سكوبيه
سكوبيه هي عاصمة مقدونيا الشمالية وأكبر مدنها . تقع في الجزء الشمالي من البلاد، في وادي سكوبيه على طول نهر فاردار ، وتُعدّ المركز السياسي والاقتصادي والثقافي للبلاد. بلغ عدد سكانها 526,502 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. تمتد سكوبيه على مساحة 571.46 كيلومترًا مربعًا ( 220.64 ميلًا مربعًا ) ، وتضم مناطق حضرية وريفية، وتحدها عدة بلديات ، وتقع بالقرب من حدود كوسوفو وصربيا .
سُكنت منطقة سكوبيه باستمرار منذ العصر النحاسي على الأقل . تأسست المدينة - التي كانت تُعرف آنذاك باسم سكوبي - في أواخر القرن الأول الميلادي خلال حكم دوميتيان ، وهُجرت عام 518 بعد أن دمرها زلزال. أُعيد بناؤها في عهد جستنيان الأول . وأصبحت مستوطنة مهمة في ظل الإمبراطورية البلغارية الأولى ، والإمبراطورية الصربية (حيث كانت عاصمة لها لفترة وجيزة)، ولاحقًا في ظل الإمبراطورية العثمانية التي حكمت المدينة لأكثر من خمسة قرون. في عام 1912، عقب حروب البلقان ، ضُمت سكوبيه إلى مملكة صربيا . وأصبحت جزءًا من يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الأولى ، وبعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت عاصمة جمهورية مقدونيا الاشتراكية ، إحدى جمهورياتها المكونة. في عام 1963، دمر زلزال كبير المدينة، وبعد ذلك أُعيد بناؤها إلى حد كبير بمساعدة دولية. أصبحت سكوبيه عاصمة مقدونيا الشمالية المستقلة عام 1991.
تتميز مدينة سكوبيه بتنوع سكانها، حيث يشكل المقدونيون أغلبية السكان، بينما يمثل الألبان أقلية كبيرة، إلى جانب الغجر والأتراك والصرب وغيرهم. كما تتميز المدينة بتنوعها الديني، إذ تُعد المسيحية الأرثوذكسية والإسلام أكثر الديانات انتشارًا . وتضم سكوبيه مؤسسات تعليمية وثقافية هامة ، منها جامعة القديسين كيرلس وميثوديوس ، والأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون ، والمسرح الوطني.
تُعدّ سكوبيه مركز الحكومة والأعمال في البلاد، وتُساهم بنسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي. ويعتمد اقتصادها على الصناعة والتجارة والخدمات والتمويل. وقد شهدت المدينة تحولات جذرية في العقود الأخيرة، لا سيما من خلال مشروع سكوبيه 2014 المثير للجدل ، والذي هدف إلى إعادة تشكيل مركز المدينة بمبانٍ ومعالم أثرية على الطراز الكلاسيكي الحديث .
اسم

ورد اسم المدينة لأول مرة في كتاب الجغرافيا لبطليموس حوالي عام 150 ميلاديًا، كإحدى مدن داردانيا الرومانية . وصفها بطليموس باللاتينية باسم سكوبي وباليونانية القديمة باسم Σκοῦποι . ويُرجح أن هذا الاسم الجغرافي ينتمي إلى مجموعة من الأسماء الجغرافية الإيليرية المشابهة التي انتقلت إلى اللغات السلافية بنفس طريقة انتقال اسم سكوبيه المقدوني الحديث : سكوبيه وأوسكوبيه في البوسنة، وأوسكوبيه في دالماسيا ( كرواتيا ). [ 7 ]
شكوب ، اسم المدينة باللغةالألبانية ، تطور مباشرةً من سكوبي الرومانية،بما يتوافق مع التطور الصوتي للغة الألبانية، وهو أساس الأدلة على وجود مستوطنة ألبانية سابقة في المنطقة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] شكوبي هي الصيغة المحددة لشكوب في اللغة الألبانية. [ 12 ] سكوبيه، اسم المدينة خلال العصور الوسطى، هو النطق السلافي المحلي (المقدوني)لسكوبي. [ 13 ] النطقالعثمانيللمدينة هو أوسكوب (بالتركية العثمانية:اسكوب)، وقد تم اعتماده في اللغات الغربية بصيغة "أوسكوب" أو "أوسكوب"، واستُخدمت هاتان الصيغتان فيالعالم الغربيحتى عام 1912. تشير بعض المصادر الغربية أيضًا إلى "سكوبيا" و"سكوبيا". [ 14 ] سكوبيا هو اسم المدينة باللغةالأرومانية. [ 15 ]
عندما ضُمّت مقدونيا فاردار إلى مملكة صربيا عام ١٩١٢، أصبحت المدينة رسمياً سكوبيه ( بالسيريلية الصربية : Скопље )، واعتمدت العديد من اللغات هذا الاسم. ولمراعاة النطق المحلي، تم تغيير تهجئة اسم المدينة إلى سكوبيه ( بالمقدونية : Скопје ) بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما أصبحت اللغة المقدونية المعيارية اللغة الرسمية لجمهورية مقدونيا الاشتراكية الجديدة.
الجغرافيا
التضاريس
تقع سكوبيه في شمال اليونان، في قلب شبه جزيرة البلقان ، على مسافة تقارب منتصف المسافة بين بلغراد وأثينا . بُنيت المدينة في وادي سكوبيه ، على امتداد نهر فاردار الذي يصب في بحر إيجة . يبلغ عرض الوادي حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) [ 16 ] ، ويحده من الشمال والجنوب سلاسل جبلية عديدة. تحدّ هذه السلاسل من التوسع العمراني لسكوبيه، الذي يمتد على طول نهري فاردار وسيرافا ، وهو نهر صغير ينبع من الشمال. تمتد مدينة سكوبيه إداريًا لأكثر من 33 كيلومترًا (21 ميلًا) [ 17 ] ، بينما لا يتجاوز عرضها 10 كيلومترات (6.2 ميلًا) [ 18 ] .
تقع سكوبيه على ارتفاع 245 مترًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر، وتمتد على مساحة 571.46 كيلومترًا مربعًا . [ 19 ] لا تتجاوز مساحة المناطق الحضرية 337 كيلومترًا مربعًا ، بكثافة سكانية تبلغ 65 نسمة لكل هكتار. [ 20 ] وتضم سكوبيه، ضمن حدودها الإدارية، العديد من القرى والمستوطنات الأخرى، بما في ذلك دراتشيفو ، وغورنو نيريزي ، وباردوفسي. وبلغ عدد سكان مدينة سكوبيه 526,502 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] [ 21 ]
تصل مدينة سكوبيه إلى حدود كوسوفو من جهة الشمال الشرقي. وفي اتجاه عقارب الساعة، تحدها أيضاً بلديات تشوتشير-سانديفو ، وليبكوفو ، وأراتشينوفو ، وإيليندين ، وستودينيتشاني ، وسوبيشتي ، وزيلينو ، ويغونوفيتسه . [ 22 ]
مدينة سكوبيه؛ حدودها الإدارية باللون الأحمر.
موقع سكوبيه في شمال مقدونيا
منظر طبيعي لوادي سكوبيي بالقرب من باردوفسي
الهيدروغرافيا
يقع نهر فاردار، الذي يمر عبر سكوبيه، على بعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من منبعه بالقرب من جوستيفار . ويبلغ متوسط تدفقه في سكوبيه 51 مترًا مكعبًا في الثانية، مع تفاوت كبير حسب الفصول، حيث يتراوح بين 99.6 مترًا مكعبًا في الثانية في مايو و18.7 مترًا مكعبًا في الثانية في يوليو. وتتراوح درجة حرارة مياهه بين 4.6 درجة مئوية في يناير و18.1 درجة مئوية في يوليو. [ 23 ]
تلتقي عدة أنهار بنهر فاردار داخل حدود المدينة. أكبرها نهر تريسكا ، الذي يبلغ طوله 130 كيلومترًا (81 ميلًا) . يعبر هذا النهر وادي ماتكا قبل أن يصب في نهر فاردار عند الطرف الغربي لمدينة سكوبيه. أما نهر ليبيناك ، القادم من كوسوفو، فيصب في نهر فاردار عند الطرف الشمالي الغربي للمنطقة الحضرية. وكان نهر سيرافا، القادم أيضًا من الشمال، يمر عبر السوق القديم حتى ستينيات القرن الماضي، حين تم تحويل مجراه غربًا بسبب تلوث مياهه الشديد. في الأصل، كان يلتقي بنهر فاردار بالقرب من مقر الأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون. أما اليوم، فيصب في نهر فاردار بالقرب من أطلال سكوبي. [ 24 ] ويلتقي نهر ماركوفا ريكا ، الذي ينبع من جبل فودنو ، بنهر فاردار عند الطرف الشرقي للمدينة. يبلغ طول هذه الأنهار الثلاثة أقل من 70 كيلومترًا (43 ميلًا) . [ 18 ]
تضم مدينة سكوبيه بحيرتين اصطناعيتين على نهر تريسكا. بحيرة ماتكا هي نتيجة بناء سد في وادي ماتكا في ثلاثينيات القرن العشرين، أما بحيرة تريسكا فقد تم حفرها لأغراض ترفيهية في عام 1978. [ 18 ] وتوجد ثلاث بحيرات طبيعية صغيرة بالقرب من سميلكوفسي ، على الحافة الشمالية الشرقية للمنطقة الحضرية.
تسبب نهر فاردار تاريخياً في العديد من الفيضانات، كما حدث عام 1962 عندما بلغ تدفقه 1110 متر مكعب في الثانية . [ 23 ] وقد نُفذت العديد من الأعمال منذ العصر البيزنطي للحد من المخاطر، ومنذ بناء سد كوزياك على نهر تريسكا عام 1994، أصبح خطر الفيضان شبه معدوم. [ 25 ]
تحتوي التربة التحتية على منسوب مياه جوفية كبير يتغذى من نهر فاردار ويعمل كنهر جوفي. أسفل هذا المنسوب تقع طبقة مياه جوفية ضمن صخور المارل . يتراوح منسوب المياه الجوفية بين 4 و12 مترًا تحت سطح الأرض، ويتراوح عمقها بين 4 و144 مترًا. تجمع عدة آبار مياهها، لكن معظم مياه الشرب المستخدمة في سكوبيه تأتي من نبع كارستي في راشتشي ، غرب المدينة. [ 20 ]
بحيرة تريسكا
النهر الرئيسي الذي يمر عبر مركز سكوبيه، حوالي عام 1950
سيرافا شمال المدينة
الجيولوجيا
يحد وادي سكوبيه من الغرب جبال شار ، ومن الجنوب سلسلة جبال ياكوبيتسا ، ومن الشرق تلال تابعة لسلسلة جبال أوسوغوفو ، ومن الشمال جبال سكوبسكا كرنا غورا . ويبلغ ارتفاع جبل فودنو، أعلى نقطة داخل حدود المدينة، 1066 متراً، وهو جزء من سلسلة جبال ياكوبيتسا . [ 18 ]
على الرغم من أن سكوبيه مبنية على سفح جبل فودنو، إلا أن المنطقة الحضرية مسطحة في معظمها. وهي تضم عدة تلال صغيرة، مغطاة عموماً بالغابات والحدائق، مثل تل غازي بابا (325 متراً)، وتل زايتشيف ريد (327 متراً)، وسفوح جبل فودنو (أصغرها يتراوح ارتفاعها بين 350 و400 متر)، والنتوء الصخري الذي بُنيت عليه قلعة سكوبيه . [ 26 ]
يقع وادي سكوبيه بالقرب من صدع زلزالي بين الصفيحتين التكتونيتين الأفريقية والأوراسية، ويشهد نشاطًا زلزاليًا منتظمًا. [ 27 ] ويتفاقم هذا النشاط بفعل البنية المسامية للتربة التحتية. [ 28 ] وقد وقعت زلازل كبيرة في سكوبيه في أعوام 518 و1555 و1963. [ 27 ]
ينتمي وادي سكوبيه إلى منطقة فاردار الجيوتكتونية، التي تتكون تربتها التحتية من رواسب العصرين النيوجيني والرباعي . تتألف الطبقة التحتية من رواسب العصر البليوسيني ، بما في ذلك الحجر الرملي والمارل وأنواع مختلفة من الكونغلوميرات. وتغطيها طبقة أولى من رمال وطمي العصر الرباعي، يتراوح عمقها بين 70 و90 مترًا. وتعلوها طبقة أصغر بكثير من الطين والرمل والطمي والحصى، التي يحملها نهر فاردار، ويتراوح عمقها بين 1.5 و5.2 مترًا. [ 29 ]
في بعض المناطق، تكون التربة التحتية كارستية . وقد أدى ذلك إلى تكوين أودية، مثل وادي ماتكا، المحاط بعشرة كهوف. ويتراوح عمقها بين 20 و176 متراً. [ 30 ]
- جبل فودنو في الخلفية يطل على سكوبيه
وادي ماتكا على الحافة الغربية لمدينة سكوبيه
كهف في وادي ماتكا
مناخ
تتمتع سكوبيه بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ) [ 31 ] [ 32 ] ، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 12.6 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت) . ويُعدّ هطول الأمطار منخفضًا نسبيًا نظرًا لتأثير ظل المطر الواضح لجبال الألب الملعونة في الشمال الغربي، وهو أقل بكثير مما تهطله سواحل البحر الأدرياتيكي على نفس خط العرض. أما الصيف فهو طويل وحار وجاف نسبيًا مع انخفاض الرطوبة .
الشتاء قصير، بارد نسبياً، ورطب. تساقط الثلوج شائع في فصل الشتاء، لكن تراكم الثلوج بكثافة نادر، ولا يدوم الغطاء الثلجي إلا لبضع ساعات أو بضعة أيام في حال تساقطه بكثافة. في الصيف، تتجاوز درجات الحرارة عادةً 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) ، وأحياناً تتجاوز 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . في الربيع والخريف، تتراوح درجات الحرارة بين 15 و24 درجة مئوية (59 إلى 75 درجة فهرنهايت) . في الشتاء، تتراوح درجات الحرارة نهاراً بين 5 و10 درجات مئوية (41 إلى 50 درجة فهرنهايت) ، لكنها تنخفض ليلاً غالباً إلى ما دون الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) ، وأحياناً إلى ما دون -10 درجات مئوية (14 درجة فهرنهايت) . يتراوح متوسط درجات الحرارة على مدار العام عادةً بين -13 و39 درجة مئوية.
| بيانات المناخ لمطار سكوبيه الدولي (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1949-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.6 (67.3) | 24.6 (76.3) | 34.2 (93.6) | 35.0 (95.0) | 35.8 (96.4) | 42.0 (107.6) | 43.7 (110.7) | 43.2 (109.8) | 38.2 (100.8) | 33.9 (93.0) | 28.2 (82.8) | 22.1 (71.8) | 43.7 (110.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.8 (40.6) | 9.0 (48.2) | 14.5 (58.1) | 19.4 (66.9) | 24.4 (75.9) | 29.2 (84.6) | 32.0 (89.6) | 32.3 (90.1) | 26.7 (80.1) | 20.1 (68.2) | 12.5 (54.5) | 5.9 (42.6) | 19.2 (66.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.2 (32.4) | 3.0 (37.4) | 7.7 (45.9) | 12.4 (54.3) | 17.2 (63.0) | 21.7 (71.1) | 24.1 (75.4) | 24.1 (75.4) | 19.0 (66.2) | 13.1 (55.6) | 6.9 (44.4) | 1.8 (35.2) | 12.6 (54.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -3.3 (26.1) | -1.6 (29.1) | 1.9 (35.4) | 5.7 (42.3) | 10.3 (50.5) | 14.3 (57.7) | 16.3 (61.3) | 16.2 (61.2) | 12.2 (54.0) | 7.6 (45.7) | 2.8 (37.0) | -1.4 (29.5) | 6.7 (44.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -25.6 (-14.1) | -22.0 (-7.6) | -19.0 (-2.2) | -6.0 (21.2) | -1.6 (29.1) | 3.2 (37.8) | 5.8 (42.4) | 4.3 (39.7) | -2.3 (27.9) | -6.4 (20.5) | -12.2 (10.0) | -22.9 (-9.2) | -25.6 (-14.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 30 (1.2) | 29 (1.1) | 38 (1.5) | 40 (1.6) | 43 (1.7) | 54 (2.1) | 38 (1.5) | 36 (1.4) | 34 (1.3) | 49 (1.9) | 45 (1.8) | 48 (1.9) | 483 (19.0) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 10 | 9 | 10 | 10 | 11 | 10 | 7 | 6 | 6 | 7 | 9 | 11 | 106 |
| أيام ثلجية متوسطة | 5 | 5 | 3 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 2 | 5 | 20 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 83 | 75 | 68 | 66 | 66 | 61 | 56 | 56 | 63 | 74 | 82 | 85 | 70 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 86.9 | 112.5 | 161.1 | 198.4 | 245.2 | 276.3 | 323.0 | 305.4 | 247.5 | 188.2 | 114.8 | 79.6 | 2339 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار) [ 33 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: NOAA (الشمس، 1961-1990)، [ 34 ] UHMR (الظروف المتطرفة، 1951-حتى الآن) [ 35 ] | |||||||||||||
بيئة
تضم مدينة سكوبيه بيئات طبيعية متنوعة، تزخر بتنوع حيواني ونباتي هائل . إلا أنها مهددة بتكثيف الزراعة والتوسع العمراني. تُعد جبل فودنو أكبر منطقة محمية داخل حدود المدينة، وهو وجهة ترفيهية شهيرة. يربط تلفريك قمته بوسط المدينة، وتمر العديد من ممرات المشاة عبر غاباته. ومن المواقع الطبيعية الكبيرة الأخرى وادي ماتكا. [ 20 ]
تضم المدينة نفسها العديد من الحدائق والمتنزهات التي تبلغ مساحتها 4361 هكتارًا. من بينها حديقة المدينة ، التي بناها العثمانيون في بداية القرن العشرين؛ وحديقة زينا بوريك، أمام مبنى البرلمان؛ ومشتل الجامعة؛ وغابة غازي بابا. وتُزرع الأشجار في العديد من الشوارع والطرق الرئيسية. [ 36 ]
تُعدّ صناعة الصلب ، وهي نشاط حيوي للاقتصاد المحلي، مسؤولة عن تلوث التربة بالمعادن الثقيلة مثل الرصاص والزنك والكادميوم ، وتلوث الهواء بأكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون . [ 20 ] كما تُساهم حركة المرور ومحطات التدفئة المركزية في تلوث الهواء .
يجري إنشاء محطات لمعالجة المياه، لكن لا يزال جزء كبير من المياه الملوثة يُصرّف دون معالجة في نهر فاردار. [ 20 ] تُدفن النفايات في مكب النفايات البلدية المكشوف، على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شمال المدينة. ويستقبل المكب يوميًا 1500 متر مكعب من النفايات المنزلية و400 متر مكعب من النفايات الصناعية. وتُعدّ المستويات الصحية في سكوبيه أفضل من بقية أنحاء مقدونيا الشمالية، ولم يُعثر على أي صلة بين تدني جودة البيئة وصحة السكان. [ 37 ]
التخطيط العمراني
مورفولوجيا المدن

تأثرت البنية العمرانية لمدينة سكوبيه بشدة جراء زلزال عام 1963 الذي دمر 80% من المدينة، وعملية إعادة إعمارها اللاحقة. [ 27 ] فعلى سبيل المثال، أُعيد بناء الأحياء بطريقة تحافظ على انخفاض الكثافة السكانية للحد من تأثير الزلازل المحتملة في المستقبل. [ 38 ]
أُجريت عمليات إعادة الإعمار بعد زلزال عام 1963 بشكل رئيسي على يد المهندس المعماري البولندي أدولف سيبوروفسكي ، الذي كان قد خطط لإعادة إعمار وارسو بعد الحرب العالمية الثانية. قسّم سيبوروفسكي المدينة إلى أحياء مخصصة لأنشطة محددة. تحولت ضفاف نهر فاردار إلى مناطق طبيعية وحدائق، وشُيّدت المناطق الواقعة بين الشوارع الرئيسية بمبانٍ سكنية شاهقة ومراكز تسوق، بينما تُركت الضواحي للسكن الفردي والصناعة. [ 39 ] كان لا بد من أن تتم عملية إعادة الإعمار بسرعة لإعادة توطين العائلات وإنعاش الاقتصاد المحلي. ولتحفيز التنمية الاقتصادية، زاد عدد الطرق الرئيسية، وتم التخطيط للتوسع العمراني المستقبلي. [ 40 ]

