبا والعالم الجديد . بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر، هاجرت أعدادٌ كبيرةٌ هربًا من صعوباتٍ اجتماعيةٍ واقتصاديةٍ وسياسيةٍ مختلفة. [ هـ ] استقرت مجموعاتٌ من السكان الألبان في جنوب اليونان بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر، وعُرفت باسم الأرفانيين . كما استقرت مجموعاتٌ أخرى من السكان الألبان في جنوب إيطاليا وصقلية بين القرنين الحادي عشر والثامن عشر ، وعُرفت باسم الأربيريش . [ 77 ] هاجر الألبان أيضًا إلى رومانيا منذ أواخر القرن السادس عشر. وفي القرن الثامن عشر، استقرت مجموعاتٌ أصغر من السكان الألبان في جنوب كرواتيا (وعُرفت باسم الأرباناسي )، وفي جيوبٍ من جنوب أوكرانيا . [ 80 ] [ 81 ]
بحلول القرن الخامس عشر، سيطرت الإمبراطورية العثمانية المتوسعة على شبه جزيرة البلقان، لكنها واجهت تمرداً ومقاومة ناجحة من قبل رابطة ليجه ، وهي اتحاد للإمارات الألبانية بقيادة جيرج كاستريوتي سكاندربغ . وبحلول القرنين السابع عشر والثامن عشر، اعتنق عدد كبير من الألبان الإسلام ، مما أتاح لهم فرصاً متساوية وترقيات داخل الإمبراطورية العثمانية . [ 82 ] بعد ذلك، تبوأ الألبان مناصب هامة وساهموا ثقافياً في العالم الإسلامي . [ 83 ] كان عدد لا يحصى من المسؤولين والجنود في الدولة العثمانية من أصل ألباني، بمن فيهم أكثر من 40 صدراً أعظم ، [ 84 ] وفي عهد كوبرولو على وجه الخصوص، بلغت الإمبراطورية العثمانية أقصى اتساع لها. [ 85 ] بين النصف الثاني من القرن الثامن عشر والنصف الأول من القرن التاسع عشر، تم تأسيس الباشالات الألبانية من قبل كارا محمود باشا سكوتاري ، وعلي باشا يانينا ، وأحمد كورت باشا بيرات ، بينما أسس الوالي الألباني محمد علي سلالة حكمت مصر والسودان حتى منتصف القرن العشرين، وهي فترة شكل فيها الألبان جالية كبيرة في مصر .
خلال القرن التاسع عشر، أدت التطورات الثقافية، التي تُعزى على نطاق واسع إلى اكتساب الألبان قوة روحية وفكرية، إلى النهضة الألبانية . وفي عام ١٩١٢، خلال حروب البلقان ، أعلن الألبان استقلال بلادهم . وتم ترسيم حدود الدولة الألبانية الجديدة بموجب معاهدة بوخارست ، مما أدى إلى بقاء نحو نصف السكان الألبان خارج حدودها، موزعين بين اليونان والجبل الأسود وصربيا. [ ٨٦ ] بعد الحرب العالمية الثانية وحتى ثورات عام ١٩٩١ ، حكمت ألبانيا حكومة شيوعية برئاسة أنور خوجة، حيث أصبحت ألبانيا معزولة إلى حد كبير عن بقية أوروبا. وفي يوغوسلافيا المجاورة ، عانى الألبان من فترات من التمييز والقمع الممنهج، والتي انتهت بحرب كوسوفو ، ثم باستقلال كوسوفو .
اسم عرقي
يُعرف الألبان ( بالألبانية : Shqiptarët ) وبلدهم ألبانيا ( بالألبانية : Shqipëria ) بالعديد من الأسماء العرقية . الاسم العرقي المحلي الأكثر شيوعًا هو "Shqiptar"، وجمعه "Shqiptarë". وقد استُخدم اسم "Albanians" ( باليونانية البيزنطية : Albanoi/Arbanitai/Arbanites ؛ باللاتينية : Albanenses/Arbanenses ) في وثائق العصور الوسطى، ودخل تدريجيًا إلى اللغات الأوروبية، ومنها ظهرت أسماء مشتقة أخرى مشابهة، [ 87 ] كان العديد منها ولا يزال قيد الاستخدام، [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] مثل الإنجليزية "Albanians"؛ والإيطالية "Albanesi"؛ والألمانية "Albaner". اليونانية "Arvanites"، "Alvanitis" (Αlectβανίτης) الجمع: "Alvanites" (Αlectβανίτες)، "Alvanos" (Αlectβανός) الجمع: "Alvanoi" (Αlectβανοί)؛ "أرناؤوط" التركي ، "أرناؤوط"؛ اللغات السلافية الجنوبية "أرباناسي" (Арабанаси)، "ألبانسي" (Албанци)؛ الأرومانية "أربينيش" وما إلى ذلك. [ و ]
ورد مصطلح "ألبانوي" (Αλβανοί) لأول مرة في مؤلفات بطليموس (القرن الثاني الميلادي) [ 74 ] ، كما ورد مرتين في مؤلفات المؤرخ البيزنطي ميخائيل أتالياتس ، بينما استخدم مصطلح "أرفانيتاي" (Αρβανίται) مرة واحدة من قبل المؤلف نفسه. وقد أشار إلى "الألبانوي" باعتبارهم مشاركين في ثورة ضد الإمبراطورية البيزنطية عام 1043، وإلى "الأربانيتاي" باعتبارهم رعايا دوق ديرهاكيوم ( دوريس الحديثة ). [ 94 ] وقد أُثير جدل حول ما إذا كانت هذه الإشارات تشير إلى شعب ألبانيا. [ 94 ] [ 95 ] ويعتقد المؤرخ إ. فرانوسي أن هؤلاء "الألبانوي" كانوا نورمان من صقلية. وتشير أيضًا إلى أن المصطلح نفسه (مثل "ألباني") في اللاتينية في العصور الوسطى كان يعني "الأجانب". [ 96 ]
لا جدال في الإشارة إلى "أرفانيتاي" من قِبل أتالياتس فيما يتعلق بمشاركة الألبان في ثورة حوالي عام 1078. [ 97 ] وفي الاستخدام البيزنطي اللاحق، استُخدم مصطلحا "أربانيتاي" و"ألبانوي" مع مجموعة من الصيغ المختلفة بشكل متبادل، بينما أُطلق على نفس المجموعات أحيانًا الاسم الكلاسيكي الإيليريون. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] ويعود أول ذكر للغة الألبانية إلى أواخر القرن الثالث عشر (حوالي عام 1285). [ 101 ]
يُشتق الاسم الوطني الألباني ومشتقاته من كلمة "ألبانوي" ، التي ذُكرت لأول مرة كقبيلة إيليرية في القرن الثاني الميلادي على يد بطليموس، وكان مركزها مدينة ألبانوبوليس ، الواقعة في وسط ألبانيا الحالية، في مكان ما في المناطق الداخلية من دوريس. [102] [88] [103] [104] [105] [106] يعتقد اللغويون أن مقطع " alb " في الكلمة الأصلية مشتق من مصطلح هندو - أوروبي يُشير إلى نوع من التضاريس الجبلية، ومنها اشتُقت كلمات أخرى مثل "alps" . [ 107 ] من خلال الكلمة الأصلية "alban" ومرادفاتها المُحرفة "arban" و "albar" و "arbar" ، أصبح المصطلح في اللغة الألبانية يُترجم إلى "Arbëneshë/Arbëreshë" بمعنى الشعب، و "Arbënia/Arbëria" بمعنى الدولة. [ 87 ] [ 88 ] كانت اللغة الألبانية تُعرف باسم أربنيشت وأربيريشت . [ 103 ] في حين أن اسم ألبانيا ، الذي يُطلق على المنطقة التي يسكنها الألبان عمومًا، يحمل دلالات على العصور الكلاسيكية القديمة، فإن اللغة الألبانية تستخدم اسمًا عرقيًا مختلفًا، حيث يُشير الألبان المعاصرون إلى أنفسهم باسم شقيب(ë)تاريه وإلى بلادهم باسم شقيبيريا . [ 88 ] وقد طُرحت أصلان لغويان لهذا الاسم العرقي: أحدهما مشتق من أصل الكلمة الألبانية التي تعني النسر (شقيب، بصيغة أخرى، شقيبوني). [ 90 ] في علم أصول الكلمات الشعبي الألباني ، تُشير هذه الكلمة إلى رمز طائر ، يعود تاريخه إلى عهد إسكندر بك كما هو مُوضح على العلم الألباني . [ 90 ] [ 108 ] أما الرأي الآخر فيرتبط في الدراسات الأكاديمية بفعل "يتكلم" ( me shqiptue ) المشتق من الكلمة اللاتينية " excipere ". [ 90 ] في هذه الحالة، كان الاسم المحلي الألباني، مثل السلافي وغيره ، في الأصل مصطلحًا يدل على "أولئك الذين يتحدثون [بشكل مفهوم، نفس اللغة]". [ 90 ]تشير الأدلة إلى استخدام كلمتي "شقيبيري" و "شقيبار" منذ القرن الرابع عشر الميلادي فصاعدًا، [ 109 ] ولكن لم يحل اسم المكان "شقيبيريا" والاسم العرقي " شقيبار" محل "أربيريا " و "أربيريشي" تدريجيًا بين المتحدثين باللغة الألبانية إلا في أواخر القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر الميلادي. [ 88 ] [ 109 ] وقد شهدت تلك الحقبة تغيرات دينية واجتماعية وسياسية أخرى. [ 88 ] ولذلك، كان رد فعل الألبان الجديد والعام، القائم على الوعي العرقي واللغوي، تجاه هذا العالم العثماني الجديد والمختلف الذي نشأ من حولهم، هو تغيير الاسم العرقي. [ 88 ]
السجلات التاريخية
لا يُعرف الكثير عن الشعب الألباني قبل القرن الحادي عشر، مع أن نصًا جُمع في مطلع القرن الحادي عشر تقريبًا باللغة البلغارية يتضمن إشارة محتملة إليهم. [ 110 ] وقد حُفظ هذا النص في مخطوطة مكتوبة باللغة الصربية الكرواتية، يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، ولكن نشرها رادوسلاف غروييتش في القرن العشرين. وقد ميّزت هذه المخطوطة المجزأة العالم إلى 72 لغة وثلاث فئات دينية، تشمل المسيحيين، وأنصاف المؤمنين، وغير المؤمنين. وقد أرّخ غروييتش تاريخها إلى أوائل القرن الحادي عشر. وإذا كان تقييمه صحيحًا، فسيكون هذا أقدم وثيقة مكتوبة تشير إلى ألبان البلقان كشعب أو مجموعة لغوية. [ 110 ]
يتضح وجود لغاتٍ عديدة على وجه الأرض. من بينها خمس لغات أرثوذكسية: البلغارية ، واليونانية ، والآشورية، والإيبيرية ( الجورجية )، والروسية. ثلاثٌ من هذه اللغات تستخدم أبجديات أرثوذكسية: اليونانية، والبلغارية، والإيبيرية ( الجورجية ). وهناك اثنتا عشرة لغةً يتحدث بها أنصاف المؤمنين: الألامانيون، والفرنجة ، والمجريون ، والهنود، واليعاقبة، والأرمن ، والساكسونيون ، والليخيون ( البولنديون )، والأربانيون (الألبان)، والكرواتيون ، والهيزيون، والألمان .
ذكر ميخائيل أتالييتس (1022-1080) مصطلح "ألبانوي" مرتين، ومصطلح "أربانيتاي" مرة واحدة. استُخدم مصطلح "ألبانوي" أولًا لوصف الجماعات التي ثارت في جنوب إيطاليا وصقلية ضد البيزنطيين بين عامي 1038 و1040. أما الاستخدام الثاني لمصطلح "ألبانوي" فيرتبط بالجماعات التي ساندت ثورة جورج مانياكيس عام 1042، وساروا معه في أنحاء البلقان ضد العاصمة البيزنطية، القسطنطينية . واستُخدم مصطلح "أربانيتاي" لوصف ثورة البلغار (بولغاروي) والأربانيتيين في منطقة ديرهاخيوم بين عامي 1078 و1079. ويُعتقد عمومًا أن "أربانيتاي" يشير إلى الاسم العرقي للألبان في العصور الوسطى. وبذلك، يُعتبر أول توثيق للألبان كجماعة عرقية في التأريخ البيزنطي. [ 111 ] كان استخدام مصطلح "ألبانوي" في عامي 1038-1049 و1042 كاسم عرقي مرتبط بالألبان موضع نقاش. فيما يُعرف بـ"نقاش فرانوسي-دوسيليه"، اقترح آلان دوسيليه أن كلا الاستخدامين للمصطلح يشيران إلى ألبان العصور الوسطى. في المقابل، اقترح إيرا فرانوسي أن الاستخدام الأول يشير إلى النورمان ، بينما لا يحمل الاستخدام الثاني دلالة عرقية بالضرورة، وقد يكون إشارة إلى النورمان باعتبارهم "أجانب" ( أوبين ) في إبيروس التي عبرها مانياكيس وجيشه. [ 111 ] لم يُحسم هذا النقاش قط. [ 112 ] يشير تحليل أحدث حول الاستخدام الثاني لمصطلح "ألبانوي" من قِبل بيلومب زوفي إلى أن مصطلح "ألبانوي" ربما كان يشير إلى ألبان منطقة أربانون تحديدًا ، بينما يشير مصطلح "أربانيتاي " إلى الألبان عمومًا بغض النظر عن المنطقة التي سكنوها. [ 113 ]
لغة

يتحدث الألبان اللغة الألبانية ، وهي لغة هندوأوروبية، والممثل الوحيد الباقي من الفرع الألباني ، الذي ينتمي إلى مجموعة لغات البلقان القديمة . وقد نشأت هذه اللغة في غرب البلقان بعد الهجرات الهندو-أوروبية التي اجتاحت المنطقة بين عامي 3000 و2500 قبل الميلاد تقريبًا. [ 114 ] [ 115 ]
يتحدث اللغة الألبانية اليوم ما يقارب 5 ملايين شخص في جميع أنحاء شبه جزيرة البلقان، بالإضافة إلى عدد أكبر في مجتمعات متفرقة في الأمريكتين وأوروبا وأوقيانوسيا. وتُستخدم العديد من اللهجات والأنماط المختلفة للغة الألبانية كلغة رسمية في ألبانيا وكوسوفو ومقدونيا الشمالية . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] كما تُستخدم اللغة في دول أخرى، حيث تُعترف بها رسميًا كلغة أقلية في دول مثل كرواتيا وإيطاليا والجبل الأسود ورومانيا وصربيا . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
توجد لهجتان رئيسيتان للغة الألبانية، تُعرفان تقليديًا بلهجتيْ غِيغ وتوسك . [ 123 ] [ 124 ] ويُعتبر نهر شكومبين خط الفصل الإثنوجغرافي بينهما ، حيث تُتحدث لهجة غِيغ في شماله، بينما تُتحدث لهجة توسك في جنوبه. تُصنف لهجات الأقليات اللغوية في كرواتيا ( أرباناسي وإسترية )، وكوسوفو ، والجبل الأسود ، وشمال غرب مقدونيا الشمالية ضمن لهجة غِيغ، بينما تُصنف اللهجات في اليونان ، وجنوب غرب مقدونيا الشمالية، وإيطاليا ضمن لهجة توسك.

يتحدث سكان الأربيرش والأرفانيتيكا في جنوب إيطاليا وجنوب اليونان ، على التوالي ، لهجتي الأربيرش والأرفانيتيكا من اللغة الألبانية . تحتفظ هاتان اللهجتان بعناصر من مفردات ونطق اللغة الألبانية في العصور الوسطى، والتي لم تعد مستخدمة في اللغة الألبانية الحديثة؛ ومع ذلك، تُصنف كلتا اللهجتين كلغات مهددة بالانقراض في الكتاب الأحمر لليونسكو للغات المهددة بالانقراض . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] أما لهجة تشام ، فيتحدث بها الألبان التشام ، وهم مجتمع ينحدر من تشاميريا في ما يُعرف حاليًا بشمال غرب اليونان وجنوب ألبانيا؛ ويتراجع استخدام لهجة تشام في اليونان بسرعة، بينما حافظت عليها مجتمعات تشام في ألبانيا والشتات. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
معظم الألبان في ألبانيا ويوغوسلافيا السابقة متعددو اللغات ، ولديهم القدرة على فهم لغة أجنبية والتحدث بها وقراءتها وكتابتها. ووفقًا لمعهد الإحصاء الألباني ، فإن 39.9% من الألبان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا في ألبانيا قادرون على استخدام لغة أجنبية واحدة على الأقل، بما في ذلك الإنجليزية (40%) والإيطالية (27.8%) واليونانية (22.9%). [ 131 ]
لا يزال أصل اللغة الألبانية موضوعًا مثيرًا للجدل، وقد أدى إلى ظهور العديد من الفرضيات . تستند فرضية كون الألبانية إحدى اللغات المنحدرة من اللغات الإيليرية ( اللغات الميسابية ) إلى الجغرافيا التي كانت تُتحدث فيها هذه اللغات، إلا أن الأدلة الأثرية المتبقية غير كافية للوصول إلى استنتاج قاطع. تربط فرضية أخرى اللغة الألبانية باللغة التراقية . وتختلف هذه النظرية عن فرضية الأصل الجغرافي، إذ كانت اللغة تُتحدث في منطقة منفصلة عن ألبانيا، ولم تُسجل أي تحركات سكانية كبيرة في الفترة التي يُفترض أن يكون التحول من لغة إلى أخرى قد حدث فيها. [ 132 ]
تاريخ
العصور القديمة المتأخرة

تُعدّ حضارة كوماني -كرويا حضارة أثرية موثقة من أواخر العصور القديمة إلى العصور الوسطى في وسط وشمال ألبانيا، وجنوب الجبل الأسود، ومواقع مماثلة في الأجزاء الغربية من مقدونيا الشمالية . وتتألف من مستوطنات بُنيت عادةً أسفل حصون التلال على طول شبكات طرق ليجا ( بريفاليتانا ) - داردانيا، وطريق فيا إغناتيا ، التي ربطت ساحل البحر الأدرياتيكي بمقاطعات البلقان الرومانية الوسطى. ويُعدّ موقع كوماني النموذجي وحصنه على تل دالماسي القريب في وادي نهر درين. وتُمثّل كرويا وليجا موقعين هامين لهذه الحضارة. ويمثل سكان كوماني-كرويا شعبًا محليًا من غرب البلقان، ارتبط بنظام الحصون العسكرية الرومانية في عهد جستنيان. ويُعدّ تطور كوماني-كرويا ذا أهمية بالغة لدراسة الانتقال بين سكان ألبانيا في العصور الكلاسيكية القديمة والألبان في العصور الوسطى، الذين ورد ذكرهم في السجلات التاريخية في القرن الحادي عشر. وصف وينفريث (2020) مؤخرًا هذه المجموعة السكانية بأنها بقايا ثقافة "لاتينية-إيليرية" ظهرت لاحقًا في السجلات التاريخية باسم الألبان والفلاش ( الشعوب الناطقة باللغات الرومانسية الشرقية ). ووفقًا لرواية وينفريث، فقد ساهمت الظروف الجغرافية لشمال ألبانيا في استمرار اللغة الألبانية في المناطق الجبلية والتلالية على عكس الوديان المنخفضة. [ 133 ]
العصور الوسطى

يتمتع الشعب الألباني بتاريخ حافل بالأحداث المضطربة والمتشعبة، وهو ما يُعزى إلى موقعه الجغرافي في جنوب شرق أوروبا، عند مفترق طرق ثقافي وسياسي بين الشرق والغرب. كما أنهم سكنوا تاريخيًا منطقة جبلية وعرة يصعب الوصول إليها، مما ساعدهم على الحفاظ على ثقافتهم ولغتهم المميزتين. وقد دار نقاش طويل بين المؤرخين واللغويين حول أصول الشعب الألباني لقرون. فهم ينحدرون من أصول بلقانية قديمة ، ولأسباب جغرافية وتاريخية، يرى معظم الباحثين أنهم ينحدرون جزئيًا على الأقل من الإيليريين ، [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] ولكن، إلى جانب الإيليريين، لا تزال المجموعة البلقانية القديمة التي ساهمت في التكوين العرقي للألبان موضع نقاش أكاديمي.
أول توثيق مؤكد للألبان في العصور الوسطى كجماعة عرقية هو في كتابات المؤرخين البيزنطيين، وتحديدًا في أعمال ميخائيل أتالييتس (1022-1080). [ 111 ] يذكر أتالييتس مصطلح "ألبانوي" مرتين، ومصطلح "أربانيتاي" مرة واحدة. يُستخدم مصطلح "ألبانوي" أولًا لوصف الجماعات التي ثارت في جنوب إيطاليا وصقلية ضد البيزنطيين في الفترة 1038-1040. أما الاستخدام الثاني لمصطلح "ألبانوي" فيرتبط بالجماعات التي ساندت ثورة جورج مانياكيس عام 1042، وساروا معه في أنحاء البلقان ضد العاصمة البيزنطية، القسطنطينية . ويُستخدم مصطلح "أربانيتاي" لوصف ثورة البلغار (بولغاروي) والأربانيتيين في منطقة ديرهاخيوم في الفترة 1078-1079. ومن المتعارف عليه أن مصطلح "أربانيتاي" يشير إلى الاسم العرقي للألبان في العصور الوسطى. كان استخدام مصطلح "ألبانوي" في الفترة ما بين عامي 1038 و1049، وعام 1042، كاسم عرقي مرتبط بالألبان، موضع جدل. ففي ما يُعرف بنقاش "دوسيليه-فرانوسي"، اقترح آلان دوسيليه أن كلا الاستخدامين للمصطلح يشيران إلى ألبان العصور الوسطى. في المقابل، اقترح إيرا فرانوسي أن الاستخدام الأول يشير إلى النورمان ، بينما لا يحمل الاستخدام الثاني دلالة عرقية بالضرورة، وقد يكون إشارة إلى النورمان باعتبارهم "أجانب" ( أوبين ) في إبيروس التي عبرها مانياكيس وجيشه. [ 111 ] ولم يُحسم هذا الجدل حتى الآن. [ 112 ] ويشير تحليل أحدث حول الاستخدام الثاني لمصطلح "ألبانوي" من قِبل بيلومب زوفي إلى أن مصطلح "ألبانوي" ربما كان يشير إلى ألبان منطقة أربانون تحديدًا ، بينما يشير مصطلح "أربانيتاي " إلى الألبان عمومًا بغض النظر عن المنطقة التي سكنوها. [ 113 ] يعكس الاسم الاسم الداخلي الألباني Arbër/n + esh والذي يشتق بدوره من نفس الجذر الذي يشتق منه اسم الألبانوي [ 139 ]
عُرفوا تاريخيًا باسم أربير أو أربين منذ القرن الحادي عشر فصاعدًا، وسكنوا تقليديًا المنطقة الجبلية غرب بحيرة أوخريدا ووادي نهر شكومبين العلوي. [ 140 ] [ 141 ] وفي عام 1190 أسسوا كيانهم المستقل الأول، إمارة أربير (أربانون)، وعاصمتها كروي . [ 142 ] [ 143 ] مباشرةً بعد انهيار سلالة بروجون عام 1216، خضعت الإمارة لحكم غريغوريوس كاموناس ، ثم صهره غوليم . وفي النهاية، حُلّت الإمارة حوالي عام 1255 على يد إمبراطورية نيقية، تلاها تمرد فاشل بين عامي 1257 و1259 بدعم من إمارة إبيروس . في هذه الأثناء، استغل مانفريد، ملك صقلية، الوضع وشنّ غزوًا على ألبانيا. استولت قواته، بقيادة فيليب شينارد ، على دوريس ، وبيرات ، وفلوره ، وسبيناريزا ، والمناطق المحيطة بها، والساحل الجنوبي لألبانيا من فلوره إلى بوتريت . [ 144 ] في عام 1266، وبعد هزيمة قوات مانفريد وقتله، وُقّعت معاهدة فيتربو عام 1267، والتي بموجبها حصل كارلوس الأول، ملك صقلية، على حقوق في ممتلكات مانفريد في ألبانيا. [ 145 ] [ 146 ] رفض النبلاء المحليون، مثل أندريا فرانا، التنازل عن أراضي مانفريد السابقة، وفي عام 1271 بدأت المفاوضات. [ 147 ]
في عام ١٢٧٢، تأسست مملكة ألبانيا بعد أن وقّع وفد من النبلاء الألبان من دوريس معاهدةً تُعلن الاتحاد مع مملكة صقلية تحت حكم شارل. [ ١٤٧ ] سرعان ما فرض شارل الحكم العسكري، وفرض ضرائب جديدة، واحتجز أبناء النبلاء الألبان رهائن لضمان ولائهم، وصادر أراضي النبلاء الأنجويين . أدى ذلك إلى استياء النبلاء الألبان، الذين انضمّ بعضهم إلى الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن . في أواخر عام ١٢٧٤، استولت القوات البيزنطية، بمساعدة نبلاء ألبان محليين، على بيرات وبوترينت. [ ١٤٨ ] فشلت محاولة شارل للتقدم نحو القسطنطينية في حصار بيرات (١٢٨٠-١٢٨١) . أعقب ذلك هجوم بيزنطي مضاد، أدى إلى طرد الأنجويين من المناطق الداخلية بحلول عام ١٢٨١. كما أضعفت ثورة صلاة الغروب الصقلية موقف شارل، الذي توفي عام ١٢٨٥. وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، كانت معظم ألبانيا تحت حكم الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الثاني باليولوجوس . وفي عام ١٢٩٦، استولى الملك الصربي ستيفان ميلوتين على دوريس. وفي عام ١٢٩٩، زوّج أندرونيكوس الثاني ابنته سيمونيس من ميلوتين، واعتُبرت الأراضي التي غزاها مهرًا . وفي عام ١٣٠٢، طالب فيليب الأول، أمير تارانتو وحفيد شارل، بحقوقه في المملكة الألبانية، وحصل على دعم الكاثوليك الألبان المحليين الذين فضلوه على الصرب واليونانيين الأرثوذكس، بالإضافة إلى دعم البابا بنديكت الحادي عشر . وفي صيف عام ١٣٠٤، طُرد الصرب من مدينة دوريس على يد السكان المحليين الذين خضعوا لحكم الأنجويين. [ 149 ]
كان من أبرز القادة الألبان خلال تلك الفترة عائلة ثوبيا ، التي حكمت منطقة بين نهري مات وشكومبين، [ 150 ] وعائلة موزاكا في المنطقة الواقعة بين نهري شكومبين وفلوره. [ 151 ] في عام 1279، أُسر جون الأول موزاكا، الذي ظل مواليًا للبيزنطيين وقاوم الغزو الأنجوي لألبانيا، على يد قوات شارل، لكن أُطلق سراحه لاحقًا بعد ضغوط من النبلاء الألبان. استمرت عائلة موزاكا في ولائها للبيزنطيين وقاومت توسع المملكة الصربية . في عام 1335، حصل رئيس العائلة، أندريا الثاني موزاكا، على لقب ديسبوت ، وسعى أفراد آخرون من عائلة موزاكا إلى شغل مناصب في الحكومة البيزنطية في القسطنطينية. سرعان ما أيّد أندريا الثاني ثورةً مناهضةً للبيزنطيين في أراضيه بين عامي 1335 و1341، وشكّل تحالفًا مع روبرت، أمير تارانتو، عام 1336. [ 152 ] وفي عام 1336، استولى الملك الصربي ستيفان دوشان على دوريس، بما في ذلك الأراضي الخاضعة لسيطرة عائلة موزاكا. ورغم تمكّن الأنجويين من استعادة دوريس، واصل دوشان توسّعه، وفي الفترة ما بين 1337 و1345، استولى على كانينا وفالونا في جنوب ألبانيا. [ 153 ] وحوالي عام 1340 ، هزمت قوات أندريا الثاني الجيش الصربي في جبل بيليستر . [ 153 ] بعد وفاة ستيفان دوشان عام 1355، تفككت الإمبراطورية الصربية ، واستولى كارل ثوبيا على دوريس، بينما استعادت عائلة موزاكا من بيرات السيطرة على أجزاء من جنوب شرق ألبانيا وعلى كاستوريا [ 152 ] [ 154 ] التي استولى عليها أندريا الثاني من الأمير ماركو بعد معركة ماريكا عام 1371. [ 155 ] [ 80 ]
عززت المملكة نفوذ الكاثوليكية واعتناق طقوسها، ليس فقط في منطقة دوريس، بل في مناطق أخرى من البلاد. [ 156 ] تأسست موجة جديدة من الأبرشيات والكنائس والأديرة الكاثوليكية، وبدأ المبشرون البابويون وعدد من الرهبانيات المختلفة بالانتشار في البلاد. اعتنق غير الكاثوليك في وسط وشمال ألبانيا الكاثوليكية، وكان عدد كبير من رجال الدين والرهبان الألبان حاضرين في المؤسسات الكاثوليكية في دالماسيا. [ 157 ]
حوالي عام ١٢٣٠، كان المركزان الرئيسيان للاستيطان الألباني يقعان حول نهر ديفول فيما يُعرف اليوم بوسط ألبانيا [ ١٥٨ ] ، والآخر حول منطقة أربانون [ ١٥٩ ] . ويمكن تتبع الوجود الألباني في كرواتيا إلى بداية أواخر العصور الوسطى [ ١٦٠ ] . في هذه الفترة، كان هناك جالية ألبانية كبيرة في راغوزا ، تضم عددًا من العائلات ذات الأصل الألباني، بما في ذلك عائلة سورغو التي قدمت من رأس رودون في وسط ألبانيا، مرورًا بكوتر في شرق الجبل الأسود، وصولًا إلى دالماسيا [ ١٦١ ] . وبحلول القرن الثالث عشر، كان التجار الألبان يتاجرون مباشرةً مع سكان جمهورية راغوزا في دالماسيا، مما زاد من الألفة بين الألبان وسكان راغوزا [ ١٦٢ ] . وقد تسبب الغزو الوشيك لألبانيا من قِبل الإمبراطورية العثمانية ووفاة إسكندر بك في فرار العديد من الألبان المسيحيين إلى دالماسيا والبلدان المجاورة [ ١٦٣ ] .
في القرن الرابع عشر، نشأت عدة إمارات ألبانية ، منها إمارة كاستريوتي ، وإمارة دوكاجيني ، وإمارة ألبانيا ، وإمارة جيروكاستر . وفي مطلع القرن الخامس عشر، ازدادت قوة هذه الإمارات، لا سيما بعد سقوط الإمبراطورية الصربية . وفي عام ١٤٤٤، اتحدت بعض هذه الإمارات تحت راية تحالف عسكري مناهض للعثمانيين يُعرف باسم عصبة ليجا .

