منتزه ماتوبو الوطني

تشكل حديقة ماتوبو الوطنية قلب تلال ماتوبو أو ماتوبوس ، وهي منطقة من التلال الجرانيتية والوديان المشجرة تبدأ على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب بولاوايو ، جنوب زيمبابوي . تشكلت هذه التلال منذ أكثر من ملياري عام عندما اندفع الجرانيت إلى السطح، ثم تآكل ليُنتج تلالًا ملساء تشبه "ظهر الحوت" وتلالًا متكسرة، تنتشر فيها الصخور وتتخللها أحراش كثيفة من النباتات. أطلق شعب لوزوي اسم ماتوبو/ماتوب على هذه المنطقة. وتقول رواية أخرى إن الملك الأول، مزيليكازي خومالو، عندما أخبره السكان المحليون أن القباب الجرانيتية العظيمة تُسمى مادومبو، أجاب، ربما مازحًا: "سنسميها ماتوبو" - وهي تورية بلغة الإسينديبيلي تعني "الرؤوس الصلعاء". [ 2 ] 

تغطي التلال مساحة تقارب 3100 كيلومتر مربع (1200 ميل مربع ) ، منها 424 كيلومتر مربع (164 ميل مربع ) حديقة وطنية ، أما الباقي فهو في معظمه أراضٍ مشتركة وجزء صغير من الأراضي الزراعية التجارية. تمتد الحديقة على طول وديان أنهار ثولي ، ومتشيليلي ، وماليمي ، ومبوبوما . خصص جزء من الحديقة الوطنية كمحمية للحياة البرية بمساحة 100 كيلومتر مربع (39 ميل مربع ) ، وقد تم تزويدها بالحيوانات البرية، بما في ذلك وحيد القرن الأبيض . أعلى نقطة في التلال هي نتوء غولاتي (1549 مترًا؛ 5082 قدمًا ) الواقع خارج الزاوية الشمالية الشرقية للحديقة مباشرةً.           

إدارياً، تشمل حديقة ماتوبو الوطنية حديقة بحيرة ماتوبوس الترفيهية ، وهي المنطقة المحيطة بهازلسايد وساندي سبرويت وبحيرة ماتوبوس.

تقع الحديقة الوطنية ضمن المنطقة البيئية للأدغال في جنوب أفريقيا .

تاريخ

تُعدّ هذه الحديقة الوطنية الأقدم في زيمبابوي، حيث تأسست عام ١٩٢٦ [ ١ ] باسم حديقة رودس ماتوبوس الوطنية ، كهبة من سيسيل رودس . امتدت حدود الحديقة الأصلية جنوبًا وشرقًا إلى ما وراء حدودها الحالية. أُعيد تخصيص هذه المناطق للاستيطان كجزء من تسوية بين السلطات الاستعمارية والسكان المحليين، مما أدى إلى إنشاء أراضي خومالو وماتوبو المشتركة. [ ٣ ] ثم اتسعت مساحة الحديقة مع ضم مزرعتي وورلدز فيو وهازلسايد شمالًا.

يعكس الاسم الحالي ماتوبو النطق العامي الصحيح للمنطقة.

تم إدراج تلال ماتوبو كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2003. وتتميز المنطقة "بوفرة من التضاريس الصخرية المميزة التي ترتفع فوق الدرع الجرانيتي الذي يغطي جزءًا كبيرًا من زيمبابوي". [ 4 ]

سمات

الحيوانات

وحيد قرن أبيض وصغيره في محمية ماتوبو الوطنية

تزخر حديقة ماتوبو الوطنية بتنوع حيواني واسع، إذ تضم 175 نوعًا من الطيور، و88 نوعًا من الثدييات، و39 نوعًا من الثعابين، و16 نوعًا من الأسماك. [5] وتشمل الحيوانات البرية وحيد القرن الأبيض، وظباء السمور، والإمبالا، والنمور . وتضم الحديقة أعلى كثافة سكانية في العالم من النمور ، [ 6 ] وذلك بفضل وفرة الوبر ، الذي يشكل 50% من غذائها. [ 7 ] وقد أُعيد توطين وحيد القرن الأبيض والأسود في الجزء الغربي من الحديقة ، حيث جُلب الأول من كوازولو ناتال في ستينيات القرن الماضي، والثاني من وادي زامبيزي في تسعينيات القرن الماضي. وقد صُنفت الحديقة كمنطقة حماية مكثفة لهذين النوعين، [ 8 ] بالإضافة إلى الضباع ، وأفراس النهر ، والزرافات ، والحمير الوحشية ، والحيوانات البرية، والنعام . [ 9 ]