يتألف الضفة الجنوبية لنهر فاردار عمومًا من أبراج شاهقة، بما في ذلك حي كاربوش الواسع الذي شُيّد في سبعينيات القرن الماضي غرب مركز المدينة. وإلى الشرق، خُطط لإنشاء بلدية أيرودروم الجديدة في ثمانينيات القرن الماضي لإيواء 80 ألف نسمة على موقع المطار القديم. وبين كاربوش وأيرودروم يقع مركز المدينة، الذي أُعيد بناؤه وفقًا لتصاميم المهندس المعماري الياباني كينزو تانغه . ويُحيط بالمركز صف من المباني الطويلة التي تُشبه جدارًا ( غرادسكي زيد ). [ 38 ]
على الضفة الشمالية، حيث تقع أقدم أجزاء المدينة، جرى ترميم السوق القديم وإعادة بناء محيطه بمبانٍ منخفضة الارتفاع، حرصًا على عدم حجب إطلالة قلعة سكوبيه. كما نُقلت عدة مؤسسات، من بينها الجامعة والأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون، إلى الضفة الشمالية لتقليص الفوارق بين المجتمعات العرقية. يقطن الضفة الشمالية في الغالب مسلمون ألبان وأتراك وغجر، بينما يقطن المقدونيون المسيحيون في الغالب الضفة الجنوبية. [ 39 ]
خلّف الزلزال في المدينة آثارًا تاريخية قليلة، باستثناء السوق القديم الذي يعود إلى العصر العثماني، وحوّلت عملية إعادة الإعمار، التي جرت بين الستينيات والثمانينيات، سكوبيه إلى مدينة حديثة . وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، شهد مركز المدينة تغييرات جذرية. فقد تبنّت السلطات البلدية مشروعًا حضريًا مثيرًا للجدل [ 41 ] ، هو مشروع سكوبيه 2014، بهدف إضفاء طابع تاريخي وأثري على المدينة، وتحويلها بالتالي إلى عاصمة وطنية لائقة. وأُعيد بناء العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة التي دُمّرت في زلزال عام 1963، بما في ذلك المسرح الوطني، كما جُدّدت الشوارع والساحات. وشُيّدت أيضًا العديد من العناصر الأخرى، كالنوافير والتماثيل والفنادق والمباني الحكومية والجسور. وقد وُجّهت انتقادات للمشروع بسبب تكلفته الباهظة وطابعه التاريخي. [ 42 ] شعرت الأقلية الألبانية الكبيرة بأنها غير ممثلة في المعالم الجديدة، [ 43 ] وأطلقت مشاريع جانبية، بما في ذلك ساحة جديدة فوق الشارع الرئيسي الذي يفصل وسط المدينة عن السوق القديم. [ 44 ]
- شارع فابكاروف، الواقع في وسط المدينة
شارع في السوق القديم
مساكن شاهقة في كاربوش
الصليب المقدوني وأبراج جوفاهر
المتحف الأثري، أحد عناصر سكوبيه 2014
علم الاجتماع الحضري

سكوبيه مدينة متعددة الأعراق، ويعتمد نسيجها الاجتماعي الحضري بشكل أساسي على الانتماء العرقي والديني. يشكل المقدونيون 66% من سكان المدينة، بينما يمثل الألبان والغجر 20% و6% على التوالي. [ 45 ] وتميل كل مجموعة عرقية عمومًا إلى عزل نفسها في مناطق محددة من المدينة. يعيش المقدونيون جنوب نهر فاردار في مناطق أعيد بناؤها على نطاق واسع بعد عام 1963، بينما يسكن المسلمون في الجانب الشمالي، في أقدم أحياء المدينة. وتُعتبر هذه الأحياء أكثر تقليدية، في حين يستحضر الجانب الجنوبي الحداثة في أذهان المقدونيين. [ 46 ]
تُعدّ المناطق الشمالية الأفقر، وينطبق هذا بشكل خاص على منطقتي توبانا ، التابعة لبلدية تشير ، وشوتو أوريزاري ، وهما الحيّان الرئيسيان للغجر. تتألف هاتان المنطقتان من العديد من المباني غير القانونية غير الموصولة بشبكة الكهرباء أو المياه، والتي تتوارثها الأجيال. تُعتبر توبانا، القريبة من السوق القديم، منطقة عريقة، إذ ذُكرت لأول مرة كحيّ للغجر في مطلع القرن الرابع عشر. ويبلغ عدد سكانها ما بين 3000 و5000 نسمة. أما شوتو أوريزاري، الواقعة على الحافة الشمالية للمدينة، فهي بلدية مستقلة، وتُعدّ اللغة الرومانية لغتها الرسمية. وقد شُيّدت بعد زلزال عام 1963 لإيواء الغجر الذين فقدوا منازلهم. [ 47 ]
تختلف الكثافة السكانية اختلافًا كبيرًا من منطقة إلى أخرى، وكذلك مساحة المعيشة للفرد. بلغ متوسط مساحة المعيشة في المدينة 19.41 مترًا مربعًا (208.93 قدمًا مربعًا ) للفرد اعتبارًا من عام 2002. لكن بمساحة 24 مترًا مربعًا (258 قدمًا مربعًا ) في سينتار على الضفة الجنوبية، و 14 مترًا مربعًا فقط (151 قدمًا مربعًا ) في تشير على الضفة الشمالية. أما في شوتو أوريزاري ، فكان المتوسط 13 مترًا مربعًا (140 قدمًا مربعًا ) . [ 45 ]
المناطق والقرى
خارج حدود مدينة سكوبيه، تضم المدينة العديد من المستوطنات الصغيرة. بعضها يتحول إلى ضواحي خارجية، مثل تشينتو ، الواقعة على الطريق المؤدي إلى بلغراد، والتي يزيد عدد سكانها عن 23,000 نسمة، ودراشيفو ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 20,000 نسمة. [ 48 ] وتقع مستوطنات كبيرة أخرى شمال المدينة، مثل راديشاني ، التي يبلغ عدد سكانها 9,000 نسمة، [ 48 ] بينما توجد قرى أصغر على جبل فودنو أو في بلدية سراي ، وهي الأكثر ريفية بين البلديات العشر التي تشكل مدينة سكوبيه. [ 49 ]
تتحول بعض المناطق الواقعة خارج حدود المدينة إلى ضواحي خارجية، لا سيما في بلدية إيليندين وبلدية بيتروفيتش . وتستفيد هذه المناطق من وجود الطرق الرئيسية والسكك الحديدية ومطار سكوبيه الدولي في بيتروفيتش . [ 49 ]
تلوث

يُعدّ تلوث الهواء مشكلة خطيرة في سكوبيه، لا سيما في فصل الشتاء. [ 50 ] وتتجاوز تركيزات أنواع معينة من الجسيمات الدقيقة (PM2.5 وPM10) بانتظام اثني عشر ضعفًا للمستويات القصوى الموصى بها من قِبل منظمة الصحة العالمية . وفي فصل الشتاء، يُعيق الدخان الرؤية بشكل متكرر، مما قد يُسبب مشاكل لسائقي السيارات. وتُعتبر مقدونيا الشمالية، إلى جانب كوسوفو والبوسنة والهرسك ، من أكثر المناطق الحضرية تلوثًا في أوروبا. [ 51 ]
تُعزى مستويات التلوث المرتفعة في سكوبيه إلى مزيج من دخان المنازل، وانبعاثات الصناعة، ووسائل النقل العامة والخاصة، وقلة الاهتمام العام بالبيئة. غالباً ما يكون التدفئة المركزية غير ميسورة التكلفة، لذا تلجأ الأسر في كثير من الأحيان إلى حرق الحطب ، بالإضافة إلى إطارات السيارات المستعملة، والنفايات البلاستيكية، والبترول، وغيرها من النفايات القابلة للاشتعال، مما يُطلق مواد كيميائية سامة ضارة بالسكان، وخاصة الأطفال وكبار السن. [ 50 ]
أدى تلوث الهواء في المدينة إلى تدهور جودة الهواء فيها، وأثر على صحة العديد من سكانها، حيث انخفض متوسط العمر المتوقع في سكوبيه بما يتراوح بين سنتين وثلاث سنوات بسبب هذا التلوث. [ 52 ]
أطلق الناشط البيئي المحلي غورجان يوفانوفسكي تطبيقًا يُدعى AirCare ( بالمقدونية : МојВоздух ، بالحروف اللاتينية : MojVozduh ) لمساعدة المواطنين على تتبع مستويات التلوث. يستخدم التطبيق نظام إشارات المرور ، حيث يشير اللون البنفسجي إلى تلوث شديد، والأحمر إلى مستويات عالية، والأصفر إلى مستويات متوسطة، والأخضر إلى هواء آمن للتنفس. [ 53 ] يعتمد التطبيق على أجهزة استشعار حكومية وأخرى تطوعية لرصد تلوث الهواء كل ساعة. لسوء الحظ، غالبًا ما تتعطل أجهزة الاستشعار الحكومية، مما يستدعي تركيب المزيد من أجهزة الاستشعار التطوعية منخفضة التكلفة، ولكنها أقل دقة. وتزداد أعطال أجهزة الاستشعار الحكومية بشكل خاص عندما يكون التلوث مرتفعًا للغاية، وفقًا لمؤشر جودة الهواء الذي يثير القلق الصحي (AQILHC). [ 54 ]
تصدرت سكوبيه قائمة المدن الأكثر تلوثاً في العالم في ديسمبر 2017. [ 55 ] وفي عام 2017، وكجزء من جهود المدينة للحد من التلوث، تم غرس شجرة المدينة ، وقامت السفيرة الألمانية كريستين ألتهاوزر بالترويج لها . [ 56 ]
في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، اجتذبت مسيرة نظمتها جماعة "سكوبيه سموغ ألارم" الناشطة [ 57 ] آلاف الأشخاص الذين عارضوا تقاعس الحكومة عن معالجة تلوث المدينة، الذي تفاقم منذ عام 2017، وساهم في حوالي 1300 حالة وفاة سنوياً. [ 58 ] [ 57 ]
تاريخ
مملكة داردانيا ، 230-28 قبل الميلاد ، الإمبراطورية الرومانية ، 28 قبل الميلاد - 395 قبل الميلاد ، الإمبراطورية البيزنطية ، 395-836 قبل الميلاد، الإمبراطورية البلغارية الأولى ، 836-1004 قبل الميلاد، الإمبراطورية البيزنطية ، 1004-1093 قبل الميلاد ، إمارة صربيا الكبرى ، 1093-1097 قبل الميلاد، الإمبراطورية البيزنطية، 1098-1203 قبل الميلاد، الإمبراطورية البلغارية الثانية، 1203-1246 قبل الميلاد، إمبراطورية نيقية، 1246-1255 قبل الميلاد ، الإمبراطورية البلغارية الثانية ، 1255-1256 قبل الميلاد ، إمبراطورية نيقية ، 1256-1261 قبل الميلاد، الإمبراطورية البيزنطية ، 1261-1282 قبل الميلاد ، مملكة صربيا ، 1282-1346 قبل الميلاد، الإمبراطورية الصربية ، 1346-1371 قبل الميلاد ، مقاطعة برانكوفيتش ، 1371-1392 قبل الميلاد، الإمبراطورية العثمانية . ١٣٩٢–١٩١٢ مملكة صربيا ١٩١٢–١٩١٥ قيصرية بلغاريا ١٩١٥–١٩١٨ مملكة يوغوسلافيا [ ملاحظة ١ ] ١٩١٨–١٩٤١ قيصرية بلغاريا ١٩٤١–١٩٤٤ يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية ( مقدونيا الاتحادية الديمقراطية ) ١٩٤٤–١٩٤٦ جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ( جمهورية مقدونيا الاشتراكية ) ١٩٤٦–١٩٩٢ مقدونيا الشمالية [ ملاحظة ٢ ] ١٩٩٢–حتى الآن
الأصول
كان النتوء الصخري الذي تقع عليه قلعة سكوبيه أول موقع استوطن في سكوبيه. وتعود أقدم آثار الاستيطان البشري التي عُثر عليها في هذا الموقع إلى العصر النحاسي ( الألفية الرابعة قبل الميلاد ). [ 59 ]
على الرغم من الأهمية التي حظيت بها مستوطنة العصر النحاسي، إلا أنها تراجعت خلال العصر البرونزي . تشير الأبحاث الأثرية إلى أن المستوطنة كانت تنتمي دائمًا إلى نفس الثقافة، التي تطورت تدريجيًا نتيجةً للتواصل مع ثقافات البلقان والدانوب ، ولاحقًا مع ثقافات بحر إيجة . اختفت المنطقة نهائيًا خلال العصر الحديدي [ 60 ] عندما ظهرت سكوبي على تلة زايتشيف ريد، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) غرب نتوء القلعة. كانت سكوبي، الواقعة في قلب شبه جزيرة البلقان وعلى الطريق بين نهر الدانوب وبحر إيجة [ 61 ] ، منطقة مزدهرة، على الرغم من أن تاريخها غير معروف جيدًا. [ 61 ]
خلال العصر الحديدي، سكن الداردانيون منطقة سكوبيه . وسكنت القبائل الإيليرية معظم المنطقة غرب سكوبيه، بينما سكنت المجموعات التراقية ( الميدي ) شرقها، وسكن البايونيون جنوبها. [ 62 ] حافظ الداردانيون على استقلالهم بعد الغزو الروماني لمقدونيا ، ويبدو أن داردانيا فقدت استقلالها عام 28 قبل الميلاد. [ 63 ]
رومان سكوبي

أدى التوسع الروماني شرقًا إلى إخضاع سكوبي للحكم الروماني كمستعمرة للجنود ، معظمهم من قدامى المحاربين في الفيلق السابع كلوديا خلال عهد الإمبراطور دوميتيان (81-96 م). مع ذلك، يُحتمل أن تكون عدة فيالق من مقاطعة مقدونيا الرومانية التابعة لجيش كراسوس قد تمركزت هناك بالفعل حوالي 29-28 قبل الميلاد قبل إنشاء القيادة الإمبراطورية الرسمية. [ 65 ] [ 66 ] أول ذكر للمدينة كان في تلك الفترة على يد ليفي ، الذي توفي عام 17 م. [ 13 ] في البداية، كانت سكوبي قاعدة عسكرية للحفاظ على السلام في المنطقة [ 61 ] وسُميت رسميًا " كولونيا فلافيا سكوبينوروم "، حيث فلافيا هو اسم سلالة الإمبراطور . [ 67 ] بعد ذلك بوقت قصير، أصبحت جزءًا من مقاطعة مويسيا خلال حكم أغسطس . بعد تقسيم دوميتيان للمقاطعة عام 86 ميلادي، رُفعت سكوبي إلى مرتبة مستعمرة وأصبحت مقرًا للحكومة ضمن مقاطعة مويسيا العليا الجديدة . أما منطقة داردانيا (داخل مويسيا العليا) فقد شُكّلت كمقاطعة خاصة من قِبل الإمبراطور دقلديانوس ، وعاصمتها نايسوس . [ 68 ]
كان سكان المدينة شديدي التنوع. تشير النقوش على شواهد القبور إلى أن أقلية فقط من السكان قدموا من إيطاليا ، بينما كان العديد من المحاربين القدامى من دالماسيا وجنوب بلاد الغال وسوريا . وبسبب هذا التنوع العرقي، حافظت اللاتينية على مكانتها كلغة رئيسية في المدينة على حساب اليونانية ، التي كانت تُتحدث في معظم مدن مويسيا ومقدونيا. [ 69 ] خلال القرون اللاحقة، شهدت سكوبي ازدهارًا كبيرًا. وكانت الفترة من نهاية القرن الثالث إلى نهاية القرن الرابع فترة ازدهار استثنائية. [ 67 ] تأسست أول كنيسة في عهد الإمبراطور قسطنطين الكبير ، وأصبحت سكوبي مقرًا لأبرشية . وفي عام 395، وبعد انقسام الإمبراطورية الرومانية إلى قسمين، أصبحت سكوبي جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية . [ 13 ]
عُثر في سكوبي على نقش جنائزي قديم لقبيلة ألبانوي الإيليرية . [ 70 ] كما عُثر على نقش آخر نُقش عليه اسم داردانوس . [ 71 ]
في أوج ازدهارها، غطت سكوبي مساحة 40 هكتارًا، وكانت محاطة بسور عرضه 3.5 متر (11 قدمًا) . [ 72 ] وضمت العديد من المعالم الأثرية، بما في ذلك أربع مقابر ، ومسرح، وحمامات عامة ، [ 67 ] وكنيسة مسيحية كبيرة . [ 73 ]
العصور الوسطى

في عام 518، دُمّرت سكوبي بفعل زلزال عنيف، [ 27 ] يُحتمل أنه كان الأعنف الذي شهدته المدينة على الإطلاق. [ 74 ] في ذلك الوقت، كانت المنطقة مُهددة بغزوات البرابرة ، وكان سكان المدينة قد فرّوا بالفعل إلى الغابات والجبال قبل وقوع الكارثة. [ 75 ] أعاد جستنيان الأول بناء المدينة في نهاية المطاف. خلال فترة حكمه، نُقلت العديد من المدن البيزنطية إلى التلال وغيرها من المواقع سهلة الدفاع لمواجهة الغزوات. وهكذا نُقلت إلى موقع آخر: الرأس الصخري الذي تقف عليه قلعة سكوبيه. [ 76 ] على الرغم من ذلك، نُهبت سكوبي على يد السلاف في نهاية القرن السادس، ويبدو أن المدينة سقطت تحت الحكم السلافي في عام 595. [ 75 ] يُرجّح أن القبيلة السلافية التي نهبت سكوبي كانت قبيلة بيرزيتي ، [ 13 ] التي غزت وادي فاردار بأكمله. [ 77 ] مع ذلك، لم يستقر السلاف بشكل دائم في المنطقة، التي كانت قد نُهبت وأُفرغت من سكانها، بل واصلوا تقدمهم جنوبًا نحو ساحل البحر الأبيض المتوسط. [ 78 ] بعد الغزو السلافي، هُجرت المنطقة لبعض الوقت ولم يُذكر عنها شيء خلال القرون اللاحقة. [ 13 ] من المحتمل أن البيزنطيين استقروا مجددًا في هذا الموقع الاستراتيجي في أواخر القرن السابع أو أوائل القرن الثامن. وانضمت المنطقة، إلى جانب بقية وادي فاردار الأعلى، إلى الإمبراطورية البلغارية الآخذة في التوسع في ثلاثينيات القرن التاسع. [ 79 ] [ 80 ]

ابتداءً من نهاية القرن العاشر، شهدت سكوبيه فترة من الحروب والاضطرابات السياسية. كانت عاصمة بلغاريا من عام 972 إلى 992، وحكمها القيصر صموئيل من عام 976 [ 81 ] حتى عام 1004، حين سلمها حاكمها للإمبراطور البيزنطي باسيليوس، قاتل البلغار، عام 1004 مقابل لقبي باتريكيوس وستراتيجوس . [ 82 ] وأصبحت مركزًا لمقاطعة بيزنطية جديدة سُميت بلغاريا . [ 83 ] لاحقًا ، استولى عليها ثوار سلافيون لفترة وجيزة مرتين ، ساعين إلى استعادة الدولة البلغارية، أولًا عام 1040 بقيادة بيتر ديليان ، [ 84 ] ثم عام 1072 بأمر من جورجي فويتيه . [ ٨٥ ] في عام ١٠٨١، سقطت سكوبيه في أيدي القوات النورمانية بقيادة روبرت جيسكارد، وبقيت المدينة تحت سيطرتهم حتى عام ١٠٨٨. ثم غزا الأمير الصربي فوكان سكوبيه عام ١٠٩٣، ثم غزاها النورمان مرة أخرى بعد أربع سنوات. إلا أنه بسبب الأوبئة ونقص الغذاء، استسلم النورمان سريعًا للبيزنطيين. [ ٨٦ ]
خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، استغل البلغار والصرب تراجع الإمبراطورية البيزنطية لتأسيس ممالك واسعة امتدت من نهر الدانوب إلى بحر إيجة. أعاد كالويان سكوبيه إلى الإمبراطورية البلغارية الثانية المُعاد تأسيسها عام ١٢٠٣ [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]، إلى أن أعلن ابن أخيه ستريز استقلاله على طول نهر فاردار الأعلى بمساعدة صربية بعد خمس سنوات فقط. [ ٨٩ ] وفي عام ١٢٠٩، غيّر ستريز ولاءه واعترف ببوريل ملك بلغاريا، الذي قاد معه حملة مشتركة ناجحة ضد ستيفان نيمانجيتش، أول ملك معترف به دوليًا لصربيا . [ ٨٨ ] من عام ١٢١٤ إلى عام ١٢٣٠، كانت سكوبيه جزءًا من دولة إبيروس، الدولة البيزنطية التي خلفت الإمبراطورية البيزنطية ، قبل أن يستعيدها إيفان آسين الثاني وتحتفظ بها بلغاريا حتى عام ١٢٤٦، حين ضُمّ وادي فاردار الأعلى مرة أخرى إلى دولة بيزنطية أخرى مُتبقية ، وهي إمبراطورية نيقية . [ 90 ] تم صد الغزو البيزنطي لفترة وجيزة عام 1255 على يد أوصياء الملك الشاب ميخائيل آسين الأول ملك بلغاريا . [ 91 ] في غضون ذلك، وفي الحرب الأهلية الموازية على العرش في تارنوفو ، حقق بويار سكوبيه وحفيد ستيفان نيمانيا قسطنطين تيخ اليد العليا وحكم حتى انتفاضة إيفايلو ، وهي الثورة الفلاحية الناجحة الوحيدة في أوروبا، والتي أدت إلى عزله من السلطة.
في عام ١٢٨٢، استولى الملك الصربي ستيفان ميلوتين على سكوبيه . [ ٩٢ ] في ظل الاستقرار السياسي لحكم نيمانجيتش ، امتدت المستوطنة خارج أسوار القلعة، باتجاه تل غازي بابا. [ ٨١ ] بُنيت الكنائس والأديرة والأسواق، وافتتح تجار من جمهورية البندقية ودوبروفنيك متاجرهم. استفادت المدينة بشكل كبير من موقعها القريب من الأسواق الأوروبية والشرق أوسطية والأفريقية. في القرن الرابع عشر، أصبحت سكوبيه مدينة ذات أهمية بالغة لدرجة أن الملك ستيفان دوشان جعلها عاصمة الإمبراطورية الصربية . في عام ١٣٤٦، تُوّج إمبراطورًا للصرب واليونانيين في سكوبيه. [ ١٣ ] بعد وفاته، انهارت الإمبراطورية الصربية إلى عدة إمارات لم تتمكن من الدفاع عن نفسها ضد الأتراك العثمانيين . ورثت سكوبيه أولاً من قبل سيادة بريليب ، ثم استولى عليها فوك برانكوفيتش في أعقاب معركة ماريتسا (1371) [ 93 ] قبل أن تصبح جزءًا من الإمبراطورية العثمانية في عام 1392. [ 13 ]
في عام 1330، ذكر الملك الصربي ستيفان ديشانسكي أن الألبان كانوا موجودين في منطقة سكوبيه وكانوا يذهبون بانتظام إلى معرض القديس جورج الذي كان يُعقد بالقرب من المدينة. [ 94 ]
العصر العثماني