تم تجنيد الألبان في جميع أنحاء أوروبا كفرسان خفيفين يُعرفون باسم "ستراتيوطي" . وكان الستراتيوطيون روادًا في تكتيكات الفرسان الخفيفين خلال القرن الخامس عشر. وفي أوائل القرن السادس عشر، أُعيد تشكيل سلاح الفرسان الثقيل في الجيوش الأوروبية بشكل أساسي على غرار الستراتيوطيين الألبان في الجيش البندقي، والهوسار المجريين ، ووحدات الفرسان المرتزقة الألمان (شوارزرايترن). [ 164 ]
الإمبراطورية العثمانية
قبل الفتح العثماني لألبانيا ، اتسم الوضع السياسي للشعب الألباني بتفككه إلى مجموعة من الممالك والإمارات المتناثرة ، مثل إمارات أربانون وكستروتي وتوبيا . قبل سقوط القسطنطينية وبعده ، واصلت الإمبراطورية العثمانية فترة طويلة من الفتوحات والتوسع، وامتدت حدودها إلى عمق جنوب شرق أوروبا . ونتيجة لذلك، فرّ آلاف الألبان من ألبانيا وإبيروس وبيلوبونيز إلى كالابريا ونابولي وراغوزا وصقلية ، بينما لجأ آخرون إلى جبال ألبانيا الوعرة طلباً للحماية .
تحت قيادة جيرج كاستريوتي إسكندربك ، حاكم سنجق ديبرا العثماني سابقًا ، اندلعت ثورة مزدهرة وطويلة الأمد بتشكيل عصبة ليجه عام 1444، واستمرت حتى حصار شكودر الذي انتهى عام 1479، حيث هزمت الثورة مرارًا وتكرارًا أقوى قوى ذلك العصر بقيادة السلطانين مراد الثاني ومحمد الثاني . تمكن إسكندربك من جمع عدد من الشخصيات الألبانية البارزة، من بينهم الأريانيون والدوكاجينيون والزاهاريون والثوبيون ، وأقام سلطة مركزية على معظم الأراضي غير المفتوحة، وأعلن نفسه سيد ألبانيا ( دومينوس ألبانيا باللاتينية). [ 165 ] سعى إسكندربك باستمرار، ولكن دون جدوى تُذكر ، إلى إنشاء تحالف أوروبي ضد العثمانيين. لقد أكسبه صراعه غير المتكافئ ضدهم احترام أوروبا، وحصل على مساعدات مالية وعسكرية من البابوية ونابولي والبندقية وراغوزا . [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
كان يُنظر إلى الألبان، الذين كان أغلبهم مسيحيين آنذاك، في البداية على أنهم طبقة أدنى ، ولذلك خضعوا لضرائب باهظة كنظام الدوشيرمة الذي مكّن الدولة من جمع نسبة محددة من المراهقين المسيحيين من البلقان وغيرها لتشكيل جيش الإنكشارية . [ 169 ] ونظرًا للأهمية الاستراتيجية للألبان، فقد شكّلوا نسبة كبيرة من الجيش العثماني وجهازه الإداري. ولذلك، كان وجودهم في الخدمات الإمبراطورية كعناصر عسكرية وإدارية حيوية، من مصر إلى الجزائر وبقية المغرب العربي . [ 170 ]

في أواخر القرن الثامن عشر، أنشأ علي باشا تيبيلينا منطقة الحكم الذاتي لباشاليك يانينا داخل الإمبراطورية العثمانية ، والتي لم تعترف بها الباب العالي قط . وشملت المنطقة التي حكمها فعلياً معظم جنوب ألبانيا وإبيروس وثيساليا وجنوب غرب مقدونيا . وخلال فترة حكمه، ازدهرت مدينة يانينا لتصبح مركزاً ثقافياً وسياسياً واقتصادياً هاماً للألبان واليونانيين على حد سواء.
يبدو أن الهدف النهائي لعلي باشا تيبيلينا كان إقامة حكم مستقل في ألبانيا وإبيروس. [ 171 ] وهكذا، سيطر على أرتا ، وسيطر على موانئ بوتريت وبريفيزا وفونيتسا . كما سيطر على باشاوات إلباسان ودلفينا وبيرات وفلوره . كانت علاقاته مع الباب العالي متوترة دائمًا ، على الرغم من أنه طور وحافظ على علاقات مع البريطانيين والفرنسيين والروس ، وعقد تحالفات معهم في أوقات مختلفة . [ 172 ]
في القرن التاسع عشر، أسس الوالي الألباني محمد علي سلالة حكمت مصر والسودان حتى منتصف القرن العشرين. [ 173 ] بعد غزو فرنسي قصير بقيادة نابليون بونابرت ، وتنافس العثمانيين والمماليك على السلطة هناك، تمكن ، بمساعدة قواته الألبانية، من أن يصبح نائبًا للملك العثماني في مصر. [ 174 ] ومع إحداثه ثورة في المجالين العسكري والاقتصادي لمصر، اجتذبت إمبراطوريته الألبان، مما ساهم في ظهور الشتات الألباني في مصر، الذي تشكل في البداية من جنود ومرتزقة ألبان.

وصل الإسلام إلى أراضي الشعب الألباني تدريجياً وانتشر على نطاق واسع بين القرنين السابع عشر والثامن عشر على الأقل. [ 83 ] أحدث الدين الجديد تحولات عديدة في المجتمع الألباني، ومن ثمّ وفّر لهم فرصاً متساوية وتقدماً داخل الإمبراطورية العثمانية .
مع تزايد قمع الكاثوليكية ، ركز العثمانيون في البداية جهودهم في تنصير الألبان الكاثوليك في الشمال خلال القرن السابع عشر، ثم تبعوهم في القرن الثامن عشر على الألبان الأرثوذكس في الجنوب. [ 175 ] [ 176 ] في هذه المرحلة، كانت المراكز الحضرية في وسط وجنوب ألبانيا قد اعتنقت إلى حد كبير دين النخبة الألبانية المسلمة المتنامية. وشُيِّدت العديد من المساجد والتكايا في تلك المراكز الحضرية، وبدأت مدن مثل بيرات ، وجيروكاستر ، وكورتشي، وشكودر بالازدهار . [ 177 ] أما في أقصى الشمال ، فقد كان انتشار الإسلام أبطأ بسبب مقاومة الألبان الكاثوليك وطبيعة المنطقة الجبلية الوعرة والنائية. [ 178 ]
تتباين تفسيرات دوافع اعتناق الإسلام بين العلماء تبعًا للسياق، إلا أن قلة المصادر تُعيق البحث في هذه المسائل. [ 83 ] ومن بين هذه الأسباب: الرغبة في التهرب من الضرائب الباهظة المفروضة على غير المسلمين، وتدهور الوضع الديني ، والإكراه من قِبل السلطات العثمانية في أوقات الحرب، والمكانة القانونية والاجتماعية المتميزة التي كان يتمتع بها المسلمون في الجهاز الإداري والسياسي العثماني مقارنةً بغير المسلمين. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
بصفتهم مسلمين، تبوأ الألبان مناصب رفيعة في الإدارة العثمانية، من بينهم أكثر من ثلاثين صدراً أعظم من أصل ألباني، مثل زاغان باشا ، وبايزيد باشا ، وأفراد من عائلة كوبرولو ، وحكام إقليميين مثل محمد علي سلطان مصر، وعلي باشا سلطان تيبيلينا . وكان السلطانان العثمانيان بايزيد الثاني ومحمد الثالث من أصل ألباني من جهة الأم . [ 186 ] [ 187 ]
أشارت المصادر العثمانية إلى مناطق مثل ألبانيا، وغرب مقدونيا الشمالية، وجنوب صربيا، وكوسوفو، وأجزاء من شمال اليونان، وجنوب الجبل الأسود، باسم أرنافودلوك أو ألبانيا. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]
كان للشعب الألباني (مسلمين ومسيحيين) تأثير كبير في سياسات وأحداث أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر في الإمبراطورية العثمانية، ولعبوا على وجه الخصوص دورًا محوريًا في حرب الاستقلال اليونانية ، على جانبي الحرب. وسعيًا وراء مصالحهم الخاصة، تصرفوا وفقًا لأجندتهم الخاصة، متجاهلين مطالب الباب العثماني . [ 191 ]
النهضة الألبانية

اتسمت النهضة الألبانية بفترةٍ استجمع فيها الشعب الألباني قوته الروحية والفكرية لتأسيس حقوقه في حياة سياسية واجتماعية مستقلة، وثقافة وتعليم. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، نشأت أسسها داخل المجتمعات الألبانية في إيطاليا ورومانيا ، وارتبطت في كثير من الأحيان بتأثيرات الرومانسية ومبادئ التنوير . [ 193 ]
خضعت ألبانيا لحكم الإمبراطورية العثمانية لما يقارب خمسة قرون، وقمعت السلطات العثمانية أي تعبير عن الوحدة أو الوعي الوطني لدى الشعب الألباني. وقد بذل عدد من المثقفين الألبان، من بينهم ناوم فيقيلهارخي ، وجيرولامو دي رادا ، ودورا دي إستريا ، وثيمي ميتكو ، ونعيم ، وسامي فراشري ، جهودًا حثيثة لإيقاظ مشاعر الفخر والوحدة بين أبناء شعبهم من خلال العمل على تطوير الأدب الألباني الذي يُذكّر بتاريخهم العريق ويُبشّر بمستقبل أفضل. [ 194 ]
كان الألبان يفتقرون إلى المدارس والمؤسسات الأخرى اللازمة لحماية تراثهم الثقافي والحفاظ عليه، أو كانوا في كثير من الأحيان يفتقرون إليها تمامًا. وقد برزت الحاجة إلى المدارس في البداية مع تزايد أعداد الألبان الذين تلقوا تعليمهم في الخارج. وكانت الجاليات الألبانية في إيطاليا وغيرها من البلدان نشطة بشكل خاص في دعم القضية الألبانية، لا سيما في مجال التعليم، الأمر الذي أثمر في النهاية عن تأسيس مدرسة " ميسونيتوريا" في كورتشي ، وهي أول مدرسة علمانية تُدرَّس باللغة الألبانية .

ترسخ النير التركي في الأساطير القومية والنفسية لشعوب البلقان ، وتسارعت مسيرتهم نحو الاستقلال. ونظرًا لتأثير الإسلام المتزايد، والانقسامات الاجتماعية الداخلية لدى الألبان، وخوفهم من فقدان أراضيهم لصالح الدول المجاورة الصاعدة، كانت صربيا والجبل الأسود وبلغاريا واليونان من بين آخر شعوب البلقان التي رغبت في الانفصال عن الإمبراطورية العثمانية. [ 195 ]
برزت الصحوة الوطنية كحركة سياسية متماسكة بعد معاهدة سان ستيفانو ، التي نصت على التنازل عن الأراضي ذات الأغلبية الألبانية للدول المجاورة، وركزت على منع هذا التقسيم. [ 196 ] [ 197 ] وكانت هذه الصحوة دافعًا لحركة بناء الأمة، التي استندت إلى الخوف من التقسيم أكثر من الهوية الوطنية. [ 197 ] وحتى بعد إعلان الاستقلال ، ظلت الهوية الوطنية متشرذمة، وربما معدومة، في معظم أنحاء الدولة المقترحة حديثًا. [ 197 ] واستمرت حالة التشرذم والانقسام حتى الحقبة الشيوعية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، حين حقق مشروع بناء الأمة الشيوعي نجاحًا أكبر في بناء الأمة، ووصل إلى عدد أكبر من الناس مقارنة بأي نظام سابق، مما أدى إلى خلق هوية وطنية شيوعية ألبانية. [ 197 ]
الشيوعية في ألبانيا

تولى أنور خوجة، زعيم الحزب الشيوعي العمالي، السلطة في ألبانيا عام 1946. وأقامت ألبانيا تحالفاً مع الكتلة الشرقية ، مما وفر لألبانيا العديد من المزايا في شكل مساعدات اقتصادية وحماية عسكرية من الكتلة الغربية خلال الحرب الباردة .
شهد الألبان فترة من عدة تغييرات سياسية واقتصادية إيجابية. دافعت الحكومة عن وحدة أراضي ألبانيا وسيادتها ، ونوّعت الاقتصاد من خلال برنامج للتصنيع أدى إلى رفع مستوى المعيشة ، وتلا ذلك تحسينات في مجالات مثل الصحة والتعليم والبنية التحتية. [ 198 ]
تبع ذلك فترة عاش فيها الألبان في عزلة تامة عن العالم الخارجي على مدى العقود الأربعة التالية. وبحلول عام 1967، أعلنت الحكومة القائمة رسمياً أن ألبانيا هي أول دولة ملحدة في العالم، بعد أن صادرت الكنائس والأديرة والمساجد ، وأصبح أي تعبير ديني سبباً للسجن. [ 199 ]
بدأت الاحتجاجات، التي تزامنت مع ثورات عام 1989، بالظهور في مدن ألبانية مختلفة، بما في ذلك شكودر وتيرانا ، مما أدى في النهاية إلى سقوط الشيوعية . وتبع ذلك موجات هجرة داخلية وخارجية كبيرة للألبان إلى دول مثل اليونان وإيطاليا.
يُعدّ بناء الملاجئ، بلا شك، أبرز إرثٍ للشيوعية في ألبانيا وأكثرها رسوخًا في الذاكرة. فقد شُيّد ما يقارب 175 ألف ملجأ خرساني مُسلّح في مواقع استراتيجية في مختلف أنحاء ألبانيا ، بما في ذلك قرب الحدود، وداخل المدن، وعلى شواطئ البحار والجبال. [ 200 ] لم تُستخدم هذه الملاجئ قط للغرض الذي بُنيت من أجله، أو لحماية السكان من الهجمات أو الغزوات من الدول المجاورة. ومع ذلك، فقد هُجرت بعد انهيار الشيوعية، وأُعيد استخدامها أحيانًا لأغراضٍ مُتعددة.
استقلال كوسوفو
يشكل الألبان غالبية سكان كوسوفو، إذ يبلغ عددهم قرابة 1.7 مليون نسمة. [ 201 ] وقد سُجّل وجودهم، وكذلك في منطقتي توبليكا ومورافا المجاورتين، منذ العصور الوسطى . [ 202 ] ونظرًا لأن الصرب طردوا العديد من الألبان من منطقتي توبليكا ومورافا الأوسع في جنوب صربيا، واللتين منحهما مؤتمر برلين عام 1878 لإمارة صربيا ، فقد استقر الكثير منهم في كوسوفو. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]

في القرن العشرين، أصبحت كوسوفو جزءاً من مملكة يوغوسلافيا ثم يوغوسلافيا الاشتراكية . استعمرت الأولى كوسوفو بالقوة، وهي عملية تضمنت عمليات قتل جماعي وقمع للألبان. [ 206 ] [ 207 ]
خلال الحقبة الاشتراكية، تحسّن الوضع السياسي للكوسوفيين، على الرغم من استمرار تبني شخصيات مثل ألكسندر رانكوفيتش لإجراءات قمعية ضد جميع القوى "اللامركزية" (بما في ذلك الألبان الكوسوفيين) . [ 208 ] [ 209 ] وقد كفل الدستور الحق في استخدام اللغة الألبانية ، وكانت تُستخدم على نطاق واسع في مقدونيا والجبل الأسود قبل تفكك يوغوسلافيا . [ 210 ] إلا أن الوضع الاقتصادي في كوسوفو (على غرار مناطق جنوبية أخرى مثل مقدونيا) ازداد هشاشةً مقارنةً بالجمهوريات الأكثر ثراءً مثل سلوفينيا وكرواتيا . وقد برز هذا الأمر بشكل خاص في أعقاب التحرير الاقتصادي والتبني الكامل للاشتراكية السوقية بعد عام 1965. [ 211 ] : 168 وقد ساهمت الفوارق الاقتصادية المتزايدة بشكل كبير في تصاعد النزعة القومية والتوترات العرقية، سواء في الجمهوريات الغنية أو الفقيرة . [ 211 ] : 189-194
في عام 1989، فقدت كوسوفو وضعها ككيان فيدرالي ضمن يوغوسلافيا، وتمتعت بحقوق مماثلة لتلك التي تتمتع بها الجمهوريات الست الأخرى، وأصبحت في نهاية المطاف جزءًا من صربيا والجبل الأسود . وتحت قيادة سلوبودان ميلوسيفيتش ، تصاعدت بشكل حاد ممارسات التمييز التي ترعاها الدولة والخطاب التحريضي الموجه ضد الألبان. [ 212 ] [ 213 ] وفي عام 1998، بلغت التوترات بين السكان الألبان والصرب في كوسوفو ذروتها في حرب كوسوفو ، التي أدت إلى نزوح مئات الآلاف من ألبان كوسوفو داخليًا وخارجيًا. وارتكبت القوات شبه العسكرية الصربية جرائم حرب في كوسوفو، على الرغم من ادعاء حكومة صربيا أن الجيش كان يستهدف فقط المشتبه بهم بالإرهاب الألبان. وفي عام 1999، شنّ حلف شمال الأطلسي (الناتو) حملة جوية استمرت 78 يومًا ، أسفرت في نهاية المطاف عن إنهاء الحرب. [ 214 ]
أعلنت كوسوفو استقلالها عن صربيا في 17 فبراير/شباط 2008، بعد سنوات من العلاقات المتوترة بين الصرب وسكان كوسوفو ذوي الأغلبية الألبانية. وقد حظي استقلالها باعتراف رسمي من أستراليا وكندا والولايات المتحدة ودول رئيسية في الاتحاد الأوروبي ، بينما ترفض صربيا الاعتراف باستقلال كوسوفو، وتطالب بها كإقليم كوسوفو وميتوهيا ذي الحكم الذاتي بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1244 .
توزيع
البلقان

يتوزع ما يقارب خمسة ملايين ألباني جغرافياً في شبه جزيرة البلقان، ويعيش نصف هذا العدد تقريباً في ألبانيا وكوسوفو ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود، بالإضافة إلى وجود أقل في كرواتيا وصربيا . كما توجد جاليات ألبانية كبيرة في اليونان .
يتركز حوالي 1.8 مليون ألباني في كوسوفو . ويتوزعون جغرافياً جنوب بلدية شمال ميتروفيتسا ، ويشكلون المجموعة العرقية الأكبر في البلاد.
يُقدّر عدد السكان الألبان في الجبل الأسود حاليًا بنحو 30,000 نسمة، وهم يشكلون إحدى المجموعات العرقية المكونة للبلاد. [ 19 ] [ 215 ] ويقطنون في الغالب في المنطقة الساحلية للجبل الأسود حول بلديتي أولتسين وبار ، وكذلك في توز وحول بلاڤ في المنطقة الشمالية، بالإضافة إلى العاصمة بودغوريتسا في المنطقة الوسطى . [ 19 ]

يوجد في شمال مقدونيا ما يزيد عن 500 ألف ألباني ، يشكلون أكبر مجموعة عرقية في البلاد. [ 217 ] [ 218 ] وتتركز الغالبية العظمى من الألبان بشكل رئيسي حول بلديات تيتوفو وغوستيفار في المنطقة الشمالية الغربية ، وستروغا وديبار في المنطقة الجنوبية الغربية ، وكذلك حول العاصمة سكوبيه في المنطقة الوسطى .
يبلغ عدد الألبان في كرواتيا حوالي 17500 نسمة ، يتركزون في الغالب في مقاطعات إستريا وسبليت -دالماتيا ، وخاصة في العاصمة زغرب . [ 219 ] [ 120 ] أما شعب أرباناسي، الذين هاجروا تاريخياً إلى بلغاريا وكرواتيا وأوكرانيا، فيعيشون في تجمعات متفرقة في بلغاريا وكرواتيا وجنوب أوكرانيا . [ 81 ]
في صربيا ، يُعتبر الألبان أقلية عرقية معترف بها رسميًا، ويبلغ تعدادهم حوالي 70,000 نسمة. [220] ويتركز وجودهم بشكل ملحوظ في بلديتي بويانوفاتش وبريشيفو في مقاطعة بتشينيا . أما في رومانيا ، فيُقدّر عدد الألبان بشكل غير رسمي ما بين 500 و10,000 نسمة، ويتوزعون بشكل رئيسي في بوخارست . وهم معترف بهم كأقلية عرقية، ولهم تمثيل في البرلمان الروماني . [ 221 ] [ 222 ]
إيطاليا
جذبت شبه الجزيرة الإيطالية عبر البحر الأدرياتيكي الشعب الألباني لأكثر من نصف ألفية، ويعود ذلك في الغالب إلى قربها الجغرافي. وأصبح الألبان في إيطاليا لاحقًا عنصرًا هامًا في إرساء أسس النهضة الألبانية والحفاظ على الثقافة الألبانية . وصل الأربيريشي بشكل متقطع في موجات صغيرة وكبيرة، في البداية كمرتزقة ستراتيوتي في خدمة ممالك نابولي وصقلية وجمهورية البندقية . [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] وشهدت المنطقة موجات هجرة أكبر بعد وفاة إسكندر بك وسقوط كرويا وشكودر في يد العثمانيين، هربًا من التغيرات السياسية والدينية الوشيكة. [ 226 ]

