قضية التآمر في ميروت

كانت قضية مؤامرة ميروت قضيةً مثيرةً للجدل ، رُفعت في الهند البريطانية في مارس 1929، وصدر الحكم فيها عام 1933. وقد اعتُقل عددٌ من النقابيين ، من بينهم ثلاثة إنجليز ، بتهمة تنظيم إضرابٍ في السكك الحديدية الهندية. وحاكمت الحكومة البريطانية 27 من قادة النقابات العمالية اليساريين بتهمة التآمر. وسرعان ما لفتت المحاكمة الأنظار في إنجلترا ، حيث ألهمت فرقة مسرح الشارع " ريد ميغافونز" من مانشستر مسرحية " ميروت" عام 1932 ، والتي سلطت الضوء على الآثار الضارة للاستعمار والتصنيع . ^{[ 1 ]}

كانت الحكومة البريطانية قلقة بشكل واضح إزاء النفوذ المتزايد للأممية الشيوعية . كما كانت مقتنعة تمامًا بأن الحزب الشيوعي الهندي ينشر الأفكار الشيوعية والاشتراكية بين العمال . ورأى الحزب أن هدفه النهائي هو تحقيق "شلل تام وإسقاط الحكومات القائمة في كل بلد (بما في ذلك الهند) عن طريق إضراب عام وانتفاضة مسلحة". ^{[ 2 ]} وكان رد الحكومة الفوري هو تلفيق قضية مؤامرة، وهي قضية مؤامرة ميروت.

ساهمت المحاكمة، بأكثر من طريقة، في تعزيز مكانة الحزب الشيوعي الهندي بين العمال. فقد أُلقي القبض على زعيم الحزب، إس. إيه. دانج ، مع 32 شخصًا آخر، في حوالي 20 مارس 1929 ^{[ 2 ]} ، وخضعوا للمحاكمة بموجب المادة 121أ من قانون العقوبات الهندي .

كل من يتآمر داخل أو خارج الهند البريطانية لارتكاب أي من الجرائم المعاقب عليها بموجب المادة 121 أو لحرمان الملك من سيادة الهند البريطانية أو أي جزء منها، أو يتآمر لترهيب حكومة الهند أو أي حكومة محلية، عن طريق القوة الجنائية أو إظهار القوة الجنائية، يعاقب بالنفي مدى الحياة، ^{[ 3 ]} أو أي مدة أقصر، أو بالسجن من أي من النوعين والتي قد تصل إلى عشر سنوات.

كانت التهم الرئيسية هي أن إس. إيه. دانج ، وشوكت عثماني ، ومظفر أحمد انضموا في عام 1921 إلى مؤامرة لإنشاء فرع للأممية الشيوعية في الهند، وتلقوا مساعدة من عدة أشخاص، من بينهم المتهمان فيليب سبرات وبنيامين فرانسيس برادلي ، اللذان أرسلتهما الأممية الشيوعية لاحقًا إلى الهند. وكان هدف المتهمين، وفقًا للتهم الموجهة إليهم، مخالفة المادة 121-أ من قانون العقوبات الهندي (القانون رقم 45 لسنة 1860).

... لحرمان الملك الإمبراطور من سيادة الهند البريطانية، ولتحقيق هذا الغرض استخدام الأساليب وتنفيذ برنامج وخطة الحملة التي حددتها وأمرت بها الأممية الشيوعية.

أصدرت محكمة الجنايات في ميروت أحكامًا مشددة على المتهمين في يناير 1933. من بين المتهمين، حُكم على 27 شخصًا بفترات متفاوتة من النفي. نُفي مظفر أحمد مدى الحياة، بينما نُفي كل من دانج، وسبرات، وغات، وجوجليكار، ونيمبكار لمدة 12 عامًا. عند الاستئناف، في أغسطس 1933، خُففت أحكام أحمد، ودانج، وعثماني إلى ثلاث سنوات ^{[ 4 ]} من قبل السير شاه محمد سليمان، رئيس قضاة محكمة الله أباد العليا، على أساس أن المتهمين قد قضوا بالفعل جزءًا كبيرًا من مدة عقوبتهم أثناء انتظارهم للفصل في المحاكمة، وللأسباب التالية:

...في حالة الجرائم السياسية الناجمة عن معتقدات المتهمين، فإن الأحكام القاسية تُفقدها جدواها. ففي الواقع، تُرسّخ هذه الأحكام معتقدات الجناة وتُشجع على ارتكاب جرائم أخرى، مما يزيد من الشر والخطر على المجتمع.