بقي العثمانيون في سكوبيه لأكثر من 520 عامًا ، وازدهرت الحياة الاقتصادية للمدينة بفضل موقعها المركزي في روميليا ، المقاطعة الأوروبية التابعة لهم. بُني الجسر الحجري ، "أحد أروع الجسور الحجرية في يوغوسلافيا"، برعاية السلطان محمد الفاتح بين عامي 1451 و1469. [ 95 ] أحدث العثمانيون تغييرًا جذريًا في مظهر المدينة، حيث قاموا بتطوير السوق القديم، بما فيه من خانات ومساجد وحمامات . [ 96 ]
في السجل العقاري لعامي 1451-1452، ذُكر حي جينكو ( جيناج ) في سكوبيه، والذي سُمّي نسبةً إلى عائلة جيني الألبانية التي تعود للعصور الوسطى . وقد أظهر الحي مزيجًا من الأسماء الألبانية المسيحية مع وجود بعض مظاهر السلاف (مثل باليتش ؛ بال + اللاحقة السلافية إيتش ). [ 97 ] خلال هذه الفترة، سُجّل عدد من رؤساء البلديات في المدينة يحملون اسم أرناوتي (بمعنى ألباني ) إلى جانب اسم مسلم، مثل حمزة أرناوتي ، وشاهين أرناوتي ، ويوسف أرناوتي . حملت مجموعة أخرى أسماء مسيحية سلافية، إلى جانب لقب أرباناس / أرناوت ، مثل بوغدان أرباناس ، وبوغوسلاف أرباناس ، وميلوش أرباناس ، وبوزيدار أرناوت ، وغيرهم. ويُلاحظ أن هؤلاء الأفراد لم يحملوا الألقاب السلافية مثل دوشلاك ، وبريشلاك ، وأوسيليكا ، التي كانت السلطات العثمانية تمنحها للمستوطنين الجدد في منطقة معينة، مما يُرجّح أنهم كانوا من السكان المحليين. [ 98 ] وفي عام 1451 أو 1453، سُجّل حيٌّ يحمل اسمًا أرومانيًا ، وهو محلة تودور فلاجا فلاها . من بين رؤساء العائلات الـ 45 في هذا الحي، تم تسجيل أسماء بشرية سلافية وألبانية مسيحية ( جون سي ، ابن نوريتش ، كوليكو بيباني ، توشو ، ابن رادا ، وما إلى ذلك)، في حين تم أيضًا تسجيل عدد كبير من الأفراد الذين يحملون أسماء بشرية سلافية - فلاش مختلطة ، مثل: بيتكو ، ابن فلاك ( إيفلاك )، بيترو ، ابن داود ، أندريجا ، كوزوهار ، نيكول تشيكون ، إلخ. [ 99 ]
في محلة أهريان حسن، في عام 1451 أو 1453، أُعيد تسجيل رب أسرة من عائلة موزاكا الألبانية النبيلة، كان قد اعتنق الإسلام، ضمن رؤساء العائلات المسلمين. وفي سجل آخر يعود لعام 1467/1468، في محلة سفيتكو سمارخي المسيحية آنذاك ، وُجد بين رؤساء العائلات التسعة والعشرين الذين يحملون أسماءً مسيحية سلافية، عددٌ منهم يحمل أسماءً ألبانية أيضًا. [ 100 ] وفي حي جازيخي شاهين ، سُجّل رب الأسرة، من بين السكان ذوي الأسماء الإسلامية، باسم عائلة زينبيشي فقط، دون ذكر مكانته الاجتماعية أو مهنته، مما يدل على مكانة اجتماعية رفيعة. وقد يُشير هذا إلى صلة قرابة بحسن بك زينبيشي، أحد أحفاد عائلة زينبيشي وسوباشي من نهية كالكانديلين . يظهر أفراد يحملون أسماءً ألبانية، سواءً كانت مقترنة بأسماء إسلامية أو سلافية أو مسيحية، في أحياء قاسم فقيه ، ودورسون ساراتش ، وكوجومخي مينتيشيلي ، وتشيريب، وجاندرو، وستانيمير، وفلاح دانتشو، وريلا . [ 99 ] وكان عدد من السيباهيين من أصل ألباني، حيث امتلك هؤلاء الأفراد أراضي في مناطق شهدت تعايشًا مسيحيًا ألبانيًا مع أسماء سلافية في محيط سكوبيه. ولاحظ الباحثون أن هؤلاء كانوا سيباهيين قدامى ، يُرجح أنهم كانوا ملاك أراضٍ. وكان هؤلاء السيباهيون مرتبطين ببعضهم البعض ارتباطًا وثيقًا بالنسب والدم، وبالنظر إلى روابط القرابة، فعلى الرغم من تنوع أسمائهم (مسيحية، سلافية، وشرقية)، يبدو أنهم كانوا ألبانًا. ويحمل بعضهم أسماءً تدل على أصلهم، مثل شيمرد فاردالي من سكوبيه، مما يجعل من المرجح أن هؤلاء التيماريين كانوا من السكان المحليين. [ 101 ]

في عامي 1467/1468 و1568/1569، كانت سكوبيه ذات أغلبية مسلمة. وسجلت سجلات عام 1467/1468 وجود 33 حيًا سكنيًا للمسلمين تضم 637 منزلًا، بينما كان للمسيحيين 11 حيًا تضم 277 منزلًا. وفي عام 1568/1569، بلغ عدد الأحياء الإسلامية 57 حيًا، بينما لم يتجاوز عدد الأحياء المسيحية 9 أحياء. [ 102 ]
حوالي عام 1529، كان مسيحيو سكوبيه في غالبيتهم من السلاف والألبان غير المتحولين إلى المسيحية ، بالإضافة إلى تجار من راغوزا وأرمن. [ 103 ] ويُقال إن مسجد مصطفى باشا ، الذي بُني عام 1492، يُعد "من أروع المباني الإسلامية المقدسة في البلقان". [ 104 ] وفي عام 1535، هُدمت جميع الكنائس بأمر من الحاكم العثماني. [ 105 ] وفي عام 1555، ضرب المدينة زلزالٌ شديدٌ آخر، مما أدى إلى انهيار جزء كبير منها. وتضررت بشدة كلٌ من السوق القديم في سكوبيه ، وأعمدة الجسر الحجري، واللوحات الجدارية في الأجزاء العلوية من كنيسة القديس بانتيليمون، غورنو نيريزي . [ 106 ] وتشير بعض المصادر الحديثة إلى أن هذا الزلزال كان من الفئة الثانية عشرة (شديدة) على مقياس ميركالي المعدل ، بينما يعتقد آخرون أن هذا التقدير مبالغ فيه. [ 27 ]
في عامي 1623-1624، ذكر بيتر مازريكو ، وهو أسقف كاثوليكي ، أن المدينة كانت مأهولة بـ"أتراك (مسلمين)، أغلبهم من الألبان، والباقي من أصول آسيوية". وكتب مازريكو أيضًا: "يوجد في المدينة أيضًا يهود وصرب وبعض اليونانيين". [ 107 ] [ 108 ] في العهد العثماني، استُخدم مصطلح "تركي" في الكتابات المسيحية للدلالة على المسلم أو الألبان الذين اعتنقوا الإسلام. [ 107 ] [ 109 ] وتشير مصادر من عامي 1689-1690 إلى أن مدينة سكوبيه (شكوبي) كانت جزءًا من ألبانيا خلال تلك الفترة . [ 110 ]
شهدت سكوبيه عصرًا ذهبيًا طويلًا حتى القرن السابع عشر. ففي حوالي عام 1650، تراوح عدد سكانها بين 30,000 و60,000 نسمة، واحتوت المدينة على أكثر من 10,000 منزل. وكانت آنذاك إحدى المدن الكبرى القليلة على أراضي يوغوسلافيا المستقبلية، إلى جانب بلغراد وسراييفو . في ذلك الوقت، لم يتجاوز عدد سكان دوبروفنيك ، التي كانت ميناءً حيويًا، 7,000 نسمة. [ 111 ] عانت المدينة بشدة من الحرب التركية الكبرى في نهاية القرن السابع عشر، ودخلت نتيجة لذلك في ركود اقتصادي حتى القرن التاسع عشر. في عام 1689، استولى آل هابسبورغ على سكوبيه التي كانت قد أُنهكت بالفعل بسبب وباء الكوليرا . [ 112 ] وفي اليوم نفسه، أشعل الجنرال سيلفيو بيكولوميني حريق سكوبيه عام 1689 ، في محاولة منه للقضاء على الوباء. [ 13 ] مع ذلك، من المحتمل أنه أراد الانتقام للأضرار التي ألحقها العثمانيون في معركة فيينا عام 1683. [ 113 ] احترقت سكوبيه لمدة يومين، لكن القائد نفسه هلك بالطاعون، وهُزم جيشه الذي كان بلا قائد. [ 114 ] [ 115 ] حفّز الوجود النمساوي في مقدونيا الانتفاضات السلافية. ومع ذلك، غادر النمساويون البلاد في غضون عام، واضطر الهايدوك ، قادة الانتفاضات، إلى اللحاق بهم في انسحابهم شمال البلقان. [ 13 ] اعتقل العثمانيون بعضهم، مثل بيتر كاربوش ، الذي صُلب على جسر سكوبيه الحجري. [ 116 ]
بعد الحرب، كانت سكوبيه مدينة مدمرة. أُعيد ترميم أو بناء معظم المباني الرسمية، لكن المدينة شهدت تفشي أوبئة جديدة من الطاعون والكوليرا ، مما دفع العديد من سكانها إلى الهجرة. [ 103 ] ودخلت الإمبراطورية العثمانية ككل في حالة ركود وتدهور سياسي. وشهدت مقدونيا العديد من الثورات وأعمال النهب خلال القرن الثامن عشر، بقيادة إما قطاع طرق عثمانيين أو جنود الإنكشارية أو الهايدوك . [ 117 ] وكشف تقدير أجراه ضباط فرنسيون حوالي عام 1836 أن عدد سكان سكوبيه آنذاك لم يتجاوز 10,000 نسمة. وقد تفوقت عليها مدينتان أخريان في مقدونيا الشمالية الحالية: بيتولا (40,000 نسمة) وشتيب (15-20,000 نسمة). [ 118 ]
بدأت سكوبيه بالتعافي من عقود من التراجع بعد عام 1850. في ذلك الوقت، شهدت المدينة نموًا سكانيًا بطيئًا ولكنه ثابت، ويعود ذلك أساسًا إلى هجرة المقدونيين السلاف من الريف. كما ساهم في هذا النمو هجرة المسلمين من إمارتي صربيا وبلغاريا ، اللتين كانتا تنالان استقلالهما عن الإمبراطورية آنذاك. [ 13 ] [ 103 ] خلال إصلاحات التنظيمات ، برزت النزعة القومية في الإمبراطورية العثمانية، وفي عام 1870، أُنشئت إكسرخسية بلغارية جديدة ، وأُنشئت أبرشيتها المستقلة، استنادًا إلى الهوية العرقية لا المبادئ الدينية. [ 119 ] في عام 1874، صوّت السكان السلاف في أسقفية سكوبيه بأغلبية ساحقة بلغت 91% لصالح الانضمام إلى الإكسرخسية، وأصبحوا جزءًا من الملة البلغارية . [ 120 ] ساهم إنشاء خط سكة حديد سكوبيه- سالونيك عام 1873 في النمو الاقتصادي. [ 13 ] بُنيت محطة السكة الحديد جنوب نهر فاردار، مما ساهم في نقل الأنشطة الاقتصادية إلى ذلك الجانب من النهر، الذي لم يشهد تحضرًا من قبل. [ 39 ] وبسبب الهجرة من الريف، زادت نسبة المسيحيين في سكان المدينة. وانضم بعض الوافدين الجدد إلى النخبة المحلية، وساعدوا في نشر الأفكار القومية. [ 103 ] في عام 1877، اختيرت سكوبيه عاصمةً لولاية كوسوفو الجديدة ، التي ضمت كوسوفو الحالية، وشمال غرب مقدونيا، وسنجق نوفي بازار .
بحسب إحصاءات جمعها عالم الأعراق البلغاري فاسيل كانشوف عام 1900، بلغ عدد سكان مدينة سكوبيه 31,900 نسمة، منهم 15,000 تركي، و13,000 بلغاري مسيحي، و1,920 من الغجر، و800 يهودي، و450 من الفلاش، و150 ألباني مسيحي، و50 يوناني مسيحي، و30 شركسي، و500 من عرقيات أخرى متنوعة. [ 121 ] وكتب كانشوف في العام نفسه أن العديد من الألبان أعلنوا أنفسهم أتراكًا. وفي سكوبيه، كان السكان الذين أعلنوا أنفسهم أتراكًا "من أصل ألباني"، لكنهم "تأثروا بالتتريك بعد الغزو العثماني، بما في ذلك إسكندر بك "، في إشارة إلى أسلمة المدينة. كتب المؤرخ الأدبي البلغاري يوردان إيفانوف عام 1915 أن الألبان، لعدم امتلاكهم أبجدية خاصة بهم، نتيجةً لافتقارهم إلى وعي وطني موحد وتأثرهم بالدعاية الأجنبية، كانوا يُعرّفون أنفسهم كأتراك أو يونانيين أو بلغاريين، تبعًا لدينهم. وكان الألبان يفقدون لغتهم الأم في سكوبيه. [ 122 ] وصف اللغوي الألماني غوستاف فايغاند أن سكان سكوبيه المسلمين، الذين كانوا يُطلق عليهم "أتراك" أو "عثمانيون"، خلال أواخر العهد العثماني، كانوا في غالبيتهم من الألبان الذين يتحدثون التركية في الأماكن العامة والألبانية في المنزل. [ 123 ] في عام 1905، بلغ عدد سكان المدينة 32,000 نسمة، مما جعلها أكبر ولايات سكوبيه، تليها بريزرن مباشرةً بـ 30,000 نسمة. [ 14 ] في بداية القرن العشرين، تركز الاقتصاد المحلي على الصباغة والنسيج والدباغة وصناعة الحديد ومعالجة النبيذ والدقيق. [ 14 ]
كانت سكوبيه إحدى المراكز الخمسة الرئيسية للمنظمة الثورية المقدونية الداخلية عندما نظمت انتفاضة إيليندين عام 1903. لم تكن شبكتها الثورية في المنطقة ، بقيادة نيكولا بوشكاروف، متطورة بشكل جيد، وكان نقص الأسلحة مشكلة خطيرة. عند اندلاع الانتفاضة، قامت قوات المتمردين بتخريب قطار عسكري. [ 124 ] وفي الثالث والخامس من أغسطس على التوالي، هاجموا وحدة عثمانية تحرس الجسر على نهر فاردار، وخاضوا معركة في دير القديس يوحنا. في الأيام التالية، طاردت قوات الباشيبوزوك هذه المجموعة ، وانتقلت إلى بلغاريا.
في أعقاب ثورة تركيا الفتاة عام 1908، شهدت الإمبراطورية العثمانية نظامًا ديمقراطيًا، ونشأت عدة أحزاب سياسية. [ 13 ] إلا أن بعض السياسات التي طبقتها تركيا الفتاة ، كزيادة الضرائب ومنع الأحزاب السياسية ذات الطابع العرقي، أثارت استياء الأقليات. عارض الألبان الطابع القومي للحركة، وقادوا انتفاضات محلية عامي 1910 و1912. وخلال الانتفاضة الأخيرة، تمكنوا من السيطرة على معظم كوسوفو، واستولوا على سكوبيه في 11 أغسطس. وفي 18 أغسطس، وقّع الثوار اتفاقية أوسكوبيه التي نصت على إنشاء مقاطعة ألبانية تتمتع بالحكم الذاتي، وصدر بحقهم عفو في اليوم التالي. [ 125 ]
مظاهرة بلغارية تأييداً لثورة تركيا الفتاة
كنيسة ميلاد والدة الإله ، مقر أبرشية سكوبيه الأرثوذكسية البلغارية، التي بُنيت في القرن التاسع عشر
تجار السكاكين في السوق القديم حوالي عام 1900
حروب البلقان حتى يومنا هذا


عقب تحالفٍ أُبرم عام ١٩١٢، أعلنت بلغاريا واليونان وصربيا الحرب على الإمبراطورية العثمانية. كان هدفها طرد العثمانيين نهائيًا من أوروبا. بدأت حرب البلقان الأولى في ٨ أكتوبر ١٩١٢ واستمرت ستة أسابيع. وصل الصرب إلى سكوبيه في ٢٦ أكتوبر، بعد أن غادرت القوات العثمانية المدينة في اليوم السابق. [ ١٣ ] خلال النزاع، دمر التشيتنيك ، وهم قوة صربية غير نظامية، الحي الألباني في سكوبيه وقتلوا العديد من سكان المدينة الألبان . [ ١٢٦ ] أدى ضم صربيا للمدينة إلى نزوح ٧٢٥ عائلة مسلمة غادرت المدينة في ٢٧ يناير ١٩١٣. في العام نفسه، قدّرت السلطات الصربية عدد سكان المدينة بنحو ٣٧ ألف نسمة. [ ١٠٣ ]


في عام ١٩١٥، خلال الحرب العالمية الأولى ، غزت بلغاريا شرق وجنوب صربيا ، واستولت على سكوبيه في ٢٢ أكتوبر ١٩١٥. كانت صربيا، المتحالفة مع الوفاق الثلاثي ، قد تلقت الدعم من فرنسا وبريطانيا واليونان وإيطاليا، التي شكلت الجبهة المقدونية . وعقب هجوم كبير للحلفاء عام ١٩١٨، وصل الجيش الفرنسي الشرقي إلى سكوبيه في ٢٩ سبتمبر ، وفاجأ المدينة. [ ١٢٧ ] بعد انتهاء الحرب العالمية، أصبحت مقدونيا الفاردارية جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين الجديدة ، التي أصبحت "مملكة يوغوسلافيا" عام ١٩٢٩. [ ١٣ ] سيطرت طبقة حاكمة من الصرب، معظمهم من الأجانب، على الحكم، وفرضت قمعًا واسع النطاق. [ ١٢٨ ] وتم اتباع سياسات اجتثاث البلغارية والاندماج. [ 129 ] في ذلك الوقت، حاول جزء من السكان المحليين الشباب، الذين تعرضوا للقمع من قبل الصرب، إيجاد سبيل منفصل لتنمية عرقية المقدونيين. [ 130 ] في عام 1931، وفي خطوة نحو تطبيق اللامركزية الرسمية للبلاد، سُميت سكوبيه عاصمةً لمقاطعة فاردار التابعة لمملكة يوغوسلافيا . وحتى الحرب العالمية الثانية، شهدت سكوبيه نموًا اقتصاديًا قويًا، وازداد عدد سكانها. بلغ عدد سكان المدينة 41,066 نسمة عام 1921، و64,807 نسمة عام 1931، و80,000 نسمة عام 1941. [ 103 ] على الرغم من كونها تقع في منطقة متخلفة، إلا أنها اجتذبت الصرب الأثرياء الذين افتتحوا أعمالًا تجارية وساهموا في تحديث المدينة. [ 131 ] في عام 1941، كان في سكوبيه 45 مصنعًا. [ 132 ]

في عام ١٩٤١، خلال الحرب العالمية الثانية، غزت ألمانيا النازية يوغوسلافيا . استولى الألمان على سكوبيه في ٨ أبريل [ ١٣ ] ، ثم تركوها لحلفائهم البلغار في ٢٢ أبريل ١٩٤١. [ ١٣٣ ] ولضمان بلمرة المجتمع، أغلقت السلطات المدارس والكنائس الصربية، وافتتحت مدارس جديدة ومعهدًا للتعليم العالي، هو جامعة الملك بوريس. [ ١٣٤ ] وفي عام ١٩٤٣، تم ترحيل جميع يهود سكوبيه البالغ عددهم ٤٠٠٠ يهودي إلى معسكر تريبلينكا للإبادة، حيث قُتل معظمهم. [ ١٣٥ ]