يشكل الأربيريش اليوم إحدى أكبر المجموعات العرقية اللغوية ، ولغتهم معترف بها ومحمية دستورياً بموجب أحكام الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات . [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] يبلغ إجمالي عدد الأربيريش حوالي 260,000 نسمة، منتشرين في صقلية وكالابريا وبوليا . [ 77 ] ويتواجد الألبان الإيطاليون في الأمريكتين، وخاصة في دول مثل الأرجنتين وتشيلي وأوروغواي وكندا والولايات المتحدة.
بعد عام 1991، شهدت إيطاليا هجرة جماعية للألبان. [ 230 ] بين عامي 2015 و2016، قُدّر عدد المهاجرين الألبان الحاصلين على تصاريح إقامة قانونية في إيطاليا بما يتراوح بين 480,000 و500,000. [ 230 ] [ 231 ] وتُعدّ توسكانا ولومبارديا وإميليا رومانيا المناطق التي تضمّ أكبر تجمع للسكان الألبان المعاصرين في إيطاليا. [ 230 ] وبحلول عام 2022، بلغ عدد المهاجرين الألبان الحاصلين على تصاريح إقامة قانونية في إيطاليا 433,000 مهاجر، ليشكّلوا ثاني أكبر جالية مهاجرة في إيطاليا بعد الرومانيين. [ 232 ] وبحلول عام 2018، حصل نحو 200,000 مهاجر ألباني إضافي على الجنسية الإيطالية (باستثناء الأطفال المولودين في إيطاليا). [ 233 ]
اعتبارًا من عام 2012، تم إحصاء 41.5% من السكان الألبان في إيطاليا كمسلمين ، و38.9% كمسيحيين بما في ذلك 27.7% ككاثوليك رومان و11% كأرثوذكس شرقيين و17.8% كغير متدينين . [ 234 ]
اليونان

الأرفانيون والألبان في تراقيا الغربية هم مجموعة تنحدر من التوسك الذين هاجروا إلى جنوب ووسط اليونان بين القرنين الثالث عشر والسادس عشر. [ 78 ] وهم مسيحيون أرثوذكس يونانيون، وعلى الرغم من أنهم يتحدثون تقليديًا لهجة من الألبانية التوسكية تُعرف باسم الأرفانيتيكا ، فقد اندمجوا تمامًا في المجتمع اليوناني ولا يعتبرون أنفسهم ألبانًا. [ 79 ] [ 235 ] [ 236 ] وتشهد الأرفانيتيكا تراجعًا تدريجيًا نتيجةً لتحول اللغة نحو اليونانية والهجرة الداخلية واسعة النطاق إلى المدن وما تلاها من اختلاط للسكان خلال القرن العشرين.
كان الألبان الشاميون جماعة سكنت سابقًا منطقة في إبيروس تُعرف باسم تشاميريا ، وهي اليوم ثيسبروتيا في شمال غرب اليونان. اعتنق العديد من الألبان الشاميين الإسلام خلال العصر العثماني. طُرد الشاميون المسلمون من اليونان خلال الحرب العالمية الثانية على يد جماعة مقاومة مناهضة للشيوعية (EDES). تعددت أسباب الطرد، ولا تزال موضع نقاش بين المؤرخين. تشير روايات تاريخية مختلفة إلى أن الأسباب شملت سياسات يونانية سابقة استهدفت الأقلية وسعت إلى القضاء عليها، وتعاون الشاميين مع قوات المحور، ونزاعات محلية على الملكية تم استغلالها بعد الحرب العالمية الثانية. [ 237 ] [ 238 ] يتفاوت العدد التقديري للألبان الشاميين الذين طُردوا من إبيروس إلى ألبانيا وتركيا ، حيث تتراوح التقديرات بين 14000 و19000 و20000 و25000 و30000. [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] وفقًا لتقارير تشام، ينبغي رفع هذا الرقم إلى حوالي 35000. [ 244 ]
بدأت هجرة واسعة النطاق من ألبانيا إلى اليونان بعد عام 1991. وخلال هذه الفترة، هاجر ما لا يقل عن 500 ألف ألباني إلى اليونان. ورغم عدم توفر إحصاءات دقيقة، تشير التقديرات إلى أن 700 ألف ألباني على الأقل انتقلوا إلى اليونان خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية. وتقدر الحكومة الألبانية عدد الألبان في اليونان بـ 500 ألف كحد أدنى، دون احتساب أبنائهم. [ 12 ] وأشار تعداد اليونان لعام 2011 إلى أن الألبان يشكلون أكبر مجموعة من المهاجرين في اليونان، حيث بلغ عددهم حوالي 480 ألف نسمة، ولكن مع الأخذ في الاعتبار عدد سكان اليونان الحالي (11 مليون نسمة) وحقيقة أن التعداد لم يشمل الأجانب المقيمين بشكل غير قانوني، فقد قُدِّر أن الألبان يشكلون 5% من السكان (550 ألف نسمة على الأقل). [ 13 ] وبحلول عام 2005، كان يعيش حوالي 600 ألف ألباني في اليونان، مما شكل أكبر جالية مهاجرة في البلاد. [ 245 ] هم مهاجرون اقتصاديون بدأت هجرتهم في عام 1991، عقب انهيار جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية . اعتبارًا من عام 2022إجمالاً، ربما تجاوز عدد المهاجرين الألبان المولودين في ألبانيا وأبنائهم الذين حصلوا على الجنسية اليونانية على مر السنين 500 ألف شخص. [ 246 ] في السنوات الأخيرة، غادر العديد من العمال الألبان وعائلاتهم اليونان بحثًا عن فرص أفضل في أماكن أخرى من أوروبا. [ 246 ] اعتبارًا من عام 2022، بلغ عدد المهاجرين الألبان الحاصلين على تصاريح إقامة وعمل قانونية في اليونان حوالي 292 ألف مهاجر، بانخفاض عن حوالي 423 ألفًا في عام 2021. [ 247 ]

للألبان في اليونان تاريخ طويل من التثاقف والاندماج والتأثر بالثقافة اليونانية. [ 248 ] [ 249 ] وقد حصل العديد من الألبان على الجنسية اليونانية، بينما أعلن آخرون عن هويتهم اليونانية منذ وصولهم، ويعيش عدد كبير منهم ويعملون في كلا البلدين بشكل موسمي، ولذلك فإن عدد الألبان في اليونان غالباً ما يتذبذب. [ 250 ]
الشتات
قد يُعرّف الألبان المقيمون في الشتات أنفسهم بأنهم ألبان، أو يستخدمون هوية هجينة، أو يتماهون مع جنسيتهم، مما يخلق في كثير من الأحيان عقبة في تحديد العدد الإجمالي للسكان. [ 251 ]
أوروبا

خلال أواخر القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، أدت الصراعات في البلقان وحرب كوسوفو إلى تحركات سكانية واسعة النطاق للألبان نحو وسط وغرب وشمال أوروبا. [ 252 ] كما أدى الانهيار التدريجي للشيوعية في ألبانيا إلى موجة هجرة جديدة، وساهم في ظهور جالية جديدة، لا سيما في جنوب أوروبا، في دول مثل اليونان وإيطاليا. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]
في أوروبا الوسطى، يوجد ما يقارب 200,000 ألباني في سويسرا ، ويتركز وجودهم بشكل خاص في كانتونات زيورخ ، وبازل ، ولوسيرن ، وبرن ، وسانت غالن . [ 42 ] [ 256 ] أما ألمانيا المجاورة ، فتضم ما بين 250,000 و300,000 ألباني، بينما يوجد في النمسا ما بين 40,000 و80,000 ألباني، ويتركز وجودهم في ولايات فيينا ، وستيريا ، وسالزبورغ ، والنمسا السفلى ، والنمسا العليا . [ 40 ] [ 41 ] [ 257 ] [ 258 ]
في أوروبا الغربية ، يُعدّ عدد السكان الألبان في دول البنلوكس، والبالغ حوالي 10,000 نسمة ، محدودًا نسبيًا مقارنةً بمناطق أخرى. ويعيش أكثر من 6,000 ألباني في بلجيكا، و2,800 في هولندا المجاورة . أما أقل عدد من الألبان في منطقة البنلوكس فيوجد في لوكسمبورغ، حيث يبلغ عددهم 2,100 نسمة. [ 259 ] [ 50 ] [ 53 ]
تضم السويد أكبر جالية ألبانية في شمال أوروبا، إلا أنه لا يوجد إحصاء دقيق لعددهم فيها. كما أن أعدادهم أقل في النرويج وفنلندا والدنمارك ، حيث يتجاوز عددهم 18,000 و10,000 و8,000 ألباني على التوالي. [ 26 ] [ 29 ] [ 260 ] ويُقدّر عدد الألبان في المملكة المتحدة رسميًا بنحو 39,000 ، بينما يقل عددهم في أيرلندا عن 2,500. [ 261 ] [ 33 ]
آسيا وأفريقيا

تشكلت الجالية الألبانية في أفريقيا وآسيا، في دول مثل مصر وسوريا وتركيا ، بشكل رئيسي خلال العهد العثماني من خلال الهجرة الاقتصادية ، وفي السنوات الأولى للجمهورية التركية من خلال الهجرة نتيجة التمييز الاجتماعي والسياسي والعنف الذي عانى منه الألبان في البلقان . [ 262 ] في تركيا ، يصعب تقدير العدد الدقيق للسكان الألبان. ووفقًا لتقرير صدر عام 2008، بلغ عدد السكان من أصل ألباني حوالي 1,300,000 نسمة. [ 263 ] وبحسب التقرير نفسه، لا يزال أكثر من 500,000 من المنحدرين من أصل ألباني يعترفون بأصولهم أو لغتهم وثقافتهم وتقاليدهم. [ 264 ]

هناك تقديرات أخرى تتراوح بين 3 و4 ملايين نسمة، وقد تصل إلى 5 ملايين نسمة، مع أن معظمهم مواطنون أتراك من أصول ألبانية كاملة أو جزئية، ولم يعودوا يتقنون اللغة الألبانية، على غرار الأمريكيين من أصل ألماني . [ 264 ] [ 265 ] [ 63 ] ويعود ذلك إلى درجات متفاوتة من الاندماج اللغوي والثقافي الذي شهدته الجالية الألبانية في تركيا. [ 63 ] ويشارك الألبان بفعالية في الحياة المدنية في تركيا. [ 264 ] [ 266 ]
يوجد في مصر 18 ألف ألباني، معظمهم يتحدثون لغة توسك . [ 63 ] وينحدر الكثير منهم من جنود الإنكشارية التابعين لمحمد علي باشا ، وهو ألباني أصبح واليًا ، وأعلن نفسه خديويًا لمصر والسودان . [ 63 ] وإلى جانب السلالة التي أسسها، كان جزء كبير من الطبقة الأرستقراطية المصرية والسودانية السابقة من أصل ألباني. [ 63 ] وكان الألبان السنة والبكتاشية والأرثوذكس ممثلين في هذه الجالية، التي ضمت في وقت من الأوقات شخصيات بارزة من عصر النهضة ( الريلنداسيت )، من بينهم ثيمي ميتكو، وسبيرو دين، وأندون زاكو تشاجوبي، وميلو دوتشي، وفان نولي، وغيرهم ممن عاشوا في مصر لفترة من الزمن. [ 267 ] ومع وصول جمال عبد الناصر إلى السلطة في مصر وصعود القومية العربية ، أُجبرت آخر فلول الجالية الألبانية هناك على الرحيل. [ 268 ] كان الألبان موجودين في الدول العربية مثل سوريا ولبنان، [ 267 ] والعراق والأردن، ولمدة خمسة قرون تقريبًا كإرث من الحكم العثماني التركي .
الأمريكتان وأوقيانوسيا

بدأت أولى هجرات الألبان إلى أمريكا الشمالية في القرنين التاسع عشر والعشرين، بعد فترة وجيزة من استقلالهم عن الإمبراطورية العثمانية . إلا أن شعب الأربيريش من جنوب إيطاليا كانوا أول الألبان الذين وصلوا إلى العالم الجديد ، وقد هاجر الكثير منهم بعد الحروب التي رافقت حركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) . [ 269 ] [ 270 ]
ومنذ ذلك الحين، حدثت عدة موجات هجرة ألبانية طوال القرن العشرين، على سبيل المثال بعد الحرب العالمية الثانية حيث كان معظم الألبان من يوغوسلافيا وليس من ألبانيا الشيوعية ، ثم بعد تفكك ألبانيا الشيوعية في عام 1990، وأخيراً في أعقاب حرب كوسوفو في عام 1998. [ 271 ] [ 272 ]
تتواجد أكبر جالية ألبانية في الأمريكتين بشكل رئيسي في الولايات المتحدة. وتضم منطقة نيويورك الكبرى في ولاية نيويورك أكبر جالية ألبانية في الولايات المتحدة. [ 273 ] وبلغ عدد الألبان في البلاد حوالي 205,000 نسمة في عام 2017، ويتركز وجودهم بشكل أساسي في ولايات نيويورك وميشيغان وماساتشوستس وإلينوي . [ 274 ] [ 54 ] وقد يكون العدد أكبر إذا ما أُضيف إليه شعب الأربيريش ؛ إذ غالبًا ما يمكن تمييزهم عن غيرهم من الألبان الأمريكيين من خلال أسمائهم الإيطالية ، وجنسيتهم، وديانتهم المشتركة . [ 275 ]
يبلغ عدد الألبان في كندا حوالي 39,000 نسمة، منهم 36,185 ألبانيًا من ألبانيا و2,870 ألبانيًا من كوسوفو ، ويتوزعون بشكل رئيسي في العديد من المقاطعات مثل أونتاريو وكيبيك وألبرتا وكولومبيا البريطانية . [ 56 ] وتُعدّ المدن الكندية الكبرى، مثل تورنتو ومونتريال وإدمونتون، إلى جانب الولايات المتحدة، مركزًا رئيسيًا للهجرة الألبانية إلى أمريكا الشمالية. ويبلغ عدد الألبان في تورنتو حوالي 17,000 نسمة. [ 276 ]
بدأت الهجرة الألبانية إلى أستراليا في أواخر القرن التاسع عشر، وبلغت ذروتها خلال القرن العشرين. [ 277 ] اختار الراغبون في الهجرة أستراليا بعد أن فرضت الولايات المتحدة حصصًا على هجرة سكان جنوب أوروبا. [ 277 ] كان معظمهم من جنوب ألبانيا، من خلفيات مسلمة وأرثوذكسية، وكانوا يميلون إلى الإقامة في ولايتي فيكتوريا وكوينزلاند ، مع وجود أعداد أقل في غرب وشمال أستراليا. [ 277 ] [ 278 ]

شكّل ضم إيطاليا لألبانيا فترة عصيبة على الأستراليين من أصل ألباني، إذ اعتبرت السلطات الأسترالية الكثير منهم يشكلون تهديدًا فاشيًا. [ 279 ] بعد الحرب، تباطأت أعداد المهاجرين الألبان بسبب القيود المفروضة على الهجرة من قبل الحكومة الشيوعية في ألبانيا. [ 280 ]
وصل ألبان من جنوب غرب يوغوسلافيا (مقدونيا الشمالية حاليًا) واستقروا في ملبورن خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. [ 281 ] [ 282 ] كما قدم مهاجرون ألبان آخرون من يوغوسلافيا، من الجبل الأسود وصربيا . كان معظم المهاجرين مسلمين، ولكن كان من بينهم أيضًا كاثوليك ، بمن فيهم أقارب الراهبة والمبشرة الألبانية الأم تيريزا . [ 277 ] واستقر لاجئون ألبان من كوسوفو في أستراليا في أعقاب حرب كوسوفو. [ 277 ] [ 283 ]
في مطلع القرن الحادي والعشرين، كانت ولاية فيكتوريا تضم أعلى نسبة من الألبان، وتوجد جاليات ألبانية أصغر في غرب أستراليا، وجنوب أستراليا، وكوينزلاند، ونيو ساوث ويلز، والإقليم الشمالي. [284] [285] في عام 2016، عرّف حوالي 4041 شخصًا من المقيمين في أستراليا أنفسهم بأنهم مولودون في ألبانيا وكوسوفو ، بينما عرّف 15901 شخصًا أنفسهم بأنهم من أصول ألبانية، إما بشكل منفرد أو بالاشتراك مع أصول أخرى. [ 286 ]
بدأت الهجرة الألبانية إلى نيوزيلندا في منتصف القرن العشرين عقب الحرب العالمية الثانية . [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] استقرت مجموعة صغيرة من اللاجئين الألبان، معظمهم من ألبانيا والباقي من يوغوسلافيا كوسوفو ومقدونيا، في أوكلاند. [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ] خلال أزمة كوسوفو (1999)، استقر ما يصل إلى 400 لاجئ ألباني من كوسوفو في نيوزيلندا. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] في القرن الحادي والعشرين، يتراوح عدد الألبان النيوزيلنديين بين 400 و500 شخص، ويتركزون بشكل رئيسي في أوكلاند . [ 295 ] [ 291 ]
ثقافة
التقاليد
البنية الاجتماعية القبلية

تُشكّل القبائل الألبانية ( بالألبانية : fiset shqiptare ) نمطًا تاريخيًا للتنظيم الاجتماعي ( farefisní ) في ألبانيا وجنوب غرب البلقان ، يتميّز بثقافة مشتركة ، وروابط قرابة أبوية مشتركة غالبًا ما تعود إلى سلف واحد، وروابط اجتماعية مترابطة . وتُمثّل القبائل الألبانية ( fis) ( بصيغتها المحددة : fisi ، وتُترجم عادةً إلى "قبيلة"، أو "عشيرة"، أو "جماعة قرابة") محور التنظيم الألباني القائم على علاقات القرابة ، وهو مفهوم موجود أيضًا لدى الألبان الجنوبيين من خلال مصطلح farë ( بصيغته المحددة : fara ). وقد ورثت القبائل الألبانية هذا النمط من البنى الاجتماعية الإيليرية القديمة ، وبرزت في أوائل العصور الوسطى كشكل سائد للتنظيم الاجتماعي بين الألبان. [ 296 ] [ 297 ] كما استمر هذا النمط في نظام أقل تطورًا في جنوب ألبانيا [ 298 ] حيث بدأت الإقطاعيات الكبيرة، ولاحقًا المراكز التجارية والحضرية، في التطور على حساب التنظيم القبلي. من أبرز سمات البنية القبلية الألبانية اعتمادها على القانون (كانون) ، وهو مجموعة من القوانين العرفية الشفوية الألبانية . [ 296 ] انخرطت معظم القبائل في حروب ضد قوى خارجية كالإمبراطورية العثمانية. كما انخرطت بعضها في صراعات قبلية محدودة للسيطرة على الموارد. [ 298 ]

حتى مطلع القرن العشرين، ظل المجتمع القبلي الألباني متماسكًا إلى حد كبير حتى وصول النظام الشيوعي إلى السلطة عام ١٩٤٤، ويُعتبر المثال الوحيد لنظام اجتماعي قبلي قائم على رؤساء القبائل ومجالسها، وقضايا الثأر ، والقوانين العرفية الشفوية ، والذي استمر في أوروبا حتى منتصف القرن العشرين. [ ٢٩٨ ] [ ٢٩٩ ] [ ٣٠٠ ] يعتقد أفراد قبائل شمال ألبانيا أن تاريخهم قائم على مفاهيم المقاومة والعزلة. [ ٣٠١ ] يربط بعض الباحثين هذا الاعتقاد بمفهوم "التهميش المُتفاوض عليه". على مر التاريخ، كانت الأراضي التي تشغلها قبائل شمال ألبانيا متنازعًا عليها وهامشية، لذا غالبًا ما استغلت هذه القبائل موقعها وتفاوضت على تهميشها بطرق مربحة. كما أثر هذا الوضع التهميشي على برنامجها الوطني، الذي تختلف أهميته وتحدياته عن تلك الموجودة في جنوب ألبانيا. [ ٣٠٢ ]
كانون

القانون الألباني (Kanun) هو مجموعة من القوانين العرفية التقليدية الألبانية ، التي وجهت جميع جوانب المجتمع القبلي الألباني . [ 303 ] [ 304 ] على مدى القرون الخمسة الماضية على الأقل، وحتى اليوم، حُفظت القوانين العرفية الألبانية شفهيًا فقط من قبل شيوخ القبائل. ويُبرز نجاح الحفاظ عليها حصريًا من خلال الأنظمة الشفهية مرونتها العالمية، ويُقدم دليلًا على أصولها القديمة المحتملة. [ 305 ] وتعكس الزخارف القوية التي تعود إلى ما قبل المسيحية، والممزوجة بزخارف من العصر المسيحي، تدرج القانون العرفي الألباني عبر مختلف العصور التاريخية. [ 306 ] ومع مرور الوقت، شهدت القوانين العرفية الألبانية تطورها التاريخي، حيث جرى تغييرها وإضافة معايير جديدة إليها ، وفقًا لمتطلبات معينة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. [ 307 ] ويُعدّ كل من "بيسا" و "ندري" ( الشرف ) من أهم العناصر في القانون العرفي الألباني، باعتبارهما حجر الزاوية للسلوك الشخصي والاجتماعي. [ 308 ] يقوم القانون على أربعة ركائز - الشرف ( بالألبانية : نديري )، والضيافة ( بالألبانية : ميكبريتجا )، والسلوك الصحيح ( بالألبانية : سيجيلا ) وولاء الأقارب ( بالألبانية : فيس ).
بيسا
الألباني الذي يقول "بيسا" مرة واحدة لا يمكنه بأي حال من الأحوال أن يخلف وعده ولا يمكنه أن يكون غير مخلص [له].
— محمد فريد باشا ، الصدر الأعظم العثماني الألباني، 1903 [ 309 ]
بيسا (عهد الشرف) [ 310 ] هو مبدأ ثقافي ألباني ، يُترجم عادةً إلى " إيمان " أو " قسم "، ويعني "الوفاء بالوعد" و"كلمة الشرف". [ 311 ] يقوم هذا المفهوم على الوفاء بالكلمة في صورة ولاء أو ضمان للولاء. [ 312 ] تتضمن البيسا مبادئ تتعلق بالالتزامات تجاه العائلة والأصدقاء، وضرورة الالتزام الداخلي، والولاء، والتضامن في التعامل مع الآخرين، والسرية تجاه الغرباء. [ 312 ] كما تُعد البيسا العنصر الأساسي في مفهوم وصية الأجداد أو عهدهم ( أمانيت )، حيث يُتوقع الوفاء بقضية ما في المواقف المتعلقة بالوحدة والتحرر الوطني والاستقلال، وهي أمور تتجاوز الفرد والأجيال. [ 312 ]
يُعدّ مفهوم "بيسا" جزءًا من "الكانون" ، وهو القانون العرفي للشعب الألباني. [ 312 ] وكانت "بيسا" مؤسسةً مهمةً في المجتمع القبلي للقبائل الألبانية ، [ 313 ] حيث كان أفرادها يُقسمون على القتال معًا ضد الغزاة، ومن هذا المنطلق، ساهمت "بيسا" في الحفاظ على استقلال القبائل. [ 313 ] كما استُخدمت "بيسا" لتنظيم الشؤون القبلية بين القبائل الألبانية وداخلها. [ 314 ]
مطبخ
يتميز المطبخ الألباني التقليدي بتنوعه، وقد تأثر بشكل كبير بتقاليدهم وبيئتهم المتنوعة في البلقان ، فضلاً عن تاريخهم المضطرب على مر القرون. [ 317 ] يوجد تنوع ملحوظ بين مطابخ الألبان في دول غرب البلقان، المتأثرة بمطبخ البحر الأبيض المتوسط والبلقان ، ومطابخ الأربيريش والتشام، المتأثرة بالمطبخين الإيطالي واليوناني . ويحتل الاستمتاع بالطعام مكانة بارزة في حياة الشعب الألباني، لا سيما عند الاحتفال بالأعياد الدينية مثل رمضان ، وعيد الفطر ، وعيد الميلاد، وعيد الفصح، وعيد الأنوار (حانوكا) ، وعيد النوروز .
تشمل المكونات أنواعًا عديدة من الفواكه كالليمون والبرتقال والتين والزيتون، وأعشابًا كالريحان والخزامى والنعناع والأوريجانو وإكليل الجبل والزعتر، وخضراوات كالثوم والبصل والفلفل والبطاطا والطماطم . ويستطيع الألبان الذين يعيشون بالقرب من البحر الأبيض المتوسط وبحيرتي بريسبا وأوهريد إثراء نظامهم الغذائي بالأسماك والمحار والمأكولات البحرية الأخرى . كما يُعد لحم الضأن اللحم التقليدي في العديد من الأعياد الدينية . وتتوفر أيضًا الدواجن ولحم البقر ولحم الخنزير بكثرة .
يُعدّ طبق "تافي كوسي" طبقًا وطنيًا في ألبانيا، ويتكون من لحم ضأن بالثوم وأرز مخبوز تحت طبقة سميكة وحامضة من اللبن الزبادي . أما "فيرجيس" فهو طبق وطني آخر، ويُحضّر من الفلفل والطماطم والجبن القريش . و"بيت" عبارة عن معجنات مخبوزة محشوة بمزيج من السبانخ و "جيزي" أو "ميش" . وتشمل الحلويات "فليا" ، وهي عبارة عن طبقات متعددة تشبه الكريب مدهونة بالقشطة؛ و"بيتولا"، وهي عجينة مقلية تقليديًا؛ و"كروفني"، وهي شبيهة بـ "برلينر" .
الفنون البصرية
تلوين

تُعدّ أقدم الآثار المحفوظة للفنون البصرية للشعب الألباني ذات طابع مقدس ، وتتمثل في العديد من اللوحات الجدارية والرسومات والأيقونات التي أُبدعت باستخدامٍ رائعٍ للألوان والذهب. وتكشف هذه الآثار عن ثراءٍ في التأثيرات والتقاليد المتنوعة التي تلاقت في الأراضي التاريخية للشعب الألباني على مرّ القرون . [ 318 ]
تزامن صعود البيزنطيين والعثمانيين خلال العصور الوسطى مع نمو مماثل في الفن المسيحي والإسلامي ، والذي تجلى بوضوح في نماذج العمارة والفسيفساء في جميع أنحاء ألبانيا. [ 319 ] وقد أثبتت النهضة الألبانية أهميتها البالغة في تحرير الثقافة الألبانية الحديثة، وشهدت تطورات غير مسبوقة في جميع مجالات الأدب والفنون ، حيث سعى الفنانون إلى العودة إلى مُثُل الانطباعية والرومانسية . [ 320 ] [ 321 ]

