مورين وارنر لويس

مورين وارنر-لويس (مواليد 1943) أكاديمية من ترينيداد وتوباغو، كرست حياتها المهنية لدراسة التراث اللغوي والتقاليد الثقافية الفريدة للشتات الأفريقي في منطقة الكاريبي . وقد انصب اهتمامها على إعادة بناء الروابط بين الثقافات الأفريقية والكاريبية. حصلت على العديد من الجوائز تقديرًا لأعمالها، بما في ذلك جائزتان من جوائز غوردون ك. وسيبيل لويس، وميدالية موسغريف الذهبية من معهد جامايكا ، كما تم إدراجها في قاعة مشاهير الأدب في توباغو.

وُلدت مورين وارنر عام 1943 في جزيرة توباغو بجزر الهند الغربية البريطانية ، لأبوين هما إيلين (اسمها قبل الزواج سامبسون) وكارلتون ويتبورن وارنر. ^{[ 1 ]} عندما كانت في الثالثة من عمرها، انتقلت العائلة إلى تونابونا في ترينيداد ، حيث نشأت مع ثلاثة أشقاء. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والدها صيدليًا. تخرجت وارنر من مدرسة سانت جوزيف كونفنت في بورت أوف سبين ، وهي مدرسة ثانوية للبنات فقط، وفي عام 1962 التحقت بجامعة جزر الهند الغربية في مونا، جامايكا ، بمنحة دراسية. ^{[ 1 ]} وكما كان شائعًا في التعليم البريطاني في منطقة الكاريبي آنذاك، نادرًا ما كان يُذكر اسم أفريقيا. ^{[ 3 ]} "كان يُنظر إلى الامتياز والصواب على أنهما مرتبطان بالأمور الأوروبية"، بينما كانت التقاليد الأفريقية "إما تُتجاهل، أو تُعتبر مُحتقرة، أو مثيرة للسخرية". ^{[ 4 ]} بعد حصولها على شهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي عام 1965، واصلت تعليمها بدراسة الماجستير في جامعة يورك ، حيث تخصصت في اللغويات. وركزت على اللغات الكريولية ، وتخرجت عام 1967 بدرجة الماجستير. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد حصولها على شهادتها، درّست وارنر لفترة وجيزة في ترينيداد، ثم انتقلت عام ١٩٦٨ إلى منطقة إيكيتي في غرب نيجيريا . درّست اللغة الإنجليزية وآدابها في مدرسة داخلية، وتعلّمت لغة اليوروبا ، واطلعت على ثقافتها. كما سافرت إلى دول أفريقية أخرى، منها بنين وغانا وساحل العاج . ^{[ ٢ ]} عادت إلى منطقة الكاريبي عام ١٩٧٠ ، وعُيّنت محاضرةً ومدرّسةً للغة الإنجليزية في جامعة جزر الهند الغربية. ^{[ ١ ] [ ٥ ]} إلى جانب باحثين من بينهم إدوارد كاماو براثويت ، وجاكوب ديلورث إلدر ، ووالتر رودني ، ركّزت على استعادة وتوثيق تاريخ الأفارقة الكاريبيين . وشغلت منصب رئيسة تحرير مجلة " بوليتين"، الصادرة عن جمعية الدراسات الأفريقية في جزر الهند الغربية . ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٧٣، تزوجت وارنر من روبرت لويس، وهو أيضاً أكاديمي في جامعة ويست إنديز، ورُزق الزوجان بابنة اسمها يواندي وابن اسمه جيدي. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} تدرجت وارنر-لويس في المناصب الأكاديمية في جامعة ويست إنديز، فأصبحت محاضرة أولى، ثم أستاذة مشاركة ، ثم أستاذة متفرغة. ^{[ ٥ ]} حصلت على درجة الدكتوراه عام ١٩٨٤، وفي العام التالي عُينت رئيسة لقسم اللغة الإنجليزية في جامعة ويست إنديز. ^{[ ٧ ]}

ركزت وارنر-لويس في أبحاثها على لغات وأدب منطقة الكاريبي الأفريقية . [ ^{5 ] وباستخدام} التحليل اللغوي والتقنيات الإثنوغرافية، قيّمت وارنر التقاليد الثقافية وربطتها بجذورها العرقية. ^{[ 1 ]} وكشف نهجها الشامل لمنطقة الكاريبي، القائم على بحث دقيق، عن العديد من الروابط اللغوية بين أفريقيا ومنطقة الكاريبي في جميع جوانب الثقافة. ^{[ 8 ]} ومن أبرز منشوراتها : "شموس غينيا الأخرى: الديناميكية الأفريقية في ثقافة ترينيداد" (1991)، و "أغاني اليوروبا في ترينيداد" (1994)، و "يوروبا ترينيداد: من اللغة الأم إلى الذاكرة " (1996)، و "الاستمرارية الأفريقية في التراث اللغوي لجامايكا" (1996). ^{[ 1 ] [ 9 ]} كما قيّم كتابها " أفريقيا الوسطى في منطقة الكاريبي: تجاوز الزمن، تحويل الثقافة" (2003) تأثير الكونغو في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 1 ]} اختيرت كأفضل منشور أكاديمي لعام 2003 من قبل رابطة صناعة الكتب في جامايكا؛ وكأفضل منشور من قبل كلية العلوم الإنسانية والتربية بجامعة ويست إنديز في عام 2004؛ وكُرِّمت من قبل مؤتمر رابطة الدراسات الكاريبية في عام 2004 بجائزة غوردون ك. وسيبيل لويس، بعد فوزها بأكثر من 53 مشاركة دولية أخرى. ^{[ 10 ]}

في العام التالي، أصبحت وارنر-لويس أستاذة فخرية ، مع استمرارها في النشر وإلقاء المحاضرات حول التقاليد الأفرو-كاريبية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} يروي كتابها "أرشيبالد مونتيث: إيغبو، جامايكي، مورافي " (2007) قصة عبدٍ اشترى حريته. قادها بحثها في قصته من شرق نيجيريا إلى أستراليا واسكتلندا وجامايكا لتجميع التاريخ الذي غاب عن سردية العبودية المنشورة عام 1864. ^{[ 13 ]} حصد الكتاب لوارنر-لويس جائزة غوردون ك. وسيبيل لويس للمرة الثانية، متفوقةً على 33 عملاً آخر مُرشحاً للجائزة. ^{[ 14 ]} في عام 2009، مُنحت ميدالية موسغريف الذهبية من معهد جامايكا لمساهماتها وأبحاثها في تراث وتقاليد الأدب الكاريبي. ^{[ 15 ]} في عام 2012، تم إدخال وارنر لويس إلى قاعة مشاهير الأدب في توباغو ^{[ 11 ]} وفي عام 2015، أصدرت مطبعة جامعة جزر الهند الغربية طبعة ثانية من كتابها " شموس غينيا الأخرى" . ^{[ 16 ]}

• شموس غينيا الأخرى: الديناميكية الأفريقية في ثقافة ترينيداد (1991؛ 2015)
• أغاني اليوروبا في ترينيداد (1994)
• لغة اليوروبا في ترينيداد: من اللغة الأم إلى الذاكرة (1996)
• الاستمرارية الأفريقية في التراث اللغوي لجامايكا (1996)
• وسط أفريقيا في منطقة البحر الكاريبي: تجاوز الزمن، وتحويل الثقافة (2003)
• أرشيبالد مونتيث: إيغبو، جامايكي، مورافي (2007)