جزر أندامان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

خريطة تفصيلية لجزر أندامان ونيكوبار

جزر أندامان ( تُلفظ / ˈændəmən / ) هي أرخبيل يتألف من 200 جزيرة، يقع في شمال شرق المحيط الهندي ، على بُعد حوالي 130 كيلومترًا (81 ميلًا) جنوب غرب سواحل منطقة إيراوادي في ميانمار . تُشكل جزر أندامان ، إلى جانب جزر نيكوبار جنوبها، حدودًا بحرية بين خليج البنغال غربًا وبحر أندامان شرقًا. تُعدّ معظم الجزر جزءًا من جزر أندامان ونيكوبار ، وهي إقليم اتحادي تابع للهند ، بينما تُعدّ جزر كوكو وجزيرة بريباريس جزءًا من منطقة يانغون في ميانمار .  

تُعد جزر أندامان موطنًا لسكان الأندامان الأصليين ، وهم مجموعة من السكان الأصليين تتألف من عدد من القبائل، بما في ذلك قبيلتي جاراوة وسينتينيل . [ 1 ] في حين يُمكن زيارة بعض الجزر بتصاريح، فإن دخول جزر أخرى، بما في ذلك جزيرة نورث سينتينيل ، محظور بموجب القانون. يتسم سكان سينتينيل عمومًا بالعداء تجاه الزوار، ولم يكن لهم احتكاك يُذكر بأي شعوب أخرى، وتحظر الحكومة الهندية وخفر السواحل الاقتراب من الجزيرة لمسافة تقل عن 3 أميال بحرية (5.6 كم) لحماية حق السكان الأصليين في الخصوصية. [ 2 ] 

تاريخ

توزيعات شعوب ولغات ولهجات جزر أندامان المختلفة وقت الاتصال البريطاني مقارنةً بالوضع الحالي

أصل الكلمة

في القرن الثالث عشر، ظهر اسم أندامان في اللغة الصينية الوسطى المتأخرة بصيغة ʔˠan H dɑ mˠan (晏陀蠻، وتُنطق yàntuómán في لغة الماندرين الصينية الحديثة ) في كتاب "تشو فان تشي" لزاو روكو . [ 3 ] في الفصل 38 من الكتاب، " بلدان في البحر" ، يوضح زاو روكو أنه عند الإبحار من لامبري ( سومطرة ) إلى سيلان، تتسبب الرياح غير المواتية في انجراف السفن نحو جزر أندامان. [ 3 ] [ 4 ] في القرن الخامس عشر، سُجّلت أندامان باسم "جبل أنديمان" (安得蠻山، وتُنطق āndémán shān في لغة الماندرين الصينية الحديثة) خلال رحلات تشنغ خه في خريطة ماو كون لكتاب " وو باي تشي" . [ 5 ]

السكان الأوائل

يعود أقدم دليل أثري على استيطان الجزر إلى الألفية الأولى قبل الميلاد . وتشير الأدلة الجينية إلى أن سكان جزر أندامان الأصليين يشتركون في أصل واحد، وأن الجزر استوطنت بعد حوالي 26000 عام، ربما في نهاية العصر الجليدي الأخير ، عندما كانت مستويات سطح البحر أقل بكثير، مما قلل المسافة بين جزر أندامان والبر الآسيوي الرئيسي، [ 6 ] وتشير التقديرات الجينية إلى أن المجموعتين اللغويتين الرئيسيتين تباعدتا منذ حوالي 16000 عام. [ 7 ] ويُعدّ سكان جزر أندامان مجموعة متميزة جينيًا، تختلف اختلافًا كبيرًا عن الشعوب الآسيوية الأخرى. [ 8 ] [ 9 ]

قيل إن جزر أندامان في خليج البنغال كانت مأهولة بأشخاص برؤوس ذئاب ، وقد تم تصويرهم في "كتاب عجائب" تم إنتاجه في باريس في أوائل القرن الخامس عشر.