كما تم تخفيف أحكام المدانين الآخرين. ^{[ 2 ]}

تم نقض إدانات ديساي، وهاتشينسون، وميترا، وجابوالا، وسيغال، وكاسلي، وغوري شانكار، وكادارا، وألفي في الاستئناف.

كان جميع المتهمين شيوعيين . وأظهرت التهم الموجهة إليهم مخاوف الحكومة البريطانية من تنامي الأفكار الشيوعية في الهند. وخلال المحاكمة، وُصِف جميع المتهمين بالبلاشفة . وعلى مدى أربع سنوات ونصف، حوّل المتهمون قاعة المحكمة إلى منبر عام للدفاع عن قضيتهم. ونتيجة لذلك، شهدت المحاكمة تعزيزًا للحركة الشيوعية في البلاد. وقد كتب هاركيشان سينغ سورجيت ، الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) ، عن تداعيات قضية مؤامرة ميروت:

... حزب ذو جهاز مركزي، لم يظهر إلا بعد إطلاق سراح سجناء ميروت عام 1933. ورغم أن قضية مؤامرة ميروت أُطلقت لقمع الحركة الشيوعية، إلا أنها أتاحت الفرصة للشيوعيين لنشر أفكارهم. وقد أصدر الحزب بيانه الخاص وانضم إلى الأممية الشيوعية عام 1934. ^{[ 5 ]}

• قضية مؤامرة البلاشفة في كانبور
• قضايا التآمر في بيشاور
• الحركة الثورية من أجل استقلال الهند

• ميروت ١٩٢٩-١٩٣٢: بيان أدلى به دفاعاً عن نفسه في محكمة ميروت بالهند، ضد تهمة "التآمر ضد الملك" التي وجهها إليه ليستر هاتشينسون. لجنة الدفاع عن ميروت في مانشستر، ١٩٣٢.
• ميروت: أطلقوا سراح السجناء! بيان بشأن محاكمة ميروت والأحكام الصادرة ، صادر عن المجلس الوطني المشترك. نُشر بواسطة المجلس الوطني المشترك، 1933.
• مؤامرة في ميروت ، بقلم ليستر هاتشينسون. دار نشر آير، 1972، رقم ISBN 0-405-04154-3.
• قضية مؤامرة ميروت واليسار في الهند ، بقلم براميتا غوش. نشرتها دار بابيروس، 1978.
• الهجوم الكبير: قضية مؤامرة ميروت ، بقلم سوهان سينغ جوش. نشرته دار النشر الشعبية، 1979.
• قضية مؤامرة ميروت والحركة الشيوعية في الهند، 1929-1935 ، بقلم ديفيندرا سينغ. نشرته مؤسسة ريسيرش إنديا، 1990.
• حكم في قضية مؤامرة ميروت الشيوعية ، من محكمة جلسات ميروت (الهند)، بقلم آر. إل. يورك، أدهير تشاكرافارتي، محفوظات ولاية البنغال الغربية. نُشر بواسطة محفوظات ولاية البنغال الغربية ، وزارة التعليم، حكومة ولاية البنغال الغربية، 1991.

• محاكمة مؤامرة ميروت: الخلفية والتهم والأحكام
• مسرحية ميروت 1932، من تأليف فرقة مسرح الشارع في مانشستر "ذا ريد ميغافونز".
• قضية مؤامرة ميروت - قصاصات صحفية 1929 (تم تحديث الرابط في ديسمبر 2019)