يُعدّ أونوفري ، مؤسس مدرسة بيرات، وكولي إدرومينو ، وديفيد سيلينيكا ، وكوستاندين شباتاراكو، والأخوان زوغرافي ، من أبرز ممثلي الفن الألباني. كما كان للألبان في إيطاليا وكرواتيا نشاطٌ ملحوظ، ومن بينهم فنانون تأثروا بفن عصر النهضة مثل ماركو باسايتي ، وفيكتور كارباتشي، وأندريا نيكول أليكسي . وفي اليونان، تُعتبر إيليني بوكوراس أول رسامة عظيمة في اليونان ما بعد الاستقلال .
في عام 1856، وصل بيتر ماروبي إلى شكودر وأسس أول متحف للتصوير الفوتوغرافي في ألبانيا، وربما في منطقة البلقان بأكملها ، وهو متحف ماروبي . تضم المجموعة 150 ألف صورة فوتوغرافية، التقطتها سلالة ماروبي الألبانية الإيطالية، وتقدم مجموعة متنوعة من الصور التي تصور الطقوس الاجتماعية والأزياء التقليدية وصورًا من التاريخ الألباني.
الكولا، وهي مسكن ألباني تقليدي مبني بالكامل من مواد طبيعية، تُعدّ إرثًا ثقافيًا من العصور الوسطى، وتنتشر بشكل خاص في جنوب غرب كوسوفو وشمال ألبانيا . يُصنع شكل الكولا المستطيل من أحجار غير منتظمة الشكل ، وحصى الأنهار، وخشب الكستناء ، إلا أن حجمها وعدد طوابقها يعتمد على حجم الأسرة ومواردها المالية.
الأدب

يمكن تتبع جذور أدب الشعب الألباني إلى العصور الوسطى مع وجود أعمال باقية عن التاريخ واللاهوت والفلسفة تعود إلى عصر النهضة . [ 322 ]
أقدم استخدام معروف للغة الألبانية المكتوبة هو صيغة معمودية (1462) كتبها رئيس أساقفة دوريس، بولس أنجيلوس . [ 323 ] في عام 1555، نشر رجل دين كاثوليكي، جون بوزوكو، من منطقة شيستان، أقدم كتاب معروف مكتوب باللغة الألبانية بعنوان " ميشاري " (القداس)، والذي يتناول الصلوات والطقوس الكاثوليكية، ويحتوي على لغة ومفردات وتعبيرات قديمة من العصور الوسطى، لم تعد مستخدمة في اللغة الألبانية المعاصرة. [ 324 ] كما نشر رجال دين مسيحيون آخرون، مثل لوكا ماترانغا من الشتات الأربيريشي، أعمالًا (1592) باللهجة التوسكية، بينما كان من بين المؤلفين البارزين الآخرين من الأراضي الألبانية الشمالية، بيتر بودي ، وفرانغ باردي ، وبيتر بوغداني . [ 325 ]
في القرن السابع عشر وما بعده، قدم شعب الأربيريش في جنوب إيطاليا إسهاماتٍ هامة ، ولعبوا دورًا مؤثرًا في تشجيع النهضة الألبانية . ومن أبرزهم شخصيات مثل ديميتريو كاماردا ، وغابرييل دارا ، وجيرولامو دي رادا ، وجوليو فاريبوبا ، وجوزيبي سيريمبي، الذين أنتجوا أدبًا قوميًا ملهمًا، وعملوا على تنظيم اللغة الألبانية . [ 326 ]

ظهرت حركة بيجتكسينج في القرن الثامن عشر نتيجة لتأثيرات الإسلام ، ولا سيما الطرق الصوفية التي اتجهت نحو الاستشراق . [ 327 ] وقد قام أفراد مثل نظام فراكولا ، وحسن زيكو كامبيري ، وشاهين ، وداليب فراشري بتأليف أدب غني بالتعبيرات واللغة والمواضيع التي تناولت ظروف العصر، ومخاوف المستقبل، وسخطهم على ظروف النظام الإقطاعي. [ 327 ]
تُعدّ النهضة الألبانية في القرن التاسع عشر ذات أهمية بالغة لما قدمته من إنجازات شعرية قيّمة، ولتنوعها في الأدب الألباني. وقد استمدت هذه النهضة أفكارها من الرومانسية والتنوير ، وتميزت بتأكيدها على العاطفة والفردية، فضلاً عن التفاعل بين الإنسان والطبيعة. وقد ساهم في استمرار هذه الحركة الأدبية كلٌّ من دورا ديستريا ، وجيرولامو دي رادا ، ونعيم فراشري ، ونعيم فيقيلهارخي ، وسامي فراشري ، وباشكو فاسا، ولا يزالون يُذكرون حتى اليوم لإسهاماتهم البارزة في تأليف سلسلة من الأعمال الأدبية الهامة.
تمحور القرن العشرون حول مبادئ الحداثة والواقعية ، وتميز بتطور الأدب الألباني نحو شكل أكثر تميزًا وتعبيرًا. [ 328 ] ومن رواد تلك الحقبة أسدريني ، وفائق كونيكا ، وفان نولي ، ولاسغوش بوراديتشي ، وميغيني، الذين اختاروا تصوير مواضيع الحياة المعاصرة، وأبرزهم جيرج فيشتا الذي أبدع الملحمة الرائعة "لاهوتا إي مالسيس" . [ 328 ]
بعد الحرب العالمية الثانية، برزت ألبانيا كدولة شيوعية، وأصبح الواقعية الاشتراكية جزءًا من المشهد الأدبي. [ 329 ] وبرز كتّاب وشعراء مثل سيفولا مالشوفا ، ودريترو أغولي ، وإسماعيل كاداري الذي أصبح روائيًا عالميًا مرموقًا، وغيرهم ممن تحدوا النظام من خلال تناولهم مواضيع اجتماعية وسياسية وتاريخية متنوعة في أعمالهم. [ 329 ] كتب مارتن كاماي في الشتات، بينما في يوغوسلافيا المجاورة، أدى ظهور التعبير الثقافي الألباني إلى ظهور أدب اجتماعي وسياسي وشعري لكتاب بارزين مثل آدم ديماشي ، ورجب كوسيا ، ويوسف بوخشوفي . [ 330 ] ولا يزال المشهد الأدبي في القرن الحادي والعشرين نابضًا بالحياة، إذ يُخرّج روائيين وكتابًا وشعراء جددًا. [ 331 ]
الفنون الأدائية
ملابس

استخدم الشعب الألباني مواد طبيعية متنوعة من زراعته المحلية ومواشيه كمصدر للملابس والأقمشة. تأثرت أزياؤهم التقليدية بشكل أساسي بالطبيعة وأسلوب الحياة ، وتطورت باستمرار منذ القدم. [ 332 ] تتميز كل منطقة بتقاليدها الخاصة في صناعة الملابس، وتختلف هذه التقاليد أحيانًا في اللون والخامة والشكل.
يتألف الزي التقليدي للرجال الألبان من تنورة بيضاء تُسمى فستانيلا ، وقميص أبيض بأكمام واسعة ، وسترة أو صدرية سوداء رقيقة مثل خمدان أو خوردية. وفي الشتاء، يرتدون معطفًا دافئًا من الصوف أو الفرو يُعرف باسم فلوكاتا أو دولاما، مصنوعًا من جلد الغنم أو فرو الماعز. ومن القطع الأصيلة الأخرى سروال ضيق من اللباد يُسمى تيرق، غالبًا ما يكون أبيض اللون، وأحيانًا بني داكن أو أسود.
تتميز أزياء النساء الألبانيات بتفاصيلها الدقيقة وألوانها الزاهية وزخارفها الغنية. ففي جميع المناطق الألبانية، غالباً ما تُزيّن ملابس النساء بأعمال حديدية دقيقة ، وتطريزات ملونة، ورموز عديدة، وإكسسوارات نابضة بالحياة. ومن بين الأزياء القديمة والفريدة، زيٌّ يُسمى "خوبليتا" ، وهو عبارة عن تنورة واسعة تصل إلى منتصف الساقين، تُلبس من الكتفين بواسطة حزامين في الجزء العلوي. [ 333 ] [ 334 ]
كان الألبان يرتدون أنواعًا مختلفة من الأحذية والجوارب التقليدية المصنوعة يدويًا. فكانوا يرتدون أحذية "أوبينغا " الجلدية المصنوعة من جلود الحيوانات الخشنة، مع جوارب "تشورابي " الصوفية أو القطنية المحبوكة. ولا تزال أغطية الرأس سمة مميزة وبارزة في الزي الألباني التقليدي. وكان الرجال الألبان يرتدون قبعات بتصاميم وأشكال وأحجام متنوعة. ومن أغطية الرأس الشائعة " بليس" و"كيلافي"، بينما كانت النساء الألبانيات يرتدين "كابيكا" المزينة بالجواهر أو التطريز على الجبهة، و"ليفيري" أو "كريقي" التي تغطي عادةً الرأس والكتفين والرقبة. أما النساء الألبانيات الثريات فكنّ يرتدين أغطية رأس مزينة بالأحجار الكريمة أو الذهب أو الفضة.
موسيقى

تُعدّ الموسيقى عنصرًا حيويًا في ثقافة الشعب الألباني، وتتميز بخصائصها الفريدة وأنماطها اللحنية المتنوعة التي تعكس التاريخ واللغة وأسلوب الحياة . [ 337 ] وتختلف الموسيقى اختلافًا كبيرًا من منطقة إلى أخرى، مع وجود اختلافين أسلوبيين أساسيين بين موسيقى الجيغز والتوسكس . ولذلك، غالبًا ما يُعبّر عن موقعهم الجغرافي في جنوب شرق أوروبا، بالإضافة إلى القضايا الثقافية والسياسية والاجتماعية، من خلال الموسيقى والآلات والرقصات المصاحبة لها .


تتباين الموسيقى الشعبية الألبانية بين النبرة البطولية لموسيقى "غيغ" والأصوات الهادئة لموسيقى "توسك". [ 338 ] ولعلّ التعدد الصوتي التقليدي المتساوي يمثل أسمى وأهم أنواع موسيقى "توسك"، التي أعلنتها اليونسكو تحفةً من روائع التراث الثقافي غير المادي للبشرية . [ 339 ] في المقابل ، تشتهر موسيقى "غيغ" بتنوعها الفريد في الشعر الملحمي المُغنّى ، والذي غالبًا ما يتناول التاريخ المضطرب للشعب الألباني.
يوجد عدد من المغنين ذوي الأصول الألبانية المشهورين عالميًا، مثل آفا ماكس ، وبيبي ريكسا ، ودوا ليبا ، وإيرا إستريفي ، وريتا أورا ، ومغني الراب مثل أكشن برونسون ، وداردان ، وغاشي ، ولوريدانا زيفي . ومن أبرز المغنين ذوي الأصول الألبانية من يوغوسلافيا السابقة سلمى بايرامي وزانا نيماني .
في المسابقات الدولية، شاركت ألبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لأول مرة عام 2004. كما مثّل ألبان دولاً أخرى في المسابقة: آنا أوكسا لإيطاليا عام 1989، وأدريان جاكسا لمقدونيا الشمالية عام 2008، وإرمال ميتا لإيطاليا عام 2018، وإيليني فورايرا لقبرص عام 2018، بالإضافة إلى جون محرمج لسويسرا عامي 2020 و2021. أما كوسوفو فلم تشارك قط، لكنها تتقدم حالياً بطلب للانضمام إلى اتحاد البث الأوروبي (EBU) وبالتالي المشاركة لأول مرة في المسابقة.
دِين

يمارس الشعب الألباني العديد من التقاليد الروحية والمعتقدات الدينية المختلفة، وقد نجح تاريخياً في التعايش السلمي على مر القرون في جنوب شرق أوروبا. فهم تقليدياً مسيحيون ومسلمون ، كاثوليك وأرثوذكس، سنة وبكتاشية ، وبدرجة أقل ، إنجيليون وبروتستانت آخرون ويهود ، مما يجعلهم من أكثر الشعوب تنوعاً دينياً في أوروبا. [ 340 ]
كانت المسيحية في ألبانيا خاضعة لسلطة أسقف روما حتى القرن الثامن الميلادي. ثم نُقلت الأبرشيات في ألبانيا إلى بطريركية القسطنطينية . وفي عام 1054، بعد الانشقاق، أصبح الشمال مرتبطًا بالكنيسة الكاثوليكية الرومانية . [ 341 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت جميع الكنائس شمال نهر شكومبين كاثوليكية وخاضعة لسلطة البابا. [ 342 ] وقد طُرحت أسبابٌ عديدة لانتشار الكاثوليكية بين الألبان الشماليين. فقد عزز الانتماء التقليدي للكنيسة اللاتينية والبعثات الكاثوليكية في وسط ألبانيا في القرن الثاني عشر موقف الكنيسة الكاثوليكية في مواجهة الأرثوذكسية، بينما وجد الزعماء المحليون في الكاثوليكية حليفًا لهم ضد الدول الأرثوذكسية السلافية. [ 343 ] [ 342 ] وبعد الفتح العثماني للبلقان ، بدأ الإسلام يتفوق على المسيحية، واستمرت ممارسة الكاثوليكية والأرثوذكسية بوتيرة أقل.

خلال العصر الحديث ، اتبعت الملكية والشيوعية في ألبانيا، وكذلك الاشتراكية في كوسوفو، التي كانت تاريخياً جزءاً من يوغوسلافيا ، سياسة علمنة منهجية لشعوبها. وقد طُبقت هذه السياسة بشكل رئيسي داخل حدود كلا الإقليمين، وأسفرت عن أغلبية علمانية من السكان.
كانت جميع أشكال المسيحية والإسلام والممارسات الدينية الأخرى محظورة، باستثناء الممارسات الوثنية القديمة غير المؤسسية في المناطق الريفية، والتي كانت تُعتبر جزءًا من الثقافة الوطنية. وقد أحيت الدولة الألبانية الحالية بعض المهرجانات الوثنية، مثل مهرجان الربيع ( بالألبانية : Dita e Verës ) الذي يُقام سنويًا في 14 مارس في مدينة إلباسان ، وهو عطلة وطنية. [ 344 ]