إمبراطورية تشولا

استولى راجندرا الأول على جزر أندامان ونيكوبار. [ 10 ] واستخدمها كقاعدة بحرية استراتيجية لشن حملة عسكرية ضد إمبراطورية سريفيجايا . أطلق الشولا على الجزيرة اسم ما-ناكافارام ("الأرض المفتوحة/العارية العظيمة")، وهو ما ورد في نقش ثانجافور عام 1050 ميلادي . كما أشار الرحالة الأوروبي ماركو بولو (القرنين الثاني عشر والثالث عشر) إلى هذه الجزيرة باسم "نيكوفيران"، ومن المرجح أن يكون تحريف اسم نيكافارام التاميلي قد أدى إلى الاسم الحديث نيكوبار خلال فترة الاستعمار البريطاني. [ 11 ]

الحقبة الاستعمارية البريطانية

في عام ١٧٨٩، أنشأت رئاسة البنغال قاعدة بحرية ومستعمرة عقابية في جزيرة تشاتام، الواقعة في الخليج الجنوبي الشرقي لجزيرة أندامان الكبرى . تُعرف هذه المستوطنة اليوم باسم بورت بلير (نسبةً إلى الملازم البحري أرشيبالد بلير من بومباي ، مؤسسها). بعد عامين، نُقلت المستعمرة إلى الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة أندامان الكبرى، وسُميت بورت كورنواليس نسبةً إلى الأدميرال ويليام كورنواليس . إلا أن المستعمرة العقابية شهدت انتشارًا واسعًا للأمراض والوفيات، ما دفع الحكومة إلى إيقاف تشغيلها في مايو ١٧٩٦. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في عام 1824، كان ميناء كورنواليس نقطة التقاء الأسطول الذي كان ينقل الجيش إلى الحرب البورمية الأولى . [ 14 ] في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، كان أفراد طواقم السفن الغارقة الذين يصلون إلى جزر أندامان يتعرضون لهجمات متكررة من السكان الأصليين، وكثيراً ما كانوا يُقتلون، واشتهرت الجزر بانتشار أكل لحوم البشر . وقد أثار غرق سفينتي رانيميد وبريتون عام 1844 خلال العاصفة نفسها، أثناء نقلهما البضائع والركاب بين الهند وأستراليا، والهجمات المتواصلة التي شنها السكان الأصليون والتي تصدى لها الناجون، قلق الحكومة البريطانية . [ 15 ] في عام 1855، اقترحت الحكومة إنشاء مستوطنة أخرى في الجزر، بما في ذلك سجن للمدانين ، لكن ثورة الهند عام 1857 أجبرت على تأجيل بنائها. ومع ذلك، ولأن الثورة أدت إلى احتجاز البريطانيين لعدد كبير من السجناء، فقد جعلت إنشاء مستوطنة وسجن جديدين في أندامان ضرورة ملحة. بدأ البناء في نوفمبر 1857 في بورت بلير باستخدام عمالة السجناء، وتجنب منطقة مستنقع ملحي بدا أنه مصدر العديد من المشاكل السابقة في بورت كورنواليس. [ 16 ]

دارت معركة أبردين في 17 مايو 1859 بين قبيلة الأندامانيين الكبرى والبريطانيين. واليوم، يوجد نصب تذكاري في مجمع الرياضات المائية في جزر أندامان تكريمًا لضحايا المعركة. خوفًا من نوايا البريطانيين، وبمساعدة سجين هارب من سجن سيليولار ، هاجم الأندامانيون الكبرى المستوطنة البريطانية، لكنهم كانوا أقل عددًا، وسرعان ما تكبدوا خسائر فادحة. لاحقًا، تبين أن سجينًا هاربًا يُدعى دودنات تيواري قد انضم إلى صفوف البريطانيين وأبلغهم بخطط القبيلة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في عام 1867، تحطمت السفينة التجارية نينوى على الشعاب المرجانية لجزيرة نورث سنتينل. وصل الناجون الـ 86 إلى الشاطئ في قوارب السفينة. وفي اليوم الثالث، تعرضوا لهجوم بالرماح ذات الرؤوس الحديدية من قبل سكان الجزيرة العراة. تمكن شخص واحد من السفينة من الفرار في قارب، بينما أنقذت سفينة تابعة للبحرية الملكية البريطانية الباقين لاحقًا . [ 20 ]