سقطت سكوبيه في 13 نوفمبر 1944 على يد وحدات من الجيش الشعبي البلغاري (بعد أن انضمت بلغاريا إلى صفوف المعارضة في الحرب في سبتمبر ) بمساعدة من أنصار يوغوسلافيا المنتمين إلى جيش التحرير الوطني المقدوني . [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وأصبحت سكوبيه عاصمة مقدونيا الاتحادية الديمقراطية المعلنة حديثًا ، والتي أنشأتها الجمعية الوطنية لتحرير مقدونيا (ASNOM) في 2 أغسطس 1944 في منطقة الاحتلال البلغاري في يوغوسلافيا . [ 140 ]
بعد الحرب العالمية الثانية، استفادت سكوبيه بشكل كبير من سياسات يوغوسلافيا الاشتراكية التي شجعت الصناعة وتطوير المؤسسات الثقافية المقدونية. ونتيجة لذلك، أصبحت سكوبيه موطنًا لمكتبة وطنية، وأوركسترا فيلهارمونية، وجامعة، والأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون. إلا أن تطورها بعد الحرب تأثر بزلزال عام 1963 الذي وقع في 26 يوليو. ورغم أنه كان ضعيفًا نسبيًا من حيث الشدة، إلا أنه تسبب في دمار هائل بالمدينة، ويمكن مقارنته بزلزال أغادير عام 1960. [ 141 ] أسفرت الكارثة عن مقتل 1070 شخصًا وإصابة 3300 آخرين . ودُفن 16000 شخص أحياء تحت الأنقاض، وفقد 70% من السكان منازلهم. [ 38 ] كما دُمرت العديد من المرافق التعليمية والمصانع والمباني التاريخية. [ 39 ]


بعد الزلزال ، كانت عملية إعادة الإعمار سريعة. وقد كان لها أثر نفسي عميق على السكان، إذ انقسمت الأحياء، ونُقل الناس إلى منازل ومبانٍ جديدة لم يكونوا على دراية بها. [ 38 ] شارك العديد من الألبان، وبعضهم من كوسوفو، في جهود إعادة الإعمار. [ 142 ] انتهت أعمال إعادة الإعمار بحلول عام 1980، على الرغم من أن العديد من العناصر لم تُبنَ بسبب نفاد الأموال. [ 39 ] تغير المشهد الحضري لمدينة سكوبيه بشكل جذري، وأصبحت المدينة مثالًا حقيقيًا للعمارة الحديثة . كان النمو السكاني بالغ الأهمية بعد عام 1963، وبلغ عدد سكان سكوبيه 408,100 نسمة في عام 1981. [ 143 ] بعد عام 1963، هاجر شباب الريف إلى سكوبيه وشاركوا في عملية إعادة الإعمار، مما أدى إلى نمو كبير في عدد سكان مقدونيا الحضرية. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] ازداد عدد السكان الألبان في سكوبيه مع هجرة سكان القرى الشمالية إليها، بالإضافة إلى قدوم آخرين من كوسوفو إما لتوفير الأيدي العاملة اللازمة لإعادة الإعمار أو هربًا من تدهور الأوضاع السياسية، لا سيما خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 142 ] مع ذلك، شهدت البلاد خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي تضخمًا وركودًا اقتصاديًا، مما أثر سلبًا على الاقتصاد المحلي. تحسن الوضع خلال العقد الأول من الألفية الثانية بفضل استثمارات جديدة، حيث جرى ترميم العديد من المعالم، كما ساهم مشروع "سكوبيه 2014" في تجديد مظهر مركز المدينة.
الشعارات
علم سكوبيه [ 147 ] عبارة عن راية حمراء بنسبة 1:2، تحمل شعار المدينة باللون الذهبي في الزاوية العلوية اليسرى. ويمكن أن يكون العلم عموديًا أو أفقيًا، ولكن النسخة العمودية كانت أول ما استُخدم.
تم اعتماد شعار النبالة للمدينة في خمسينيات القرن العشرين. وهو يصور الجسر الحجري مع نهر فاردار، وقلعة كالي ، وقمم جبال شار المغطاة بالثلوج . [ 148 ]
إدارة
حالة

تتمتع سكوبيه، عاصمة مقدونيا الشمالية وأكبر مدنها، بوضع خاص يمنحه لها القانون. وقد جرى آخر تعديل على هذا الوضع في عام 2004. ومنذ ذلك الحين، قُسّمت مدينة سكوبيه إلى 10 بلديات، لكل منها مجلس بلدي ورئيس بلدية، على غرار جميع بلديات البلاد. وتختص البلديات بشؤون نطاقها الجغرافي، بينما تختص مدينة سكوبيه بشؤون تهم جميع البلديات، أو تلك التي لا يمكن تقسيمها بين بلديتين أو أكثر. [ 149 ]
تُعد مدينة سكوبيه جزءًا من منطقة سكوبيه الإحصائية ، التي لا تتمتع بأي سلطة سياسية أو إدارية. [ 149 ]
مجلس المدينة
يتألف مجلس المدينة من 45 عضوًا، مدة ولايتهم أربع سنوات. ويختص المجلس بشكل أساسي بالميزانية، والتوجهات العامة، والعلاقات بين المدينة والحكومة. كما توجد عدة لجان تُعنى بقضايا أكثر تحديدًا، مثل التخطيط العمراني، والمالية، والبيئة، والتنمية المحلية. [ 150 ] ينتخب أعضاء المجلس رئيسه. ومنذ عام 2021، يشغل هذا المنصب ترايكو سلافيسكي، عضو حزب VMRO-DPMNE . [ 151 ] [ 150 ]
بعد الانتخابات المحلية لعام 2021، تم تشكيل مجلس المدينة على النحو التالي: [ 150 ] [ 152 ]
| الحزب / القائمة | مقاعد | |
|---|---|---|
| SDSM | 12 | |
| VMRO-DPMNE | 18 | |
| القيادة تحت تأثير الكحول | 5 | |
| AA/A | 2 | |
| دوم | 2 | |
| ليفيكا | 4 | |
| المجموع | 45 |
عمدة
يُنتخب رئيس بلدية سكوبيه كل أربع سنوات. يُمثل رئيس البلدية مدينة سكوبيه، ويحق له تقديم الأفكار إلى المجلس، كما يُدير الهيئات الإدارية وموظفيها. [ 153 ]
البلديات
قُسّمت سكوبيه لأول مرة إلى وحدات إدارية عام 1945، لكن أولى البلديات أُنشئت عام 1976. كانت هناك خمس بلديات: سينتار، تشير، كاربوش ، غازي بابا ، وكيسيلا فودا . بعد استقلال البلاد عام 1991، تُركّزت السلطة وفقدت البلديات الكثير من صلاحياتها. أعاد قانون صدر عام 1996 هذه الصلاحيات، وأنشأ بلديتين جديدتين: أورتشي بيتروف وشوتو أوريزاري. بعد التمرد بين المتمردين الألبان والقوات المقدونية عام 2001، سُنّ قانون جديد عام 2004 لضم بلدية سراي إلى مدينة سكوبيه. يقطن سراي أغلبية ألبانية، ومنذ ذلك الحين، يُمثّل الألبان أكثر من 20% من سكان المدينة. وبذلك، أصبحت اللغة الألبانية اللغة الرسمية الثانية لإدارة المدينة، وهو ما كان أحد مطالب المتمردين الألبان. في نفس العام، انفصلت بلدية أيرودروم عن كيسيلا فودا، وبلدية بوتيل عن تشير. [ 149 ]
تُدار البلديات بواسطة مجلس مؤلف من 23 عضواً يُنتخبون كل أربع سنوات. كما يوجد بها رئيس بلدية وعدة إدارات (التعليم، الثقافة، المالية...). ويتولى رئيس البلدية بشكل أساسي مسؤولية هذه الإدارات. [ 154 ]
| ![]() |
|
اقتصاد
الوزن الاقتصادي
تُعدّ سكوبيه مدينة متوسطة الحجم على المستوى الأوروبي. وبصفتها عاصمة مقدونيا الشمالية وأكبر مدنها، تُركّز سكوبيه حصة كبيرة من الاقتصاد الوطني. تُنتج منطقة سكوبيه الإحصائية ، التي تضم مدينة سكوبيه وبعض البلديات المجاورة، 45.5% من الناتج المحلي الإجمالي لمقدونيا. [ 155 ] في عام 2009، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة 6,565 دولارًا أمريكيًا، أي ما يعادل 155% من نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لمقدونيا. [ 156 ] ومع ذلك، فإن هذا الرقم أقل من نظيره في صوفيا المجاورة (10,106 دولارًا أمريكيًا)، [ 157 ] وسراييفو (10,048 دولارًا أمريكيًا)، [ 158 ] وبلغراد (7,983 دولارًا أمريكيًا)، [ 159 ] ولكنه أعلى من نظيره في تيرانا (4,126 دولارًا أمريكيًا). [ 160 ]
نظراً لعدم وجود مدن كبيرة أخرى في البلاد، ونظراً للمركزية السياسية والاقتصادية، يعمل عدد كبير من المقدونيين المقيمين خارج سكوبيه في العاصمة. كما يشجع حيوية المدينة على الهجرة من الريف ، ليس فقط من مقدونيا الشمالية، بل أيضاً من كوسوفو وألبانيا وجنوب صربيا. [ 161 ]
الشركات والأنشطة
في عام 2009، بلغ عدد الشركات في سكوبيه 26,056 شركة، منها 145 شركة فقط كبيرة الحجم. أما الغالبية العظمى منها فهي إما صغيرة (12,017) أو صغيرة جدًا (13,625). [ 162 ] وتعمل نسبة كبيرة من الشركات في تجارة السلع (9,758)، بينما تتخصص 3,839 شركة في الأعمال التجارية والعقارات، و2,849 شركة صناعية. [ 163 ] وعلى الرغم من قلة عددها، فإن الشركات الكبيرة تُساهم بنسبة 51% من الإنتاج المحلي خارج القطاع المالي. [ 49 ]
تهيمن الصناعات الغذائية والنسيجية والطباعة ومعالجة المعادن على اقتصاد المدينة، حيث شكلت هذه الصناعات 30% من الناتج المحلي الإجمالي للمدينة عام 2012. [ 49 ] تقع معظم المناطق الصناعية في بلدية غازي بابا ، على الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية المؤدية إلى بلغراد وسالونيك . [ 164 ] ومن أبرز هذه المناطق مصانع أرسيلورميتال وماكستيل للصلب ومصنع سكوبيه للجعة. وتقع مناطق أخرى بين مطار سكوبيه ومدينة كيسيلا فودا، على طول خط السكة الحديدية المؤدي إلى اليونان، وتضم هذه المناطق شركات ألكالويد سكوبيه (للمستحضرات الصيدلانية)، ورادي كونشار (للمستلزمات الكهربائية)، وإمبريال توباكو ، وأوهيس (للأسمدة). كما توجد منطقتان اقتصاديتان خاصتان حول المطار ومصفاة أوكتا، وقد استقطبتا العديد من الشركات الأجنبية، مثل جونسون كونترولز وجونسون ماثي وفان هول . [ 165 ]
تُعدّ سكوبيه العاصمة المالية للبلاد، ومقرّ بورصة مقدونيا ، والبنك الوطني ، ومعظم شركات الخدمات المصرفية والتأمين والاتصالات في البلاد، مثل شركة ماكدونسكي تيليكوم ، وبنك كوميرسيالنا سكوبيه، وبنك ستوبانسكا . ويُساهم قطاع الخدمات بنسبة 60% من الناتج المحلي الإجمالي للمدينة. [ 49 ]

إلى جانب العديد من المتاجر التقليدية الصغيرة، تضم سكوبيه سوقين كبيرين، هما "زيلين بازار" (سوق الخضار) و"بيت بازار" (سوق السلع المستعملة). ويُعتبر كلاهما من المعالم المحلية البارزة. [ 46 ] مع ذلك، ومنذ سبعينيات القرن الماضي، شهد قطاع التجزئة تحديثًا كبيرًا، وأصبحت سكوبيه تضم العديد من محلات السوبر ماركت ومراكز التسوق. وأكبرها، "سكوبيه سيتي مول"، الذي افتُتح عام 2012، ويضم 130 متجرًا وسينما، ويعمل فيه 2000 شخص. [ 166 ]

توظيف
يعمل 51% من سكان سكوبيه النشطين في شركات صغيرة. ويعمل 52% من السكان في قطاع الخدمات، و34% في الصناعة، أما الباقون فيعملون بشكل رئيسي في الإدارة. [ 49 ]
بلغ معدل البطالة في منطقة سكوبيه الإحصائية 27% عام 2009، أي أقل بثلاث نقاط من المعدل الوطني (30%). وسجلت منطقة بولوج المجاورة معدلاً مماثلاً، بينما كانت منطقة الجنوب الغربي الأقل تضرراً ، حيث بلغ المعدل فيها 22%. [ 167 ] وتؤثر البطالة في سكوبيه بشكل رئيسي على الرجال، الذين يمثلون 56% من الباحثين عن عمل، والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عاماً (45% من الباحثين عن عمل)، والأشخاص غير المؤهلين (43%). [ 49 ] كما تؤثر البطالة على الغجر ، الذين يمثلون 4.63% من سكان المدينة، لكنهم يشكلون 70% من السكان النشطين في المجتمع. [ 47 ]
بلغ متوسط صافي الأجر الشهري في سكوبيه 400 يورو في أكتوبر 2010، وهو ما يمثل 120% من المتوسط الوطني. [ 168 ] وكان متوسط الأجر في سكوبيه آنذاك أقل من متوسط الأجر في سراييفو (522 يورو)، [ 169 ] وصوفيا (436 يورو)، [ 170 ] وبلغراد (440 يورو). [ 171 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1921 | 41000 | — |
| 1931 | 68,880 | +5.32% |
| 1948 | 88,355 | +1.48% |
| 1953 | 120,130 | +6.34% |
| 1961 | 166,870 | +4.19% |
| 1971 | 314,552 | +6.54% |
| 1981 | 448,200 | +3.60% |
| 1991 | 444,760 | -0.08% |
| 2002 | 506,926 | +1.20% |
| 2021 | 526,502 | +0.20% |
| المصدر: [ 45 ] [ 172 ] [ 173 ] | ||
سكان
بحسب نتائج تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان مدينة سكوبيه 526,502 نسمة. [ 1 ] وتغطي منطقة عمل سكوبيه جزءًا كبيرًا من البلاد، بما في ذلك فيليس وكومانوفو وتيتوفو ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. [ 174 ]
تضم سكوبيه ما يقرب من ربع سكان مقدونيا الشمالية. أما ثاني أكبر بلدية من حيث عدد السكان، كومانوفو، فقد بلغ عدد سكانها 107,632 نسمة في عام 2011، [ 175 ] وبلغ عدد سكان الوحدة الحضرية 76,272 نسمة في عام 2002. [ 45 ]
قبل الحرب النمساوية التركية وحريق عام 1689 الكبير ، كانت سكوبيه إحدى أكبر مدن البلقان ، حيث قُدّر عدد سكانها بين 30,000 و60,000 نسمة. [ 13 ] بعد الحريق الذي أشعلته القوات النمساوية المنسحبة، شهدت المدينة فترة طويلة من التراجع، ولم يتجاوز عدد سكانها 10,000 نسمة عام 1836. [ 118 ] إلا أن عدد السكان بدأ بالارتفاع مجدداً بعد عام 1850، ووصل إلى 32,000 نسمة عام 1905. [ 14 ] في القرن العشرين، كانت سكوبيه من أسرع المدن نمواً في يوغوسلافيا، حيث بلغ عدد سكانها 448,200 نسمة عام 1981. ومنذ ذلك الحين، استمر النمو السكاني بوتيرة ثابتة. [ 172 ]
الجماعات العرقية
تتكون المجموعات العرقية في منطقة سكوبيه الكبرى مما يلي:
| مجموعة عرقية | 2002 | 2021 | ||
|---|---|---|---|---|
| رقم | % | رقم | % | |
| المقدونيون | 338,358 | 66.75 | 309,107 | 58.71 |
| الألبان | 103,891 | 20.49 | 120,293 | 22.85 |
| الغجر | 23,475 | 4.63 | 18498 | 3.51 |
| الصرب | 14298 | 2.82 | 9478 | 1.80 |
| الأتراك | 8595 | 1.70 | 8524 | 1.62 |
| البوشناق | 7585 | 1.50 | 7365 | 1.50 |
| الفلاش | 2557 | 0.50 | 2778 | 0.53 |
| آحرون | 8167 | 1.61 | 6284 | 1.19 |
| المصادر الإدارية | غير متوفر | غير متوفر | 44,175 | 8.39 |
| المجموع | 506,926 | 100 | 526,502 | 100 |
تتميز سكوبيه، شأنها شأن مقدونيا الشمالية عموماً، بتنوع عرقي كبير. تقع المدينة في منطقة تلتقي فيها الحضارتان المقدونية والألبانية، وقد سكنها عبر تاريخها سكان من البلغار والغجر والأتراك واليهود والصرب. كانت سكوبيه ذات أغلبية مسلمة حتى القرن التاسع عشر نتيجة لوجود الإداريين العثمانيين والمهتدين إلى الإسلام. ووفقاً لتعداد عام 2021، كان المقدونيون أكبر مجموعة عرقية في سكوبيه، حيث بلغ عددهم 309,107 نسمة، أي ما يعادل 58.71% من السكان. يليهم الألبان بـ 120,293 نسمة (22.85%)، ثم الغجر بـ 18,498 نسمة (3.51%)، ثم الصرب (9,478 نسمة)، ثم الأتراك (8,524 نسمة)، ثم البوشناق (7,365 نسمة)، وأخيراً الأرومانيون (المعروفون أيضاً باسم "الفلاش")، 2,778 نسمة. بينما لم ينتمِ 6,284 شخصاً إلى أي من هذه المجموعات. [ 1 ]
يشكل المقدونيون أغلبية ساحقة من سكان بلديات أيرودروم، وسنتار، وغورتشي بيتروف، وكاربوش، وكيسيلا فودا، الواقعة جميعها جنوب نهر فاردار. [ 176 ] كما يشكلون أغلبية في بوتيل [ 177 ] وغازي بابا الواقعتين شمال النهر. ويشكل الألبان أغلبية في تشير، التي تُطابق تقريبًا البازار القديم، وفي سراي . [ 178 ] بينما يشكلون أقلية كبيرة في بوتيل [ 177 ] وغازي بابا. أما سوتو أوريزاري، الواقعة على الحافة الشمالية للمدينة، فهي ذات أغلبية من الروما. [ 45 ] عندما تُشكل أقلية عرقية ما لا يقل عن 20% من سكان بلدية ما، يُمكن أن تُصبح لغتها رسمية على المستوى المحلي. وهكذا، تستخدم المدارس والإدارة في تشير وسراي اللغة الألبانية، بينما تستخدم سوتو أوريزاري اللغة الرومانية. [ 179 ] وتُعد الأخيرة البلدية الوحيدة في العالم التي تُعتبر فيها اللغة الرومانية لغة رسمية. [ 47 ]
تتسم العلاقات بين أكبر مجموعتين سكانيتين، المقدونيين والألبان، بالتوتر أحيانًا، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد. تتسامح كلتا المجموعتين مع الأخرى، لكنهما تميلان إلى تجنب بعضهما البعض، وتعيشان فيما يبدو وكأنه عالمان متوازيان. [ 180 ] ينظر كل من المقدونيين والألبان إلى أنفسهم على أنهم السكان الأصليون لسكوبيه، بينما ينظر كل منهما إلى الآخر على أنه وافد جديد. [ 181 ] [ 142 ] [ 144 ] أما أقلية الروما، فهي تعاني من حرمان شديد. لا يُعرف حجمها بدقة لأن العديد من الروما المقدونيين يُعلنون انتماءهم إلى مجموعات عرقية أخرى، أو يتجنبون ببساطة المشاركة في التعدادات السكانية. ومع ذلك، حتى لو كانت الأرقام الرسمية أقل من الواقع، فإن سكوبيه هي المدينة التي تضم أكبر عدد من الروما في العالم. [ 47 ]
دِين
تتنوع الانتماءات الدينية: فالمقدونيون والصرب والأرومانيون هم في الغالب من الأرثوذكس الشرقيين، ومعظمهم ينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية ؛ والأتراك مسلمون بالكامل تقريباً؛ أما المنحدرون من أصل ألباني فهم مسلمون في الغالب، على الرغم من وجود أقلية ألبانية كاثوليكية كبيرة في سكوبيه ، وهي التي ولدت فيها الأم تيريزا ؛ ويمثل الغجر (الروما) مزيجاً (بأعداد متساوية تقريباً) من التراث الديني الإسلامي والأرثوذكسي. [ 182 ]
بحسب تعداد عام 2002، ينتمي 68.5% من سكان سكوبيه إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، بينما ينتمي 28.6% إلى الإسلام . كما تضم المدينة أقليات كاثوليكية (0.5%) وبروتستانتية (0.04%). [ 183 ] ويخدم الكاثوليك أسقفية سكوبيه اللاتينية ، التي تتبع لها أيضًا الأسقفية الرسولية الكاثوليكية البيزنطية لمقدونيا .
| 2002 | 2021 | |||
| رقم | % | رقم | % | |
| المجموع | 506,926 | 100 | 526,502 | 100 |
| الأرثوذكسية | 348,837 | 68.8 | 264,872 | 60.3 |
| المسيحيون | 216 | 0.49 | 50,624 | |
| الكاثوليك | 2506 | 0.04 | 2044 | |
| الإسلام | 143,770 | 28.4 | 155,245 | 29.5 |
| آحرون | 11,597 | 1.81 | 9542 | 1.81 |
| المصادر الإدارية | 44,175 | 8.39 | ||
حتى الحرب العالمية الثانية، كانت سكوبيه تضم أقلية يهودية كبيرة، ينحدر معظمها من السفارديم الإسبان الذين نجوا من محاكم التفتيش . بلغ عدد أفراد هذه الجالية 2424 نسمة عام 1939 (ما يمثل حوالي 3% من سكان المدينة)، لكن معظمهم رُحِّلوا وقُتلوا على يد النازيين . بعد الحرب، استقر معظم الناجين في إسرائيل. [ 114 ] [ 184 ] اليوم، يبلغ عدد سكان المدينة اليهود حوالي 200 نسمة (حوالي 0.04% من السكان). يتركز معظم السكان اليهود المتبقين في البلاد في سكوبيه. [ 185 ]
بسبب تاريخها العثماني الممتد لخمسة وعشرين عامًا، ولأنّ غالبية سكانها اليوم مسلمون، تضمّ سكوبيه عددًا من المساجد يفوق عدد الكنائس. وكثيرًا ما تشكو الطوائف الدينية من نقص البنية التحتية، ما يدفعها إلى بناء دور عبادة جديدة باستمرار. [ 186 ] وتُعدّ سكوبيه مقرًا للعديد من المنظمات الدينية المقدونية، مثل الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية والاتحاد الديني الإسلامي في مقدونيا. كما تضمّ كاتدرائية ومعهدًا دينيًا أرثوذكسيًا، وعدة مدارس دينية ، وكاتدرائية كاثوليكية، وكنيسًا يهوديًا. [ 187 ]
صحة
تضم سكوبيه العديد من المستشفيات العامة والخاصة والمؤسسات الطبية المتخصصة، مثل مستشفى فيليب الثاني ، ومستشفى للأمراض النفسية، ومستشفيين للولادة، ومستشفى للشيخوخة، ومعاهد لأمراض الجهاز التنفسي والعيون. [ 188 ] في عام 2012، بلغ معدل الأطباء في سكوبيه طبيباً واحداً لكل 251.6 نسمة، وهو معدل أعلى من المعدل الوطني (طبيب واحد لكل 370.9 نسمة). كما كان معدل الأخصائيين الطبيين أعلى من بقية أنحاء البلاد. مع ذلك، كان معدل أسرّة المستشفيات والصيادلة وأطباء الأسنان أقل في سكوبيه. [ 189 ] يتمتع سكان سكوبيه بمستويات صحية أفضل من سكان مقدونيا الشمالية. في عام 2010، بلغ معدل الوفيات 8.6 بالألف في سكوبيه و9.3 بالألف على المستوى الوطني. وبلغ معدل وفيات الرضع 6.8 بالألف في سكوبيه و7.6 بالألف في مقدونيا الشمالية. [ 189 ]
تعليم