تضم حديقة ماتوبو الوطنية أعلى كثافة من النسور السوداء، وأزواج التكاثر من هذه الطيور، على مستوى العالم. [ 10 ] [ 11 ]

تلة الأم والطفل في محمية ماتوبو الوطنية

يعمل مركز أبحاث علم البحيرات منذ عام 1950 في سد ماليمي [ 12 ] ويجري أبحاثًا على أنواع مثل سمكة الباربوس ماتوزي الصفراء . [ 13 ]

فلورا

تُعدّ تلال ماتوبو منطقةً غنيةً بالتنوع النباتي، حيث سُجّل فيها أكثر من 200 نوع من الأشجار في الحديقة الوطنية، بما في ذلك السنط الجبلي ، والكمثرى البرية ، والسنط الورقي . [ 7 ] كما تضمّ المنطقة أنواعًا عديدة من الصبار ، والأعشاب البرية، وأكثر من 100 نوع من الأعشاب. [ 5 ] وقد سُجّلت أنواعٌ عديدة من النباتات المستوطنة النادرة. [ 14 ]

الفطريات

تُعدّ حديقة ماتوبو الوطنية موطنًا لمجموعة متنوعة من الفطريات، التي تلعب دورًا حيويًا في النظام البيئي. تعمل هذه الكائنات، بما في ذلك الفطريات الرمية والفطريات الجذرية ، على تحليل المواد العضوية، وإعادة تدوير العناصر الغذائية، ودعم صحة النباتات من خلال علاقات تكافلية . تُحسّن الفطريات خصوبة التربة وبنيتها، مما يُساهم في استقرار المناظر الطبيعية الجرانيتية الفريدة في الحديقة. [ 15 ] [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، تُشكّل الفطريات مصدرًا غذائيًا أساسيًا للعديد من الحشرات والثدييات الصغيرة، مما يُثري التنوع البيولوجي في الحديقة. كما تقوم المجتمعات المحلية بجمع واستهلاك أنواع معينة من الفطريات الموجودة في الحديقة، مما يُبرز أهميتها الثقافية والبيئية. [ 17 ] يُؤكد وجود الفطريات على الترابط الوثيق بين النباتات والحيوانات في هذه البيئة الغنية بيئيًا. [ 18 ]

الجغرافيا والجيولوجيا

تتكون تلال ماتوبو بالكامل من الجرانيت، مُشكلةً ماتوبوس باثوليث. [ 19 ] [ 20 ] يتشكل الجرانيت بفعل عوامل التعرية ليُكوّن أشكالًا رائعة، مثل الصخور المتوازنة المعروفة باسم "كوبجي الأم والطفل" . تتشكل وديان ضيقة بين جبال الجرانيت، وغالبًا ما تكون هذه الوديان مستنقعية تُعرف باسم "دامبوس" أو "فليس"، نتيجةً لجريان المياه من جبال "ظهر الحوت". [ 7 ] تُشكل هذه الوديان منابع أنهار ماليمي ، ومبوبوما، ومتشيليلي ، ويقع منبع نهر ثولي شرق الحديقة مباشرةً.

المواقع الأثرية والتاريخية والثقافية

جبل إيفيفي حوالي عام 1900.

سكن شعب سان (البوشمن) التلال قبل حوالي ألفي عام، تاركين إرثًا غنيًا يتمثل في مئات الرسومات الصخرية . يوجد أكثر من 3000 موقع مسجل للفن الصخري، [ 7 ] وتعود فترات الرسم الرئيسية إلى ما بين عامي 320 و500 ميلادي. في العديد من الشقوق والكهوف، عُثر على أفران طينية وغيرها من القطع الأثرية التاريخية، [ 11 ] وتعود العديد من الاكتشافات الأثرية إلى ما قبل العصر الحجري الأوسط ، حوالي 300,000 سنة قبل الحاضر [ 21 ] [ 22 ]. وقد تم تطوير المواقع الرئيسية التالية لتسهيل وصول السياح إليها:

يُعد كهف بامباتا موقعًا أثريًا هامًا، [ 23 ] ويقع في غرب الحديقة الوطنية، شمال محمية الصيد على طريق كيزي- بولاوايو . وتشمل النقوش البارزة فيه رسومات لأفيال وزرافات وخنازير برية وغزلان تسيسيبي ونمس. [ 24 ]

يضم كهف إينانكي أكبر عدد من اللوحات الجدارية، ويقع في كهف ناءٍ يمكن الوصول إليه عبر رحلة مشي تستغرق ثلاث ساعات من سد توغوانا. وعلى طول مسار الرحلة يوجد فرن يعود للعصر الحديدي . [ 23 ]

كهف نسواتوجي.

يحتوي كهف نسواتوجي على نقوش بارزة لزرافات وفيلة وكودو. [ 23 ] [ 24 ] ويمكن الوصول إليه من الطريق الدائري، غرب سد ماليمي. وقد عُثر هنا على هيكل عظمي بشري يعود تاريخه إلى 42000 قبل الميلاد، وينتمي إلى العصر الحجري الأوسط. [ 14 ]

تعرض كهف بومونغوي ، [ 2 ] بالقرب من سد ماليمي، لأضرار نتيجة محاولة ترميم عام 1965، حيث تم استخدام زيت بذر الكتان لطلاء الرسومات. [ 25 ] كشفت الحفريات الأثرية داخل الكهف وعلى سفحه عن 39,032 أداة حجرية، وعدة مواقد، وكانت مناطق إشعال النار الرئيسية في وسط أرضية الكهف. وأظهرت شظايا العظام أن الوبر كان يشكل جزءًا رئيسيًا من اللحوم في النظام الغذائي لسكان الكهف الأوائل، والذي شمل أيضًا السلاحف والقرود وحيوانات الصيد الأكبر حجمًا. من المحتمل أن أقدم المواد الموجودة في الموقع تعود إلى ما قبل العصر الحجري الأوسط . [ 21 ] [ 26 ]

يُعدّ ملجأ وحيد القرن الأبيض موقعًا صغيرًا بالقرب من منتزه غوردون، على الطريق الرئيسي المعبّد الذي يمر عبر المنتزه. ويتضمن النقش البارز صورةً لحيوانات وحيد القرن الضخمة، والتي يُقال إنها ألهمت إعادة توطين هذا النوع في ستينيات القرن الماضي. [ 27 ]

ساهمت عظمة التلال وسكونها في شهرتها المرموقة، لا سيما لدى شعبي الشونا والنديبيل . تُقام العديد من الطقوس والأنشطة الدينية الأخرى في هذه التلال. قبل الحقبة الاستعمارية، كانت مقرًا للكهنة الروحانيين، المعروفين باسم مليمو .

قبر سيسيل رودس في مالينديدزيمو

شهدت التلال معركة إندابا الشهيرة بين المستوطنين البيض وقادة قبيلة نديبيلي عام 1896، والمعروفة باسم حرب ماتابيلي الثانية ، أو حرب تشيمورينغا الأولى في زيمبابوي ، والتي انتهت باغتيال زعيم قبيلة نديبيلي، مليمو، على يد الكشاف الأمريكي فريدريك راسل بورنهام ، في أحد كهوف ماتوبو. [ 28 ] وعندما علم سيسيل رودس بمقتل مليمو، اقتحم بشجاعة، وحيدًا أعزل، معقل نديبيلي هذا، وأقنع المقاتلين بإلقاء أسلحتهم. [ 29 ] وخلال معركة إندابا ، تعلم روبرت بادن باول ، مؤسس الحركة الكشفية ، فنون البقاء في البرية ، وهي أساسيات الكشافة ، من بورنهام في هذه التلال أيضًا. [ 30 ] [ 31 ] واليوم، تُعدّ معظم الأواني الفخارية والتحف الموجودة على أرضيات الكهوف، ومعظم صوامع الحبوب الطينية في التلال، من بقايا حقبة ثورة 1896. وهناك تذكيرات أخرى أيضاً - لوحات برونزية منتشرة في المنطقة تشير إلى مواقع الحصون المسلحة أو المناوشات القصيرة.