لبعض الوقت، كانت معدلات المرض والوفيات مرتفعة، لكن استصلاح المستنقعات وإزالة الغابات على نطاق واسع استمر. واكتسبت مستعمرة أندامان سمعة سيئة بعد مقتل نائب الملك ريتشارد ساوثويل بورك، إيرل مايو السادس ، أثناء زيارته للمستوطنة (8 فبراير 1872)، على يد شير علي أفريدي ، وهو من البشتون من أفغانستان . وفي العام نفسه، تم توحيد مجموعتي الجزر أندامان ونيكوبار تحت إدارة مفوض عام مقيم في بورت بلير. [ 14 ]

مقر سجن جزيرة روس، 1872
نساء وأطفال ورجل واحد من جزر أندامان الكبرى، 1876

منذ إنشائها عام 1858 تحت إشراف جيمس باتيسون ووكر، واستجابةً للتمرد والعصيان اللذين حدثا في العام السابق، كانت المستوطنة في المقام الأول مستودعًا للسجناء السياسيين . ضم سجن بورت بلير الخلوي، عند اكتماله عام 1910، 698 زنزانة مصممة للعزل الانفرادي؛ حيث بلغ قياس كل زنزانة 4.5 × 2.7 متر (15 × 9 أقدام) مع نافذة تهوية واحدة على ارتفاع 3 أمتار (10 أقدام) فوق الأرضية. [ 21 ]   

أطلق الهنود المسجونون هنا على الجزيرة وسجنها اسم "كالا باني " (الماء الأسود)، [ 22 ] نسبةً إلى "كالا باني" ، وهو التحريم الهندوسي للسفر عبر البحر المفتوح. وهكذا، هدد السجن في جزر أندامان السجناء بفقدان طبقتهم الاجتماعية ، وما يترتب على ذلك من إقصاء اجتماعي؛ [ 23 ] وقد اتخذ فيلمٌ أُنتج عام 1996، وتدور أحداثه في الجزيرة، هذا المصطلح عنوانًا له، "كالاباني" . [ 24 ] ويُقدّر عدد السجناء الذين لقوا حتفهم في هذا المعسكر بالآلاف. [ 25 ] كما توفي عددٌ أكبر بكثير نتيجة المعاملة القاسية وظروف المعيشة والعمل الشاقة في هذا المعسكر. [ 26 ]

كان سجن فايبر تشين جانج في جزيرة فايبر مخصصًا للسجناء المشاغبين للغاية، وكان أيضًا موقعًا لعمليات الإعدام شنقًا. في القرن العشرين، أصبح مكانًا مناسبًا لإيواء أعضاء بارزين في حركة استقلال الهند. [ 27 ] [ 28 ]

الاحتلال الياباني

جزيرة نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس في عام 2004
جزر أندامان

احتلت اليابان جزر أندامان ونيكوبار خلال الحرب العالمية الثانية . [ 29 ] وُضعت الجزر اسميًا تحت سلطة حكومة الهند الحرة المؤقتة برئاسة سوبهاس تشاندرا بوس ، الذي زار الجزر خلال الحرب، وأطلق عليها اسمي شهيد (الشهيد) وسواراج (الحكم الذاتي). في 30 ديسمبر 1943، خلال الاحتلال الياباني، رفع بوس، المتحالف مع اليابانيين، علم الاستقلال الهندي لأول مرة. كان الجنرال لوغاناثان ، من الجيش الوطني الهندي ، حاكمًا لجزر أندامان ونيكوبار، التي ضُمت إلى الحكومة المؤقتة. ووفقًا لفيرنر غروهل: "قبل مغادرة الجزر، قام اليابانيون باعتقال وإعدام 750 بريئًا ." [ 30 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