مارس النظام الشيوعي الذي حكم ألبانيا بعد الحرب العالمية الثانية اضطهادًا وقمعًا للشعائر والمؤسسات الدينية، وحظر الدين تمامًا لدرجة أن ألبانيا أُعلنت رسميًا أول دولة ملحدة في العالم . عادت الحرية الدينية إلى ألبانيا بعد تغيير النظام عام ١٩٩٢. ينتشر المسلمون السنة الألبان في جميع أنحاء البلاد، بينما يتركز المسيحيون الأرثوذكس الألبان والبكتاشيون في الجنوب، في حين يتواجد الكاثوليك بشكل رئيسي في شمال البلاد. [ ٣٤٥ ]
بحسب تعداد عام 2011، الذي اعتبره مجلس أوروبا غير موثوق به ، [ 346 ] فإن 58.79% من سكان ألبانيا يدينون بالإسلام، مما يجعله الدين الأكبر في البلاد. أما المسيحية، فيعتنقها 16.99% من السكان، مما يجعلها ثاني أكبر ديانة في البلاد. أما النسبة المتبقية من السكان، فهم إما غير متدينين أو ينتمون إلى جماعات دينية أخرى. [ 347 ] قبل الحرب العالمية الثانية، كانت نسبة المسلمين 70%، والأرثوذكس الشرقيين 20%، والكاثوليك 10%. [ 348 ] أما اليوم، فتشير تقارير غالوب العالمية لعام 2010 إلى أن الدين لا يؤثر إلا في حياة 39% فقط من الألبان، وتصنف ألبانيا في المرتبة الثالثة عشرة بين أقل الدول تديناً في العالم. [ 349 ]
شهدت ألبانيا ، على مدار جزء من تاريخها، وجود جالية يهودية . وقد أنقذت مجموعة من الألبان أفرادًا من هذه الجالية خلال الاحتلال النازي. [ 350 ] غادر العديد منهم إلى إسرائيل في الفترة ما بين عامي 1990 و1992 تقريبًا، عندما فُتحت الحدود بعد سقوط النظام الشيوعي، إلا أن نحو 200 يهودي ما زالوا يعيشون في ألبانيا.
| دِين | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الإسلام | 21% [ 353 ] إلى 82% [ 354 ] | من 88.8 إلى 95.60 [ 355 ] | 98.62 [ 355 ] | 73.15 | 71.06 | 54.78 | 41.49 |
| سني | 56.70 | — | — | — | — | — | — |
| البكتاشي | من 2.09 إلى 7.5 [ 356 ] | — | — | — | - | — | - |
| المسيحيون | 9 [ 353 ] إلى 28.64 [ 356 ] | من 3.69 إلى 6.20 [ 355 ] | 1.37 | 26.37 | 19.54 | 40.69 | 38.85 |
| كاثوليكي | 3% [ 353 ] إلى 13.82 [ 356 ] | من 2.20 إلى 5.80 [ 355 ] | 1.37 | 26.13 | 16.84 | 40.59 | 27.67 |
| الأرثوذكسية | 6 [ 353 ] إلى 13.08 [ 356 ] | 1.48 | — | 0.12 | 2.60 | 0.01 | 11.02 |
| البروتستانت | من 0.14 إلى 1.74 [ 356 ] | 0.16 | — | - | 0.03 | — | — |
| مسيحيون آخرون | 0.07 | — | — | 0.12 | 0.07 | 0.09 | — |
| غير منتمين أو غير متدينين | من 24.21% إلى 62.7% [ 357 ] | ||||||
| الملحد | من 2.50% إلى 9% [ 358 ] | من 0.07 إلى 2.9 [ 355 ] | — | 0.11 | 2.95 | 1.80 | 17.81 |
| أفضّل عدم الرد | من 1% [ 356 ] إلى 13.79% | 0.55 | 0.19 | 2.36 | 1.58 | — | — |
| لا أدري | 5.58 [ 357 ] | 0.02 | |||||
| مؤمنون بلا انتماء طائفي | 5.49 | — | — | — | — | — | |
| غير ذي صلة / غير مذكور | 2.43 | 0.06 | 0.16 | 0.36 | 4.82 | — | |
| ديانات أخرى | 1.19 [ 356 ] | 0.03 | 1.85 |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الإسلام السني هو أكبر طائفة دينية للشعب الألباني في ألبانيا وكوسوفو والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية.
- ↑ الكاثوليكية الرومانية (الطقوس اللاتينية واليونانية البيزنطية) هي أكبر طائفة مسيحيةللشعب الألباني في شمال ألبانيا وكرواتيا وإيطاليا .
- ↑ الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية هي أكبر طائفة مسيحية للشعب الألباني في جنوب ألبانيا وشمال مقدونيا واليونان.
- ↑ / æ lˈ b eɪ n i ə n z , ɔː l - / a(w)l- BAY -nee -ənz ; الألبانية : Shqiptarët ، تنطق [ ʃcipˈtaɾət ]
- ↑ انظر: [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
- ↑ انظر: [ 91 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 92 ] [ 93 ]
- ↑ يعود التفاوت الكبير في أعداد الجماعات في ألبانيا إلى تداخل تعريفات مختلفة تعتمد على كيفية تعريف الجماعات، حيث يمكن تعريف الدين في ألبانيا إما من خلال الخلفية العائلية أو المعتقد أو الممارسة.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ كارل سكوتش، موسوعة أقليات العالم، روتليدج ، 2013، رقم ISBN 1135193886، ص 65.
- ↑ ستيفن ل. دانفر، الشعوب الأصلية في العالم: موسوعة الجماعات والثقافات والقضايا المعاصرة، روتليدج، 2015، رقم ISBN 1317463994، ص 260.
- ↑ ماري روز بونك. كتاب وورلد مارك السنوي، المجلد 1. مجموعة غيل، 2000. ص 37.
- ↑ ناشيونال جيوغرافيك، المجلد 197 ( طبعة جامعة ميشيغان ). جمعية ناشيونال جيوغرافيك، 2000. 2000. ص 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ أكثر من 20 منشورًا لتدريب اللغة من فيلق السلام - مواد ما قبل المغادرة إلى البلد . جيفري فرانك جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ^ “التعداد السكاني والمساكن 2023” (PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT).
- ↑ "كوسوفو 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
- 1 2 "كوسوفو في إيطاليا – الإحصائيات والتوزيع حسب المنطقة" . Tuttitalia.it .
- 1 2 "لغة أربيريشيسكي في إيطاليا - عدد السكان العرقيين: 260,000 (ستيفنز 1976)" . إثنولوج .
- ^ "المجتمعات غير المجتمعية الحالية" . istat.it. 4 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2014.
- ↑ جيمي، إيدا (فبراير 2017). "الهجرة الألبانية في اليونان: فهم عدم النظامية في زمن الأزمة" . المجلة الأوروبية للهجرة والقانون . 19 (1): 18. doi : 10.1163/15718166-12342113 .
- 1 2 سيلا وآخرون (يناير 2018). ألبانيا واليونان: فهم وشرح (ملف PDF) . تيرانا: مؤسسة فريدريش إيبرت. الصفحات 20-36 .
- 1 2 آدمتشيك، أرتور (15 يونيو 2016). "المهاجرون الألبان في اليونان: من غير مرغوب فيهم إلى متسامح معهم؟" (ملف PDF) . مجلة الحرية والشؤون الدولية . 2 (1): 53.
- ↑ فاثي، زانا. الهجرة والاستقرار في عالم متنقل: المهاجرون الألبان وأطفالهم في أوروبا. سبرينغر نيتشر، 2015.
- ↑ إدارة الهجرة: وعد التعاون. بقلم فيليب ل. مارتن، وسوزان فوربس مارتن، وباتريك ويل
- ↑ «إعلان الخصائص الديموغرافية والاجتماعية للسكان المقيمين في اليونان وفقًا لتعداد السكان والمساكن لعام 2011» [ الرسم البياني 7: السكان المقيمون من حاملي الجنسيات الأجنبية ] (ملف PDF) . الهيئة الوطنية للإحصاء في اليونان . 23 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 ديسمبر/كانون الأول 2013.
- ↑ جولي فولنيتاري (2012). ألبانيا في حالة تنقل: الروابط بين الهجرة الداخلية والدولية (ملف PDF) . مطبعة جامعة أمستردام، 2012. ص 73. ISBN 9789089643551إلى جانب ذلك ،
نحتاج إلى إضافة تقدير للمهاجرين غير النظاميين؛ إذ يرى بعض الباحثين اليونانيين أن نسبة المهاجرين الألبان غير النظاميين في اليونان تبلغ 30%، لكن هذا الرقم يُعتبر مرتفعًا نسبيًا من قِبل آخرين (انظر ماروكيس 2009: 62). إذا اعتمدنا نسبة أقل تحفظًا من ذلك، ولتكن 20% مثلًا، فسنصل إلى إجمالي حوالي 670,000 مهاجر ألباني في اليونان عام 2010، وهو أقل من الرقم الذي قدمه المعهد الوطني للهوية (الجدول 3.2). مع ذلك، يُعد هذا العدد كبيرًا نسبيًا في بلد يبلغ تعداد سكانه حوالي 11 مليون نسمة، إذ يُمثل حوالي 6% من إجمالي السكان.
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا الشمالية، 2021" . stat.gov.mk (باللغتين الإنجليزية والمقدونية). المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا الشمالية.
- 1 2 3 "النتائج الرسمية لتعداد سكان الجبل الأسود لعام 2011" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء في الجبل الأسود. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
- ^ "النتائج النهائية – العرق" . لطيف . 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "السكان حسب العرق، حسب المدن/البلديات، تعداد 2011" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
- ^ "7. Prebivalstvo po narodni pripadnosti، Slovenija، popisi 1953، 1961، 1971، 1981، 1991 في 2002" . stat.si (باللغة السلوفينية). أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
- ^ “Población y edad media por nacionalidad y sexo” (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات (INE) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
- ^ "POPULAção ESTRANGEIRA RESIDENTE EM TERRITORIO NACIONAL – 2022" (PDF) .
- ↑ "إجمالي عدد سكان الألبان في السويد" . إثنولوج .
- 1 2 "05183: المهاجرون والنرويجيون المولودون لأبوين مهاجرين، حسب الجنس والخلفية الجغرافية" . المكتب المركزي للإحصاء (SSB) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
- ↑ "تعداد 2011: بلد الميلاد (موسع)، المناطق في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ "الألبان في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . unitedkingdom . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
- 1 2 " السكان حسب اللغة في 31 ديسمبر" . stat.fi. هيئة الإحصاء الفنلندية . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
- ↑ "التركيبة السكانية لفنلندا" . pxweb2.stat.fi .
- ↑ "الإحصاءات الوطنية للدنمارك" . statistikbanken.dk. 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2016 - الملف التعريفي 7: الهجرة والتنوع - جميع المواطنين غير الأيرلنديين في أيرلندا" . cso.ie. المكتب المركزي للإحصاء .
- 1 2 " السكان المقيمون عادةً والمتواجدون في الدولة والذين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية أو الأيرلندية في المنزل من عام 2011 إلى عام 2016 حسب مكان الميلاد واللغة المستخدمة والفئة العمرية وسنة التعداد" . cso.ie. المكتب المركزي للإحصاء .
- ↑ "البيانات الديموغرافية" (باللغة الرومانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
- ↑ أولسون، جيمس س.، قاموس تاريخي إثني للإمبراطوريتين الروسية والسوفيتية. (ويستبورت: مطبعة غرينوود، 1994) ص 28-29
- ^ "T14 Cizinci podle kategorií pobytu، تم تأجيله إلى 31 ديسمبر 2016" . czso.cz (باللغتين السلوفاكية والإنجليزية). إحصائية تشيسكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ " السكان حسب العرق في بداية العام - الفترة الزمنية والعرق | النظام الإحصائي الوطني في لاتفيا" . data.stat.gov.lv
- ↑ Latvijas iedzīvotāju Sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskāspiederības, 01.01.2023. - بي إم إل بي
- ^ هانز بيتر بارتلز : البوندستاغ الألماني – 16. Wahlperiode – 166. سيتزونج. برلين، دونرستاج، دن 5. يونيو 2008 أرشفة 3 يناير 2013 في آلة Wayback.
- 1 2 إحصاءات Bundesamt (2016). "Ausländische Bevölkerung Ergebnisse des Ausländerzentralregisters" (PDF) . destatis.de (باللغة الألمانية). ص 47 – 50.
- 1 2 إحصائيات Bundesamt . "Bevölkerung، Familien، Lebensformen" (PDF) . destatis.de (باللغة الألمانية). ص. 25.
- 1 2 "Die Albaner in der Schweiz: Geschichtliches – Albaner in der Schweiz seit 1431" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ "هل أنا Namen aller Albaner eine Moschee؟" . Infowillplus.ch. 25 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011.
- ^ "Shifrat e Eurostat، rreth 110 mijë shqiptarë jetojnë في فرنسا وجيرماني، gati trefishim nga 2015-a" . joq-albania.com. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
- ↑ "يوروستات: في ألمانيا وفرنسا لديها 110 مليون مهاجر في شقيبوريا، 300 مليون مهاجر في 2015" . radiokosovaelire.com. 22 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
- ^ "يوروستات: Rreth 110 ميجا سكيبتاري جيتوجيني في فرنسا وجيرماني" . shqiptarja.com. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
- ↑ "Zbulohet numri i saktë، ja sa shqiptarë ka në botë" . botasot.info. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
- ^ “الغرباء – المهاجرون: منشورات وإحصاءات من أجل فرنسا أو المناطق” (بالفرنسية). Insee.fr. اختصار الثاني . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
- ↑ "إحصاءات النمسا" . Statistik.at. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
- 1 2 "Bevolking؛ generatie، geslacht، leeftijd en migratieachtergrond، 1 januari" (باللغة الهولندية). المكتب المركزي للإحصاء (CBS).
- ^ “السكان حسب الجنسية والجنس والجماعة والطبقة في 1 يناير 2010” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
- ^ "أندرلخت، مولينبيك، سكاربيك: جرائم القتل في بروكسل" . Cafebabel.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
- 1 2 "السكان حسب الجنسيات بالتفصيل 2011-2018" . statistiques.public.lu . هيئة الإحصاء في لوكسمبورغ. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
- 1 2 "إجمالي الأصول المُبلغ عنها: إجمالي فئات الأصول التي تم إحصاؤها للأشخاص الذين تم الإبلاغ عن فئة أصول واحدة أو أكثر لديهم، وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2013 لمدة عام واحد" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي (USCB). مؤرشف من الأصل (الجدول) في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
- ↑ كوينوفا 2021 ، ص 103.
- 1 2 "الأصل العرقي (279)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (3)، حالة الجيل (4)، العمر (12) والجنس (3) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية الإحصائية، والتجمعات الإحصائية، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . 25 أكتوبر 2017.
- ^ “كولومبيا – الهجرة 1990، 1995، 2005، 2010، 2015، 2017” . التوسع (بالإسبانية).
- ↑ "كوبا - الهجرة الدولية" . countryeconomy.com .
- ^ "Población nacida en el extranjero en la República، por groups de edad، según sexo y pais de nacimiento" . Contrloria.gob.pa (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء والتعداد في بنما .
- ↑ "20680-الأصل (قائمة التصنيف الكاملة) حسب الجنس - أستراليا" . تعداد 2006. مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل (تنزيل مايكروسوفت إكسل) في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .إجمالي الاستجابات: 25,451,383 لإجمالي عدد الأشخاص: 19,855,288.
- ↑ "ملامح المجموعات العرقية في تعداد 2013: الألبان" . m.stats.govt.nz . هيئة الإحصاء النيوزيلندية .
- ↑ «الألبان في تركيا يحتفلون بتراثهم الثقافي» . صحيفة تودايز زمان . ٢١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ساوندرز ٢٠١١ ، ص ٩٨. "بالإضافة إلى المهاجرين الجدد، توجد جاليات شتاتية أقدم في أنحاء العالم. يوجد ما يزيد عن خمسة ملايين ألباني في الجمهورية التركية؛ ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من هؤلاء السكان مندمجون في المجتمع ولم يعودوا يتقنون اللغة، على الرغم من أن جالية ألبانية نابضة بالحياة تحافظ على هويتها المتميزة في إسطنبول حتى يومنا هذا. كما تدّعي مصر وجود نحو ١٨ ألف ألباني، يُفترض أنهم بقايا متبقية من جيش محمد علي."
- ↑ ينيغون، كونيت (2009). "نموذج مجلس التعاون الخليجي: إدارة الصراع في "ألبانيا الكبرى"( ملف PDF) . مجلة العلوم الاجتماعية، كلية الآداب والعلوم، جامعة جنوب الدنمارك . 2 : 175-185 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2015.الصفحة 184: "تحتوي تركيا على 5-6 ملايين ألباني (أكثر من منطقة البلقان)"
- ↑ "قطر: بعض التقديرات للمقيمين الأجانب في قطر حسب جنسية كل دولة (دول مختارة، حوالي 2015-2016)" . gulfmigration.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
- ↑ "السكان - بلد الميلاد، فئة الجنسية، بلد الجنسية، اللغة، الدين، المجموعة العرقية/الدينية، 2011" . cystat.gov.cy . دائرة الإحصاء القبرصية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
- ↑ "تحت رقم المهاجرين الذين يعيشون في السودان" . التوسع (بالإسبانية).
- ↑ "سكان الإمارات العربية المتحدة - حسب الجنسية" . bqdoha.com . 6 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015.
- ^ علم النبات العرقي في أوروبا الجديدة: الناس والصحة والموارد النباتية البرية ، المجلد. 14، مانويل باردو دي سانتايانا، أندريا بيروني، راجيندرا ك. بوري، كتب بيرغهان، 2010، ISBN 1845458141، ص 18.
- ^ "Stranieri diventati italiani: prima i marocchini" . الأرقام الحقيقية (باللغة الإيطالية). 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
- ↑ درابر، ستارك (1 يناير 1997). "تصور الأمة الألبانية" . دراسات عرقية وعنصرية . 20 (1): 123-144 . doi : 10.1080/01419870.1997.9993950 . ISSN 0141-9870 .
- ↑ جيزيم كراسنيكي. "المواطنة في دولة قومية للمهاجرين: حالة ألبانيا" (ملف PDF) . جامعة إدنبرة . الصفحات 9-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
- ↑
- كينغ، راسل ؛ ماي، نيكولا (15 يناير 2013). الخروج من ألبانيا: من الهجرة في أوقات الأزمات إلى الاندماج الاجتماعي في إيطاليا . دار بيرغاهن للنشر. ص 28. ISBN 978-0-85745-390-7.
- بيبراي، إليز (1998). ألبانيا في مرحلة انتقالية: الطريق الوعر نحو الديمقراطية . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 978-0-8133-3502-5.
- بوجايسكي، يانوش (10 سبتمبر 2020). الأحزاب السياسية في أوروبا الشرقية: دليل للسياسة في حقبة ما بعد الشيوعية . روتليدج. ص 81. ISBN 978-1-000-16135-9.
- كاسر، كارل (2008). النظام الأبوي بعد النظام الأبوي: العلاقات بين الجنسين في تركيا والبلقان، 1500-2000 . دار نشر ليت، مونستر. ص 15. ISBN 978-3-8258-1119-8.
- إليس، ليندا (2010). مايكل غاغارين (محرر). موسوعة أكسفورد لليونان وروما القديمة . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 54. ISBN 9780195170726.
- 1 2 لو، غويليم (1999). التقسيمات الإدارية للدول . ماكفارلاند. ص 20. ISBN 9781476604473.
- ^ بلاساري 2020 ، ص 10-11
- ↑ ريهل 2010 ، ص 238. "تشمل المجموعات الأخرى المثيرة للاهتمام في سياق الهجرة الأوروبية الألبان الذين هاجروا منذ القرن الثالث عشر إلى اليونان (أي ما يسمى "الأرفانيين"، انظر ساس 1998) وإلى جنوب إيطاليا (كالابريا، صقلية، انظر بريو 2005)."
- 1 2 3 ناس 1964 ، ص 24-26 .
- 1 2 غوغوناس 2010 ، ص. 3 . ينحدر الأرفانيون من مستوطنين ألبان نزحوا جنوبًا في أوقات مختلفة بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر من مناطق تقع فيما يُعرف اليوم بجنوب ألبانيا. ولا تزال أسباب هذه الهجرة غير واضحة تمامًا، وقد تكون متعددة. في كثير من الحالات، دُعي الأرفانيون من قِبل الحكام البيزنطيين واللاتينيين في ذلك الوقت. وتم توظيفهم لإعادة توطين المناطق التي أُفرغت من سكانها إلى حد كبير بسبب الحروب والأوبئة وغيرها من الأسباب، كما تم توظيفهم كجنود. ويُعتقد أيضًا أن بعض التحركات اللاحقة كانت مدفوعة بالرغبة في تجنب أسلمة اليونان بعد الفتح العثماني. بدأت الموجات الرئيسية لهجرة الأرفانيين إلى جنوب اليونان حوالي عام 1300، وبلغت ذروتها في وقت ما خلال القرن الرابع عشر، وانتهت حوالي عام 1600. وصل الأرفانيون أولًا إلى ثيساليا، ثم أتيكا، وأخيرًا البيلوبونيز (كلوغ، 2002). وفيما يتعلق بعدد الأرفانيين في اليونان، يُشير تعداد عام 1951 (آخر تعداد سكاني في اليونان تضمن سؤالًا عن اللغة) إلى رقم قدره 23000 متحدثًا بلغة أرفاييثكا. أشارت الأبحاث اللغوية الاجتماعية في سبعينيات القرن الماضي في قرى أتيكا وبيوتيا وحدها إلى رقم لا يقل عن 30000 متحدث (ترودجيل وتزافاراس 1977)، بينما يقترح لوندن (1993) 50000 لليونان ككل.
- ١ ٢ هول ١٩٩٧ ، ص ٢٨-٢٩ . "يتجلى نفاذية الحدود العرقية أيضًا في العديد من القرى اليونانية في أتيكا وبيوتيا (أتيكا وبيوتيا القديمتين)، حيث يشكل الأرفانيون في كثير من الأحيان أغلبية. ينحدر هؤلاء الأرفانيون من الألبان الذين دخلوا اليونان لأول مرة بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر (على الرغم من وجود موجة هجرة لاحقة في النصف الثاني من القرن الثامن عشر). على الرغم من أنهم كانوا لا يزالون يُعتبرون متميزين عرقيًا في القرن التاسع عشر، إلا أن مشاركتهم في حرب الاستقلال اليونانية والحرب الأهلية أدت إلى زيادة اندماجهم: في مسح أُجري في سبعينيات القرن العشرين، اعتبر ٩٧٪ من الأرفانيين الذين تم استطلاع آرائهم أنفسهم يونانيين، على الرغم من تحدثهم بانتظام باللغة الأرفانيتية. ويُظهر الأرفانيون ثنائيو اللغة في شرق أرغوليس اهتمامًا مماثلًا بالهوية اليونانية."
- 1 2 بارانتشيتش 2008 ، ص. 551 . يمكننا القول إن جميعهم ينتمون بطريقة أو بأخرى إلى فئة عرقية، وغالبًا إلى أكثر من فئة. كمثال على ذلك، أذكر حالة زادار أرباناسي. لفهم مشكلة الألبان وهويتهم الإثنولغوية (العرقية واللغوية)، من الضروري الخوض في تاريخ هجرتهم الذي يعود إلى بداية القرن الثامن عشر، وتحديدًا: الفترة الممتدة من الهجرة الأولى عام 1726، مرورًا بالهجرة الثانية عام 1733، وصولًا إلى عام 1754، الذي يُعتبر العام الأخير لهجرتهم. انتقل جميعهم من ثلاث قرى في منطقة بحيرة سكوتاري - بريسكا، وشيستان، وليفارا. هربًا من العثمانيين والطاعون ومصائب أخرى، سمح لهم الممول العام نيكولا إريزو الثاني بالاستقرار في منطقة أرباناسي وزيمونيك الحالية. اندمج جزء من سكان زيمونيك مع السكان المحليين، ناسين لغتهم. هؤلاء، على سبيل المثال، هم سكان زيمونيك الحاليون بريندا، وشيستاني، وتشوركوفيتشي، وباليكي، وغيرهم. حاول الجزء الثاني من السكان الحفاظ على هويتهم العرقية واللغوية خلال هذه السنوات الـ 280. في 10 مايو 2006، احتفلوا بالذكرى الـ 280 لوصولهم إلى ضاحية زادار. لم يكن الأمر سهلاً، خاصة في البداية، لأنهم لم يكن لديهم كنيسة أو مدرسة خاصة بهم، وكانت الطريقة الوحيدة للحفاظ على هويتهم ولغتهم هي التواصل الشفهي."نريد أن نتعرف على بعضنا البعض من أفضل الفئات العرقية، وهذا هو كل ما في الأمر. كبداية لحياة جديدة في أرباناسا. من خلال تنوع أرباناز ومشكلة المعرفة (الثقافات والثقافات)" الهوية, من المحتمل أن يكون هناك أحدث ما تم العثور عليه في 18 ش., ت. ت.: يعود تاريخه إلى عام 1726. تم تطويره من قبل سيوبي منذ عام 1733. منذ عام 1754. smatra završnom godinom njihova doseljenja. ستجد نفسك في ثلاث مناطق من جزيرة Skadarskog - Briske وSestana وLivara. من توراكا، الذي كان يتمتع بخبرة عظيمة، تولى القائد العام نيكولا إيريزو الثاني مهمة الانضمام إلى جزيرة أرباناسا في زيمونيكا. يتم دمج جميع الأدوات القياسية في Zemuniku مع أدوات البناء الأساسية الخاصة بك. إلى سو NPR. داناشنجي بريني، سيستاني، تشوركوفيتشي، باليكي إيتد. دروجي ديو تم تصميم هذه المنشأة خصيصًا لمجموعتك العرقية وهويتك التي يبلغ عددها 280 يومًا. دانا 10. سبتمبر 2006. هذا هو 280. obljetnica njihova dolaska في درجة زادرا. ليس هذا فحسب، بل إن كل شيء على ما يرام، فهو ليس برمته الخاصة فحسب، بل هو شيء آخر، وهو ما يجعلني أتمكن من التعرف على هويتي الجديدة والاستخدام الحيوي."
- 1 2 نوفيك 2015 ، ص 261-262 . حقائق تاريخية. توجد أربع قرى ذات أغلبية ألبانية في أوكرانيا: كاراكورت (جوفتنيفوي) التي تأسست عام 1811 (منطقة أوديسا)، وتيوشكي (جورجيفكا)، وجاندرا (جاموفكا)، وتاز (ديفنينسكوي) التي تأسست عام 1862 (منطقة زابوريزه). قبل هجرتهم إلى أراضي الإمبراطورية الروسية، انتقل الألبان من جنوب شرق ألبانيا الحالية إلى بلغاريا (منطقة فارنا) بسبب الغزو العثماني (ديرجافين، 1914، 1926، 1933، 1948، الصفحات 156-169). بعد ثلاثمائة عام، انتقلوا من بلغاريا إلى الإمبراطورية الروسية بسبب الصراع التركي الروسي في شبه جزيرة البلقان. يعيش الألبان أيضًا في مولدوفا وأوديسا وسانت بطرسبرغ. الوضع الحالي. يتواجد الألبان حاليًا في أوكرانيا وروسيا. يُقدّر عدد الألبان بنحو 5000 نسمة، ويقطنون بشكل رئيسي في قرى تقع في منطقتي أوديسا وزابوريزه. ولا تزال اللغة والعديد من عناصر الثقافة التقليدية محفوظة في أربع قرى ألبانية (بودينا، 2000، ص 239-255؛ إيفانوفا، 2000، ص 40-53). وتكتسب هذه القرى الألبانية أهمية خاصة من الناحية الإثنولغوية واللغوية، إذ تُعدّ مثالًا رائعًا على التنوع الثقافي (إيفانوفا، 1995، 1999). ويعيش البلغار والجاجوز جنبًا إلى جنب مع الألبان في كاراكورت، بينما يتشارك الروس والأوكرانيون المنطقة مع الألبان في منطقة بحر آزوف. ومن الجدير بالذكر أن اللهجة الألبانية، في هذه البيئات متعددة اللغات، تحتفظ بخصائص بلقانية أصيلة.
- ^ فيكرز 2011 ، ص 17-24 ؛ جياكوميس 2010 ، ص 87-88 ؛ ماي هيل 2006 ، ص. 232 ؛ كوتي 2010 ، ص 16-17 ؛ راميت 1998 ، ص 203-204 ؛ سكيندي 1956 ، ص 321-323 .