نصب شانغاني باترول التذكاري في وورلدز فيو

دُفن سيسيل رودس، ولياندر ستار جيمسون ، والعديد من المستوطنين البيض الأوائل البارزين، بمن فيهم آلان ويلسون وجميع أعضاء دورية شانغاني الذين قُتلوا في حرب ماتابيلي الأولى ، على قمة مالينديدزيمو ، "تل الأرواح". يُعدّ هذا الأمر مصدر جدل كبير في زيمبابوي الحديثة، إذ يعتبره القوميون وجماعات السكان الأصليين مكانًا مقدسًا. [ 32 ] [ 33 ] يُشار إلى هذا الجبل أيضًا باسم "منظر العالم". (لا يُخلط بينه وبين " منظر العالم" في نيانغا ). كما دُفن مزيليكازي في تل ماتوبوس.

يمكن الوصول إلى ضريح تذكاري أقامته منظمة " النظام التذكاري للقبعات الصفيحية " (MOTH)، وهي منظمة تسعى إلى إحياء ذكرى تضحيات الجنود والنساء الروديسيين خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، في الحديقة.

أماكن الإقامة والتخييم

نُزُل النسر الأسود ونُزُل نسر السمك في مخيم ماليمي للاستراحة.

مخيم ماليمي

هذا هو المخيم الرئيسي في وسط المنتزه، ويضم مقر إدارة المنتزه. جميع أماكن الإقامة ذاتية الخدمة. يوجد ثمانية عشر نُزُلاً وستة شاليهات، النُزُل مُجهزة بالكامل، بينما الشاليهات مزودة بمرافق صحية مشتركة وبدون أدوات مائدة. ثلاثة من النُزُل، إمبيلا، وبلاك إيجل، وفيش إيجل، تُطل على مضيق ماليمي. يوفر نُزُل إمبيلا مستوى أعلى من الفخامة مع حمامات داخلية وأثاث من خشب الساج. [ 27 ] تقع مواقع التخييم والكرفانات على طول الشواطئ الشرقية لسد ماليمي.

مخيم متشيليلي

يقع هذا المخيم في الجنوب، ويوفر أماكن للتخييم ومواقع مخصصة للكرفانات.

مواقع التخييم في ماليمي.

مخيم مويسيلوم

يقع هذا المخيم على الطريق الدائري، غرب سد ماليمي، ويوفر أماكن للتخييم ومواقع مخصصة للكرفانات.

مخيم توجوانا

يقع هذا المخيم في الشرق، ويوفر أماكن للتخييم ومواقع مخصصة للكرفانات.

مخيم أربوريتوم

يقع هذا المخيم في غرب منتزه بحيرة ماتوبوس الترفيهي، بالقرب من مكتب هازلسايد، ويوفر أماكن للتخييم ومواقع للكرفانات.

مخيم ساندي سبرويت

يقع هذا المخيم في شرق منتزه بحيرة ماتوبوس الترفيهي، ويوفر أماكن للتخييم ومواقع مخصصة للكرفانات.

مخيم بحيرة ماتوبوس

يقع هذا المخيم في شمال منتزه بحيرة ماتوبوس الترفيهي، ويوفر أماكن للتخييم ومواقع مخصصة للكرفانات.

مخيم غوردون بارك الكشفي.

المخيمات والمواقع التي تديرها جهات خاصة

تدير جمعية الكشافة في زيمبابوي مخيمًا يُسمى منتزه غوردون، شمال وادي متشيلي. يمتد منتزه غوردون على مساحة 115 هكتارًا بموجب عقد إيجار من هيئة إدارة الحدائق والحياة البرية، ويُحافظ عليه قدر الإمكان في بيئة قريبة من حالته الطبيعية. بالإضافة إلى مواقع تخييم لفرق الكشافة، يوجد كوخ صغير. [ 34 ] كما تدير جمعية المرشدات في زيمبابوي موقعًا للتخييم في منتزه روالان، شمال وادي متشيلي.

مخيم بيج كيف هو مخيم مملوك للقطاع الخاص، ويقع على حدود منتزه ماتوبو الوطني. [ 35 ]

يُعد كل من كامب أماليندا وماتوبو إنجوي لودج نُزُلاً تجارية.