مع نهاية الحرب العالمية الثانية، أعلنت الحكومة البريطانية عزمها إغلاق المستوطنة العقابية. واقترحت توظيف السجناء السابقين في مبادرة لتطوير مصائد الأسماك والأخشاب والموارد الزراعية في الجزيرة. وفي المقابل، كان يُمنح السجناء حق العودة إلى البر الرئيسي الهندي، أو حق الاستيطان في الجزر. أُرسل جيه إتش ويليامز ، أحد كبار مسؤولي شركة بومباي بورما، لإجراء مسح للأخشاب في الجزر باستخدام عمالة السجناء. وقد دوّن نتائج بحثه في كتاب "الغزال المرقط" (الذي نشره روبرت هارت ديفيس عام 1957 ).

أُغلقت المستعمرة العقابية نهائياً في 15 أغسطس 1947 عندما نالت الهند استقلالها . ومنذ ذلك الحين، أصبحت متحفاً لحركة الاستقلال . [ 31 ]

أصبحت معظم جزر أندامان جزءًا من جمهورية الهند في عام 1950 وأُعلنت كإقليم اتحادي للبلاد في عام 1956، بينما أصبحت جزيرة بريباريس وجزر كوكو جزءًا من منطقة يانغون في ميانمار في عام 1948. [ 32 ]

أواخر القرن العشرين - القرن الحادي والعشرون

زيارات خارجية

في أبريل 1998، نظم المصور الأمريكي جون إس. كالهان أول مشروع لركوب الأمواج في جزر أندامان، انطلاقًا من فوكيت في تايلاند، بمساعدة شركة "ساوث إيست آسيا لايفا بوردز" (SEAL)، وهي شركة بريطانية لتأجير قوارب الغوص. برفقة طاقم من محترفي ركوب الأمواج الدوليين، عبروا بحر أندامان على متن اليخت " كريسنت" وأنهوا الإجراءات في بورت بلير. توجهت المجموعة إلى جزيرة ليتل أندامان، حيث أمضوا عشرة أيام يركبون الأمواج في عدة مواقع لأول مرة، بما في ذلك نقطة جاراوة بالقرب من خليج هت، ونقطة كوماري، وهي نقطة مرجانية طويلة تقع في الطرف الجنوبي الغربي للجزيرة. وقد ساهمت المقالة التي نُشرت في مجلة "سورفر " بعنوان "البحث عن النار" بقلم الصحفي سام جورج، في وضع جزر أندامان على خريطة ركوب الأمواج لأول مرة. [ 33 ] كما ظهرت لقطات لأمواج جزر أندامان في فيلم " أقوى من الماء " (Thicker than Water )، الذي أخرجه المخرج الوثائقي جاك جونسون . وواصل كالهان القيام بالعديد من مشاريع ركوب الأمواج في جزر أندامان، بما في ذلك رحلة إلى جزر نيكوبار في عام 1999.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، سافر جون ألين تشاو ، وهو مبشر أمريكي ، بشكل غير قانوني بمساعدة صيادين محليين إلى جزيرة نورث سنتينل قبالة جزر أندامان عدة مرات، على الرغم من حظر السفر إلى الجزيرة. وقد وردت أنباء عن مقتله. [ 34 ] على الرغم من بعض التخفيفات التي أُدخلت في وقت سابق من عام 2018 على نظام تصاريح الزيارة الصارم للجزر، ظلت جزيرة نورث سنتينل محمية بشدة من أي اتصال خارجي. وكان بإمكان الباحثين وعلماء الأنثروبولوجيا طلب تصريح خاص لزيارتها. [ 35 ] لم يكن لدى تشاو أي تصريح خاص، وكان يعلم أن زيارته غير قانونية. [ 35 ] [ 34 ]