- 1 2 3 كلاير، ناتالي (2010). "ألبانيا" . في الأسطول، كيت؛ الأماكن القريبة : ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام ( الطبعة الثالثة). بريل اون لاين. ردمك 1873-9830 .
- ↑ مالكولم، نويل (2020). متمردون، مؤمنون، ناجون: دراسات في تاريخ الألبان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 320. ISBN 978-0-19-259923-0.
- ↑ فاروقي، سريا؛ ماكجوان، بروس. باموك، سيفكت (1997). خليل إينالجيك؛ دونالد كواتيرت (محرران). التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للدولة العثمانية . المجلد. 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 420. ردمك 978-0-521-57455-6.
- ↑ بيل، إيموجين (2002). أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية 2003. دار النشر لعلم النفس. ص 66. ISBN 978-1-85743-136-0.
- 1 2 إلسي 2005 ، ص 3-4 . " يظهرتصنيفهم التقليدي، المستند إلى الجذر * alban- ومتغيراته المحرفة * arban- و* albar- و* arbar- ، منذ القرن الحادي عشر فصاعدًا في السجلات البيزنطية ( Albanoi و Arbanitai و Arbanites )، ومنذ القرن الرابع عشر فصاعدًا في اللاتينية والوثائق الغربية الأخرى ( Albanenses و Arbanenses )."
- 1 2 3 4 5 6 7 8 لوشي 1999 ، ص. 277 . يُطلق الألبان اليوم على أنفسهم اسم "شقيبتار" ، وعلى بلادهم اسم "شقيبيري" ، وعلى لغتهم اسم "شقيب" . وقد شاع استخدام هذه المصطلحات بين أواخر القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر. أما الأجانب فيُطلقون عليهم أسماءً مثل "ألبانيزي " (بالإيطالية)، و "ألبانر" (بالألمانية)، و " ألبانيين " (بالإنجليزية)، و "ألفانوس" (باليونانية)، و "أرباناسي" (بالصربية القديمة)، وعلى بلادهم أسماء مثل " ألبانيا" ، و "ألباني " ، و "ألبانيين" ، و "ألفانيا" ،و "ألبانيا" ، وعلى لغتهم أسماء مثل " ألبانيزي" ، و"ألبانيش"، و "ألباني " ، و "ألفانيكي " ، و "أرباناشكي" على التوالي. جميع هذه الكلمات مشتقة من اسم "ألبانوي" ، وهي قبيلة إيليرية، ومركزها "ألبانوبوليس" ، الذي ذكره فلكي الإسكندرية، بطليموس، في القرن الثاني الميلادي. وقد يكون "ألبان" جمعًا لكلمة "ألب" - "أرب " -، التي تُشير إلى سكان السهول (تشابي، 1976). وقد انتقل هذا الاسم عبر التاريخ. كانت حدود قبيلة الإيليريين في وسط ألبانيا، ثم عُممت لتشمل جميع الألبان. أطلقوا على أنفسهم اسم "أربينش" أو "أربيريش" ، وعلى بلادهم اسم "أربيني" أو "أربيري" ، وعلى لغتهم اسم "أربينيش " أو "أربيرييش" . في اللغات الأجنبية، بقيت تسميات العصور الوسطى لهذه الأسماء، ولكن بالنسبة للألبان استُبدلت بأسماء " شقيبتار" و "شقيبيري " و "شقيبي" . الجذر الأساسي هو الظرف "شقيب "، الذي يعني "بوضوح، بشكل مفهوم". يوجد تشابه دلالي وثيق لهذا في الاسم الألماني "دويتشه "، الذي يعني "الألمان" و"اللغة الألمانية" (لوشي 1984). انتشرت كلمة "شقيب" من الشمال إلى الجنوب، وربما يكون "شقيبني/شقيبيري" اسمًا جمعيًا، على غرار "أربيني" و "أربيري" . حدث هذا التغيير بعد العهد العثماني. كان الغزو نتيجة للصراع على امتداد المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والدينية والثقافية مع عالم غريب تماماً من النمط الشرقي. وقد استجاب لهذا الوضع وعي عرقي ولغوي جديد وأكثر عمومية لدى جميع هؤلاء الناس.
- 1 2 ديميراج 2010 ، ص. 534. “لقد تمت مناقشة الاسم العرقي shqiptar دائمًا مع المجمع العرقي: (tosk) arbëresh , arbëror , arbër — (gheg) arbënesh , arbënu(e)r , arbën ; أي [ arbën / r (—)]. ص 536. بين الشعوب المجاورة وأماكن أخرى، تعتمد طائفة الألبان على الجذر arb/alb, cp. اليونانية Αлβανός , Αρβανός "الألبانية"، Αρβανίτης " Arbëresh of اليونان"، الصربية Albanac ، Arbanas ، Bulg.، Mac.، arbinés (Papahagi 1963 135) تركي. أرناؤوط ، إيطال. الألبانية ، الألمانية ألبانير إلخ. هذا الأساس قيد الاستخدام بين Arbëreshs في إيطاليا واليونان أيضًا؛ cp. arvanit ، نادرًا ما يتم arbëror بواسطة arbëreshs في اليونان، مقابل arbëresh ، arbëresh ، bri(e)sh (بجانب gjegj - Altimari 1994 (1992) 53 s.). (إيطاليا) (Kr.?) árbanas , (Mandr.) allbanc , (Ukr.) allbanc(er) (Musliu – Dauti 1996) etj. للاطلاع على الأشكال والاستخدامات المختلفة لهذا البديل أو ذاك، انظر، من بين أمور أخرى ، أيضًا çabej SE II 6lss.; دميراج 1999 175 ق. وآخرون.
- 1 2 3 4 5 6 كاموسيلا 2009 ، ص. 241 . قبل ظهور الاسم العرقي الحديث " شقيبتار " في منتصف القرن السادس عشر (حيث سُجّل لأول مرة عام 1555 من قِبل الراهب الكاثوليكي جون بوزوكو في كتابه القداس)، كان الألبان الشماليون (الغيغ) يُشيرون إلى أنفسهم باسم "أربين" ، والألبان الجنوبيون (التوسك) باسم "أربير" . ومن هنا جاء الاسم العرقي "أربيريشي" الذي يُطلق على الألبان الإيطاليين الحاليين (الذين يبلغ عددهم حوالي 100,000 نسمة) في جنوب إيطاليا وصقلية، والذين هاجر أسلافهم من وطنهم في القرن الرابع عشر في أعقاب الحروب العثمانية. وربما أثرت هذه الأسماء العرقية على كلمة "أرفانيتس" اليونانية البيزنطية التي تعني "الألبان"، والتي تبعتها أسماء مماثلة في البلغارية والصربية ( أرباناسي )، والعثمانية ( أرناوت )، والرومانية ( أرباناس )، والأرومانية ( أربينش ). من الواضح أن الباحثين والألبان أنفسهم متفقون على عدم وجود أصل لغوي واحد لاسم "ألباني". ويواجه اسم "شقيبتار" ( Shqiptarë ) معضلة مماثلة . التفسير الأكاديمي الأكثر شيوعًا هو أنه تشكل قياسًا على كلمة "سلاف" (Slavs) ( من أصل سلوفيني )، والتي يُعتقد أنها مشتقة من كلمة "سلوفو" ( slovo ) بمعنى "كلمة"، وبالتبعية من كلمة "سلوتي" ( sluti ) بمعنى "يتحدث بوضوح". يتناقض هذا التفسير الأخير دلاليًا مع الكلمة السلافية " نيميتش" (Niemiec ) بمعنى "أخرس، متلعثم، ثرثار"، والكلمة اليونانية "بربري" ( barbaros ) بمعنى "المتلعثمون، الثرثرة". ومن ثم،يمكن اشتقاق "شقيبتار " من الكلمة الألبانية "شقيبوي" ( shqipoi ) (من الكلمة اللاتينية " إكسيبيري" excipere ) بمعنى "يتحدث بوضوح، يفهم". يفضل الجمهور الألباني الاعتقاد بأن اسمهم العرقي مشتق من كلمة " شقيب" (أي "النسر") الموجودة على العلم الوطني الألباني.
- ↑ ليوتا 2001 ، ص 198. "يشير مصطلح "ألفانيتيس" أو "أرفانيتيس" بين اليونانيين إلى مسيحي من أصل ألباني، يتحدث اليونانية والألبانية، ولكنه يتمتع بوعي يوناني. يعيش العديد من "الأرفانيين" في اليونان اليوم، على الرغم من أن القدرة على التحدث باللغتين تتضاءل مع ازدياد الفروقات (بسبب التكنولوجيا والوصول إلى المعلومات والاختلافات الكبيرة في الأسس الاقتصادية) بين اليونان وألبانيا. كانت المجتمعات اليونانية في إليفسيس، وماروسي، وكوروبي، وكيراتيا، وماركوبولو (جميعها في شبه جزيرة أتيكا) تضم في السابق جاليات أرفانية كبيرة. "أرفانيتيس" ليس بالضرورة مصطلحًا ازدرائيًا؛ فقد كان وزير خارجية اشتراكي يوناني حديث يتحدث الألبانية واليونانية (ولكن ليس الإنجليزية). وكان وزير الخارجية اليوناني السابق، ثيودوروس بانغالوس، "أرفانيًا" من إليفسيس."
- ↑ موراتي 1991 ، ص 71. ""يبدو أن الاسم العرقي أو الوطني للألبان، على الرغم من المصطلح السلافي الصحيح ألبانسي، يُنطق الآن على أنه Šiptari أو Šipci بدلالة سلبية ازدرائية، حيث تم استخدامه في بداية العصر الصربي في زمن يوغوسلافيا القديمة مع الشكلين Šiftari و Arnauti اللذين يحملان نفس الدلالات المهينة."مهاجرون وطنيون وسكيبتاريون، يقترنون بصفقات تابعة لعبد ألبانسي، كل ما في الأمر أن شيبتاري وشيبسي يعتبران إشارة سلبية، كما أن الأمر لا يستحق كل هذا العناء. من الواضح أن كوهين اليوغسلافي هو فيتير باشكي وأن سيفتاري وأرناوتي قد يشيران إلى إشارة ازدراء.
- ↑ Koukoudis 2003 ، ص 34. "يطلق الفلاش على المسيحيين الأرثوذكس الناطقين بالألبانية اسم أربينيشي ، وقد ظهر أسلاف الألبان المعاصرين لأول مرة في العصور الوسطى تحت هذا الاسم."
- 1 2 مادجارو وجوردون 2008 ، ص 25. "لا يزال العلماء يختلفون حول ما إذا كان هؤلاء الألبان من عام 1042 نورمان من صقلية، [جنوب إيطاليا]، أو ما إذا كانوا في الواقع الألبان [عشيرة كبيرة تنتمي إلى العديد من عشائر الألبان] الموجودة في الأراضي الألبانية خلال هذه الفترة الزمنية."
- ^ بريتساك 1991 ، ص 52-53 .
- ↑ فرانوسي إراسميا، "مصطلحات ألبانوي وأرفانيتاي وأول ذكر لشعب البلقان في مصادر القرن الحادي عشر"، بلكانيكا سيميكتا، 1970، 2، ص. 207 – 228. أرشفة 12 أكتوبر 2018 في آلة Wayback . للتعرف على معاني Albanus و Albani و Albains وما إلى ذلك، انظر الصفحات من 226 إلى 228، مع حواشي للمعجم Du Gange, Glossarium mediae el infimae Latinitatis ، طبعة 1883، المجلد. 1، ص 162 – 163، ج. نيرماير، معجم Mediae Latinitatis ناقص ، ليدن 1960، ص 32 – 33 وآخرون. باللغة اليونانية.
- ↑ مادجارو وغوردون 2008 ، ص 25. "كان يُعتقد أن الألبان الذين ظهروا عام 1042 كانوا نورمان من صقلية، يُطلق عليهم اسم قديم (كان الألبان قبيلة مستقلة من جنوب إيطاليا). والمثال التالي لا جدال فيه. وهو مأخوذ من نفس الأتالياتيين، الذين كتبوا أن الألبان (أربانيتاي) شاركوا في ثورة عام 1078..."
- ^ مازاريس 1975، ص 76-79.
- ^ ن. جريجوراس (محرر بون) الخامس، 6؛ الحادي عشر، 6.
- ↑ فينلي 1851 ، ص 37 .
- ↑ "روبرت إلسي، أقدم إشارة إلى وجود اللغة الألبانية " . 28 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011 - عبر Scribd.
- ↑ مالكولم 1998 ، ص 29: "ولا يوجد أي غموض حول أصل هذا الاسم. ففي القرن الثاني، أشار بطليموس إلى قبيلة تسمى "الألبانوي"، وحدد موقع مدينتهم، "ألبانوبوليس"، في مكان ما شرق دوريس."
- 1 2 مينيكو وكامبوس 2012 ، ص. 2 . اللغة الألبانية لغة هندوأوروبية، ولكنها، مثل اليونانية والأرمنية الحديثتين، لا ترتبط بأي لغة حية أخرى قريبة منها. وتشكل ضمن عائلة اللغات الهندو-أوروبية مجموعة خاصة بها. تُسمى اللغة الألبانية "شقيب". وتُسمى ألبانيا " شقيبيري" ، ويُطلق الألبان على أنفسهم اسم "شقيبتار" . وحتى القرن الخامس عشر، كانت اللغة تُعرف باسم "أربيريشت" أو "أربنيشت" ، وهو الاسم الذي لا يزال يُستخدم للغة في إيطاليا واليونان. ويُشير اليونانيون إلى جميع لهجات الألبانية المُتحدث بها في اليونان باسم "أرفانيتيكا". في القرن الثاني الميلادي، استخدم بطليموس، عالم الرياضيات والفلك والجغرافيا الإسكندري، اسم "ألبانوي" للإشارة إلى قبيلة إيليرية كانت تعيش فيما يُعرف الآن بوسط ألبانيا. وخلال العصور الوسطى، كان يُشار إلى سكان تلك المنطقة باسم "أربانوري" أو "ألبانون" . ومن الواضح أن كلمات "أربيريش" و "أرفانيتيكا" ، وحتى ترتبط اللغة الألبانية وألبانياجميعها بالاسم القديم للغة.
- ↑ فاسيليف 1958 ، ص 613 .
- ↑ جيلافيتش 1983 ، ص 25 .
- ↑ ديميراج 1998 ، ص 481 .
- ↑ مالكولم 1998 ، ص 29. "يعتقد اللغويون أن عنصر 'Alb-' يأتي من الكلمة الهندية الأوروبية لنوع من التضاريس الجبلية، والتي اشتُقت منها أيضًا كلمة 'Alps'."
- ^ “ألبانسي”. الموسوعة اليوغوسلافية الطبعة الثانية . المجلد. ملحق. زغرب: JLZ . 1984. ص. 1.
- 1 2 ماتاسوفيتش، رانكو (2019). رسم نحوي للغة الألبانية لطلاب الهند الأوروبية (PDF) . زغرب: رانكو ماتاسوفيتش. ص. 39. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
- 1 2 إلسي 2003 ، ص. 3 .
- 1 2 3 4 بلازاري 2020 ، ص 41
- 1 2 Quanrud 2021 ، ص. 1.
- 1 2 Plasari 2020 ، ص. 43.
- ↑ فريدمان، فيكتور (2022). "البلقان". في: ساليكوكو موفوين، آنا ماريا إسكوبار (محرران). دليل كامبريدج للتواصل اللغوي: المجلد 1: حركة السكان والتغير اللغوي . سلسلة أدلة كامبريدج في اللغة واللسانيات. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781009115773.
- ↑ لازاريديس، يوسيف؛ ألباسلان-رودنبرغ، سونغول؛ وآخرون . (26 أغسطس 2022). "التاريخ الجيني للقوس الجنوبي: جسر بين غرب آسيا وأوروبا" . مجلة ساينس . 377 ( 6609) eabm4247. Bibcode : 2022Sci...377m4247L . doi : 10.1126/science.abm4247 . PMC 10064553. PMID 36007055. S2CID 251843620 .
- ↑ «دستور جمهورية ألبانيا» . osce.org (باللغتين الألبانية والإنجليزية). منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 28 نوفمبر 1998.
اللغة الرسمية في جمهورية ألبانيا هي اللغة الألبانية.
- ^ “دستور جمهورية كوسوفو” (PDF) . kryeministri-ks.net . حكومة القرم وكوسوفو. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
اللغات الرسمية في جمهورية كوسوفو هي الألبانية والصربية.
- ↑ "دستور جمهورية مقدونيا" (ملف PDF) . wipo.int . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- ↑ «اللغة الألبانية تصبح اللغة الرسمية الثانية في مقدونيا» . europeanwesternbalkans.com . ١٥ يناير ٢٠١٩.
- 1 2 "دستور جمهورية كرواتيا (نص موحد)" . sabor.hr . ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
- ↑ "دستور الجبل الأسود" (ملف PDF) . wipo.int . ص 6.
- ↑ "التنوع اللغوي بين المواطنين الأجانب في إيطاليا" . إحصاءات إيطاليا. 25 يوليو 2014.
- ↑ قبائل ألبانيا: التاريخ والمجتمع والثقافة (تحرير روبرت إلسي ). دار نشر IBTauris. 2015. ص 2. ISBN 978-0-85773-932-2.
- ↑ روبرت إلسي. "الموقع الجغرافي" . اللغة الألبانية .
تنقسم اللغة الألبانية إلى مجموعتين لهجيتين أساسيتين: لهجة غيغ في شمال البلاد ولهجة توسك في الجنوب. يشكل نهر شكومبين في وسط ألبانيا، الذي يمر عبر إلباسان إلى البحر الأدرياتيكي، الحدود التقريبية بين منطقتي اللهجتين.
- ↑ اليونسكو . "أطلس اليونسكو التفاعلي للغات العالم المهددة بالانقراض" . اليونسكو.
- ↑ دليل العلاجات العرقية (كريستين إي. غوتشالك-باتشكوس؛ جوي سي. غرين، محررة ). دار النشر حسب الطلب (BoD)، 2002. ص 110. ISBN 978-3-8311-4184-5.
- ↑ سارة ج. توماسون (23 أبريل 2015). اللغات المهددة بالانقراض: كتب كامبريدج في اللغويات . مطبعة جامعة كامبريدج، 2015. ص 28. ISBN 978-0-521-86573-9.
- ↑ وينفريث، توم ج. (28 أكتوبر 1995). "جنوب ألبانيا، شمال إبيروس: مسح لحدود إثنولوجية متنازع عليها". نشرة جمعية فارشاروتو . المجلد التاسع، العدد 2. جمعية فارشاروتو.
حاولتُ دون جدوى في عام 1994 العثور على متحدثين باللغة الألبانية في فيلياتس، وباراميثيا، ومارغاريتي. تحولت القرى الساحلية القريبة من إيغومينيتسا إلى منتجعات سياحية. قد يكون هناك متحدثون باللغة الألبانية في القرى الداخلية، ولكن كما هو الحال مع المتحدثين باللغة الألبانية في أتيكا وبيوتيا، فإن اللغة تتلاشى بسرعة. لا تتلقى أي نوع من التشجيع.
- ↑ فيكرز، ميراندا (2007). قضية تشام - إلى أين الآن؟ مركز أبحاث دراسات الصراع. ص 2. ISBN 978-1-905962-01-3
بينما تمكنت مجتمعات الشام في ألبانيا والشتات من الحفاظ على لهجتهم وتقاليدهم وأغانيهم الشعبية، فإن الشام الأرثوذكس في اليونان، والذين يبلغ عددهم الآن حوالي 40 ألفًا، والذين سُمح لهم بالبقاء في اليونان، عانوا من الذوبان الثقافي وقمع تراثهم ولغتهم الألبانية علنًا.
...يعيش ما يقرب من 14 ألفًا من الشام أو أحفادهم في مدينة ساراندا جنوب ألبانيا والقرى الواقعة شمال الحدود الألبانية اليونانية.
- ↑ إلسي، روبرت؛ ديستاني، بيجت الله؛ جاسيني، رودينا، محرران. (2013). الألبان الشام في اليونان: تاريخ موثق . آي بي توريس. ص. XXIX. ISBN 978-1-780760-00-1تشاميريا
منطقة جبلية تقع في جنوب غرب شبه جزيرة البلقان، وتمتد حاليًا على الحدود اليونانية الألبانية. تقع معظم أراضي تشاميريا في مقاطعة إبيروس اليونانية، وتحديدًا في محافظتي ثيسبروتيا وبريفيزا، ولكنها تشمل أيضًا الجزء الجنوبي من ألبانيا، المنطقة المحيطة بكونيسبول. تبلغ مساحتها حوالي 10,000 كيلومتر مربع، ويبلغ عدد سكانها حاليًا حوالي 150,000 نسمة، معظمهم يتحدثون اليونانية. ... يمكن القول إن المنطقة المركزية أو الأساسية في تشاميريا، والمعروفة باليونانية باسم ثيسبروتيا، هي أحواض نهري كالاماس وأخيرون.
- ↑ "بيان صحفي عن مسح تعليم الكبار" (ملف PDF) . المعهد الألباني للإحصاء . 10 مايو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- ↑ هوك وجوزيف 1996 ، ص 54 .
- ↑ وينفريث 2020 ، ص 98-99.
- ↑ كينغ، راسل ؛ ماي، نيكولا (15 يناير 2013). الخروج من ألبانيا: من الهجرة في أوقات الأزمات إلى الاندماج الاجتماعي في إيطاليا . دار بيرغاهن للنشر. ص 28. ISBN 978-0-85745-390-7.
- ↑ بيبراي، إليز (1998). ألبانيا في مرحلة انتقالية: الطريق الوعر نحو الديمقراطية . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 978-0-8133-3502-5.
- ↑ بوجايسكي، يانوش (10 سبتمبر 2020). الأحزاب السياسية في أوروبا الشرقية: دليل للسياسة في حقبة ما بعد الشيوعية . روتليدج. ص 81. ISBN 978-1-000-16135-9.
- ↑ كاسر، كارل (2008). النظام الأبوي بعد النظام الأبوي: العلاقات بين الجنسين في تركيا والبلقان، 1500-2000 . دار نشر ليت، مونستر. ص 15. ISBN 978-3-8258-1119-8.
- ↑ إليس، ليندا (2010). مايكل غاغارين (محرر). موسوعة أكسفورد لليونان وروما القديمة . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 54. ISBN 9780195170726.
- ↑ ديميراج 2015 ، ص 481.
- ↑ نوريس 1993 ، ص 35 .
- ↑ نيكول 1986 ، ص 160. "لقد تم تحديد الموقع الجغرافي لمنطقة "أربانون" الغامضة أخيرًا، بلا شك، بفضل أبحاث آلان دوسيليه. في القرن الحادي عشر على الأقل، كان هذا هو الاسم الذي يُطلق على المنطقة الجبلية الواقعة غرب بحيرة أوهريد والوادي العلوي لنهر شكومبين..."
- ↑ دوسيلير 1999 ، ص 780 .
- ^ كوماتينا، إيفانا؛ كوماتينا، بريدراج (2018). "Nastanak " Mletačke Albanije " i uspomena na vizantijsku vlast u srpskom Pomorju" [ تأسيس " ألبانيا البندقية " وذكرى الحكم البيزنطي في الساحل الصربي ] . التاريخ التاريخي . 67 : 55 – 28.
- ↑ سيتون (1976) ، ص 81.
- ↑ دوسيلير (1999) ، ص 793.
- ↑ نيكول (2010) ، ص 12.
- 1 2 أنامالي وبريفتي (2002) ، ص. 207.
- ^ أنامالي وبريفتي (2002) ، ص. 201.
- ^ نيكول (2010) ، ص 67-68.
- ↑ نوريس (1993) ، ص 36.
- ↑ فاين (1994) ، ص 290.
- 1 2 أنامالي وبريفتي (2002) ، ص. 252.
- 1 2 فاين 1994 ، الصفحات 290-291
- ↑ جيليان غلوير (1 يونيو 2010). ألبانيا (بالإسبانية). ألهينا ميديا. ص 103. ISBN 978-84-92963-50-8.
من خلال وفاة ستيفان دوشان في عام 1355، كانت المنطقة التي تتوافق مع ضمانة ألبانيا الحالية وكاستوريا (التي كانت في ذلك اليوم تنتمي إلى اليونان) كانت على يد عائلة موزاكا دي بيراتي، إحدى العشائر القوية.
- ^ غرامة 1994 ، ص. 380: ... أندرو موساشي .... أخذ كاستوريا من ماركو ...
- ↑ لالا، إليفا (2008). لالا، إليفا (2008)، مملكة ألبانيا، والمجمع البابوي، والرؤى الغربية لنبلاء على هامش المجتمع (ملف PDF)، جامعة أوروبا الوسطى، قسم الدراسات القروسطية (ملف PDF) . بودابست، المجر: جامعة أوروبا الوسطى، قسم الدراسات القروسطية. ص 52. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ^ لالا، إيتليفا (2008). Regnum Albaiae، الكوريا البابوية والرؤى الغربية لنبلاء الحدود (PDF) . بودابيس، المجر: إدارة أوروبا الوسطى لدراسات العصور الوسطى. ص. 146. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2016 .
- ↑ دوسيلير 1999 ، ص 780-781 "سيطر الألبان على المناطق الوسطى لما يُعرف الآن بالجمهورية الألبانية، في المناطق التي يرويها نهر ديفوليت"
- ↑ دوسيلير 1999 ، ص 780-781 .
- ↑ مجلة شرق أوروبا الفصلية، المجلد 15. جامعة كولورادو، 1981. ص 471.
- ↑ أوليه هافريليشين؛ نورا سرزنتيا (10 ديسمبر 2014). المؤسسات كانت دائمًا "مهمة": تفسير الازدهار في راغوزا (دوبروفنيك) في العصور الوسطى . بالغراف ماكميلان. ص 59. ISBN 978-1-137-33978-2.
- ^ ساراسي، ألفين (2015). "Tregtia e Durrësit Dhe e Raguzës me Venedikun pas Shpërthimit të Luftës së Parë të Moresë (1684–1699)" [تجارة دوريس وراغوزا مع البندقية بعد اندلاع حرب موريا الأولى ( 1684–1699 ) ] . دراسة التاريخ (بالألبانية) ( 1– 2): 51– 67.
- ↑ راسل كينغ، نيكولا ماي (15 يناير 2013). الخروج من ألبانيا: من الهجرة في أوقات الأزمات إلى الاندماج الاجتماعي في إيطاليا . دار بيرغاهن للنشر، 2013. الصفحات 66-67 . ISBN 978-0-85745-390-7.
- ↑ داونينج 1992، ص 66.
- ↑ روب بيكارد (2008). تحليل وإصلاح سياسات التراث الثقافي في جنوب شرق أوروبا ( طبعة يوروبارات). مجلس أوروبا. ص 16. ISBN 978-92-871-6265-6.
- ↑ "ألبانيا :: انحدار بيزنطة" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- ↑ بارليتيوس، مارينوس. من Obsidione Scodrensi. البندقية: برناردينو دي فيتابيلوس، 1504.
- ↑ ليكورسي، إميديو بيترو (2011). إمبراطورية الأمم: توطيد الهويات الوطنية الألبانية والتركية في أواخر الإمبراطورية العثمانية، 1878-1913. نيويورك: جامعة كولومبيا. ص 19.
- ↑ ريموند زيكل ووالتر ر. إيواسكيو (1994). "ألبانيا: دراسة قطرية ("الألبان تحت الحكم العثماني")" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
- ↑ نوريس 1993 ، ص 196 .
- ↑ إلسي 2010 ، ص 8
- ^ فيندلي ، كارتر ف. (2012). تركيا الحديثة Tarihi Islam، Milliyetçilik ve Modernlik 1789–2007 . اسطنبول: تيماش ياينلاري. ص. 30. رقم ISBN 978-605-114-693-5.
- ↑ جيب، السير هاميلتون (1954). موسوعة الإسلام . بريل. ص 266.
- ↑ روبرت إلسي (2012). قاموس سير تاريخ ألبانيا . دار نشر IBTauris. ص 303. ISBN 978-1-78076-431-3.
- ^ ألبانيا (باللغة الإيطالية) (Pirro Marconi، Sestilio Montanelli ed.). ميلان: نادي السياحة الإيطالي. ص. 86.
- ↑ أوغست كوفاتشيك. "أرباناسي-ألبانيش" (ملف PDF) . uni-klu.ac.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
- ↑ ماناهاسا، إدموند؛ كولاي، أكتوغ (2015). "ملاحظات حول المساجد العثمانية القائمة في ألبانيا" (ملف PDF) . مجلة كلية الهندسة المعمارية بجامعة إسطنبول التقنية . 12 (2): 70 و78. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- ^ راميت 1998 ، ص 209-210 .
- ^ جياكوميس 2010 ، ص 86-87 .
- ↑ كوتي 2010 ، ص 16-17 .
- ^ راميت 1998 ، ص 203-204 .
- ^ سكيندي 1956 ، ص 321-323 .
- ^ جياكوميس 2010 ، ص 87-88 .
- ↑ فيكرز 2011 ، ص 17-24 .
- ↑ مايهيل 2006 ، ص 232
- ↑ بابينجر، فرانز (1992). محمد الفاتح وعصره . مطبعة جامعة برينستون . ص 51. ISBN 0-691-01078-1.
- ↑ بيرس، ليزلي ب. (1993). الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 94. ISBN 0-19-507673-7.
- ↑ أنسكومب 2006 ، ص 88
- ↑ أنسكومب 2006ب ، ص 772
- ↑ كولوفوس 2007 ، ص 41
- ↑ إيليجاك، ح. شكري (2022). "دراسة للسياسة الألبانية خلال حرب الاستقلال اليونانية (1821-1825)" . Pixels@humanitie . المكتبة الرقمية RCH: 1، 4. doi : 10.12681/pixelsh.31642 . ISSN 2732-6853 .
- ↑ روبرت إلسي (19 مارس 2010). القاموس التاريخي لألبانيا . دار سكيركرو للنشر، 2010. ص 469. ISBN 978-0-8108-7380-3.
- ↑ سارة أمسلر (2007). التنظير للتغيير الاجتماعي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي: مناهج نقدية (تحرير: باليهار سانغيرا، سارة أمسلر، تاتيانا ياركوفا ). بيتر لانغ، 2007. ص 96-105 . ISBN 978-3-03910-329-4.
- ^ إلسي 2005 ، ص 65-93 .
- ↑ "تاريخ ألبانيا، والنهضة الوطنية، وولادة ألبانيا، 1876-1918" . motherearthtravel.com . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
- ↑ كارل كاسر، فرانك كريسينغ. ألبانيا - بلد في مرحلة انتقالية: جوانب من تغير الهويات في بلد يقع في جنوب شرق أوروبا. مؤرشف في 13 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine . بادن بادن: Nomos-Verlag Extracts، 2002، ص 15
- 1 2 3 4 تارا آشلي أوبراين. تجانس التصنيع في مشروع بناء الأمة الألبانية الحديثة . جامعة بودابست، 2008، ص 4-5
- ↑ "القومية الألبانية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ "ألبانيا - حملة هوكسا المعادية للدين" . country-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
- ↑ "مخابئ ألبانيا" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ "موجز سياسات: مجتمعات الأقليات في نتائج تعداد كوسوفو لعام 2011: تحليل وتوصيات" (ملف PDF) . المركز الأوروبي لقضايا الأقليات في كوسوفو. 18 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ^ أنسكومب 2006ب ، ص 767-774
- ^ جاجوديتش 1998 . الفقرة. 1-71.
- ↑ Uka 2004d ، ص 52 . "إذن، فيما يلي، بعد طردهم في الفترة 1877-1878، سنشير إلى بعض ألقاب (أسماء عائلات) الألبان في توبليكا ومناطق ألبانية أخرى في سنجق نيش. وهذا يعني أن الألبان الذين طُردوا بعد نزوحهم، حصلوا على لقب "لاجئين"، حيث اختاروا اسم قرية سنجق نيش التي طُردوا منها بدلاً من اسم جدهم أو عشيرتهم أو أي اسم آخر." (ص 53-54)."لهذا السبب، يجب أن أعود إلى 1877-1878 من خلال رعايتي (مبيمرا) في توبليس وزيارة سانجاكوت إلى نيشيت. على سبيل المثال، من خلال سمات المهاجرين (اللاجئين)، وبيع الأشخاص الذين يأتون إلى أسرهم من أجل البقاء في المنزل، والسفر، أو السفر إلى الخارج، أو من أجل السفر عائلة مارين إيمرين وقطعة من سانجاكوت إلى نيشيت، والتي بدأت بالفعل."