السياحة

توفر السدود مثل ماليمي والمناطق المحيطة بها فرصًا لمشاهدة الحيوانات البرية والمشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك وركوب القوارب.

وصول

بالسيارة من بولاوايو : اسلك طريق روبرت موغابي في وسط المدينة، والذي يتحول إلى طريق ماتوبوس الذي يمتد جنوبًا لمسافة 30  كيلومترًا تقريبًا حتى حدود المنتزه. هذا طريق معبد ذو مسارين. ثم يمتد طريق معبد ذو مسار واحد إلى سد ماليمي ومخيم الاستراحة. أما الطرق المتبقية في المنتزه فهي ترابية أو حصوية، لكنها مناسبة لمعظم المركبات. مع ذلك، قد يتطلب الوصول إلى سد توغوانا خلال موسم الأمطار استخدام سيارة دفع رباعي.

ويمكن الوصول إلى الحديقة أيضًا من غواندا : عن طريق سلوك طريق ثولي-ماكوي باتجاه كيزي ثم الانعطاف شمالًا على طريق كيزي-بولاوايو الرئيسي.

مشاهدة المباراة

يمكن مشاهدة بعض الحيوانات البرية في جميع أنحاء المتنزه، مع رصد منتظم لحيوانات وحيد القرن الأبيض، وظباء السمور، والإمبالا. ومع ذلك، فإن أفضل فرصة للمشاهدة تكون في محمية الحيوانات البرية التي تبلغ مساحتها 105  كيلومترات مربعة ، والواقعة غرب المتنزه الوطني. أُنشئت هذه المحمية، المعروفة أيضًا باسم "هوفي" أو "منطقة هوف البرية"، بنقل الحيوانات من المناطق الحدودية لمتنزه هوانج الوطني . [ 36 ] وقد أُعيد توطين حيوانات وحيد القرن الأبيض والأسود فيها . [ 37 ] تشمل الحيوانات الأخرى التي يمكن مشاهدتها ظباء السمور ، والزرافات ، والحمير الوحشية ، والإمبالا ، والحيوانات البرية ، والنعام . وفي مناسبات نادرة، في أواخر فترة ما بعد الظهر وحتى أوائل المساء، قد يحالف الزوار الحظ برؤية نمر ، حيث تُزعج العديد من الليالي بصراخ قرود البابون بسبب هجمات النمور. يوجد في المحمية موقعان مخصصان لمشاهدة الحيوانات البرية.

مجموعة من الكشافة يتسلقون جبل نياهوي مع جبل شومباشاوا في الخلفية.

جولة على الأقدام

بفضل مناظرها الطبيعية ومناخها وبيئتها الآمنة، تضم ماتوبو عدداً من مسارات المشي. وتشمل مسارات المشي القصيرة ما يلي:

تشمل الرحلات الطويلة ما يلي:

  • تسلق جبل شومباشاوا، بالقرب من منتزه غوردون
  • تسلق جبل نياهوي
  • رحلة مشي من سد توغوانا إلى كهف إينانكي والرسومات الصخرية . [ 38 ]

تتوفر رحلات المشي المصحوبة بمرشدين، مع كشاف مسلح، من مخيم ماليمي للراحة [ 27 ].

جري

يقام سباق الطريق لمسافة 33 ميلاً سنوياً في الحديقة. [ 27 ]

ركوب الخيل بالقرب من سد ماليمي.

ركوب الخيل على المسارات

يتولى موظفو إدارة الحدائق والحياة البرية تنظيم مسارات ركوب الخيل الخاضعة للإشراف. [ 38 ] يوجد مساران:

  • انطلاقاً من مخيم ماليمي وزيارة المواقع ذات المناظر الخلابة في وادي ماليمي والمناطق المحيطة به.
  • من مكتب وايت ووتر إلى حديقة الحيوانات لمشاهدة الحيوانات. [ 27 ]

صيد الأسماك

تتيح السدود العديدة في المتنزه صيدًا ممتعًا، لا سيما لسمك البلطي والقاروص. وقد تم تزويد سبعة من سدود المتنزه بسمك القاروص من محطة الأبحاث في سد ماليمي. [ 12 ] تشمل رسوم دخول المتنزه رخصة صيد. [ 9 ]