على الرغم من تطبيق نظام موافقة أقل تقييدًا لزيارة بعض الجزر، حيث لم يعد يُشترط على غير الهنود الحصول على موافقة مسبقة بتصريح دخول المناطق المحظورة (RAP)، إلا أنه لا يزال يتعين على الزوار الأجانب إبراز جواز سفرهم لدى قسم الهجرة في مطار وميناء بورت بلير للتحقق منه. ولا يزال يتعين على مواطني أفغانستان والصين وباكستان، أو أي مواطنين أجانب آخرين من هذه الدول، الحصول على تصريح دخول المناطق المحظورة (RAP) لزيارة جزر أندامان ونيكوبار. وبالمثل، يتعين على مواطني ميانمار الراغبين في زيارة مايابوندر أو ديجليبور التقدم بطلب للحصول على تصريح دخول المناطق المحظورة (RAP). في هذه الحالات، يجب الحصول على الموافقة المسبقة على التصاريح قبل الوصول إلى بورت بلير. [ 36 ]

الكوارث الطبيعية

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2004، دمر تسونامي بارتفاع 10 أمتار (33 قدمًا) سواحل جزر أندامان، وذلك عقب زلزال المحيط الهندي عام 2004 ، الذي يُعد أطول زلزال مُسجل، حيث استمر ما بين 500 و600 ثانية. [ 37 ] وقد حذرت التقاليد الشفوية الراسخة في المنطقة من أهمية النزوح إلى الداخل بعد الزلزال، ويُعزى إليها الفضل في إنقاذ العديد من الأرواح. [ 38 ] وفي أعقاب ذلك، تأكدت وفاة أكثر من 2000 شخص، وتيتم أكثر من 4000 طفل أو فقدوا أحد والديهم. وأصبح ما لا يقل عن 40 ألفًا من السكان بلا مأوى، وتم نقلهم إلى مخيمات الإغاثة. [ 39 ] وفي 11 أغسطس/آب 2009، ضرب زلزال بقوة 7 درجات بالقرب من جزر أندامان، مما أدى إلى إصدار تحذير من تسونامي. وفي 30 مارس/آذار 2010، ضرب زلزال آخر بقوة 6.9 درجات بالقرب من جزر أندامان. 

الجغرافيا والجيولوجيا

أرخبيل أندامان هو امتداد محيطي لسلسلة جبال أراكان يوما البورمية شمالاً والأرخبيل الإندونيسي جنوباً. يتألف من 325 جزيرة تغطي مساحة 6408 كيلومترات مربعة (2474 ميلاً مربعاً ) ، [ 40 ] ويفصل بحر أندامان شرقاً بين الجزر وساحل بورما. [ 13 ] تقع جزيرة شمال أندامان على بعد 285 كيلومتراً (177 ميلاً) جنوب بورما، على الرغم من وجود بعض الجزر البورمية الأصغر حجماً الأقرب، بما في ذلك جزر كوكو الثلاث.    

يفصل ممر العشر درجات جزر أندامان عن جزر نيكوبار جنوبًا. تقع أعلى نقطة في جزيرة شمال أندامان ( قمة سادل بارتفاع 732 مترًا (2402 قدمًا) ). [ 40 ] : 33  

تتكون جيولوجيا جزر أندامان بشكل أساسي من صخور أفيوليتية ورسوبية ( حجر جيري طيني وطحلبي ) تعود إلى أواخر العصر الجوراسي وبداية العصر الإيوسيني ، وقد تعرضت هذه الصخور للتشوه بفعل العديد من الصدوع العميقة والدفعات مع تداخلات نارية فوق قاعدية . [ 41 ] يوجد ما لا يقل عن 11 بركانًا طينيًا في الجزر. [ 41 ] كما توجد جزيرتان بركانيتان، هما جزيرة ناركوندام وجزيرة بارين ، اللتان أنتجتا البازلت والأنديزيت . وتُعد جزيرة بارين البركان النشط الوحيد في شبه القارة الهندية ، حيث سُجل آخر ثوران لها في ديسمبر 2022، مما يُشير إلى إمكانية استغلالها في السياحة الجيولوجية . [ 42 ] [ 43 ]

مناخ

يتميز المناخ بأنه نموذجي للجزر الاستوائية ذات خطوط العرض المماثلة. فهو دافئ على مدار العام، مع وجود نسائم بحرية. أما هطول الأمطار فهو غير منتظم، وعادة ما يكون جافاً خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، ورطباً جداً خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. [ 44 ]

فلورا

الغابة الاستوائية، جزيرة شهيد ( جزيرة نيل )
أشجار المانغروف على الشاطئ، جزيرة هافلوك

تضم جزر أندامان الوسطى في الغالب غابات نفضية رطبة . أما جزر أندامان الشمالية فتتميز بنوع الغابات دائمة الخضرة الرطبة، مع وفرة من الأشجار المتسلقة الخشبية.

