ماكس شناكنبرغر

كان ماكس شناكنبرغر (17 فبراير 1819 - 3 مايو 1849) شاعرًا ألمانيًا . تستخدم النشيد الوطني " Die Wacht am Rhein " نص قصيدة كتبها شناكنبرغر عام 1840.

وُلد شناكنبرغر في تالهايم بالقرب من توتلينغن ، في فورتمبيرغ . كان الشقيق الأصغر لماثياس شناكنبرغر ، وشريكًا في ملكية شركة أفران صهر الحديد ، وقد دفعته أعماله إلى عبور نهر الراين إلى سويسرا . وبسبب هذه الصلة، لُحّنت النسخة الأولى من قصيدته وعُزفت هناك عام ١٨٤٠ من قِبل موسيقيين محليين. هذه النسخة البيرنية طواها النسيان إلى حد كبير. توفي شناكنبرغر في بورغدورف بالقرب من برن.

قام كارل فيلهلم بتلحين الموسيقى الشهيرة لقصيدته عام ١٨٥٤، بعد خمس سنوات من وفاة شناكنبرغر. وبعد أن أكسبه استخدام الأغنية في الحرب الفرنسية البروسية (١٨٧٠-١٨٧١) شهرة واسعة، مُنحت أرملته وابناه معاشًا سنويًا قدره ٣٠٠٠ مارك ألماني من قبل مكتب المستشارية الألمانية (الرايخسكانزليرامات ) التابع لأوتو فون بسمارك . ونُشرت بقية أغانيه الألمانية في شتوتغارت عام ١٨٧٠.

في 18 يوليو 1886، أعيدت رفات شنكنبرغر إلى مسقط رأسه تالهايم في الإمبراطورية الألمانية .

في مقال سياسي لشنكنبرغر عام 1840، دعا إلى إعادة ترتيب الحدود الأوروبية "المرقعة" إلى مناطق وطنية، وفقًا للغات المنطوقة، على غرار الأفكار التي تبناها إرنست موريتز أرندت .

يجب أن يتم تنظيم أول تنظيم جديد لمؤتمرات أوروبا من خلال تنظيم مؤتمرات وينر من خلال عملية واحدة وتوفير الحد الأدنى من التكامل الوطني. وواحد من كل ما هو جديد في التعليم هو أن ألمانيا كلها تقع في كل مكان وفي كل مقاطعة من المقاطعات، حيث أن أرندتس سويت ديوتسش زونغ تلتصق بالمخطط الغني لأرض ألمانية جديدة.

كما دعا إلى تأمين الحدود مع الدول المجاورة.

مراقبة نهر الراين

يتردد صدى صوت كدوي الرعد،

وسط الأمواج المتلاطمة وصرير الفولاذ: —

نهر الراين، نهر الراين، نهر الراين الألماني!

من يحرس مجرى نبعي الإلهي اليوم؟

جوقة

يا وطني الحبيب، لا خطر عليك:

قفوا بثبات يا أبنائي لمراقبة نهر الراين!

يقفون، مئة ألف رجل،

سريعون في الانتقام لظلم بلادهم؛

تمتلئ صدورهن بمحبة الوالدين،

سيحرسون المعلم المقدس جيداً!

موتى عرق بطولي

انظر من السماء والتقط نظراتهم؛

يقسمون بقلوب لا تعرف الخوف، يا راين.

كوني ألمانية مثل هذا الثدي!

بينما تتدفق قطرة واحدة من الدم الألماني،

أو يبقى السيف ليحرس فيضانك،

بينما يستقر البندقية في يد الوطني، —

لن يطأ عدو أرضك المقدسة!

يتردد صدى قسمنا، ويجري النهر،

يتوهج علمنا في ضوء ذهبي؛

قلوبنا ستحرس نهرك الإلهي:

نهر الراين، نهر الراين، نهر الراين الألماني!

• ماكس شناكنبرغر ^{[ 1 ]}

• هانز يورغن هانسن. Heil Dir im Siegerkranz - Die Hymnen der Deutschen . غيرهارد ستالينج- فيرلاغ وأولدنبورغ وهامبورغ . 1978. (بالألمانية)

• "شنيكنبرجر، ماكس"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.