ركوب القوارب

يمكن ممارسة رياضة التجديف في السدود الكبيرة ، مثل ماليمي، ومتشيليلي، وتوغوانا، وبحيرة ماتوبوس. ويُسمح باستخدام القوارب المملوكة ملكية خاصة شريطة موافقة مسؤولي المتنزهات. [ 9 ]

أُطلق اسم ماتوبوس على نوع من الجبن الزيمبابوي ، نسبة إلى التلال. [ 39 ]

استُخدم اسم الحديقة مرتين في الأفلام: فبحسب المخرجة ستيفاني ماشوريه، استُلهم عنوان فيلمها "ماتوبوس" (2007) ، الذي يتناول قصة معالج تقليدي، ومناظره الطبيعية من الحديقة. [ 40 ] [ 41 ] كما استُخدم الاسم أيضاً للإشارة إلى جمهورية ماتوبو الديمقراطية الخيالية في فيلم " المترجم" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 الحدائق الوطنية والمحميات الطبيعية في زيمبابوي ، المعهد العالمي للحفظ والبيئة. مؤرشف في 2012-04-16 في Wayback Machine .
  2. 1 2 بوريت، روبرت س.؛ مويرا فيتزباتريك؛ جوليا دوبري (2016). تلال ماتوبو  : المشهد المقدس في زيمبابوي (  الطبعة الأولى). بولاوايو، زيمبابوي. ISBN 978-0-7974-9808-2. OCLC 986991272 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. بيتمان، د. 1979. لا بد أنك جديد هنا ، كتب روديسيا. ISBN 978-0-86920-195-4
  4. مركز اليونسكو للتراث العالمي: تلال ماتوبو
  5. 1 2 "الحدائق الوطنية في زيمبابوي. مجلة السفر إلى أفريقيا على الإنترنت " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
  6. رحلات سفاري بالدراجات الجبلية في تلال ماتوبو، مسارات المغامرات. مؤرشفة بتاريخ 10 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  7. 1 2 3 4 زيمبابوي - روح ماتوبو (ماتوبوس) سيابونا أفريقيا أرشفة 2012-02-09 في آلة Wayback.
  8. ^ دو تويت، ر. 2000 مهمة زيمبابوي 1.2-1.5 مركز موارد وحيد القرن
  9. ١ ٢ ٣ حديقة ماتوبو الوطنية، كتيب غير مؤرخ صادر عن هيئة الحدائق والحياة البرية في زيمبابوي
  10. تشيويشي، ن. 2007. النسور السوداء والوبر الصخري - النوعان الرئيسيان في الحفاظ على الحياة البرية في تلال ماتوبو، زيمبابوي. النعامة: مجلة علم الطيور الأفريقي ، 78 ، 381-386.
  11. ١ ٢ رحلات سفاري في منتزه ماتوبو الوطني وشلالات فيكتوريا (مؤرشفة بتاريخ 4 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت )
  12. 1 2 اجتماع المائدة المستديرة حول احتياجات البحث في تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك القائمة على الاستزراع في زيمبابوي ، 1991، مستودع وثائق منظمة الأغذية والزراعة .
  13. دونيلي، بي جي ومارشال، بي إي 2003. بيولوجيا سمكة باربوس ماتوزي غيمارايس (الأسماك العظمية: الكارب) في خزان مائي في زيمبابوي. 2. النمو. المجلة الأفريقية لعلوم الأحياء المائية ، 28 ، 43-48أُرشف بتاريخ 12 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  14. 1 2 "ملف الترشيح لمنطقة ماتوبو هيلز المقترحة للتراث العالمي" (PDF) .
  15. "نشرة أخبار MCS رقم 103" . Matobo.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2025 .
  16. جاد، جيفري م. (2017-06-01). "الفطريات والصخور والمعادن" . العناصر . 13 (3): 171-176 . Bibcode : 2017Eleme..13..171G . doi : 10.2113/gselements.13.3.171 . ISSN 1811-5209 . 
  17. "الفطريات البرية الصالحة للأكل غير المستغلة وخدماتها البيئية غير المقدرة في أفريقيا" . ResearchGate . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  18. "فوائد الفطريات للبيئة والإنسان" . عقد الأمم المتحدة لإعادة التأهيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  19. ماكجريجور، أ.م. 1951. بعض المعالم البارزة في حقبة ما قبل الكمبري في روديسيا الجنوبية. وقائع الجمعية الجيولوجية لجنوب إفريقيا