تتكون الغطاء النباتي الطبيعي لجزر أندامان من غابات استوائية، مع وجود أشجار المانغروف على الساحل. وتتشابه الغابات المطيرة في تركيبها مع تلك الموجودة على الساحل الغربي لبورما. معظم الغابات دائمة الخضرة، ولكن توجد مناطق من الغابات النفضية في شمال أندامان، ووسط أندامان ، وباراتانغ، وأجزاء من جزيرة جنوب أندامان . وتتميز غابات جنوب أندامان بنمو كثيف للنباتات الهوائية ، وخاصة السرخسيات والأوركيد.

لا تزال غابات أندامان بكرًا إلى حد كبير، على الرغم من قطع الأشجار وتزايد أعداد السكان نتيجة الهجرة من البر الرئيسي للهند. توجد مناطق محمية في ليتل أندامان ، وناركوندام ، وشمال أندامان، وجنوب أندامان، إلا أن هذه المناطق تهدف أساسًا إلى حماية السواحل والحياة البحرية أكثر من الغابات المطيرة. [ 45 ] وتواجه الحياة البرية تهديدات من أنواع دخيلة، تشمل الجرذان والكلاب والقطط، بالإضافة إلى أفيال جزيرة إنترفيو وشمال أندامان.

اكتشف العلماء نوعاً جديداً من الطحالب الخضراء في أرخبيل أندامان، وأطلقوا عليه اسم Acetabularia jalakanyakae . وكلمة "جالاكانياكا" هي كلمة سنسكريتية تعني "حورية البحر". [ 46 ]

الأخشاب

منازل مبنية على ركائز في عملية قطع الأخشاب في جزر أندامان

تضم غابات جزر أندامان أكثر من 200 نوع من الأشجار المنتجة للأخشاب، منها حوالي 30 نوعًا تُعتبر تجارية. ومن أهم أنواع الأخشاب التجارية خشب الجورجان ( Dipterocarpus spp.) وخشب البادوك ( Pterocarpus dalbergioides ). وتتميز الأخشاب الزخرفية التالية بتكوينها الخشبي البارز:

خشب البادوك أكثر صلابة من خشب الساج ويستخدم على نطاق واسع في صناعة الأثاث.

توجد في منطقة بادوك بجزر أندامان تشكيلات من خشب العقد وجذور الدعامات . أكبر قطعة من دعامات الدعامات المعروفة في أندامان كانت عبارة عن طاولة طعام بأبعاد 4.0 متر × 2.1 متر . وقد صُنعت أكبر قطعة من خشب العقد لتكون طاولة طعام تتسع لثمانية أشخاص .      

تم العثور هنا أيضًا على أشجار Rudraksha ( Elaeocarps sphaericus ) وأشجار Dhoop-resin العطرية.

الحيوانات

الشعاب المرجانية في هافلوك في جزر أندامان

تُعدّ جزر أندامان موطناً لعدد من الحيوانات، كثير منها مستوطن. وتضمّ جزر أندامان ونيكوبار 10% من جميع أنواع الحيوانات في الهند. [ 47 ] وعلى الرغم من أن مساحة هذه الجزر لا تتجاوز 0.25% من المساحة الجغرافية للهند، إلا أنها تضمّ 11,009 نوعاً، وفقاً لتقرير صادر عن هيئة المسح الحيواني في الهند . [ 47 ]

الثدييات

تشمل الثدييات المستوطنة في الجزيرة

يُعدّ الخنزير المخطط ( Sus scrofa vittatus )، المعروف أيضًا باسم خنزير أندامان البري، والذي كان يُعتقد سابقًا أنه نوع فرعي مستوطن، [ 48 ] محميًا بموجب قانون حماية الحياة البرية لعام 1972 (الجدول الأول). وقد أُدخلت جميع أنواع الأيل المرقط ( Axis axis ) والمنتجاك الهندي ( Muntiacus muntjak ) والسامبار ( Rusa unicolor ) إلى جزر أندامان، إلا أن السامبار لم ينجُ.