- ↑ ياغوديتش 1998
- ↑ راميت، سابرينا بيترا (19 فبراير 2018). بابل البلقان: تفكك يوغوسلافيا من وفاة تيتو إلى سقوط ميلوسيفيتش، الطبعة الرابعة . روتليدج. ISBN 978-0-429-97503-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023.
قُتل أكثر من 12000 ألباني كوسوفي على يد القوات الصربية بين عامي 1918 و1921
. - ↑ هوار، ماركو أتيلا (2024). صربيا: تاريخ حديث . دار نشر هيرست. رقم ISBN 9781805261575انخرط الألبان
في مقاومة مسلحة ضد يوغوسلافيا في شكل حركة كاتشاك، التي بلغ عدد قواتها حوالي 10000 متمرد مسلح بحلول عام 1919... قتلت القوات الصربية في كوسوفو 6040 شخصًا ودمرت 3873 منزلًا في يناير وفبراير 1919. وذكر مصدر ألباني أن العدد وصل إلى 12371 قتيلًا بحلول عام 1921.
- ↑ كوهين، لينارد ج. (2001). أفعى في الصدر: صعود وسقوط سلوبودان ميلوسيفيتش . دار ويستفيو للنشر. ص 98. ISBN 978-0-8133-2902-4.
- ↑ بوكوفوي، ميليسا ك. (1997). علاقات الدولة بالمجتمع في يوغوسلافيا 1945-1992 . نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 295. ISBN 978-0-312-12690-2.
- ↑ كلارك، هوارد (2000). المقاومة المدنية في كوسوفو . دار بلوتو للنشر . ص 12. ISBN 978-0-7453-1569-0.
- 1 2 كيرن، غال (2019). الانقسامات الحزبية: الإدارة الذاتية، وإصلاح السوق، وشبح يوغوسلافيا الاشتراكية . لندن: دار بلوتو للنشر . ISBN 9780745338941.
- ↑ تومسون، مارك (1994). صناع الحرب: الإعلام في صربيا وكرواتيا والبوسنة والهرسك . المركز الدولي لمناهضة الرقابة، المادة 19. أفون: مطبعة باث. ص 55 و74.
- ↑ جوردي، إريك سي. (1999). ثقافة السلطة في صربيا: القومية وتدمير البدائل . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 72-75. ISBN 0-271-01958-1.
- ↑ "عملية قوة الحلفاء" . حلف شمال الأطلسي. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016.
- ↑ «دستور الجبل الأسود» (ملف PDF) . wipo.int . ص 1.
إننا، كمواطنين أحرار ومتساوين، أعضاء في شعوب وأقليات قومية تعيش في الجبل الأسود: المونتينيغريون، والصرب، والبوشناق، والألبان، والمسلمون، والكروات، وغيرهم، ملتزمون بالجبل الأسود الديمقراطي والمدني
- ^ ميجو تشوركوفيتش (1922). بوفيجيست أرباناسا كود زادرا . إي فيتالياني.
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا، البيانات النهائية لعام 2002" (ملف PDF) . stat.gov.mk (باللغتين الإنجليزية والمقدونية). المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. صفحة 591. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا، البيانات النهائية لعام 2002" (ملف PDF) . stat.gov.mk (باللغتين الإنجليزية والمقدونية). المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. صفحة 62. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
- ↑ "4. السكان حسب العرق والدين" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
- ↑ مكتب الإحصاء الجمهوري. "النتائج النهائية لتعداد 2002" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2009.
- ↑ "التحفظات والإعلانات المتعلقة بالمعاهدة رقم 148 - الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات" . مجلس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
- ↑ "دستور رومانيا" (ملف PDF) . wipo.int/ . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
تعترف الدولة وتضمن حق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية في الحفاظ على هويتهم العرقية والثقافية واللغوية والدينية وتنميتها والتعبير عنها.
- ↑ موسوعة جورنال دي نابولي (باللغة الإيطالية). أورسينيانا. 1807. ص. 152.
- ^ "Gli arbëreshë e la Basilicata" . distoriadistorie.blogspot.it (باللغة الإيطالية). 18 مارس 2013.
- ↑ ديتريز ريموند، بلاس بيتر (2005). تطوير الهوية الثقافية في البلقان: التقارب مقابل التباعد ( تحرير بيتر لانغ). بيتر لانغ. ص 134. ISBN 978-90-5201-297-1.
- ↑ "لو ميجرازيوني دجلي أربيريش" . arbitalia.it . تم الاسترجاع 17 يناير 2016 .
- ↑ شكودرا، arbëreshët dhe Lidhjet italo-shqiptare (باللغة الألبانية). جامعة شكودريس "لويج جوراكوتشي". 1 يناير 2013. ردمك 9789928413536.
- ^ "Legge 15 Dicembre 1999, n. 482 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche" pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n.297 del 20 dicembre 1999" . البرلمان الإيطالي . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2015 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
- ^ “المعايير في مواد توتيلا الصغيرة اللغوية المخزنية” (PDF) . senato.it (باللغة الإيطالية). 15 ديسمبر 2009 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
- 1 2 3 "المجتمع الألباني" (ملف PDF) . integrazionemigranti.gov.it . 2016. الصفحات 2-7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2018 .
- ^ "CITADINI NON COMUNITARI: PRESENZA، NUOVI INGRESSI E ACQUISIZIONI DI CITTADINANZA Anni 2014–2015" (PDF) . istat.it (باللغة الإيطالية). المعهد الوطني للإحصاء . ص. 2. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
- ↑ "إيطاليا: ملف إحصائي حول الهجرة لعام 2022" . الموقع الأوروبي للاندماج. 25 يناير 2024. ص 5.
- ^ بيسوكو، كيتي (2018). "Cittadini italo-albanesi: la carica dei 200 mila" . Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa.
- ^ "Appartenenza e pratica religiosa tra i cittadinistranieri" . istat.it (باللغة الإيطالية). المعهد الوطني للإحصاء . 30 أكتوبر 2014.
- ↑ بينتليف 2003 ، ص 137-138 . أولًا، يمكننا تفسير استمرار ثقافة القرية الألبانية المذهل من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر من خلال التسامح العرقي والديني الذي ميز الإمبراطوريات الإسلامية، والذي افتقرت إليه نظيراتها المسيحية. استند الحكم العثماني على السماح للمجتمعات المحلية بالحفاظ على دينها ولغتها وقوانينها المحلية وممثليها، شريطة دفع الضرائب (نظام الملل). لم يكن هناك أي ضغط على اليونانيين والألبان للتوافق مع لغة بعضهم البعض أو سلوكهم. تظهر دلائل واضحة على التغيير في مذكرات رحلات الباحث الألماني لودفيج روس (1851)، عندما رافق البافاري أوتو، الذي فرضه الحلفاء ملكًا على الأمة اليونانية المحررة حديثًا في أعقاب حرب الاستقلال في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. أشاد روس بالقرى اليونانية المبنية جيدًا في وسط اليونان بسكانها الأصحاء السعداء الذين يرقصون، وقارنها تحديدًا بالأكواخ وسكان القرى الألبانية المرضى. في الواقع، أكدت الدراسات الحديثة إلى حد كبير أن الغرب هو من بنى اليونان الحديثة في حد ذاته. صورة خيالية لأرض شعبٍ عانى من الظلم طويلًا، وكانوا من نسل بريكليس المباشر. وهكذا، منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا، تلقى أبناء سكان "الدولة القومية" الجديدة تعليمهم باللغة اليونانية، واقتصر التاريخ على فصول الهوية اليونانية الخالصة، وتراجعت النظرة العثمانية المتسامحة تجاه التنوع الثقافي أمام سياسة متعمدة لتهلين السكان بالكامل، وهي سياسة فعالة لدرجة أنها خدعت المراقب العابر. يثير الدهشة استمرار وجود مثل هذه المجتمعات ثنائية اللغة اليوم في معظم منطقة الاستيطان الألباني. ومع ذلك، فإلى جانب الطابع المحلي لهذه المقاطعة الزراعية في الأساس، ساهم ارتفاع معدل الأمية حتى وقت متأخر من هذا القرن في الحفاظ على لغة أرفانيتيكا لدى سكان قرى بيوتيا (ميجس 1993). 140. "على النقيض من قضية المتحدثين باللغات السلافية في شمال اليونان، والتي تُعدّ أكثر إشكالية بشكل علني، فإن المتحدثين باللغات الأرفانيتية في وسط اليونان يفتقرون إلى أي علامات على وجود هوية عرقية بارزة. أود أن أقترح أنهم يمتلكون ما يمكن أن نسميه هوية عرقية سلبية." نتيجةً لعدد من العوامل التاريخية، كان معظم سكان الريف في وسط اليونان يتحدثون الألبانية بحلول وقت تأسيس الدولة اليونانية الحديثة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وحتى هذا القرن، كان معظم هؤلاء السكان أميين وغير متعلمين، ومع ذلك كانت لديهم معرفة كافية باللغة اليونانية للتواصل مع المسؤولين وسكان المدن والتجار المتجولين، وما إلى ذلك، مما قلل الحاجة إلى تغيير استخدام اللغة الريفية. كانت الحياة ريفية للغاية، حيث لم يكن يمر عبر مركز مقاطعة بيوتيا الكبيرة سوى طريق رئيسي واحد للعربات حتى ثلاثينيات القرن العشرين (بعد ذلك أصبحت العربات التي تجرها الخيول هي السائدة؛ فان إيفينتير 1989). حتى في ستينيات القرن العشرين، كان أطفال القرى الأرفانيتية موضع سخرية من أقرانهم اليونانيين في مدارس طيبة (إحدى المدينتين الإقليميتين) (ك. ساري، اتصال شخصي، 2000). لم يكن الأمر يتعلق بالمقاومة الثقافية، بل بالمحافظة البسيطة والانغلاق على الذات، والضيق الشديد للحياة الريفية، مما سمح للغة الأرفانيتية والذكريات التاريخية المحلية بالبقاء على قيد الحياة بشكل فعال حتى وقت قريب جدًا.
- ↑ فيريميس وكوليبولوس 2003 ، ص 24-25 . "في ذلك الوقت، كان بإمكان اليونانيين في اليونان الحرة تعريف إخوانهم في اليونان غير المُحرَّرة، وهم في المقام الأول المقدونيون السلاف، وفي المقام الثاني الألبان الأرثوذكس والفلاش. تلقى طلاب المدارس الابتدائية، في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تعليمًا مفاده أن 'اليونانيين هم أقاربنا، من أصل مشترك، يتحدثون لغتنا ويدينون بديننا'." ولكن يبدو أن هذا التعريف كان مخصصًا للأطفال الصغار الذين لم يكن بوسعهم فهم الحجج المعقدة لآبائهم حول مسألة الهوية اليونانية. كان من الضروري فهم أن اليونانيين المعاصرين ينحدرون من اليونانيين القدماء. ومع ذلك، لا بد أن الأطفال البالغين كانوا في حيرة من أمرهم مثل البالغين بشأن معايير تعريف الهوية اليونانية الحديثة. هل يشكل اليونانيون "عرقًا" منفصلًا عن الألبان والسلاف والفلاش؟ الإجابة هي نعم ولا. أُخبر طلاب المدارس الثانوية أن "الأعراق الأخرى"، أي السلاف والألبان والفلاش، "بعد أن تأثروا بالثقافة اليونانية على مر السنين من حيث العادات والتقاليد، يتم استيعابهم الآن في المجتمع اليوناني". ويبدو أنه لم يكن هناك إجماع بشأن سلاف مقدونيا. هل كانوا بلغارًا، أم يونانيين متأثرين بالثقافة السلافية، أم سلافًا أوائل؟ كانوا يُعتبرون بلغارًا حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، ثم أصبحوا يونانيين متأثرين بالثقافة السلافية، أو سلافًا متأثرين بالثقافة اليونانية لاحقًا، وفقًا لمتطلبات النظرية السائدة. ولم يكن هناك إجماع أيضًا بشأن الفلاش. هل كانوا من سكان الجبال اليونانيين المتأثرين بالثقافة اللاتينية، أم من المهاجرين المتأخرين من فلاخيا؟ كما هو الحال مع سلاف مقدونيا، انتقل أصل الفلاش من جنوب البلقان إلى نهر الدانوب، إلى أن ادعى الرومانيون أن الفلاش إخوة لهم؛ مما جعلهم سكانًا أصليين لجبال جنوب البلقان بشكل لا رجعة فيه. تم تبني الألبان، أو "الأرفانيين"، بسهولة كإخوة من أصل مشترك لثلاثة أسباب على الأقل. أولاً، كان الألبان يعيشون بأعداد كبيرة في جنوب اليونان، وصولاً إلى شبه جزيرة البيلوبونيز. ثانياً، قاتل الألبان المسيحيون ببسالة وبأعداد كبيرة في حرب الاستقلال. ثالثاً، لم تتبلور المطالبات الألبانية ذات المصداقية لإقامة دولة قومية ألبانية إلا بعد فوات الأوان بالنسبة لنظريات القومية اليونانية للتخلي عن مواقفها الراسخة. عند تعليقها على كتاب جغرافيا للمدارس الابتدائية عام 1901، وجدت لجنة حكومية أنه غير كافٍ ومضلل. أحد أوجه القصور الرئيسية فيه يتعلق بالألبان، الذين وُصفوا بأنهم "أقارب مقربون لليونانيين". علقت اللجنة قائلة: "هذا غير مقبول من وجهة نظر مطالبنا القومية، ومن حيث الحقيقة التاريخية. لا بد أنه تم التأكيد على أنهم من أصل مشترك مع اليونانيين (البلاسجيين)".
- ^ بالتسيوتيس 2011 ، الفقرة 56، الملاحظة 95.
- ^ تسوتسومبيس 2015 ، ص 119 – 120.
- ^ تسيتسليكيس 2012 ، ص. 311.
- ↑ م. مازوير (محرر)، بعد انتهاء الحرب: إعادة بناء الأسرة والأمة والدولة في اليونان، 1943-1960 ، مطبعة جامعة برينستون، 1960، رقم ISBN 9780691058412، ص 25.
- ↑ فيكتور رودوميتوف، الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي. ISBN 0-275-97648-3ص 158
- ↑ كلوز، ديفيد هـ. (1995). أصول الحرب الأهلية اليونانية . لونغمان. ص 248. ISBN 978-0-582-06471-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2008. صفحة 161 :
"قامت عصابات EDES بمذبحة راح ضحيتها ما بين 200 و300 من سكان تشام، الذين بلغ عددهم خلال فترة الاحتلال حوالي 19000 نسمة، وأجبرت الباقين على الفرار إلى ألبانيا".
- ↑ جيزيم بيلجين، أيتاش (2020). مناطق النزاع في البلقان . لانام: ليكسينغتون بوكس. ص 112. ISBN 978-1-4985-9920-7.
- ↑ فيكرز، ميراندا. قضية تشام - المطالبات الوطنية والممتلكات الألبانية في اليونان. ورقة بحثية أُعدت لوزارة الدفاع البريطانية، أكاديمية الدفاع، 2002. ISBN 1-903584-76-0
- ↑ فاثي، زانا ( 18 مايو 2015). الهجرة والاستقرار في عالم متحرك: المهاجرون الألبان وأطفالهم في أوروبا . سبرينغر. ص 22. ISBN 978-3-319-13024-8يشكل الألبان
في اليونان أكبر جالية ألبانية مهاجرة في أوروبا (600 ألف نسمة؛ حكومة ألبانيا 2005). كما أنهم يشكلون أكبر مجموعة مهاجرة في اليونان بفارق كبير.
- 1 2 "مقيمون ألبان يغادرون اليونان إلى دول أكثر ثراءً" .
إجمالاً، قد يكون هناك أكثر من نصف مليون شخص من أصل ألباني في اليونان ممن حصلوا، هم وأبناؤهم، على الجنسية اليونانية على مر السنين.
- ↑ " انخفاض عدد المهاجرين الألبان في الوظائف الموسمية في اليونان، وزيادة أصحاب العمل للأجور " . politiko.al (باللغة الألبانية) . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023. [ تُظهر البيانات الرسمية الصادرة عن الحكومة اليونانية لشهر سبتمبر من هذا العام [2022] أن هناك 291,868 مهاجرًا ألبانيًا يحملون تصاريح إقامة سارية في اليونان، وهو ما يُمثل حوالي 61.4% من المهاجرين الشرعيين . وتُشير البيانات المتعلقة بعدد الألبان الحاصلين على تصاريح إقامة قانونية لشهر سبتمبر من هذا العام إلى انخفاض ملحوظ مقارنةً بشهر سبتمبر من العام الماضي [2021]، حيث بلغ عدد الألبان في اليونان الحاصلين على تصاريح إقامة قانونية سارية 425,740، وهو ما يُمثل حوالي 63% من الأجانب في هذا البلد. ]
- ↑ غوغوناس، نيكوس. "التحول اللغوي لدى الجيل الثاني من المهاجرين الألبان في اليونان". مجلة التنمية متعددة اللغات والثقافات 30، العدد 2 (2009): 95-110.
- ↑ لازاريديس، غابرييلا، وإيوردانيس بسيمينوس. "تدفقات المهاجرين من ألبانيا إلى اليونان: الإقصاء الاقتصادي والاجتماعي والمكاني". في كتاب: إلدورادو أم حصن؟ الهجرة في جنوب أوروبا، الصفحات 170-185. بالغراف ماكميلان، لندن، 2000.
- ↑ لابريانيديس، لويس، وأنتيغون ليبيراكي. "ذهابًا وإيابًا وبين: المهاجرون الألبان العائدون من اليونان وإيطاليا." مجلة الهجرة الدولية والتكامل/Revue de l'integration et de la migration internationale 5، العدد 1 (2004): 77-106.
- ↑ ماي، نيكولا، وستيفاني شواندنر-سيفرز. "الهجرة الألبانية والعولمة الجديدة". مجلة الدراسات العرقية والهجرة 29، العدد 6 (2003): 939-948.
- ↑ موجات الهجرة في أوروبا الشرقية [ 1990-2015 ] : مختارات من 16 عامًا من مشروع SEER (تحرير المعهد الأوروبي لنقابات العمال (ETUI) ). دار نشر نوموس، 2017. 5 أبريل 2017. ص 307. ISBN 978-3-8452-7939-8.
- ^ كلاريسا دي وال (24 يونيو 2005). ألبانيا: صورة لبلد يمر بمرحلة انتقالية . IBTauris، 2005. ص 5 – 7. ISBN 978-0-85771-023-9.
- ^ جيوفاما كامباني. "اللاجئون الألبان في إيطاليا" . Refugee.journals.yorku.ca . ص 1 – 4.
- ↑ «اندماج المهاجرين الألبان في اليونان: دراسة مقارنة في ثلاث مناطق محددة: سالونيك، خالكيذيكي، وكريت» . digitalarchive.maastrichtuniversity.nl . الصفحات 7-12 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ^ “Die kosovarische Bevölkerung in der Schweiz” (PDF) . sem.admin.ch (باللغة الألمانية). ص. 25.
تقع Der Grösste Teil der kosovarischen Bevölkerung في ألمانيا، وتتواجد في التجمعات السكانية الثابتة في زيورخ وبازل ولوتزيرن، بالقرب من كانتون أرغاو وسانت غالن وبرن ووات.
- ^ “المجتمع الألباني في Österreich” . medienservicestelle.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
- ^ إحصائية النمسا . "تم الإعلان عنه في 1 يناير 2018 بعد تفاصيل Geburtsland und Bundesland" . statistik.at (باللغة الألمانية).
- ^ "Stemplicht vreemdelingen 187 قومية في بلجيكا" . npdata.be (باللغة الهولندية).
- ↑ "الإحصاءات الوطنية للدنمارك" . Dst.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ "يوليو 2017 إلى يونيو 2018" . حكومة المملكة المتحدة.
- ↑ جينيش وماينارد 2009 ، الصفحات 553-555
- ↑ ملييت، Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı. 6 يونيو 2008.
- ١ ٢ ٣ " الألبان في تركيا يحتفلون بتراثهم الثقافي" (مؤرشف في ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ). صحيفة تودايز زمان . ٢١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٥.
- ↑ ديليسو 2007 ، ص 38 .
- ↑ تاباك، هوسريف (3 مارس 2013). " الصحوة الألبانية: لقد انقلبت الأمور! مؤرشف في 17 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ". صحيفة تودايز زمان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015.
- 1 2 نوريس 1993 ، ص 209-210 ؛ 244-245.
- ↑ إلسي 2010 ، ص 125-126 . "مع ظهور جمال عبد الناصر وتأميم مصر على الطريقة العربية، لم تُجبر العائلة المالكة فحسب، بل أُجبرت الجالية الألبانية بأكملها - حوالي 4000 عائلة - على مغادرة البلاد، مما أدى إلى طي صفحة الألبان على النيل بسرعة".
- ↑ "مدن أجدادنا الإيطاليين: تاريخ أجدادنا الإيطاليين الألباني" (ملف PDF) . vatrarberesh.it . صفحة 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- ^ ستيفانو فيوريني. جوزيبي تاجاريلي؛ أليسيو بوتيني؛ دوناتا لويزيلي؛ آنا بيرو؛ أنطونيو تاجاريلي؛ دافيد بيتنر (ديسمبر 2007). “العرق وتطور البنية الديمغرافية الحيوية لأربيريشي والسكان الإيطاليين في منطقة بولينو، جنوب إيطاليا (1820-1984)” . Researchgate.net .
- ↑ "الألبان" مؤرشف في 20 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine . الموسوعة الكندية . نشرها فلاديسلاف أ. توموفيتش. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2011.
- ↑ ثيرنستروم ، ستيفان (1980). موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . مطبعة بيلكناب. ص 24. ISBN 978-0-674-37512-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
- ↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2011" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
- ↑ "الجدول S0201 - لمحة مختارة عن السكان في الولايات المتحدة، مسح المجتمع الأمريكي لعام 2017، تقديرات لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
- ↑ "إحصائيات الأسماء" . إحصائيات الأسماء في إيطاليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٨.
تُظهر هذه الصفحة المؤرشفة من إحصائيات الأسماء في إيطاليا الأسماء الشائعة لمعظم الإيطاليين. لذا، يُفترض أنها مصدر موثوق.
- ↑ "الأصل العرقي (279)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (3)، حالة الجيل (4)، العمر (12) والجنس (3) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية الإحصائية، والتجمعات الإحصائية، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية .
- 1 2 3 4 5 جوب، جيمس (2001). الشعب الأسترالي: موسوعة الأمة وشعبها وأصولهم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 166-167 . ISBN 978-0-521-80789-0.
- ↑ أحمدي 2017 ، ص 44، 233.
- ↑ أمانث، نورا (2017). "«نحن نخدم المجتمع، بأي شكل كان»: بناء المجتمع الإسلامي في أستراليا . في: ماريو بوكر، ورؤوف جيلان (محرران). منظمات المجتمع الإسلامي في الغرب: التاريخ والتطورات والآفاق المستقبلية . سبرينغر. الصفحات 99-100 . ISBN 978-3-658-13889-9.
- ↑ أحمدي 2017 ، ص 36.
- ↑ "بعد الحرب العالمية الثانية" . متحف الهجرة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
- ↑ أحمدي 2017 ، ص 38.
- ↑ أحمدي 2017 ، ص 39.
- ↑ أحمدي، شارون (2017). المسلمون الألبان في أستراليا العلمانية متعددة الثقافات (أطروحة دكتوراه). جامعة أبردين. الصفحات 41-42 ، 44، 55-56 ، 202، 213، 232-233 ، 260، 263، 267. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
- ↑ هافيريك، دزافيد (2019). المسلمون يتخذون من أستراليا موطنًا لهم: الهجرة وبناء المجتمع . منشورات جامعة ملبورن. الصفحات 27، 126، 139، 144، 153-154 ، 159-160 ، 199. ISBN 978-0-522-87582-9.
- ↑ "20680-الأصل (قائمة التصنيف الكاملة) حسب الجنس - أستراليا" . تعداد 2006. مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل (تنزيل مايكروسوفت إكسل) في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .إجمالي الاستجابات: 25,451,383 لإجمالي عدد الأشخاص: 19,855,288.
- ↑ برات، دوغلاس (2011). "الأمة الأنتوبية: الإسلام والمسلمون في أستراليا ونيوزيلندا". بوصلة الدين . 5 (12): 744. doi : 10.1111/j.1749-8171.2011.00322.x .
- ↑ كوليج، إريك (2010). مسلمو نيوزيلندا والتعددية الثقافية . بريل. ص 23. ISBN 9789047440703.
- 1 2 دروري 2020 ، ص. 7.
- ↑ دروري 2020 ، الصفحات 8-9
- 1 2 العبدلي، ثابت (20 يوليو 2021). "Si u vendosën shqiptarët në Zelandën e Re" [ كيف استقر الألبان في نيوزيلندا ] (باللغة الألبانية). الشتات شكيبتار. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
- ↑ ميلر، ريموند (2006). حكومة وسياسة نيوزيلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 653. ISBN 978-0-19-558492-9.
- ↑ دروري، عبد الله؛ برات، دوغلاس (2021). "الإسلام في نيوزيلندا - استقبال متباين: نظرة تاريخية عامة وتحديات معاصرة" . مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية . 39 (1): 165. doi : 10.29117/jcsis.2021.0290 . hdl : 10576/22316 . S2CID 237845218 .
- ↑ ديفير، ماكديرموت وفيربيتسكي 2006 ، ص 343، 353.
- ↑ دروري، عبد الله (2020). "مظاهر بك: ألباني في المنفى" (PDF) . مراجعة وايكاتو للدراسات الإسلامية . 6 (1): 7, 18. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
- 1 2 جالاتي 2002 ، ص 109-121.
- ↑ فيلار 1996 ، ص 316.
- 1 2 3 إلسي 2015 ، ص. 1.
- ↑ دي رابر 2012 ، ص. 1.
- ↑ جالاتي 2011 ، ص 118.
- ↑ غالاتي 2011 ، ص 119-120: ... اعتقاد الألبان الشماليين بشأن تاريخهم، استنادًا إلى مفاهيم الانعزالية والمقاومة
- ↑ غالاتي 2011 ، ص 119-120: ... "الهامش المتفاوض عليه" ... فكرة أن الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الطرفية يستغلون ... موقعهم بطرق مهمة، وغالبًا ما تكون مربحة ... إن تداعيات وتحديات برنامجهم الوطني ... في جبال الألب الألبانية ... تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في الجنوب
- ↑ كوك 2001 ، ص 22 .
- ↑ جالاتي 2002 ، ص 113-114.
- ↑ جالاتي 2018 ، ص 101-102.
- ↑ اليزى، عصمت. "تاريخ Zhvillimi في Kanunit të Labërisë، في Mbledhja e Normave të Kanunit të Labërisë " . kanunilaberise.tripod.com (باللغة الألبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ↑ Gawrych 2006 ، ص 115.
- ↑ Gawrych 2006 ، ص 132.
- ↑ Gawrych 2006 ، ص. 1، 9.
- ↑ كوشوفا، ألما (21 يوليو 2004). "بيسا" . الديمقراطية المفتوحة. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
- 1 2 3 4 دي ليليو، آنا؛ شواندرز-سيفرز، ستيفاني (2006). "القائد الأسطوري: بناء سردية ألبانية رئيسية في كوسوفو ما بعد الحرب" (ملف PDF) . الأمم والقومية . 12 (3): 519-520 . doi : 10.1111/j.1469-8129.2006.00252.x .
- 1 2 Gawrych 2006 ، ص. 36.
- ↑ Gawrych 2006 ، ص 36، 128.
- ^ “Rapsodë dhe Rapsodi të alpeve shqiptare” (PDF) (باللغة الألبانية). bukinist.al. ص. 2. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 أكتوبر 2022.
Miku nderohet duke i nxjerrë përpara bukë, kripë e zemër
- ↑ ميرجونا صادقو. "الصفحة 1: تقليد الشرف والضيافة والثأر: استكشاف قانون كانون العرفي في ألبانيا المعاصرة" . js.ugd.edu.mk. الصفحات 11-14 . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017.