يتمتع سكان سكوبيه عموماً بمستوى تعليمي أعلى من بقية سكان البلاد. إذ تبلغ نسبة خريجي الجامعات في سكوبيه 16%، مقارنةً بـ 10% في بقية أنحاء البلاد. كما أن نسبة من يفتقرون تماماً إلى التعليم أو من تلقوا تعليماً جزئياً أقل في سكوبيه، حيث تبلغ 9% مقارنةً بمتوسط المقاطعة البالغ 17%. ويقيم 80% من المواطنين المقدونيين الحاصلين على شهادة الدكتوراه في سكوبيه. [ 190 ]
تضم سكوبيه 21 مدرسة ثانوية؛ 5 منها مدارس ثانوية عامة و16 مدرسة مهنية. [ 191 ] كما تضم المدينة العديد من مؤسسات التعليم العالي، أبرزها جامعة القديسين كيرلس وميثوديوس، التي تأسست عام 1949. تضم الجامعة 23 قسمًا و10 معاهد بحثية، ويبلغ متوسط عدد طلابها 50,000 طالب. [ 192 ] بعد استقلال البلاد عام 1991، تم إنشاء العديد من الجامعات الخاصة. أكبر الجامعات الخاصة في سكوبيه هي جامعة سكوبيه الأوروبية التي تضم 7 أقسام [ 193 ] وجامعة فون التي تضم 9 أقسام. [ 194 ]
وسائط

تُعدّ سكوبيه أكبر مركز إعلامي في مقدونيا الشمالية. فمن بين 818 صحيفة شملها مسح أجرته وزارة الإعلام عام 2000، كان مقرّ أكثر من 600 صحيفة في سكوبيه. وتُعتبر صحيفة "دنيفنيك" اليومية ، التي تأسست عام 1996، الأكثر طباعةً في البلاد، حيث تُطبع منها 60 ألف نسخة يوميًا. كما تتخذ صحيفة "فيشر"، التي تتخذ من سكوبيه مقرًا لها أيضًا، من سكوبيه مقرًا لها، وتطبع 50 ألف نسخة، وتملك الدولة ثلث رأسمالها. أما صحيفة "نوفا ماكيدونيا" ، فتطبع 20 ألف نسخة. ومن بين الصحف الرئيسية الأخرى في سكوبيه، وهي صحف خاصة بالكامل، "أوترينسكي فيسنيك" (30 ألف نسخة)، و"فيست" (25 ألف نسخة)، و "فريمي" (15 ألف نسخة). كما تتخذ مجلات "فوكوس" (12 ألف نسخة)، و"ستارت" (10 آلاف نسخة)، و"دينيس" (7500 نسخة) من سكوبيه مقرًا لها أيضًا. [ 195 ] [ 196 ]
تضم المدينة استوديوهات هيئة الإذاعة والتلفزيون المقدونية (MRT)، وهي الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون في البلاد. تأسست عام 1966، وتبث عبر ثلاث قنوات وطنية على مدار الساعة. ومن أشهر محطات التلفزيون الخاصة: سايتل ، وقناة 5 ، وتيلما، وألفا تي في، وألسات إم. [ 197 ] كما تدير هيئة الإذاعة والتلفزيون المقدونية محطات إذاعية تغطي جميع أنحاء البلاد، وتُعد قناة 77 الخاصة في سكوبيه المحطة الوحيدة التي تتمتع بهذا النطاق. وتُعد إذاعة أنتينا 5 ومتروبوليس محطتين خاصتين رئيسيتين أخريين تتخذان من سكوبيه مقراً لهما. [ 198 ]
كما تفتخر المدينة بوجود وكالات أنباء كبيرة في البلاد، سواء كانت عامة، مثل وكالة الإعلام والمعلومات ، أو خاصة، مثل ماكفاكس . [ 195 ]
الرياضة
تضم سكوبيه، عاصمة مقدونيا الشمالية وأكبر مدنها، العديد من المرافق الرياضية الرئيسية. وتحتوي المدينة على ثلاثة مسابح كبيرة، اثنان منها أولمبيان. وتُعد هذه المسابح ذات أهمية خاصة لتدريب فرق كرة الماء. كما تفتخر سكوبيه بالعديد من ملاعب كرة القدم، مثل ملعب إيليندين في تشير وملعب زيليزارنيكا، والتي تتسع لما بين 4000 و4500 متفرج. ويتسع ملعب كالي لكرة السلة لـ 2200 شخص، بينما يتسع ملعب جان ساندانسكي لـ 6000 متفرج. [ 199 ]
لا يزال ملعب توشي برويسكي أرينا أكبر الملاعب في البلاد . بُني الملعب عام 1947، وكان يُعرف حتى عام 2008 باسم ملعب مدينة سكوبيه [ 200 ]. خضع الملعب لعملية تجديد شاملة بدأت عام 2009 ليتوافق مع معايير الفيفا. بعد التجديد، يتسع الملعب لـ 33,460 متفرجًا [ 201 ] ، ويضم منتجعًا صحيًا ومنطقة لياقة بدنية. أما مركز بوريس ترايكوفسكي الرياضي، فهو أكبر مجمع رياضي في البلاد بسعة 6,250 متفرجًا. افتُتح عام 2008، وسُمّي تيمنًا بالرئيس السابق بوريس ترايكوفسكي ، الذي توفي عام 2004. يضم المركز قاعات مخصصة لكرة اليد وكرة السلة والكرة الطائرة، وصالة بولينغ، ومنطقة لياقة بدنية، وملعبًا لهوكي الجليد. تتسع قاعته الرئيسية، التي تستضيف الحفلات الموسيقية بانتظام، لحوالي 10,000 شخص [ 202 ] .
تُعدّ فرق إف كيه فاردار ، وإف كيه رابوتنيتشكي ، وكيه إف شكوبي أشهر ثلاثة فرق كرة قدم في المدينة، حيث تلعب في دوري الدرجة الأولى . تُقام مبارياتها على ملعب توشي برويسكي أرينا، تمامًا كما هو الحال مع المنتخب الوطني. وتضم المدينة أيضًا العديد من أندية كرة القدم الأصغر حجمًا، مثل: إف كيه ماكيدونيا أورشه بيتروف ، وإف كيه غورنو ليسيتشه ، وكيه إف فورتونا 1975 ، وإف كيه لوكوموتيفا سكوبيه ، وإف كيه ميتالورج سكوبيه ، وإف كيه مادزاري سوليدارنوست ، وإف كيه سكوبيه ، والتي تلعب في دوريات الدرجة الأولى والثانية والثالثة على التوالي. وتُعدّ كرة السلة رياضة شعبية أخرى في مقدونيا الشمالية، ويمثلها بشكل خاص فريقا إم زد تي سكوبيه ورابوتنيتشكي . أما كرة اليد، فيمثلها فريقا آر كيه فاردار برو وآر كيه ميتالورج سكوبيه ، بالإضافة إلى فريق السيدات زد آر كيه ميتالورج وزد آر كيه فاردار . استضافت المدينة بطولة أوروبا لكرة اليد للسيدات لعام 2008 بالاشتراك مع أوهريد ، [ 203 ] واستضافت كأس السوبر الأوروبي لعام 2017 ، وهي المباراة بين ريال مدريد ومانشستر يونايتد .
ينقل
الوصلات الرئيسية

تقع سكوبيه بالقرب من ثلاث عواصم أخرى، هي بريشتينا ( على بُعد 87 كم ) ، وتيرانا (على بُعد 291 كم)، وصوفيا (على بُعد 245 كم ). تقع سالونيك على بُعد 233 كم جنوبًا، وبلغراد على بُعد 433 كم شمالًا. [ 204 ] كما تقع سكوبيه عند ملتقى ممرين أوروبيين رئيسيين : الممر العاشر ، الذي يمتد بين النمسا واليونان، والممر الثامن ، الذي يمتد من البحر الأدرياتيكي في ألبانيا إلى البحر الأسود في بلغاريا. يربط الممر العاشر سكوبيه بسالونيك وبلغراد وزغرب وليوبليانا وغرب أوروبا، [ 205 ] بينما يربطها الممر الثامن بتيرانا وصوفيا. [ 206 ] [ 207 ]
يُقابل الممر العاشر محليًا الطريق السريع A1 ( E75 )، وهو أطول طريق سريع في مقدونيا الشمالية. كما يُقابل خط سكة حديد تابانوفيتسه - جيفجليا . أما الممر الثامن، الأقل تطورًا، فيُقابل الطريق السريع A2 وخط سكة حديد كيتشيفو - بيلياكوفيتشه . لا تقع سكوبيه تمامًا على الممر العاشر، ولا يمر الطريق السريع A1 عبر أراضي المدينة. لذا، يقع تقاطع الطرق السريعة A1 وA2 و A4 على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شرقًا، بالقرب من المطار. على الرغم من قرب سكوبيه الجغرافي من مدن رئيسية أخرى، إلا أن حركة الأفراد والبضائع غير مُحسّنة، لا سيما مع ألبانيا. ويعود ذلك أساسًا إلى ضعف البنية التحتية. ونتيجةً لذلك، لم يزر 61.8% من سكان سكوبيه مدينة تيرانا قط، بينما لم يزر 6.7% منهم مدينة سالونيك، ولم يزر أي منهم مدينة صوفيا. علاوة على ذلك، لم يسبق لـ 26% من سكان سالونيك، و33% من سكان صوفيا، و37% من سكان تيرانا زيارة سكوبيه. [ 204 ]
شُيِّدت أولى الطرق السريعة خلال الحقبة اليوغسلافية، حيث رُبطت سكوبيه عبر طريق الأخوة والوحدة السريع بالعاصمة اليوغسلافية آنذاك بلغراد شمالاً، وبالحدود اليونانية جنوباً. أُنجزت هذه الأجزاء الجنوبية من طريق الأخوة والوحدة السريع عام ١٩٦٣، بالتزامن مع إعادة إعمار المدينة عقب زلزال يوليو ١٩٦٣ مباشرةً. [ ٢٠٨ ] مع ذلك، ظلت الأجزاء المقدونية من الطريق السريع أقل حداثة من الأجزاء الأخرى حتى تفكك يوغسلافيا. [ ٢٠٩ ]
محطات القطارات والحافلات
تخدم محطة السكك الحديدية الرئيسية في سكوبيه خطوط السكك الحديدية الدولية بين بلغراد وسالونيك، وبين سكوبيه وبريشتينا. [ 210 ] بعد اكتمال مشروع الممر الثامن للسكك الحديدية، المقرر حاليًا في عام 2030، سترتبط المدينة أيضًا بتيرانا وصوفيا. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] كما تربط القطارات اليومية سكوبيه بمدن أخرى في مقدونيا الشمالية، مثل كومانوفو، وكيتشيفو ، وشتيب ، وبيتولا، وفيليس. [ 210 ]
تضم سكوبيه عدة محطات قطار صغيرة، لكن المدينة لا تمتلك شبكة سكك حديدية خاصة بها، وتقتصر خدماتها على خطوط السكك الحديدية بين المدن أو الخطوط الدولية. فعلى خط السكة الحديدية الذي يربط المحطة الرئيسية ببلغراد وسالونيك تقع محطتا دراتشيفو ودولنو ليسيتشي، وعلى خط السكة الحديدية المؤدي إلى كيتشيفو تقع محطات سكوبيه الشمالية، ويورتشي بيتروف، وساراي. كما أن هناك عدة محطات أخرى مخصصة لنقل البضائع فقط. [ 214 ]
افتُتحت محطة حافلات سكوبيه عام 2005، وهي مبنية أسفل محطة القطار الرئيسية مباشرةً. تتسع المحطة لـ 450 حافلة يوميًا. [ 215 ] تصل خطوط الحافلات إلى وجهات أكثر من خطوط القطارات، حيث تربط سكوبيه بالعديد من الوجهات المحلية والدولية، بما في ذلك إسطنبول وصوفيا وبراغ وهامبورغ وستوكهولم . [ 216 ]
المواصلات العامة

تمتلك سكوبيه شبكة حافلات تُدار من قِبل المدينة وتُشغلها ثلاث شركات. أقدمها وأكبرها شركة JSP سكوبيه، وهي شركة عامة تأسست عام 1948. فقدت JSP احتكارها للنقل العام عام 1990، وحصلت شركتان جديدتان، هما سلوبودا بريفوز وماك إكسبريس، على عدة خطوط. مع ذلك، لا تزال معظم الشبكة تحت سيطرة JSP التي تُشغل 67 خطًا من أصل 80. 24 خطًا فقط منها داخل المدينة، بينما تخدم الخطوط المتبقية المناطق المحيطة بها. [ 217 ] العديد من حافلات JSP هي حافلات يوتونغ سيتي ماستر ذات الطابقين الحمراء، من إنتاج شركة يوتونغ الصينية لصناعة الحافلات ، ومصممة لتشبه حافلات AEC Routemaster البريطانية الكلاسيكية . [ 218 ]
لطالما كان إنشاء شبكة ترام في سكوبيه مخططاً له، وقد طُرحت الفكرة لأول مرة في ثمانينيات القرن الماضي. وتحول المشروع إلى واقع ملموس عام 2006 عندما طلب رئيس البلدية تريفون كوستوفسكي إجراء دراسات جدوى. وأطلق خليفته كوتشي تراجانوفسكي مناقصة عام 2010، ومن المقرر افتتاح الخط الأول عام 2019. [ 219 ]
بدأ تشغيل شبكة جديدة للحافلات الصغيرة في يونيو 2014، ليس لاستبدال الحافلات الكبيرة ولكن لتقليل عددها في وسط المدينة.
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، عملت المدينة على خطط لإنشاء نظام نقل سريع بالحافلات بخطين بدعم من البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية ، [ 220 ] [ 221 ] والذي كان من المقرر أن يصبح أول نظام من نوعه في غرب البلقان. [ 222 ] ومع ذلك، ورغم الموافقة على التمويل، أصبح المشروع موضوعًا مثيرًا للجدل خلال انتخابات رئاسة البلدية لعام 2021 ، وقام رئيس البلدية المنتخب حديثًا بإيقاف جميع إجراءات نظام النقل السريع بالحافلات. [ 221 ]
مطار
شُيّد المطار عام ١٩٢٨. انطلقت أولى الرحلات التجارية في سكوبيه عام ١٩٢٩ عندما دشّنت شركة الطيران اليوغسلافية "أيروبوت " خطًا يربط المدينة بالعاصمة بلغراد. [ ٢٢٣ ] وبعد عام، مُدّد الخط إلى سالونيك في اليونان، ثم إلى أثينا عام ١٩٣٣. [ ٢٢٣ ] وفي عام ١٩٣٥، ربطت "أيروبوت" سكوبيه ببيتولا ونيش ، كما شغّلت خطًا دوليًا أطول يربط فيينا وسالونيك عبر زغرب وبلغراد وسكوبيه. [ ٢٢٣ ] بعد الحرب العالمية الثانية، حلت الخطوط الجوية اليوغسلافية محل "أيروبوت "، وربطت سكوبيه بعدد من الوجهات المحلية والدولية؛ وغُيّر اسمها إلى "جات إيرويز" في أغسطس ٢٠٠٣. [ ٢٢٤ ]
يقع مطار سكوبيه الدولي في بتروفيتش ، على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شرق المدينة. ومنذ عام 2008، تتولى شركة مطارات تاف التركية القابضة إدارته ، ويستوعب المطار ما يصل إلى أربعة ملايين مسافر سنويًا. [ 225 ] وقد شهدت حركة المسافرين السنوية ارتفاعًا مطردًا منذ عام 2008، لتصل إلى مليون مسافر في عام 2014. [ 226 ]
يرتبط مطار سكوبيه بالعديد من المدن الأوروبية، بما في ذلك أثينا وفيينا وزيورخ وبروكسل وأوسلو وإسطنبول ولندن وروما، بالإضافة إلى وجهات في جميع أنحاء غرب البلقان والشرق الأوسط. [ 227 ]
تشمل وسائل النقل البري من وإلى المطار سيارات الأجرة وخدمات النقل الخاصة وحافلات النقل التي تربط المطار بمركز مدينة سكوبيه. [ 228 ]
ثقافة
المؤسسات الثقافية

Skopje is home to the largest cultural institutions of the country, such as the National and University Library "St. Kliment of Ohrid", the Macedonian Academy of Sciences and Arts, the National Theatre, the National Philharmonic Orchestra and the Macedonian Opera and Ballet. Amongst the local institutions are the Brothers Miladinov Library which has more than a million documents, the Cultural Information Centre which manages festivals, exhibitions and concerts, and the House of Culture Kočo Racin which is dedicated to contemporary art and young talents.[229]
Skopje also has several foreign cultural centres, such as a Goethe-Institut,[230] a British Council,[231] an Alliance française,[232] an American Corner.[233]
The city has several theatres and concert halls. The Univerzalna Sala, seating 1,570, was built in 1966 and is used for concerts, fashion shows, and congresses. The Metropolis Arena, designed for large concerts, has 3,546 seats. Other large halls include the Macedonian Opera and Ballet (800 seats), the National Theatre (724), and the Drama Theatre (333).[234] Other smaller venues exist, such as the Albanian Theatre and the Youth Theatre. A Turkish Theatre and a Philharmonic hall are under construction.[235][236]
Museums

The largest museum in Skopje is the Museum of the Republic of North Macedonia which details the history of the country. Its icons and lapidary collections are particularly rich.[237] The Macedonian Archaeological Museum, opened in 2014, keeps archaeological finds in North Macedonia, dating from Prehistory to the Ottoman period. The National Gallery of Macedonia exhibits paintings dating from the 14th to the 20th century in two former hammams of the Old Bazaar. The Contemporary Art Museum was built after the 1963 earthquake thanks to international assistance. Its collections include Macedonian and foreign art, with works by Fernand Léger, André Masson, Pablo Picasso, Hans Hartung, Victor Vasarely, Alexander Calder, Pierre Soulages, Alberto Burri and Christo.[238]
يقع متحف مدينة سكوبيه داخل بقايا محطة السكة الحديد القديمة التي دمرها زلزال عام 1963. وهو مخصص للتاريخ المحلي، ويضم أربعة أقسام: علم الآثار، وعلم الأعراق ، والتاريخ، وتاريخ الفن. [ 239 ] بُني بيت الأم تيريزا التذكاري عام 2009 في الموقع الأصلي للكنيسة التي عُمّدت فيها الراهبة. [ 240 ] يُعنى متحف النضال المقدوني بالتاريخ الوطني الحديث ونضال المقدونيين من أجل استقلالهم. ويقع بالقرب منه مركز إحياء ذكرى الهولوكوست ليهود مقدونيا . يعرض متحف التاريخ الطبيعي المقدوني حوالي 4000 قطعة [ 241 ]، بينما تضم حديقة حيوان سكوبيه، التي تبلغ مساحتها 12 هكتارًا، 300 حيوان. [ 242 ]
بنيان
على الرغم من تعرض سكوبيه للدمار مرات عديدة عبر تاريخها، إلا أنها لا تزال تحتفظ بالعديد من المعالم التاريخية التي تعكس فترات الاحتلال المتعاقبة للمدينة. تضم سكوبيه أحد أكبر المجمعات العمرانية العثمانية في أوروبا، حيث لا تزال العديد من الآثار العثمانية تؤدي وظيفتها الأصلية. كما كانت سكوبيه أرضًا خصبة للتجارب المعمارية الحديثة في القرن العشرين، عقب زلزال عام 1963. وفي مطلع القرن الحادي والعشرين، عادت المدينة لتشهد حملات بناء ضخمة، بفضل مشروع سكوبيه 2014. وهكذا، تُعد سكوبيه بيئة تتعايش فيها وجهات النظر القديمة والجديدة، والتقدمية والرجعية، والشرقية والغربية. [ 131 ]