تضم جزيرة إنترفيو (أكبر محمية للحياة البرية في الإقليم) في وسط أندامان مجموعة من الأفيال البرية ، التي جُلبت للعمل في الغابات من قبل شركة أخشاب، ثم أُطلق سراحها عندما أفلست الشركة. وقد خضعت هذه المجموعة لدراسات بحثية.

الطيور

تشمل الطيور المستوطنة أو شبه المستوطنة

تُعد الكهوف العديدة في الجزر ، مثل تلك الموجودة في تشاليس إيك، موطنًا لطيور السنونو الصالحة للأكل ، والتي تحظى أعشاشها بتقدير كبير في الصين لصنع حساء عش الطائر . [ 49 ]

الزواحف والبرمائيات

وتضم الجزر أيضاً عدداً من الزواحف والضفادع والعلاجيم المستوطنة ، مثل كوبرا أندامان ( Naja sagittifera ) ، وثعبان الكريت في جنوب أندامان ( Bungarus andamanensis ) ، وورل الماء في أندامان ( Varanus salvator andamanensis ).

توجد محمية على بُعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) من جزيرة هافلوك مخصصة لتماسيح المياه المالحة . على مدار السنوات الخمس والعشرين الماضية، سُجِّلت 24 هجمة تماسيح أسفرت عن أربع وفيات، من بينها وفاة السائحة الأمريكية لورين فايلا. وقد وُجِّهت انتقادات للحكومة لتقصيرها في إبلاغ السياح بوجود محمية التماسيح ومخاطرها، في حين أنها تُروِّج للسياحة في الوقت نفسه. [ 50 ] لا تقتصر التماسيح على المحمية فحسب، بل تنتشر في جميع أنحاء سلسلة الجزر بكثافات متفاوتة. ونظرًا لمحدودية موائلها، فإن أعدادها مستقرة ولكنها ليست كبيرة. وتتواجد التماسيح في جميع أنحاء موائل أشجار المانغروف المتاحة في جميع الجزر الرئيسية، بما في ذلك بعض الجداول في هافلوك. وتستخدم هذه الأنواع المحيط كوسيلة للتنقل بين الأنهار والمصبات المختلفة، ولذلك لا يُشاهد وجودها بكثرة في المحيط المفتوح. يُنصح بتجنب السباحة بالقرب من مناطق أشجار المانغروف أو مصبات الجداول؛ أما السباحة في المحيط المفتوح فهي آمنة، ولكن يُفضَّل وجود شخص يُراقب المنطقة.  

التركيبة السكانية

عائلة فون إيكشتيدت مع بعض سكان جزر أندامان عام 1926
عائلة من سكان جزر أندامان في جزيرة أندامان الكبرى عام 2006

اعتبارًا من عام 2011بلغ عدد سكان جزر أندامان 343,125 نسمة، [ 51 ] بعد أن كان 50,000 نسمة في عام 1960. وينحدر معظم السكان من مهاجرين قدموا إلى الجزر منذ بداية الحقبة الاستعمارية ، وينحدرون بشكل رئيسي من أصول بنغالية وهندوستانية وتيلوجوية ، [ 52 ] وتاميلية ومالايالامية . [ 53 ]