- ↑ ميرجونا صادقو (10 يوليو 2014). "الصفحة 1: تقليد الشرف والضيافة والثأر: استكشاف قانون كانون العرفي في ألبانيا المعاصرة" . مجلة العلوم الاجتماعية البلقانية . 3 : 11-14 .
- ↑ فريد هدري. "الصفحة 1 95 الفنون البصرية 2.10. الفنون الجميلة/البصرية" (ملف PDF) . seda.org.al. الصفحات 3-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
- ^ "روبرت إلسي: آرتي شكيبتار" . albanianart.net . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2015 .
- ↑ ماري لي نولتون (2005). ألبانيا - المجلد 23 من ثقافات العالم . مارشال كافنديش، 2004. الصفحات 102-103 . ISBN 978-0-7614-1852-8.
- ↑ فريد هدري. "الصفحة 1 95 الفنون البصرية 2.10. الفنون الجميلة/البصرية" (ملف PDF) . seda.org.al. الصفحات 5-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
- ↑ روبرت إلسي (29 يوليو 2005). الأدب الألباني: تاريخ موجز . دار نشر IBTauris، 2005. الصفحات 3-32 . ISBN 978-1-84511-031-4.
- ↑ إلسي 2005 ، ص 5 .
- ↑ إلسي 2005 ، ص 9-14 .
- ^ إلسي 2005 ، ص 14 – 21 ، 24 – 30 .
- ^ إلسي 2005 ، ص 44-64 .
- 1 2 إلسي 2005 ، ص 36-43 .
- 1 2 إلسي 2005 ، ص 94-161 .
- 1 2 إلسي 2005 ، ص 162-196 .
- ^ السي 2005 ، ص 185–186، 199–205 .
- ^ إلسي 2005 ، ص 196 ، 208-211 .
- ↑ "ألبانيا" ، موسوعة الأزياء الوطنية: الملابس التقليدية حول العالم ، ABC-CLIO، 2013، ص 16، ISBN 978-0-313-37636-8
- ↑ "قاعدة بيانات التراث الثقافي لكوسوفو" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
- ^ سلامي بولاها. سيت مانساكو؛ أندروماكي جيرجي (1982). Shqiptarët dhe trojet e الإطارات . 8 نينتوري. ص 136 – 138.
- ↑ "شقيقتارجا من كوسوفا دوا ليبا، تطابقت مع "جوائز جرامي""." . RTSH-Radio Televizioni Shqiptar (باللغة الألبانية). راديو Televizioni Shqiptar (RTSH). 11 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2020 .
- ↑ "دوا ليبا كتبت تاريخها، وهي تساوي نظيرتها في حفل توزيع جوائز جرامي".( باللغة الألبانية). تيليغرافي. ١٠ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ سبيرو ج. شيتوني. "الموسيقى الألبانية التقليدية - مقدمة، مع نوتات موسيقية وكلمات 48 أغنية" (ملف PDF) . galabri.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
- ^ شيتوني ، سبيرو ج. (21 يناير 2018). "الموسيقى التقليدية shqiptare" . غازراديتا.ال . غازيتا ديتا. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ↑ اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي . "التعدد الصوتي الشعبي الألباني" . اليونسكو.
- ↑ بوغداني، ميريلا؛ لوغلين، جون (2007). ألبانيا والاتحاد الأوروبي: الرحلة المضطربة نحو التكامل والانضمام . IBTauris. ص 34. ISBN 978-1-84511-308-7.
- ↑ راميت ، سابرينا ب. (1989). الدين والقومية في السياسة السوفيتية وسياسة أوروبا الشرقية . مطبعة جامعة ديوك. ص 381. ISBN 0-8223-0891-6كانت المسيحية الألبانية خاضعة لسلطة أسقف روما من القرن الأول إلى القرن الثامن. لكن
في القرن الثامن، نُقل المسيحيون الألبان إلى سلطة بطريرك القسطنطينية. ومع ذلك، ومع الانشقاق عام 1054، انقسمت ألبانيا بين شمال كاثوليكي وجنوب أرثوذكسي. [...] قبل الغزو التركي، وجد الغيغ (الجماعة القبلية الرئيسية في شمال ألبانيا) في الكاثوليكية الرومانية وسيلة لمقاومة السلاف، وعلى الرغم من أن الأرثوذكسية الألبانية ظلت ذات أهمية بين التوسك (الجماعة القبلية الرئيسية في جنوب ألبانيا).
- 1 2 مورزاكو، إينيس (2015). الرهبنة في أوروبا الشرقية وجمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق . روتليدج. ص 352. ISBN 978-1-317-39104-3تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٠.
كانت الكنيسة الألبانية شمال نهر شكومبين لاتينية بالكامل وتخضع لسلطة البابا. خلال القرن الثاني عشر، كثّفت الكنيسة الكاثوليكية في ألبانيا جهودها لتعزيز مكانتها في وسط وجنوب ألبانيا. وكانت الكنيسة الكاثوليكية مُنظّمة في ٢٠ أبرشية
. - ↑ لالا، إتليفا (2008)، مملكة ألبانيا، والمجمع البابوي، والرؤى الغربية لنبلاء على الحدود (ملف PDF) ، جامعة أوروبا الوسطى، قسم الدراسات القروسطية، ص 1، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 20 فبراير 2016
- ↑ ماسوتي، فرانشيسكا (9 مارس 2018). "كيفية الاحتفال بعيد ديتا إي فيريس في ألبانيا كأحد السكان المحليين" . رحلة ثقافية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
- ↑ "ألبانيا: تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2007" . State.gov. 14 سبتمبر 2007.
- ↑ "CM(2012)36، 16 فبراير 2012: الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية: الرأي الثالث للجنة الاستشارية المعنية بألبانيا، الذي تم اعتماده في 23 نوفمبر 2011، للنظر الأولي من قبل فريق المقررين المعني بحقوق الإنسان (GR-H)" . مجلس أوروبا .
- ↑ "تعداد سكان ألبانيا لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2017.
- ↑ "ألبانيا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2013). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
- ↑ "تقارير غالوب العالمية" . Gallup.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
- ↑ سارنر 1997 .
- ↑ "السكان حسب الانتماء القومي والدين، تعداد 2011" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- ^ "Appartenenza e pratica religiosa tra i cittadinistranieri" . istat.it (باللغة الإيطالية). 30 أكتوبر 2014.
- 1 2 3 4 "Instantanés d'Albaníe، un autre الصدد sur les Balkans" (PDF) . 2005 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
Etudians en Tourisme et Actions Patrimoniales. (بالإضافة إلى 72% من غير المتدينين أو غير المتدينين. 28% منهم من 21% مسلمين، 6% أرثوذكس، 3% كاثوليك.)
- ↑ "جدول: عدد السكان المسلمين حسب البلد" . مركز بيو للأبحاث. 27 يناير 2011.
- 1 2 3 4 5 "SMRE" . smre-data.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ معهد الديمقراطية والوساطة (٢٠١٨). "التسامح في الألبان" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. ص ٣١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
- ١ ٢ معهد الديمقراطية والوساطة (٢٠١٨). "التسامح في الألبان" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. ص ٣٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ "Araştırma: Türkiye'nin yüzde 95'i tanrıya inanıyor، yüzde 74'ü 'dindar'" . Diken . 19 أبريل 2017.
المصادر المذكورة
- أنامالي، إسكندر؛ بريفتي، كريستاق (2002). Historia e popullit shqiptar në katër vëllime (باللغة الألبانية). بوتيميت توينا. رقم ISBN 99927-1-622-3. OCLC 52411919 .
- أنسكومب، فريدريك (2006). "الألبان و"قطاع الطرق الجبليون"" . في أنسكومب، فريدريك (محرر). البلقان العثمانية، 1750-1830 . برينستون: ماركوس وينر للنشر. الصفحات من 87 إلى 113. ISBN 978-1-55876-383-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 يناير 2016.
- أنسكومب، فريدريك (2006ب). " الإمبراطورية العثمانية في السياسة الدولية المعاصرة - الجزء الثاني: حالة كوسوفو" . مجلة التاريخ الدولي . 28 (4): 758-793 . doi : 10.1080/07075332.2006.9641103 . JSTOR 40109813. S2CID 154724667 .
- بالتسيوتيس، لامبروس (13 نوفمبر 2011). "الشام المسلمون في شمال غرب اليونان: مبررات طرد أقلية "غير موجودة"" . المجلة الأوروبية للدراسات التركية. العلوم الاجتماعية حول تركيا المعاصرة . 12 : 1-31 . doi : 10.4000/ejts.4444 . S2CID 142733144 . ملاحظة 95
- بيليدي، ميشيل؛ بولوني، إستيلا س.؛ كاسالوتي، روزا؛ كونتيريو، فرانكو؛ ميكيريزي، إيليا؛ تاغليافيني، جيمس؛ إكسكوفير، لوران (2000). “سلالات الأم والأب في ألبانيا والتركيب الوراثي للسكان الهندو أوروبيين” . المجلة الأوروبية لعلم الوراثة البشرية . 8 (7): 480-486 . دوى : 10.1038/sj.ejhg.5200443 . بميد 10909846 .
- بارانتشيتش، ماكسيميليانا (2008). “Arbanasi i etnojezični identitet Arbanasi والهوية العرقية اللغوية” . كرواتيكا وسلافيكا إياديرتينا . 4 (4): 551-568 . دوى : 10.15291 / csi.627 .
- بينتليف، جون (2003). "علم الآثار الإثني لعرق "سلبي": الأرفانيون في وسط اليونان" (ملف PDF) . في: براون، ك. س.؛ هاميلكيس، يانيس (محرران). الماضي القابل للاستخدام: ما وراء التاريخ اليوناني . لانام: كتب ليكسينغتون. ص 129-144 . ISBN 978-0-7391-0384-5.
- بونفوا، إيف (1993). الأساطير الأمريكية والأفريقية والأوروبية القديمة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-06457-4.
- كوك، برنارد (2001). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . المجلد 1. دار غارلاند للنشر. رقم ISBN 0-8153-4057-5.
- دي رابر، جيل (2012). "الدم والبذور، الجذع والموقد: القرابة والأصل المشترك في جنوب ألبانيا" . في: هيمينغ، أندرياس؛ كيرا، جينتيانا؛ باندليجموني، إنريكيتا (محررون). ألبانيا: الأسرة والمجتمع والثقافة في القرن العشرين . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ص 79-95 . ISBN 978-3-643-50144-8.
- ديليسو، كريستوفر (2007). الخلافة البلقانية القادمة: خطر الإسلام الراديكالي على أوروبا والغرب . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-275-99525-6.
- دميراج، شعبان (1998). "الألباني" . وفي رمات آنا جياكالون؛ رمات، باولو (محرران). اللغات الهندية الأوروبية . لندن: روتليدج. ص 480 – 501. ISBN 978-0-415-06449-1.
- دميراج، باردهيل (2010). "شقيطار – تعميم هذا الاسم العرقي في القرن الثامن عشر" . في دميراج، باردهيل (محرر). Wir sind die Deinen: Studien zur albanischen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte, dem Gedenken an Martin Camaj (1925–1992) gewidmet [نحن شعبه: دراسات عن اللغة الألبانية والأدب والتاريخ الثقافي، مكرسة لذكرى مارتن كاماج (1925–1992)] . فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 533 – 565. ISBN 978-3-447-06221-3.
- دميراج، شعبان (2015). "الألبانية". في جياكالون رمات، آنا (محرر). اللغات الهندية الأوروبية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-134-92187-4.
- ديفير، هيذر؛ ماكديرموت، كيرين؛ فيربيتسكي، جين (2006). ""مجرد لاجئ": حقوق اللاجئين ووضعهم في نيوزيلندا . في: كريبو، فرانسوا؛ ناكاش، دلفين؛ كولير، مايكل؛ غوتز، ناثانيال هـ؛ هانسن، آرت (محررون). الهجرة القسرية والعمليات العالمية: منظور من دراسات الهجرة القسرية . دار ليكسينغتون للنشر. الصفحات 357، 359-360 . ISBN 978-0-7391-5505-9.
- دوسيليه، آلان (1999). "ألبانيا وصربيا وبلغاريا" . في: أبوالعافية، ديفيد (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى، المجلد 5، حوالي 1198-1300 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 779-795 . ISBN 978-1-13905573-4.
- إلياد، ميرسيا؛ آدامز، تشارلز ج. (1987). موسوعة الأديان، المجلد 1. نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-0-02-909480-8.
- إلسي، روبرت (2003). ألبانيا المبكرة: قارئ للنصوص التاريخية، القرنين الحادي عشر والسابع عشر . فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-04783-8.
- إلسي، روبرت (2015). قبائل ألبانيا: التاريخ والمجتمع والثقافة . دار نشر آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-0-85773-932-2.
- إلسي، روبرت (2005). الأدب الألباني: تاريخ موجز . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-031-4.
- إلسي، روبرت (2010). قاموس ألبانيا التاريخي . لانام: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-7380-3.
- فاين، جون ف. أ. (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-08260-5.
- فينلي، جورج (1851). تاريخ اليونان: من غزو الصليبيين لها إلى غزو الأتراك لها، وتاريخ إمبراطورية طرابزون: 1204-1461 . لندن: بلاكوود.
- فرازي، تشارلز (2006). الكاثوليك والسلاطين: الكنيسة والإمبراطورية العثمانية 1453-1923 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-02700-7.
- جالاتي، مايكل ل. (2002). "نمذجة تكوين وتطور نظام قبلي إيليري: نظائر إثنوغرافية وأثرية". في: ويليام أ. باركنسون (محرر). علم آثار المجتمعات القبلية . دار بيرغاهن للنشر. ISBN 1-78920-171-3.
- جالاتي، مايكل ل. (2011). "دماء أجدادنا". في هيلين سيلفرمان (محررة). التراث الثقافي المتنازع عليه: الدين، والقومية، والمحو، والإقصاء في عالم معولم . سبرينغر. ISBN 978-1-4419-7305-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
- جالاتي، مايكل ل. (2018). الذاكرة وبناء الأمة: من العصور القديمة إلى الدولة الإسلامية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7591-2262-8.
- غاوريتش، جورج (2006). الهلال والنسر: الحكم العثماني والإسلام والألبان، 1874-1913 . لندن: آي بي توريس. ص 36. ISBN 978-1-84511-287-5.
- جينيش، شريفة؛ ماينارد، كيلي لين (2009). "تكوين مجتمع الشتات: تاريخ هجرة وإعادة توطين الألبان المسلمين في منطقة البحر الأسود بتركيا". دراسات الشرق الأوسط . 45 (4): 553-569 . doi : 10.1080/00263200903009619 . S2CID 143742189 .
- جياكوميس، كونستانتينوس (2010). "الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا في ظل الحكم العثماني القرن الخامس عشر والتاسع عشر" . في شميت، أوليفر ينس (محرر). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [ الدين والثقافة في جنوب شرق أوروبا الناطق بالألبانية ] . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص 69 – 110. ISBN 978-3-631-60295-9.
- غوغوناس، نيكوس (2010). الازدواجية اللغوية والتعددية الثقافية في التعليم اليوناني: دراسة الحفاظ على اللغة العرقية بين التلاميذ من أصول ألبانية ومصرية في أثينا . منشورات كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-2214-5.
- جرونينديك، كيس (2006). بوبوك، راينر؛ ارسبول، إيفا؛ جرونينديك، كيس. والدروش، هارالد (محرران). اكتساب الجنسية وفقدانها: تحليلات مقارنة – السياسات والاتجاهات في 15 دولة أوروبية . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ص 411 – 430. ISBN 9789053569207.
- هول، جوناثان (1997). الهوية العرقية في اليونان القديمة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-78999-8.
- هوك، هانز هنريش؛ جوزيف، برايان د. (1996). تاريخ اللغة، وتغير اللغة، والعلاقة اللغوية: مدخل إلى اللسانيات التاريخية والمقارنة . برلين: موتون دي غرويتر. ISBN 978-3-11-014784-1.
- ياغوديتش، ميلوش (1998). "هجرة المسلمين من المناطق الصربية الجديدة 1877/1878" . مجلة البلقان . 2 (2). doi : 10.4000/balkanologie.265 . S2CID 140637086 .
- جيلافيتش، باربرا (1983). تاريخ البلقان . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-27459-3
ألبانوي
. - كاموسيلا، توماش (2009). سياسات اللغة والقومية في أوروبا الوسطى الحديثة . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-55070-4.
- كولوفوس، إلياس (2007). الإمبراطورية العثمانية، البلقان، الأراضي اليونانية: نحو تاريخ اجتماعي واقتصادي: دراسات تكريمًا لجون سي. ألكسندر . إسطنبول: دار إيزيس للنشر. ISBN 9789754283464.
- كوينوفا، ماريا (2021). رواد الأعمال في الشتات والدول المتنازع عليها . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-884862-2.
- كوتي، دوري (2010). Monografi për Vithkuqin dhe Naum Veqilharxhin [ دراسة عن Vithkuq وNaum Veqilharxhi ] . بوجراديك: ديجا بوراديسي. رقم ISBN 978-99956-826-8-2.
- كوكوديس، أستيريوس (2003). الفلاش: متروبوليس والشتات . سالونيك: منشورات زيتروس. رقم ISBN 9789607760869.
- لياكوس، أنتونيس (2012). "الهيلينية وتكوين اليونان الحديثة: الزمان واللغة والمكان" . في زكريا، كاترينا (محررة). الهيلينية: الثقافة والهوية والإثنية من العصور القديمة إلى العصر الحديث . ألدرشوت: دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 201-236 . ISBN 9789004221529.
- ليوتا، بيتر هـ. (2001). تفكيك الدولة: موت يوغوسلافيا وأهميته . لانام: كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-0212-1.
- لوشي، شيفات (1999). "الألباني" . في هينريشس، أوي؛ بوتنر ، أوي (محرران). Handbuch der Südosteuropa-Linguistik . فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 272 – 299. ISBN 978-3-447-03939-0.
- مادجارو، ألكسندرو؛ جوردون، مارتن (2008). حروب شبه جزيرة البلقان: أصولها في العصور الوسطى . لانام: دار سكيركرو للنشر. ص 43. ISBN 978-0-8108-5846-6
ألبانوي
. - مالكولم، نويل (1998). كوسوفو: تاريخ موجز . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-333-66612-8.
- ماتزينجر، يواكيم (2013). "Shqip bei den altalbanischen Autoren vom 16.bis zum frühen 18. Jahrhundert [ Shqip ضمن المؤلفين الألبان القدامى من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر ] " . Zeitschrift für Balkanologie . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2015 .
- مينيكو، ليندا؛ كامبوس، هيكتور (2012). اللغة الألبانية العامية: الدورة الكاملة للمبتدئين . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-317-30681-8.
- موراتي، كمال (1991). Konservacione dhe inovacione gjuhësore në fushë të shqipes [ الحفظ والابتكارات في مجال اللغة الألبانية ] . Flaka e Vëllazërimit.
- مايهيل، جون (2006). اللغة والدين والهوية الوطنية في أوروبا والشرق الأوسط: دراسة تاريخية . أمستردام: دار نشر جون بنجامينز. ISBN 9789027227119.
- نالباني ، إتليفا (2017). “أوائل العصور الوسطى في شمال ألبانيا: اكتشافات جديدة وإعادة تصميم الاتصالات: حالة كوماني في العصور الوسطى”. في جيليتشي، ساورو؛ نيغريللي، كلاوديو (محرران). Adriatico altomedievale (VI-XI secolo) Scambi، porti، produzioni (PDF) . جامعة كا فوسكاري فينيسيا. رقم ISBN 978-88-6969-115-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
- ناس، جورج نيكولاس (1964). القرى الإيطالية الألبانية في جنوب إيطاليا . واشنطن العاصمة: الأكاديمية الوطنية للعلوم - المجلس الوطني للبحوث. ISBN 978-0-598-20400-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - نيكول، دونالد ماكجيليفراي (1986). دراسات في تاريخ العصر البيزنطي المتأخر وعلم الأنساب . مطبوعات فاريوروم. ISBN 978-0-86078-190-5.
- نيكول، دونالد ماكجيليفراي (2010)، إمارة إبيروس 1267-1479: مساهمة في تاريخ اليونان في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0-521-13089-9
- نوريس ، هاري ثيرلوول (1993). الإسلام في البلقان: الدين والمجتمع بين أوروبا والعالم العربي . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 249. ISBN 978-0-87249-977-5الألبان
الأرناؤوط في سوريا.
- نوفيك، ألكسندر ألكساندروفيتش (2015). "معجم الأساطير الألبانية: دراسات جغرافية في منطقة بحر آزوف متعددة اللغات" . سلافيا ميريدياناليس . 15 : 261-273 . doi : 10.11649/sm.2015.022 .
- باباس، نيكولاس سي جيه. (2008). "ستراديوتي: مرتزقة البلقان في إيطاليا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر" . جامعة سام هيوستن الحكومية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- بلاساري، أوريل (2020). "الألبان في الوثائق من أواخر العصور القديمة حتى أوائل العصور الوسطى" . دراسات ألبانية . 2. أكاديمية العلوم في ألبانيا.
- بريتساك، أوميلجان (1991). "الألبان". في كازدان، ألكسندر ب. (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-504652-6. OCLC 311413460 .
- كوانرود، جون (2021). "الألبانوي في تاريخ ميخائيل أتالييتس: إعادة النظر في جدل فرانوسي-دوسيليه" . دراسات بيزنطية ويونانية حديثة . 45 (2): 149-165 . doi : 10.1017/byz.2021.11 . S2CID 237424879 .
- راجيونيري ، رودولفو (2008). "الجيوسياسة المتوسطية" . في بيتريسيولي، مارتا (محرر). L'Europe Méditerranéenne [ أوروبا المتوسطية ] . برلين: بيتر لانج. ص 37-48 . رقم ISBN 9789052013541.
- راميت، سابرينا ب. (1989). الدين والقومية في السياسة السوفيتية وسياسة أوروبا الشرقية . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-0891-1.
- راميت، سابرينا (1998). Nihil obstat: الدين والسياسة والتغيير الاجتماعي في شرق ووسط أوروبا وروسيا . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. رقم ISBN 978-0-8223-2070-8.
- رييل ، كلوديا ماريا (2010). "مساحات اللغة المتقطعة (Sprachinseln)" . في أوير، بيتر؛ شميدت، يورغن إريك (محرران). اللغة والفضاء: دليل دولي للتنوع اللغوي. النظريات والأساليب . برلين: والتر دي جرويتر. ص 332 – 354. ISBN 978-3-11-022027-8.
- سارنر، هارفي (1997). الإنقاذ في ألبانيا: إنقاذ مئة بالمئة من اليهود في ألبانيا من المحرقة . مدينة كاتدرال: مطبعة برونزويك. ISBN 978-1-888521-11-5تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 10 مايو 2008.
- ساوندرز، روبرت أ. (2011). السياسة العرقية في الفضاء الإلكتروني: الإنترنت، والقومية الأقلية، وشبكة الهوية . لانام: ليكسينغتون بوكس. ISBN 978-0-7391-4194-6.
- سيتون، كينيث م. (1976). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الأول: القرنان الثالث عشر والرابع عشر . المجلد 1. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 0-87169-114-0.
- سكيندي ، ستافرو (1956). "الدين في ألبانيا في عهد الحكم العثماني" . سودوست فورشنجن . 15 : 311 - 327.←
- ترنافسي، جينك (2010). "تفاعل القانون العرفي مع سيادة القانون الحديثة في ألبانيا وكوسوفو". في: سيلرز، مورتيمر؛ توماشيفسكي، تاديوش (محرران). سيادة القانون من منظور مقارن . إيوس جينتيوم: منظورات مقارنة حول القانون والعدالة. المجلد 3. سبرينغر فيرلاغ. الصفحات 201-215 . ISBN 978-90-481-3748-0.
- تسيتسيليكيس، قسطنطين (2012). الإسلام القديم والجديد في اليونان: من الأقليات التاريخية إلى الوافدين الجدد المهاجرين . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 311. ISBN 9789004221529.
- تسوتسومبيس، سبيروس (ديسمبر 2015). "العنف والمقاومة والتعاون في منطقة حدودية يونانية: حالة الشام المسلمين في إبيروس" . كواليستوريا (2): 119-138 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2016 .
- أوكا ، ثابت (2004 د). E drejta mbi vatrat dhe pasuritë reale dhe autoktone nuk vjetërohet: Të dhëna në formë rezimeje [ حقوق المنازل والأصول، الحقيقية والأصيلة التي لا تختفي بمرور الوقت: البيانات المقدمة في شكل أجزاء من التركة فيما يتعلق بالميراث ] . بريشتينا: Shoqata e Muhaxhirëvë të Kosovës. رقم ISBN 9789951408097.
- فاسيليف، ألكسندر أ. (1958). تاريخ الإمبراطورية البيزنطية، 324-1453 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-80926-3.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فيريميس، ثانوس؛ كوليبولوس، جون (2003). "المضمون المتطور للأمة اليونانية" . في: كولومبيس، ثيودور أ.؛ كاريوتيس، ثيودور س.؛ بيلو، فوتيني (محررون). اليونان في القرن العشرين . بورتلاند: دار النشر النفسية. ISBN 978-1-136-34652-1.
- فيكرز، ميراندا (2011). الألبان: تاريخ حديث . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-0-85773-655-0.
- فيلار ، فرانسيسكو (1996). Los indoeuropeos y los orígenes de Europe (بالإسبانية). مدريد: جريدوس. رقم ISBN 84-249-1787-1.
- وينفريث، توم (2020). مملكة لا أحد: تاريخ شمال ألبانيا . دار سيجنال بوكس للنشر.
روابط خارجية
- كتب عن ألبانيا والشعب الألباني (scribd.com) - مرجع للكتب (وبعض المقالات الصحفية) عن ألبانيا والشعب الألباني؛ تاريخهم ولغتهم وأصلهم وثقافتهم وأدبهم وما إلى ذلك من كتب الملكية العامة، متاحة بالكامل عبر الإنترنت.
- الألبان في البلقان - تقرير معهد السلام الأمريكي ، نوفمبر 2001
- الألبان وأراضيهم [ من إعداد أكاديمية العلوم التابعة لحزب الشعب الاشتراكي الألباني]
- الشعب الألباني
- الجماعات العرقية مقسمة بالحدود الدولية
- الجماعات العرقية في ألبانيا
- الجماعات العرقية في البوسنة والهرسك
- المجموعات العرقية في كرواتيا
- الجماعات العرقية في اليونان
- الجماعات العرقية في إيطاليا
- الجماعات العرقية في كوسوفو
- الجماعات العرقية في شمال مقدونيا
- الجماعات العرقية في صربيا
- الجماعات العرقية في البلقان
- تاريخ الألبان
- الشعوب الهندو-أوروبية
- المجتمعات المسلمة في أوروبا