تضم سكوبيه بعض بقايا العمارة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والتي يمكن رؤيتها في موقع تومبا مادزاري الأثري الذي يعود إلى العصر الحجري الحديث. [ 243 ] وعلى الجانب الآخر من المدينة تقع بقايا مدينة سكوبي القديمة، مع أطلال مسرح وحمامات وبازيليكا. [ 67 ] أما قناة سكوبيه المائية ، الواقعة بين سكوبي ومركز المدينة، فهي غامضة نوعًا ما نظرًا لعدم معرفة تاريخ بنائها. ويبدو أنها بُنيت على يد البيزنطيين أو الأتراك، ولكنها كانت خارج الخدمة في القرن السادس عشر. [ 244 ] وتتكون من 50 قوسًا، مبنية بتقنية المينا المقسمة. [ 245 ]

Skopje Fortress was rebuilt several times before it was destroyed by the 1963 earthquake. Since then, it has been restored to its medieval appearance. It is the only medieval monument in Skopje, but several churches around the city illustrate the Vardar architectural school which flourished around 1300. Amongst these churches are the ones around Matka Canyon (St Nicholas, St Andrew and Matka churches). The church of Saint Panteleimon in Gorno Nerezi dates from the 12th century. Its expressive frescoes anticipate the Italian primitives.[246]
Examples of Ottoman architecture are in the Old Bazaar. Mosques in Skopje are usually simple in design, with a square base and a single dome and minaret. Their entrance is usually emphasised by a portico, as on Mustafa Pasha Mosque, dating from the 15th century. Some mosques show some originality in their appearance: Sultan Murad and Yahya Pasha mosques have lost their dome and have a pyramidal roof, whilst Isa Bey Mosque has a rectangular base, two domes and two side wings. The Aladža Mosque was originally covered with blue faience, but it disappeared in the 1689 Great Fire. However, some tiles are still visible on the adjoining türbe. Other Ottoman public monuments include the 16th-century clock tower, a bedesten, three caravanserais, two hammams and the Stone Bridge, first mentioned in 1469.[96][247]
The oldest churches in the city centre, the Ascension and St Dimitri churches, were built in the 18th century, after the 1689 Great Fire. They were both renovated in the 19th century. The Church of the Ascension is particularly small as it is half-buried in order to not overlook neighbouring mosques.[248] In the 19th century, several new churches were built, including the Church of the Nativity of the Virgin Mary, which is a large three-nave building designed by Andrey Damyanov.[249]

بعد عام 1912، حين ضُمّت سكوبيه إلى صربيا، شهدت المدينة تحولاً جذرياً نحو النمط الغربي. بنى الصرب الأثرياء قصوراً ومنازل فخمة، مثل قصر ريستيخ الذي شُيّد عام 1926. تشابهت العمارة في تلك الحقبة إلى حد كبير مع عمارة أوروبا الوسطى، إلا أن بعض المباني تميزت بطابع إبداعي، مثل البيت العربي ذي الطراز المغربي الجديد ومحطة السكة الحديد ذات الطراز البيزنطي الجديد ، وكلاهما شُيّد عام 1938. [ 131 ] ظهرت الحداثة المعمارية في وقت مبكر من عام 1933 مع المتحف الإثنوغرافي السابق (معرض المدينة حالياً)، الذي صممه ميلان زلوكوفيتش . [ 131 ] مع ذلك، لم تتطور العمارة الحداثية بشكل كامل في سكوبيه إلا بعد زلزال عام 1963. وقد ساهم الياباني كينزو تانغه، الذي صمم محطة السكة الحديد الجديدة، في التخطيط جزئياً لإعادة بناء مركز المدينة . [ 131 ] شارك معماريون مقدونيون أيضًا في إعادة الإعمار: صمم جورجي كونستانتينوفسكي مبنى أرشيف المدينة عام 1968 وقاعة إقامة غوتسه ديلتشيف عام 1975، بينما صمم يانكو كونستانتينوف مركز الاتصالات ومكتب البريد الرئيسي (1974-1989). وصمم سلافكو بريزوفسكي كنيسة القديس كليمنت الأوخريدي . [ 250 ] يتميز هذان المبنيان بأصالتهما على الرغم من أنهما مستوحيان بشكل مباشر من الطراز الوحشي . [ 131 ]
حوّلت عملية إعادة الإعمار مدينة سكوبيه إلى مدينة حديثة بامتياز، تضمّ مجمعات سكنية ضخمة، ومبانٍ خرسانية ذات تصميم بسيط، ومساحات خضراء متناثرة. كان يُنظر إلى مركز المدينة على أنه مكان كئيب وغير جذاب عندما كشفت السلطات المحلية النقاب عن مشروع سكوبيه 2014 في عام 2010. [ 251 ] [ 252 ] وقد وضع المشروع خططًا لإقامة عدد كبير من التماثيل والنوافير والجسور والمتاحف بتكلفة تقارب 500 مليون يورو. [ 253 ]
أثار المشروع جدلاً واسعاً، إذ وصف النقاد المباني الجديدة البارزة بأنها دلالات على جماليات تاريخية رجعية . [ 254 ] كما وُجهت انتقادات للحكومة بسبب تكلفته الباهظة، والافتقار الأولي لتمثيل الأقليات القومية في مجموعة التماثيل والنصب التذكارية. [ 254 ] مع ذلك، أُضيفت لاحقاً صورٌ للأقليات ضمن هذه المعالم. يُتهم المشروع بتحويل سكوبيه إلى مدينة ملاهٍ ، [ 255 ] وهو ما يُنظر إليه على أنه ابتذال قومي ، [ 256 ] وجعل من سكوبيه مثالاً يُحتذى به في كيفية بناء الهويات القومية وانعكاس هذا البناء في الفضاء الحضري. [ 257 ]
جدارية في كنيسة القديس بانتيليمون
داخل مسجد مصطفى باشا
حمام داود باشا- برج الساعة التاريخي
- البيت العربي
- المسرح الوطني المقدوني
المهرجانات
يُقام مهرجان سكوبيه للجاز سنويًا في شهر أكتوبر منذ عام ١٩٨١. وهو جزء من شبكة الجاز الأوروبية والمنتدى الأوروبي للمهرجانات العالمية. تشمل أنماط الفنانين المشاركين فيه موسيقى الفيوجن، والأسيد جاز ، واللاتينية ، والسموث جاز ، والطليعية . وقد شارك في المهرجان فنانون كبار مثل راي تشارلز ، وتيتو بوينتي ، وغوتان بروجكت ، وآل دي ميولا ، ويوسو ندور ، وغيرهم. كما يُقام في سكوبيه مهرجان البلوز والسول، وهو حدث حديث نسبيًا في المشهد الثقافي المقدوني، ويُقام كل صيف في أوائل شهر يوليو. [ ٢٥٨ ] ومن بين الفنانين الذين شاركوا فيه سابقًا: لاري كورييل ، وميك تايلور وفرقة أول ستارز بلوز، وكاندي دولفر وفرقة فانكي ستاف، وجواو بوسكو ، وفرقة ذا تيمبتيشنز ، وتولو مارتون تريو، وفرقة بلوز واير ، وفيل غاي .
مهرجان سكوبيه الثقافي الصيفي هو حدث ثقافي يُقام في سكوبيه كل عام خلال فصل الصيف. المهرجان عضو في الرابطة الدولية للمهرجانات والفعاليات (IFEA)، ويتضمن حفلات موسيقية، وعروض أوبرا، وباليه، ومسرحيات، ومعارض فنية وتصويرية، وأفلام، ومشاريع متعددة الوسائط، ويستقطب 2000 مشارك من جميع أنحاء العالم كل عام، من بينهم مسرح سانت بطرسبرغ ، وأوركسترا الحجرة لمسرح البولشوي ، وإيرينا أرخيبوفا ، وفيكتور تريتياكوف ، ومسرح الظلال، وميشيل دالبرتو ، وديفيد بورغيس .
مهرجان أمسيات أوبرا مايو هو مهرجان سنوي يُقام في سكوبيه منذ عام 1972، وهو مُكرّس للترويج لفن الأوبرا بين عامة الجمهور. على مرّ السنين، تطوّر المهرجان ليصبح منصةً قدّم عليها فنانون من نحو 50 دولة عروضًا. يُقام مهرجان مسرحي دولي رئيسي آخر في نهاية شهر سبتمبر من كل عام، وهو مهرجان المسرح المفتوح للشباب (MOT)، الذي نُظّم لأول مرة في مايو 1976 من قِبل المركز الثقافي للشباب في سكوبيه. [ 259 ] قُدّم في هذا المهرجان حتى الآن أكثر من 700 عرض مسرحي، معظمها لفرق مسرحية تجريبية بديلة تُشرك كتّابًا وممثلين شبابًا. يُعدّ مهرجان MOT الدولي للمسرح أيضًا عضوًا في الشبكة الدولية للفنون الأدائية المعاصرة (IETM) . [ 260 ] في إطار مهرجان MOT، تأسس المركز الوطني المقدوني للمعهد الدولي للمسرح (ITI)، وفي المؤتمر العالمي الخامس والعشرين للمعهد في ميونيخ عام 1993، أصبح عضوًا منتظمًا في هذه الرابطة المسرحية.
يُقام مهرجان سكوبيه السينمائي سنوياً في المدينة كل شهر مارس. ويعرض المهرجان، الذي يستمر خمسة أيام، أكثر من 50 فيلماً، معظمها من شمال مقدونيا وأوروبا، بالإضافة إلى بعض الإنتاجات السينمائية غير التجارية من جميع أنحاء العالم .
الحياة الليلية