  20. باي، ك.، جودي، أ.س. وتوماس، ر.س.ج. 1984. اختبار للتحكم البترولوجي في تطور البورنهارت والكوبي على باثوليث ماتوبوس. عمليات سطح الأرض وتضاريسها ، 9 ، 455-467.
  21. 1 2 كوك، سي كيه 1963. التنقيب في كهف بومونغوي، تلال ماتوبو. النشرة الجنوب أفريقية للبحوث الأثرية ، 75-151
  22. غارليك، ب. 1987. الكهوف المرسومة، مقدمة لفن ما قبل التاريخ في زيمبابوي . مودوس، هراري.
  23. 1 2 3 معلومات من متاحف الموقع، التي تديرها إدارة المتاحف والآثار في زيمبابوي
  24. ١ ٢ مدن زيمبابوي. Zimupdate.com مؤرشف بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٦ في Wayback Machine
  25. تاروفينغا، ب. 2003. إنقاذ النقوش الصخرية المخربة في النصب التذكاري الوطني دومبوشافا في شمال شرق زيمبابوي. في: تقرير المجلس الدولي للمعالم والمواقع العالمي 2001-2002 حول المعالم والمواقع المعرضة للخطر . المجلس الدولي للمعالم والمواقع
  26. براين، سي كيه 1983. صيادو الفريسة؟ مقدمة في علم التافونوميا في كهوف أفريقيا . مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0-226-07090-2
  27. 1 2 3 4 5 حديقة ماتوبو الوطنية أفريقيا-أون ويب مؤرشفة في 15-11-2010 على موقع Wayback Machine .
  28. «قتل إله ماتابيلي: بورنهام، الكشاف الأمريكي، قد ينهي الانتفاضة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1896. ISSN 0093-1179 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2007 . 
  29. فارويل، بايرون (2001). موسوعة الحرب البرية في القرن التاسع عشر: نظرة عالمية مصورة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 539. ISBN  0-393-04770-9.
  30. بروكتر، تامي م. (يوليو 2000). "مسار منفصل: الكشافة والمرشدات في جنوب أفريقيا بين الحربين العالميتين". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ . 42 (3): 605-631 . doi : 10.1017/S0010417500002954 . ISSN 0010-4175 . S2CID 146706169 .  
  31. فورستر، القس الدكتور مايكل. "أصول الحركة الكشفية" (ملف DOC) . Netpages . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-10-02 .
  32. مايلام، ب. 2002. الآثار والنصب التذكارية وسحر الإمبراطورية: تخليد سيسيل رودس في القرن العشرين. المجلة الأفريقية لعلم الاجتماع ، 6 (1)أُرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  33. بلوك، ر. 1998. رودس الآن في حالة يرثى لها في زيمبابوي، ليس آمناً في قبره. صحيفة وول ستريت جورنال ، 9 ديسمبر 1998: 1، 6
  34. التخييم في منتزه غوردون، جمعية الكشافة في زيمبابوي: مقاطعة ماتابيليلاند. مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  35. "مرحباً بكم في مخيم الكهف الكبير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2010 .
  36. دافيسون، ت. 1967. وانكي، قصة محمية صيد عظيمة ، كتب أفريقيا. ASIN B0007JZPIQ
  37. راشلو، جيه إل، كي، جي جي، وبيرغر، جيه. 2001. السلوك الإقليمي والأنماط المكانية لحيوان وحيد القرن الأبيض في حديقة ماتوبو الوطنية، زيمبابوي. المجلة الأفريقية لعلم البيئة ، 37 ، 295-304 [ تم حذف الرابط ] .
  38. 1 2 3 حديقة ماتوبو الوطنية، خريطة غير مؤرخة، هيئة السياحة في زيمبابوي
  39. Matopos CheeseDairiboard Zimbabwe (Pvt) LtdArchived 2020-01-26 at the Wayback Machine
  40. Stéphanie Machuret MatoposInternational Museum of WomenArchived 2012-02-14 at the Wayback Machine
  41. Matopos, listing at Internet movie database