تتمتع سكوبيه بحياة ليلية متنوعة. ويُلاحظ تركيز كبير على الكازينوهات، التي يرتبط العديد منها بالفنادق. في عام 2010، احتل نادي الكولوسيوم المرتبة الخامسة في قائمة أفضل النوادي في جنوب شرق أوروبا . وقد استضاف النادي العديد من الموسيقيين العالميين، من بينهم أرمين فان بيورن ، وأبوف آند بيوند ، وذا شيبشيفتيرز . [ 261 ] تُقام حفلات موسيقية ليلية محلية وإقليمية وعالمية في قاعة توشي برويسكي أرينا ومركز بوريس ترايكوفسكي الرياضي. [ 262 ] أما بالنسبة للبالغين، فتُعدّ المقاهي الشعبية ( الكافيانا) أماكن رائعة للاستمتاع، حيث تُقدّم المأكولات المقدونية التقليدية وتُعزف الموسيقى المقدونية التقليدية ( ستاروجرادسكا موزيكا )، بالإضافة إلى موسيقى من مختلف أنحاء البلقان ، وخاصة الموسيقى الشعبية الصربية . وإلى جانب المطاعم المقدونية التقليدية، توجد مطاعم تُقدّم أطباقًا عالمية. [ 262 ] وكان السوق القديم وجهةً شهيرةً للحياة الليلية في الماضي. أطلقت الحكومة الوطنية مشروعاً لإحياء الحياة الليلية في السوق القديم. وقد تم تمديد ساعات عمل المتاجر والمقاهي والمطاعم نظراً للإقبال الكبير عليها. وتقدم مطاعم السوق، إلى جانب النبيذ والمأكولات المقدونية التقليدية، أطباقاً من المطبخ العثماني أيضاً. [ 263 ]
سكان سكوبيه
العلاقات الدولية
المدن التوأم
برادفورد ، المملكة المتحدة (منذ عام 1961)
ديجون ، فرنسا (منذ عام 1961)
دريسدن ، ألمانيا (منذ عام 1967)
تيمبي ، الولايات المتحدة (منذ عام 1971)
روبيه ، فرنسا (منذ عام 1973)
واريم ، بلجيكا (منذ عام 1974)
نورمبرغ ، ألمانيا (منذ عام 1982)
الشلف ، الجزائر (منذ عام 1983)
نانتشانغ ، الصين (منذ عام 1985)
مانيسا ، تركيا (منذ عام 1985)
السويس ، مصر (منذ عام 1985)
بيتسبرغ ، الولايات المتحدة (منذ عام 2002)
إسطنبول ، تركيا (منذ عام 2003)
ليوبليانا ، سلوفينيا (منذ 2007)
بودغوريتشا ، الجبل الأسود (منذ 2007)
سرقسطة ، إسبانيا (منذ عام 2008)
زغرب ، كرواتيا (منذ عام 2011)
تيرانا ، ألبانيا (منذ عام 2016)
سراييفو ، البوسنة والهرسك (منذ عام 2017)
الشراكات
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كانت تُعرف رسميًا باسم مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين حتى عام 1929
- ↑ انظر نزاع تسمية مقدونيا
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 "ملخص الإنشاءات والمجالات والمنشآت في جمهورية مقدونيا الشمالية، 2021 - المجموعة الأولى للتبرعات، 2021" . www.stat.gov.mk (باللغة المقدونية). المكتب الإحصائي لجمهورية مقدونيا الشمالية. 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
- ↑ "تعريف كلمة سكوبجان في القاموس | تعريف سكوبجان" . YourDictionary.
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ "سكوبيه" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
- ↑ "سكوبيه" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، ص 747، رقم ISBN 9781405881180
- ^ دوريدانوف 1975 ، ص 18-19.
- ↑ كورتيس، ماثيو كوان (2012). التواصل اللغوي السلافي الألباني، والتقارب، والتعايش (أطروحة). جامعة ولاية أوهايو. ص 45. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023.
مرة أخرى، يعتمد الدليل على وجود استيطان ألباني سابق في الأراضي المقدونية على التطور الصوتي لمواقع محددة. في مقدونيا، تُفسَّر أسماء أوهريد (ألبانية
Ohër
) <
Lychnidus
، وسكوبيه (مقدونيا
Skopje
، سردي
Skoplje
، ألبانية
Shkup
) <
Skupi
،
وشتيب
<
Astibos
على أفضل وجه من خلال التطورات الصوتية للغة الألبانية (ستانيشيتش 1995: 10-11 والمراجع الواردة فيه).
- ^ دميراج، شعبان (2006). أصل الألبان : محقق لغويا . أكاديمية العلوم في ألبانيا . ص. 139. ردمك 9789994381715أُرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020.
يُذكر
اسم المكان "شكوب" بصيغة "سكوبي" في السجلات القديمة، كما في كتاب "إيتينيراريا رومانا" لعام 1916 (من القرنين الثالث والرابع الميلاديين) صفحة 77. في اللغات السلافية البلقانية، يُنطق هذا الاسم بالحرف الأول / سكوبي /: "سكوبي" ، بينما في اللغة الألبانية، يُعد الحرف الأول / شكو / في "شكوبي" انعكاسًا مباشرًا للحرف القديم / سكو /، مما يستبعد أي تداخل سلافي. وقد أقرّ باريتش (1955، صفحة 49) وسكوك78 (قبله) بالتطور المنتظم من "سكوبي" إلى "شكوب" .
- ↑ مالكولم، نويل (1998). "الأصول: الصرب والألبان والفلاش". كوسوفو: تاريخ موجز . ماكميلان. ص 22-40 .
الأدلة في الواقع مختلطة للغاية؛ تشير بعض الأشكال الألبانية (لأسماء المدن والريف على حد سواء) إلى انتقالها عبر اللغة السلافية، لكن البعض الآخر - بما في ذلك مدن شكودرا، ودريشت، وليجا، وشكوب (سكوبيه)، وربما شتيب (شتيب، جنوب شرق سكوبيه) - يتبع نمط التطور الألباني المستمر من اللاتينية.
- ↑ Popullsia shqiptare e Kosovës gjatë shek studime dhe dokumente. XV-XVI - Selami Pulaha 1984 - 'تطورت أسماء الأماكن القديمة الأخرى التي تنتمي إلى الأراضي الألبانية في يوغوسلافيا السابقة وفقًا للقواعد الصوتية التاريخية للغة الألبانية. ومن هذه الأمثلة Naissus-Nish وScupi-Shkup وAstibos-Shtip وScardus-Shar وUlpiana-Lipjan وغيرها الكثير. ويعود سبب وصول هذه الأسماء القديمة إلينا بالشكل الذي وصلت به إلى أن هذه الأراضي كانت مأهولة بالألبان بشكل مستمر وليس متقطعًا. وقد حُفظ وجود السكان الناطقين باللغة الألبانية في الغالب في أسماء المدن. وتُظهر هذه الأدلة أن السكان الألبان لم يكونوا من الرعاة الذين احتموا في المرتفعات أو الجبال. على النقيض تمامًا، كان هذا السكان حضريين، ويبدو أنهم كانوا يتمتعون بمستوى معيشي متقدم بالنسبة لعصرهم. ومن بين عوامل أخرى، أقنعت البيانات الطبوغرافية القديمة، مثل أسماء الأماكن المعاصرة التي استخدمها السلاف، والتي لا يمكن تفسيرها إلا من خلال القواعد الصوتية للغة الألبانية القديمة، العلماء بأن هذه المناطق كانت مأهولة بالألبان. وقد جادل لغويون بارزون مثل نوربرت جوكل، وجوستاف ويجاند، وبتروفيتشي، وحتى بعض الباحثين اليوغوسلافيين مثل هنريك باريتش وآخرين، بأن داردانيا تحديدًا، التي عُرّفت بأنها جيب معزول باستخدام الأسماء القديمة مثل نيش، وشكوب، وشتيب، كانت أحد مراكز تكوين الشعب الألباني.
- ↑ هيرولد، لانجر وليشلر 2010 ، ص 29.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "التاريخ" . مدينة سكوبيه. ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١١ .
- 1 2 3 4 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 27 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 811.
أوسكوب، أو أوسكوبيا (أصلها سكوبي، بالتركية أوشكوب، بالسلافية سكوبلي)، عاصمة ولاية كوسوفو
- ↑ "حرب الأعداد وأول ضحاياها: الأرومانيون في مقدونيا (نهاية القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2021.
- ↑ "طبيعة منطقة سكوبيه" . مكتب السياحة في مقدونيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
- ↑ "مشاريع المرور والنقل" . مدينة سكوبيه. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
- 1 2 3 4 "أشكال" . مدينة سكوبيه. 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
- 1 2 "دراسة جدوى مكب نفايات دريسلا، المجلد 1 من 2 - النتائج الرئيسية - التقرير النهائي" (ملف PDF) . شركة موت ماكدونالد المحدودة، 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "دراسة حول إدارة مياه الصرف الصحي في سكوبيه بجمهورية مقدونيا" . شركة طوكيو للاستشارات الهندسية. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ "إحصاء 2021: مقدونيا الشمالية تضم 1,836,713 مواطنًا، منهم 526,502 يعيشون في سكوبيه" . Meta.mk. 31 مارس 2022.
- ↑ "نبذة عن مدينة سكوبيه" . البوابة الرسمية لمدينة سكوبيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- 1 2 "مشروع محطة توليد الطاقة ذات الدورة المركبة، سكوبيه، تقرير التقييم البيئي" . TE-TO AD SKOPJE. 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ^ ريستو ثورستوسيف (2001). "العودة إلى سيرافا" . سترة. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ جاسين (2010). "بحيرة كوزياك" . حكومة جمهورية مقدونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
- ↑ "GUP Transport" . Build.mk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 جاكيم ت. بيتروفسكي. "الآثار المدمرة لزلزال سكوبيه في 26 يوليو 1963" (ملف PDF) . ميسيسفوروم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
- ↑ "التغيرات السنوية والموسمية لتركيز غاز الرادون داخل المباني في سكوبيه (جمهورية مقدونيا الشمالية)، زدينكا ستويانوفسكا، كلية الهندسة الإلكترونية، نيش، صربيا، 2012" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ "وزارة البيئة والتخطيط العمراني المقدونية، التصميم المفاهيمي لمشروع معالجة موقع OHIS، 2010" (ملف PDF) . ozoneunit.gov.mk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2014.
- ↑ "وادي ماتكا" . macedonia.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ بابا، أ.؛ تايفور، ج.؛ غوندوز، أ.؛ هوارد، ك. و. ف.؛ فريدل، م. ج.؛ شامبل، أ.: "تغير المناخ وآثاره على الموارد المائية: قضايا الأمن القومي والعالمي". سلسلة علوم السلام والأمن التابعة لحلف الناتو، ج: الأمن البيئي. سبرينغر. 2011، 16، 318 صفحة. ISBN 978-9400711457.
- ↑ كليمنت بيرغانت: " سيناريو تغير المناخ في مقدونيا: ملخص ". جامعة نوفا غوركا، مركز أبحاث الغلاف الجوي. سبتمبر 2006.
- ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية - سكوبيه" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ "معلومات مناخية لمدينة سكوبيه، مقدونيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ "سكوبيه بتروفيتش" (بالإيطالية). الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
- ^ "جرادسكو سيلينيلو" . باركوفي وزيلينيلو. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2012 .
- ↑ «التقرير الوطني عن التنمية البشرية» (ملف PDF) . مكتب الأمم المتحدة للتنمية. 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2011 .
- 1 2 3 4 فلاديمير ب. لادينسكي. “إعادة الإعمار بعد زلزال عام 1963: تأثيرات طويلة المدى” (PDF) . Biblioteca Virtual en Salud y Desastres غواتيمالا.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرت هومز. "إعادة بناء سكوبيه" (ملف PDF) . جامعة أنجليا روسكين، كامبريدج وتشيلسمفورد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ زوران ميلوتينوفيتش (2007). "الجوانب الحضرية لإعادة الإعمار والتجديد بعد الزلزال - تجارب سكوبيه في أعقاب زلزال 26 يوليو 1963" (ملف PDF) . ندوة كوجالي الدولية للزلازل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
- ↑ لوني، غاي دي (30 أغسطس 2014). "التغيير الجذري الذي قسم الأمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ "تمثال فيليب المقدوني 'مخطط له' في وسط مدينة سكوبيه" . BalkanInsight. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
- ↑ "سكوبيه: الجدل حول الآثار الألبانية مستمر" . BalkanInsight. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
- ↑ "الموضوع المثبت على لوحة إسكندر-بيغ في سكوبي" . دنيفنيك. 17 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2012.
- 1 2 3 4 5 6 "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2002، الكتاب الثالث عشر: إجمالي السكان والأسر والمساكن، وفقًا للتنظيم الإقليمي لجمهورية مقدونيا، 2004، 2002" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2012 .
- 1 2 إيلكا ثيسن (2007). انتظار مقدونيا: الهوية في عالم متغير . مطبعة جامعة تورنتو. ص 57. ISBN 9781551117195.
- 1 2 3 4 ياسنا ستيفانوفسكا. "إعادة زيارة توبانا: جولة في حي يسكنه 1% من السكان" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
- 1 2 "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية مقدونيا" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "إمكانيات الاستثمار في منطقة سكوبيه" (ملف PDF) . منطقة سكوبيه. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
- 1 2 لي وميكوت، جوي وفيكتوريا (19 مارس 2019). "داخل سكوبيه، العاصمة الأكثر تلوثاً في أوروبا" . الجزيرة .
- ↑ سميث، أوليفر (5 نوفمبر 2019). "دلهي المدينة الأكثر تلوثاً في العالم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
- ^ نيرانجان ، أجيت (20 سبتمبر 2023). "«طعم الهواء كطعم البلاستيك المحترق»: مشكلة التلوث المزمنة في سكوبيه . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ الاتحاد الدولي للاتصالات (5 يونيو 2019). "كيف تستخدم سكوبيه التكنولوجيا المبتكرة لتنظيف تلوث الهواء" . أخبار الاتحاد الدولي للاتصالات . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تلوث الهواء في وسط سكوبيه، مقدونيا: مؤشر جودة الهواء في الوقت الفعلي (AQI)" . AQICN . 2 ديسمبر 2019.
- ^ أرسوفسكي، سلوبودان؛ كوياتكوفسكي، ميشال؛ ليفاندوفسكي، ألكسندرا؛ بيشيفسكا، ديميترينكا جوردانوفا؛ سوفيسكا، إميليا؛ ديميترو ، ميريك (1 يونيو 2018). "هل يمكن التغلب على المشاكل البيئية الحضرية؟ حالة سكوبيي - المدينة الأكثر تلوثًا في العالم " . نشرة الجغرافيا. سلسلة اجتماعية واقتصادية . 40 (40): 17-39 . دوى : 10.2478/bog-2018-0012 .
- ↑ «تركيب لوحة إعلانية لشجرة المدينة في وسط مدينة سكوبيه» . صحيفة زمان مقدونيا . 22 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023 .
- ١ ٢ "حركة سكوبيه لمكافحة الضباب الدخاني تطالب بتخصيص ١٪ من الناتج المحلي الإجمالي لعام ٢٠١٨ لحماية البيئة" . ميتا مارك . ٧ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٣.
- ↑ ج.، د. (7 فبراير 2017). "بكين لا تُقارن بسكوبيه - تلوث الهواء مرتفع للغاية، ويموت أربعة رجال كل يوم" . تيليغراف .
- ↑ "كالي ما قبل التاريخ" . الحفريات الأثرية في سكوبسكو كالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ "كالي في العصور القديمة" . الحفريات الأثرية في سكوبسكو كالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 رونالد سايم (2000). رئيس المقاطعة في روما: وروما والبلقان 80 ق.م - 14 م . أنتوني بيرلي، مطبعة جامعة إكستر. ص 130. ISBN 9780859896320.
- ↑ دوريدانوف 1975 ، ص 17.
- ↑ "فلاديمير ب. بتروفيتش، اعتبارات تاريخية وجغرافية عن داردانيا ما قبل الرومانية والرومانية، بالكانيكا XXXVII، ص 10" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2011.
- ↑ تودوروفسكا، مارينا أونتشيفسكا (2011). "وضع فينوس من سكوبي" (ملف PDF) . فوليا أركيولوجيكا بالكانيكا . 2 : 355.
- ↑ بوري، جون باغنيل؛ كوك، ستانلي آرثر؛ أدكوك، فرانك عزرا (1 يناير 1996). تاريخ كامبريدج القديم: الإمبراطورية الأوغسطسية، 43 ق.م - 69 م، الطبعة الثانية، 1996. مطبعة الجامعة. ISBN 9780521264303– عبر كتب جوجل.
- ↑ ويلكس، جون (9 يناير 1996). الإيليريون . وايلي. ISBN 9780631198079– عبر كتب جوجل.
- ١ ٢ ٣ ٤ ماثيو برونواسير (٢٠١٢). "عادات الدفن والموت على الحدود الشرقية للإمبراطورية الرومانية" . المعهد الأثري الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ بابازوغلو 1978 ، ص 242.
- ^ أندراس موكسي (1974). بانونيا ومويسيا العليا . المجلد. 4. روتليدج. ص. 117. ردمك 9780710077141.
- ↑ Dragojević-Josifovska 1982 مؤرشف في 11 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، ص. 32.
- ↑ «تضمن المؤسسات في مقدونيا أن يكون للوحة "داردانوس" مكانها في المتحف» . koha.net . 23 فبراير 2023.
- ^ ميموزا بيتريفسكا جورجييفا. "يعيش زوار المنظار في مراكز السبا" . نوفا مقدونيا . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2012 .
- ^ فيسنا إيفانوفسا (30 يوليو 2008). "كنيسة مفتوحة في سكوبي" . دنيفنيك. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بعد 49 عامًا من زلزال سكوبيه المدمر" . كورير. 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- 1 2 آرثر إيفانز (2007). إيليريا القديمة: استكشاف أثري . IBTauris. ص 234، 241. ISBN 9781845111670.
- ^ أندراس موكسي (1974). بانونيا ومويسيا العليا . روتليدج. ص. 356. ردمك 9780710077141.
- ↑ روسوس 2008 ، ص 25.
- ^ إيفان ميكولتشيتش، مدن وقلاع العصور الوسطى في جمهورية مقدونيا، الكتاب الخامس من Makroproekt “Istorija na kulturata na Makedonija”، الأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون ، 1996، ص. 27.
- ↑ جيه بي بوري (2008). تاريخ الإمبراطورية الشرقية من سقوط إيرين إلى تولي باسيل الحكم: 802-867 م . لندن: ماكميلان. ص 371-372 . ISBN 978-1-60520-421-5.
- ↑ ستيفن رونسيمان (1930). تاريخ الإمبراطورية البلغارية الأولى . لندن: إل جي بيل وأولاده. ص 87. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
- 1 2 "القرية في العصور الوسطى" . الحفريات الأثرية في سكوبسكو كالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ ( Skylitzes -Cedr. II, 455, 13).
- ↑ التنظيم العسكري البيزنطي على نهر الدانوب، القرنين العاشر والثاني عشر، ألكسندرو مادجيرو، بريل، 2013، رقم ISBN 9004252495
- ↑ آر جيه كرامبتون (2005). تاريخ موجز لبلغاريا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 22. ISBN 9780521616379.
- ^ روسوس 2008 ، ص 36-37.
- ↑ سيرج جودرا (2006). "بوهيموند (مارك)" . إيماجو موندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
- ↑ جوديث هيرين؛ غيوم سان غيلان، محرران. (2011). الهويات والولاءات في شرق البحر الأبيض المتوسط بعد عام 1204. دار نشر أشغيت. ص 102. ISBN 9781409410980.
- 1 2 فاين 1994 ، ص 175-184.
- ↑ فلورين كورتا (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 385. ISBN 978-0-521-81539-0.
- ↑ فاين 1994 ، ص 156.
- ↑ فاين 1994 ، ص 159.
- ↑ فالنتينا جورجيفا وساشا كونيتشني (1998). القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا . دار سكيركرو للنشر. ص 9. ISBN 978-0810833364.
- ^ سيما م.شيركوفيتش. فوك توشيتش (2004). الصرب . وايلي بلاكويل. ص. 79. ردمك 978-0631204718.
- ↑ إيسيني 2008 ، ص 77.
- ^ بوبوفسكي ، يوفان (1969). مقدونيا . Turistička štampa. ص. 66.
- 1 2 زوران بافلوف، ماجستير، ورادميلا بيتكوفا (2008). "التراث الثقافي المقدوني - الآثار العثمانية" (ملف PDF) . اليونسكو، البندقية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
- ^ ريكسا، إليجاز (2011). "إن سكان ألبانيا ينشرون رسائل في المقدونية: سيباس يدفنون عبيد العثمانيين" . علم ألبانولوجي: سلسلة وتاريخ شكينكيف ( 41– 42): 167– 218.
تم تحديد المساحة المساحية في الفترة من 1451 إلى 1452 في روملين، ثم سجل شكوب أحدث جين-كو –(جيناج)، من عائلات وعائلات مهاجرين ألبان، الذي كان عبدًا للشيك.XIV، من أجل إبعاد عثمان عن الشيك.XV-XIV، سمح بخمسة وكلاء بيع لجينوفك في رثينات وشتيبت، وكريفا بالانكيس، وغوستيفاريت، وتيتوفس، ودبريس. تم تسجيل اثنين من إمرين جينوفك في شراكة مع Radomirit و Qystendilit في Bullgari، مما أدى إلى بيع هذه الرسائل والموضوعات في Gjinajve. في أعقاب رحيل جينكو، أصبح من الممكن تسجيل عائلة جينكو، ومهنتي (الخياطة)، وتودوري، والمنزل والمنزل (جينيت)، وهي موضوعات وقصص مختلفة، وكل هذا من أجلك. في هذا الوقت، في عام 1467، تم تسجيله في ماركو، وجيري في جينيت، ولصق في قالب ولوحة فنية، وهو يتم تسجيله من خلال تشابه الكائنات الحية مع الأشجار التقليدية: ميليش-آه، بوستانشي، ديمتري، وبيري من الأمراء، ودراغاتي، وبيري من مالي-إس (مالجا)، ونيكولا، وبيري من نانيسيت (نانو)، وجوفان وفيلاي وتيج، وجاكو وبيري ودودانيت (دودا)، وستيبان، وبيري من أندرياس، وباليك (بالي) وبيري من ستيبانيت، ونيكولا وبيري من درالا، روزا، وأكثر.
- ^ ريكسا، إليجاز (2011). "إن سكان ألبانيا ينشرون رسائل في المقدونية: سيباس يدفنون عبيد العثمانيين" . اللغة الألبانية: سلسلة تاريخ شكينكيف ( 41– 42): 167–218 .
إن البحيرات الألبانية في أراضي المقدونية هي كل ما تبيعه، وتشتري ألبانيا وتستمتع بأربانوني الرسائل السياسية هي عبارة عن قدر من القيمة في الفن الإسلامي ويتم دمجها في نظام تماريت في العصر الحديث. Sipas defterëve të shek. الخامس عشر (1451/53 و1467/68) من قلاع وأراضي مقدونية وكوسوفو، وكان من المقرر أن ينضم إلى هذه الإطارات: حمزة الأرناوتي، 59 من محل منتشلي وشكو-بيت وكتلة تيمارين. طبيب بيطري في شاتين جوماليفا. حمزة أرناوتي، (tjetër) هو من تاجر Niçevo (Nokova) وShkupit الذي يقوم بتمارين وتيج في fshatin Pa-garusha. يوسف أرناوتي، نجا من توبسي إيساكلي بعد دراسيفيس في شكوبيت. Shahin Arnauti59/a dizdar and kalasë shkupit and kishte timarin in tri fshatra to Shkupit... pranë individual me etno-nimin Arbanas ose Arnaut, apelativi slav: doshlac prishlac, uselica, eمهاجر, الذي يفعل ذلك هو kryefamiljarët shqiptarëme këtë أسماء مثل: بيترو أرباناس، ديمتري أرباناس، نيكولا أرباناس، بوجدان أرباناس، بوغوسلاف أرباناس، ميلوش أرباناس، بوزيدار أرنو، جورو أربا ناس، ميهاجل أرباناس، تودور أرناوت، أندريا أرناوت، لزار أرناوت أبو يوسف أرناوت، أوس حمزة أرنافوت وآخرون، لا ياني شينوار أنا أستمتع بالطعام أو السوشي، حيث أن هذا هو ما يبيعه ويبيعه
- 1 2 ريكسا، الجاز (2011). "إن سكان ألبانيا ينشرون رسائل في المقدونية: سيباس يدفنون عبيد العثمانيين" . Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike ( 41– 42): 167–218 .
- ↑Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218.
Në lagjenAhrijan Hasantë Shkupit të vitit 1451/53 ishte re-gjistruar në mesin e kryefamiljarëve myslimanë edhe kryefamiljari me partonimin e familjes fisnike albane Muzak, që kishte kaluar në islam, duke mos e përmendur emrin e tij të mëhershëm të krishterë dhe pa e theksuar pozitën shoqërore apo profesionin e tij.77 Në defterin tjetër të vitit 1467/68, tani në lagjen e krishterë me emrin Svetko Samarxhi tëShkupit, në mesin e 29 kryefamiljarëve me antroponimi krishtere sllave janë regjistruar: Nikolla, i biri Muzak-es, Todor, i biri Shendre-es (Shen Andre-it), Gjuro, i biri Marin-it, Jovan, i biri Suteç-it ( Suta). Nga këto të dhëna të këtyre dy defterëve shihet qartë, se këta dy kryefamiljarë me mbiemrin Muzaka, njëri i krishterë e tjetri mysliman ishin farefis dhe banorë të vjetër të Shkupit, ngase të parët e familjeve të tyre që nga mesjeta e hershme banonin në hapësirat e rajoneve të Nishit, Kosovës dhe të Maqedonisë sotme, pra para depërtimit osman në Ballkan
- ↑Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218.
Në vijim po japim edhe disa të dhëna për spahinjtë e krishterë me prejardhje albane, që i kishin timaret e veta së bashku me individë të tjerë, në simbiozë me antroponimi sllave në rrethinën e Shkupit, ku shihet se edhe këta ishin vendas, meqë në defterë, posaçërisht theksohet se këta individë ishin spahinj të vjetër, çka kuptohet se edhe para viteve 1467-68, në regjistrimet e mëhershme, që nuk janë ruajtur, i kanë pasur timaret e tyre. Timari i Mirashit të birit të Todorit, i Dobroslavit, i të birit të Jaroslavit, i Kojçinit i të birit të Gjonit ,..... (dhe 4 individë të tjerë ). Timari i Gjurës i biri i Todorit, Petko i vëllai i Ibrahimit, Gjoni i vëlla i Petkos (Ibrahimit), Gjura i biri i Petko ( Ibrahimit ) dhe Lazori i biri Petko ( Ibrahimit ).Timari Hamzajt i vëlla i Ibrahimit, Gjoni i vëlla i Hamzait të vëllait të Ibrahimit, Nikolla i vëlla i tij Gjonit, Pavli i biri i Mihos, Pejo i biri i Pavlit, Petko i biri i Gjonit i vëllai i Hamzait të vëllait të Ibrahimit...Kemi edhe shumë spahinj tjerë me prejardhje albane si: Ali dhe Hamza Kërçovali, nga Kër-çova, Shimerd Vardarli i Shkupit, Mahmud Manastirli, Ali Arnauti etj. shihet qartazi se këta posedues të timareve ishin nga trojet e sotme të Maqedonisë e jo të ardhur nga Shqipëria e Qendrore e sotme.
- ↑ ريكسا، إلياس (2013). "كوسوفا قبل وأثناء العصر العثماني في القرنين الخامس عشر والسادس عشر" .
- 1 2 3 4 5 6 محمد إنباشي. "مدينة سكوبيه وبنيتها الديموغرافية في القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . جامعة البلقان الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2020.
- ↑ "مسجد مصطفى باشا" . مركز هيموس : مركز البحث العلمي وتعزيز الثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
- ^ “سكوبي [لات. سكوبي؛ تركي سابقًا. أوسكوب]”. سكوبي . غروف آرت أون لاين . 2003. دوى : 10.1093/gao/9781884446054.article.T079129 .
- ^ جيرجوفا ، يانا (2015). ثقافة من الخبراء في بلغاريا: الطقوس والاحتفالات والممارسات الطقسية . صوفيا: إك "جوتنبرج". ص. 100. ردمك 978-619-176-046-6.
- 1 2 بولاها، سلامي (1984). يبلغ عدد السكان في كوسوفو شيكًا. الخامس عشر - السادس عشر . 8 نينتوري. ص 488 – 489. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2025 .
{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ^ راماج ، ألبرت (2015). "Documente për historinë e Shqipërisë (1623-1653) - Documenti per la storia dell'Albania (1623-1653). إنجاك زامبوتي" .
- ↑ مالكولم، نويل. المتمردون، المؤمنون، الناجون: دراسات في تاريخ الألبان . ص 116.
يمكن أيضًا العثور على بعض عناصر النهج التحويلي في نص كتاب "Cuneus Prophetarum". في موضع ما، على سبيل المثال، يصرح بوغداني: "من الأفضل أن يكون المرء مسيحيًا ابنًا لمسلم، من أن يكون مسلمًا ابنًا لمسيحي". (كما هو الحال دائمًا في الكتابات المسيحية لهذه الفترة، تُستخدم كلمة "تركي" هنا بمعنى "مسلم").
- ↑ إيسيني 2008 ، ص 113 : في وثائق القيادة العليا النمساوية، على سبيل المثال، في مذكرة الجنرال مارسيليو بشأن ألبانيا، وهو عضو رفيع المستوى في هيئة الأركان العامة النمساوية بتاريخ 1 أبريل 1690، وفي رسائل النائب الكاثوليكي لمدينة شكوب، توما راسباسان، الذي حل محل قائد الانتفاضة الألبانية، رئيس أساقفة ألبانيا، بيتر بوغداني، ورد بوضوح أن "بريزرين كانت عاصمة ألبانيا"، وأن "بيجا وشكوب كانتا جزءًا من ألبانيا"، وأن الناس في منطقة كوسوفو كانوا يتحدثون اللغة الألبانية.
- ↑ جون ر. لامبي (2000). يوغوسلافيا كتاريخ: مرتين كانت هناك دولة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34. ISBN 9780521774017.
- ↑ "كالي في العصر العثماني" . الحفريات الأثرية في سكوبسكو كالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ أوغنن شانكاريفيتش وغوس تربكوفسكي. "هذا هو ما يحول سكوبي إلى عالم مزدوج" . نوفا مقدونيا . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
- 1 2 مارك أفروم إيرليخ (2009). موسوعة الشتات اليهودي: الأصول والتجارب والثقافة . ABC-CLIO. ص 980. ISBN 978-1851098736.
- ↑ يهوذا (2009). الصرب: التاريخ والأسطورة وتدمير يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. ص 46. ISBN 978-0-300-15826-7.
- ↑ روسوس 2008 ، ص 54.
- ↑ روسوس 2008 ، ص 55.
- 1 2 روسوس 2008 ، ص. 70.
- ↑ هيلدو بوس؛ جيم فورست، محرران. (1999). من أجل السلام من السماء: كتاب مرجعي أرثوذكسي حول الحرب والسلام والقومية . سينديسموس. ص 52-53 .
- ↑ حياة الكنيسة والتبشير في مقدونيا، بيتر بيتروف، خريستو تيميلسكي، معهد نوتشين المقدوني، صوفيا، 2003 ز.، شارع. 105.
- ↑ فاسيل كانشوف (1900). مقدونيا: الإثنوغرافيا والإحصاء . صوفيا. ص 252.
- ↑ صلاح الدين الصالحي. "DISA SHËNIME PËR SHQIPTARËT ORTODOKSË TË REKËS SË EPËRME". فيلولوجيا – المجلة الدولية للعلوم الإنسانية 19: 85-90.
- ↑ هارت، لوري كاين (فبراير 1999)، "الثقافة والحضارة والترسيم على الحدود الشمالية الغربية لليونان"، عالم الأعراق الأمريكي ، 26 (1): 214، doi : 10.1525/ae.1999.26.1.196 ، JSTOR 647505 "يشير آرباك إلى أن ويغاند يقول عن سكوبيه أن "الأتراك" هم في الغالب ألبان يتحدثون التركية في الأماكن العامة والألبانية في المنزل، "ولكن ينبغي اعتبارهم عثمانيين" (آرباك 1992:10).
- ^ كارلوكوفسكي ، فاسيل (1968). Иlinденско-preобразенското въстание 1903–1968 – 6 (باللغة البلغارية). تطور الجبهة الوطنية على الجبهة الوطنية.
- ↑ هيو بولتون (2000). من هم المقدونيون؟ . دار نشر سي. هيرست وشركاه المحدودة. ص 109. ISBN 978-1850655343.
- ^ ميخائيليديس، ياكوفوس د. (2018). “تطهير الأمة: التغيرات الديموغرافية المرتبطة بالحرب في مقدونيا”. وفي بويك، كاترين؛ روتار ، سابين (محرران). حروب الأمس: حروب البلقان وظهور الصراع العسكري الحديث، 1912-1913 . كتب بيرغان. ص. 330. ردمك 9781785337758.
- ^ "جيش الشرق والمقدون" (PDF) . نورماندي السفلى المقدونية، التعاون في خدمة الحكم المحلي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 مارس 2010 . تم الاسترجاع 25 مارس 2011 .
- ↑ روسوس 2008 ، ص 135.
- ^ أوزدوغان، غوناي جوكسو؛ سايباشيلي، الكمالي (1 يناير 1995). البلقان: مرآة للنظام الدولي الجديد . إيرين يينجليك وكيتاب، سيليك. رقم ISBN 9789757622369– عبر كتب جوجل.
- ↑ داويشا، كارين؛ باروت، بروس (13 يونيو 1997). السياسة والسلطة والنضال من أجل الديمقراطية في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521597333– عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 4 5 6 "نشرة إيان، العدد 4/10" (ملف PDF) . شبكة التاريخ المعماري الأوروبي. 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 ديسمبر 2014.
- ↑ إيفان توموفسكي (1978). سكوبيه بين الماضي والمستقبل . منشورات المراجعة المقدونية. ص 17.
- ↑ راميت 2006 ، ص 139.
- ↑ آر جيه كرامبتون (2005). تاريخ موجز لبلغاريا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 168. ISBN 9780521616379.
- ↑ ييل ستروم (1992). طرد اليهود: خمسمائة عام من الخروج . منشورات إس بي. ص 17. ISBN 9781561710812.
- ↑ "ستون آند ستون: مذكرات الحرب ليوم 13 نوفمبر 1944" . stonebooks.com .
- ^ زافيروف ، ديميتر (1 يناير 2007). تاريخ بلغاريا . ناشري TRUD. رقم ISBN 9789545287527– عبر كتب جوجل.
- ↑ بيديسكومب، ألكسندر بيري (1 يناير 2006). كتائب صيادي قوات الأمن الخاصة: التاريخ الخفي لحركة المقاومة النازية 1944-1945 . تيمبوس. ISBN 9780752439389– عبر كتب جوجل.
- ^ داسكالوف، جورجي (1 يناير 1989). "Bŭlgaro-I͡U︡goslavski politicheski otnoshenii͡a︡، 1944–1945" . Universitetsko izd-vo "Kliment Okhridski" – عبر كتب جوجل.
- ↑ ميريلا ألتيتش (2025) كوسوفو: التاريخ في الخرائط، بريل، رقم ISBN 9789004732025، ص 215؛ 221.
- ↑ سيدني ف. بورغ (1988). هندسة الزلازل: الآلية، وتقييم الأضرار، والتصميم الإنشائي . وورلد ساينتيفيك. ص 77. ISBN 9789971504359.
- 1 2 3 Ragaru 2008 ، ص 535.
- ^ جورج كاستيلان (2003). La Macédoine : un pays inconnu . إد. أرميلين. ص. 17. رقم ISBN 978-2910878245.
- 1 2 نيوفوتيستوس، فاسيليكي ب. (2010). "ما بعد الاشتراكية، والقيمة الاجتماعية، وسياسات الهوية بين الألبان في مقدونيا". المجلة السلافية . 69 (4): 893. doi : 10.1017/S003767790000989X . JSTOR 27896141. S2CID 165104213 .
- ↑ ثيسن، إيلكا (2002). "«الخبز والملح»: معاني العمل في مجتمع مقدونيا المتغير (ملف PDF) . مجلة مراجعة أنثروبولوجيا العمل . 23 ( 1-2 ): 10. doi : 10.1525/awr.2002.23.1-2.8 .
- ↑ براون، كيث س. (2001). "ما وراء العرق: سياسات الحنين الحضري في مقدونيا الحديثة" . مجلة الدراسات المتوسطية . 11 (2): 417-442 .
- ↑ درجة عالية. "رموز المدينة" . skopje.gov.mk. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2010 .
- ↑ "مدينة سكوبيه" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 ألكسندرا ماكسيموفسكا فيليانوفسكي (2008). "مدينة سكوبيه، دراسة حالة في مشروع تمويل المدن الكبرى في البلدان الانتقالية" . معهد المجتمع المفتوح ، مبادرة إصلاح الحكم المحلي والخدمة العامة، بودابست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 "الهدف النهائي، الولاية 2013-2017" . مدينة سكوبيي. 2013 مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2013 .
- ↑ ترايكو سلافيسكي
- ↑ MTM.MK - الجلسة التأسيسية الأولى لمجلس المدينة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2013 على archive.today
- ↑ "صلاحيات رئيس البلدية" . مدينة سكوبيه. 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
- ↑ "الإدارة" . بلدية سنترال. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي، حسب المناطق، 2009" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2012 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي، حسب المناطق" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بلغاريا - الاختلافات الإقليمية" . خدمات إل إم القانونية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بيانات الموارد" (ملف PDF) . siteresources.worldbank.org . 21 مايو 2010.
- ↑ سيمين فان بيركوم وناتاليا بوغدانوف (2012). صربيا على طريق الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي: التداعيات على السياسة الزراعية وسلسلة الأغذية الزراعية . CABI. ص 40. ISBN 9781780641454.
- ↑ "الاقتصاد الألباني يتركز في تيرانا" . قناة توب. 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
- ^ وليام بارتليت. كريستينا سيبوشيفا؛ مرجان نيكولوف؛ ميروليجوب شوكاروف (2010). "نوعية الحياة والتنمية الإقليمية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" . Hrčak, Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske . تم الاسترجاع 19 مارس 2012 .
- ↑ "الشركات حسب الحجم والبلدية" . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
- ↑ "الشركات حسب قطاع النشاط" . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
- ^ "يا غاي بابا" . بلدية غازي بابا. 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2012 .
- ↑ "TIDZ سكوبيه 1" . مديرية مناطق التنمية الصناعية التكنولوجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
- ↑ "المتسوقون المقدونيون على موعد مع ثورة في قطاع التجزئة بدعم من البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية" . صحيفة ذا فاينانشال. 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
- ↑ ويليام بارتليت؛ هريستينا سيبوشيفا؛ مارجان نيكولوف؛ ميرولجوب شوكاروف (2010). جودة الحياة والتنمية الإقليمية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة . المسح الاقتصادي الكرواتي. ص 121-162 .
- ↑ "الدفعة النهائية لسكوبسكا 593 يورو، بعد 20 دقيقة من عملية السحب" . MKD.mk. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2012 .
- ^ “MJESEČNI STATISTIČKI PREGLED FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE PO KANTONIMA” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
- ↑ "صوفيا بالأرقام - 2010" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
- ^ "بلاتا 353 إيفرا، يو بلغرادو 440 إيفرا" . ب92. 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2011 .
- 1 2 ياسنا ستيفانوفسكا وجانيز كوجيلج (2012). التخطيط الحضري وقضايا التنمية الانتقالية: حالة سكوبي، مقدونيا . الحضري عزيف. ص. 94.
- ↑ "ملخص التزايد والأراضي والمنشآت في جمهورية سيفيرنا مقدونيا، 2021 - المجموعة الأولى من المساهمات" (PDF) . stat.gov.mk . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
- ↑ "تحسين كفاءة الطاقة في سكوبيه، دراسة TRACE" (ملف PDF) . البنك الدولي. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
- ↑ "تقديرات السكان حسب الجنس والعمر، حسب البلديات والمناطق الإحصائية، 30 يونيو 2011 و31 ديسمبر 2011" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي الحكومي لجمهورية مقدونيا. 2012. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2012 .
- ↑ راجارو 2008 ، ص 536.
- 1 2 راجارو 2008 ، ص 536-537.
- ↑Ragaru, Nadege (2008). "The Political Uses and Social Lives of "National Heroes": Controversies over Skanderbeg's Statue in Skopje". Südosteuropa. 56 (4): 535–537. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 22 March 2019.
- ↑Svetomir Skaric. "Ohrid Agreement and Minority Communities in Macedonia"(PDF). Friedrich Ebert Stiftung in Macedonia. Archived from the original(PDF) on 26 December 2010. Retrieved 29 March 2012.
- ↑Marjola Rukaj (12 January 2011). "Skopje, the čaršija of the Albanians". Osservatorio Balcani e Caucaso. Retrieved 26 October 2012.
- ↑Stefoska, Irena; Stojanov, Darko (2017). "A tale in stone and bronze: old/new strategies for political mobilization in the Republic of Macedonia"(PDF). Nationalities Papers. 45 (3): 363. doi:10.1080/00905992.2017.1308346. S2CID 157988163.
- ↑Hugh Poulton (2000). Who are the Macedonians?. C. Hurst & Co. Publishers Ltd. p. 130. ISBN 978-1850655343.
- ↑"Census"(PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. 2002. Retrieved 26 October 2012.
- ↑"Jewish Community in Macedonia". European Jewish Fund. Retrieved 28 February 2011.
- ↑"Centropa Quarterly". www.centropa.org. Archived from the original on 8 July 2006. Retrieved 6 January 2026.
- ↑Sanja Jancevska (26 September 2012). "Во Скопје има 27 џамии и 15 цркви". Nova Makedonija. Archived from the original on 28 December 2013. Retrieved 26 October 2012.
- ↑"Address Book of the Religious Communities"(PDF). Macedonian Centre for International Cooperation. Archived from the original(PDF) on 28 May 2016. Retrieved 26 October 2012.
- ↑"Здрабјето и здравствената заштита на населенето во Република Македонија"(PDF). Public Health Institute of the Republic of Macedonia. 2011. Archived from the original(PDF) on 8 March 2021. Retrieved 18 November 2012.
- 12"Health Map of the Republic of Macedonia, Part I"(PDF). Public Health Institute of the Republic of Macedonia. 2012. Archived from the original(PDF) on 24 September 2015. Retrieved 18 November 2012.
- ↑"Strategy for Local Economic Development of the City of Skopje for the period 2006 – 2009"(PDF). City of Skopje. 2006. Archived from the original(PDF) on 14 April 2010. Retrieved 12 July 2010.
- ↑"Средни училишта". City of Skopje. 2009. Archived from the original on 12 May 2009. Retrieved 18 November 2012.
- ↑"Ss. Cyril and Methodius University in Skopje". Ss. Cyril and Methodius University of Skopje. 2008. Archived from the original on 8 October 2018. Retrieved 18 November 2012.
- ↑"Faculties". European University. 2009. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 18 November 2012.
- ↑"FON University". FON University. 2012. Retrieved 18 November 2012.
- 12Christopher D. Karadjov. "Macedonia Press, Media, TV, Radios, Newspapers". Press Reference. Retrieved 13 March 2011.
- ↑"Macedonia Newspapers and Magazines Online". World Press.org. Retrieved 13 March 2011.
- ↑"Macedonia Newspapers and News Media Guide". ABYZ News Links. Retrieved 13 March 2011.
- ↑"Macedonia country profile". BBC News. Retrieved 13 March 2011.
- ↑"Stadiums in the FYR Macedonia". World Stadiums. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 13 March 2011.
- ↑"Избрани имиња на спортските објекти". Večer. 2010. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 13 March 2011.
- ↑"Ексклузивно: Надворешниот изглед на "Филип Втори"". Kurir.mk. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 June 2011.
- ↑"Boris Trajkovski Sports Hall". European Handball Federation. 2008. Archived from the original on 6 September 2011. Retrieved 13 March 2011.
- ↑"Women's Euro 2008". European Handball Federation. 2008. Archived from the original on 17 November 2010. Retrieved 13 March 2011.
- 12"Comparative Swot Analysis of the Four Metropolitan Regions, Transportation, Interaction, Relations and Networks among Skopje, Sofia, Tirana, and Thessaloniki"(PDF). University of Thessaly. Archived from the original(PDF) on 19 January 2010. Retrieved 24 October 2012.
- ↑"Corridor X". EEAS. 25 April 2018. Retrieved 28 June 2026.
- ↑UNECE: Maps of Pan-European Corridors, February 2011 (archived).
- ↑Nedevska, Ivona; Zafirovski, Zlatko; Lazarevska, Marijana; Ristov, Riste; Gacevski, Vasko (July 2022). "Track geometry degradation and maintenance of the railways". Scientific Journal of Civil Engineering. 11 (1): 55–60. Retrieved 28 June 2026.
- ↑Korolija, Aleksa; Pallini, Cristina (October 2020). "The Highway of Brotherhood and Unity as a Cross-Cut into the Yugoslavian Epic"(PDF). Histories of Postwar Architecture. 3 (6): 93–120. doi:10.6092/issn.2611-0075/10116. Retrieved 28 June 2026.
- ↑Pozharliev, Lyubomir (24 November 2016). "Collectivity vs. connectivity: Highway peripheralization in former Yugoslavia (1940s–1980s)". The Journal of Transport History. 37 (2): 200. doi:10.1177/0022526616667134. Retrieved 28 June 2026.
- 12"Возен ред 2011–2012"(PDF). Makedonski Železnici. Archived from the original(PDF) on 18 October 2012. Retrieved 24 October 2012.
- ↑"Проекти предвидени за реализација во 2012 г". Makedonski Železnici. 2012. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 25 October 2012.
- ↑"Prime Minister Nikola Gruevski kicks off reconstruction work on railway Corridor 8". Western Balkans Investment Framework. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 10 December 2014.
- ↑Petrushevska, Dragana (20 October 2021). "Bulgaria, Albania, N. Macedonia pledge to finish Corridor VIII by 2030". SeeNews. Retrieved 19 January 2022.
- ↑"Macedonian Rails – a potential that must be seized"(PDF). Bankwatch. Archived from the original(PDF) on 4 October 2013. Retrieved 25 October 2012.
- ↑"SAS историјат". Skopje Bus Station. 2012. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
- ↑"Возен ред". Skopje Bus Station. 2012. Archived from the original on 27 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
- ↑"City Implementation report"(PDF). Transpower. 2010. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 October 2012.
- ↑Sinisa Jakov Marusic (2011). "Skopje prepares for Double-Decker Buses". BalkanInsight. Retrieved 24 October 2012.
- ↑Sinisa Jakov Marusic (2012). "Macedonia Capital Readies for Long-Awaited Trams". BalkanInsight. Retrieved 24 October 2012.
- ↑"GrCF2: Skopje Bus Rapid Transit Project". EBRD. Retrieved 28 June 2026.
- 12Atanasova, Vaska; Stojanoska, Marija; Krstanoski, Nikola (20 October 2023). "Bus rapid transit, possibility for application". Reshaping Mobility. 9ᵗʰ international conference "Towards a humane city". Novi Sad. Retrieved 28 June 2026.
- ↑Reiserer, Axel (21 April 2021). "Skopje to introduce first Bus Rapid Transit system in Western Balkans". EBRD Green Cities. Retrieved 28 June 2026.
- 123Drustvo za Vazdusni Saobracaj A D – Aeroput (1927–1948)Archived 23 May 2021 at the Wayback Machine at europeanairlines.no
- ↑"Jat Airways – History". jat.com. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 8 August 2013.
- ↑"TAV Airports puts the New Skopje Airport into service". TAV Airports. 2011. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 October 2012.
- ↑"FYR Macedonian airports anticipate busy 2015". Balkans.com. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 10 December 2014.
- ↑"Flights from Skopje". FlightConnections. Retrieved 8 June 2026.
- ↑"Skopje Airport Private Transfers". skopjeairport.mk. Retrieved 14 April 2026.
- ↑"Културни институции". City of Skopje. 2009. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 22 November 2012.
- ↑"Goethe Institut Skopje". Goethe Institut. 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"Locations". British Council. Archived from the original on 26 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"États généraux d'Europe". Alliance française. 2010. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"American Corner Skopje". Embassy of the United States in Macedonia. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 29 January 2013.
- ↑"Саеми". SEEbiz. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 22 November 2012.
- ↑Vesna Damcevska (2012). "Македонската филхармонија конечно доби сала, ама сувенир!". Nova Makedonija. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 22 November 2012.
- ↑Vesna Damcevska (2011). "Новиот турски театар во август, на спорно земјиште". Nova Makedonija. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 22 November 2012.
- ↑"Introduction". Museum of Macedonia. Archived from the original on 29 January 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"Home". Contemporary Art Museum of Macedonia. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"Skopje City Museum". Travel 2 Macedonia. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"Introduction". Memorial House of Mother Teresa. 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"Macedonian Museum of Natural History". The Second International Congress on "Biodiversity, Ecological Aspects and Conservation of the Balkan Fauna". 1998. Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"Skopje Zoo". Skopje Zoo. 2009. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 26 December 2011.
- ↑"Neolithic Settlement Tumba Madzhari in Skopje". Tumba Madžari. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 22 November 2012.
- ↑Philippe Canaye; sieur de Fresne (1980) [1st pub. 1897]. Le voyage du Levant. Slatkine. pp. 33–34. ISBN 9782051001632.
- ↑Thérese Steenberghen (2011). "Strategic Plan for the Preservation and Rehabilitation of the Skopje Aqueduct and Environment"(PDF). Skopje Aqueduct. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 22 November 2012.
- ↑Horst Woldemar Janson & Anthony F. Janson (2004). History of art: the Western tradition. Prentice Hall Professional. p. 263. ISBN 9780131828957.
- ↑"Monuments". OldSkopje. Archived from the original on 10 April 2011. Retrieved 8 March 2011.
- ↑"Црква Св. Спас". Old Skopje. 2007. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 23 November 2012.
- ↑"Renaissance Architect Andreja Damjanov- New Ray of Light on a Valuable Work". Utrinski Vesnik. 2001. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 2 November 2012.
- ↑"Macedonian Cities – Skopje Churches". macedonia.co.uk. Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 8 February 2011.
- ↑PM Gruevski: Yes, Skopje 2014 was my IdeaArchived 11 January 2012 at the Wayback Machine, Macedonian International News Agency, Saturday, 7 January 2012.
- ↑Skopje 2014: The new face of MacedoniaArchived 13 December 2012 at the Wayback Machine, BalkanInsight.
- ↑Macedonian Arch May Be Wedding SceneArchived 25 July 2012 at the Wayback Machine, BalkanInsight.
- 12Balkan Insight (24 June 2010). "Critics Lash 'Dated' Aesthetics of Skopje 2014". balkaninsight.com. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 29 January 2010.
- ↑Is Macedonia's capital being turned into a theme park? CNN International, 10 October 2011.
- ↑Macedonia statue: Alexander the Great or a warrior on a horse?Archived 3 August 2020 at the Wayback MachineThe Guardian, 14 August 2011.
- ↑Herold, Langer & Lechler 2010, p. 43.
- ↑"Barikada – World of Music". Barikada.com. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 26 January 2010.
- ↑"41. MOT – international theatre festival". mot.com.mk.
- ↑"IETM". ietm.org. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
- ↑Nova Makedonija Online. ""Колосеум" меѓу најдобрите пет клуба во Југоисточна Европа". daily.mk. Retrieved 2 May 2011.
- 12"Skopje: Nightlife". tripadvisor.com. Retrieved 2 May 2011.
- ↑Vest Online. "Нов живот на старата скопска чаршија". vest.com.mk. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 2 May 2011.
- ↑"Збратимени градови". starportal.skopje.gov.mk (in Macedonian). Skopje. Retrieved 23 December 2019.
- ↑"Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. Ankara. Archived from the original on 28 April 2013. Retrieved 23 December 2019.
- ↑"Belgrade has five twin cities in the world". ekapija.com. Belgrade. 18 June 2018. Retrieved 6 January 2020.
General sources
- Iseni, Bashkim (2008). La question nationale en Europe du Sud-Est: genèse, émergence et développement de l'indentité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine. Peter Lang. p. 113. ISBN 9783039113200.
- Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918–2005. Indiana University Press. ISBN 9780253346568.
- Duridanov, Ivan (1975). Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle(PDF). Böhlau Verlag. ISBN 3412839736.
- Fine, John Van Antwerp (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08260-5.
- Papazoglu, Fanula (1978). The Central Balkan Tribes in pre-Roman Times: Triballi, Autariatae, Dardanians, Scordisci and Moesians. Amsterdam: Hakkert. ISBN 9789025607937.
- Rossos, Andrew (2008). Macedonia and the Macedonians: A History. Hoover Press. ISBN 978-0-8179-4882-5.
- Herold, Stephanie; Langer, Benjamin & Lechler, Julia (2010). Reading the city: Urban Space and Memory in Skopje. Universitätsverlag der Technischen Universität Berlin. ISBN 9783798321298.
Further reading
- Thiessen, Ilká (2007). Waiting for Macedonia: Identity in a Changing World. University of Toronto Press. ISBN 9781551117195.
- Tomovski, Ivan (1978). Skopje between the past and the future. Macedonian Review Editions.
- Šćekić, Jovan (1963). This Was Skopje. Yugoslav Federal Secretariat for Information.
- 100 години модерна архитектура (in Macedonian). Pridonesot na Makedonija i Jugoslavija. 2006.
- Kocevski, Danilo (2008). Чај од јужните мориња (in Macedonian). Маgor. ISBN 9789989183447.
- Скопје од турското освојување до крајот на XVIII vek (in Macedonian). Institut za nacionalna istorija. 1997.
- Üsküp'te osmanlı mimarî eserleri (in Turkish). ENKA. 2008.
External links
- Discover Skopje (archived 24 May 2013)
- City of Skopje Official Portal
- Skopje at night, picture gallery (archived 26 April 2011)
- Online tourist guide for Skopje
- Skopje
- Former capitals of Bulgaria
- Former capitals of Serbia
- Cities in ancient Illyria
- Capital cities in Europe
- Cities in North Macedonia