يشكل الأندامانيون ، السكان الأصليون ( الأديفاسي ) للجزر، أقلية صغيرة من السكان . عندما بدأ تواصلهم المستمر مع الجماعات الخارجية في خمسينيات القرن التاسع عشر، قُدّر عددهم بنحو 7000 نسمة، موزعين على الأندامانيين الكبار ، والجاراوة (أو أونغ )، والجانجيل (أو روتلاند جاراوة/أونج )، والأونج ، والسنتينيل ( وهم شعب لم يتواصل مع العالم الخارجي ). [ 54 ] تكوّن الأندامانيون الكبار في الأصل من 10 قبائل، بلغ مجموع أفرادها 5000 نسمة. ومع ازدياد عدد المستوطنين القادمين من البر الرئيسي (كان معظمهم في البداية من السجناء والعمال المتعاقدين قسرًا ، ثم أصبحوا لاحقًا مزارعين تم تجنيدهم عمدًا)، عانى الأندامانيون من انخفاض حاد في عدد السكان نتيجة دخول الأمراض المعدية الخارجية ، وتعدي المستوطنين على أراضيهم، والصراعات.

تشير بعض الإحصاءات السكانية من نهاية القرن العشرين إلى أن ما تبقى من سكان جزر أندامان الأصليين لا يتجاوز 400 إلى 450 نسمة، وأن عدد المتحدثين بلغات أندامان لا يتجاوز 50 شخصًا. وقد انقرض شعب جانجيل. كما انقرضت معظم قبائل أندامان الكبرى، أما الناجون منهم، وعددهم 52 شخصًا فقط، فيتحدثون اللغة الهندية في الغالب . [ 55 ] وانخفض عدد شعب أونج إلى أقل من 100 شخص. أما شعبا جاراوة وسينتينيل فهما الوحيدان اللذان ما زالا يحافظان على استقلالهما ويرفضان معظم محاولات التواصل؛ ويُقدر عددهما، وإن كان غير مؤكد، بمئات قليلة.

بسبب موقعهم المنعزل في الجزر، تجنب سكان جزر أندامان إلى حد كبير التواصل مع العالم الخارجي. وتعكس لغاتهم هذا الواقع، إذ تتميز بخصائص لغوية فريدة ذات سمات صرفية قوية ، كالجذور والبادئات واللواحق، مع ارتباط ضئيل للغاية بالمناطق الجغرافية المحيطة. [ 56 ] تُعرف اللغات الأصلية مجتمعةً باسم لغات أندامان ، لكنها تُشكل عائلتين لغويتين مستقلتين على الأقل ( لغة أندامان الكبرى ولغة أونغان ، بالإضافة إلى لغتين يُفترض وجودهما لكنهما غير موثقتين، وهما لغة سينتينيل ولغة جانجيل )، أما اللغات الموثقة التي يبلغ عددها نحو اثنتي عشرة لغة فهي إما منقرضة أو مهددة بالانقراض .

دِين

يؤمن معظم سكان القبائل في جزر أندامان ونيكوبار بدينٍ يُمكن وصفه بأنه شكلٌ من أشكال التوحيد الروحاني . ويعتقد سكان هذه الجزر أن بولوغا هو الإله الوحيد والمسؤول عن كل ما يحدث على الأرض. [ 57 ] ويُعلّم معتقد الأندامانيين أن بولوغا يسكن قمة سادل في جزر أندامان ونيكوبار . ويحرص الناس على تجنب أي فعلٍ قد يُغضب بولوغا. ويؤمن أتباع هذا الدين بوجود الأرواح والأشباح، ويُولون أهميةً كبيرةً للأحلام، إذ يتركونها تُحدد مسارات حياتهم المختلفة. [ 58 ]

تقول الأساطير الأندامانية إن الذكور خُلقوا من الخيزران المشقوق، بينما خُلقت النساء من الطين. [ 59 ] وتقول إحدى الروايات التي عثر عليها ألفريد ريجينالد رادكليف براون إن أول إنسان مات وذهب إلى الجنة، عالمًا مليئًا بالنعيم، لكن هذه الفترة السعيدة انتهت بسبب انتهاكه أحد المحرمات الغذائية، وتحديدًا تناوله الخضراوات المحرمة في حديقة بولوغا. [ 60 ] وهكذا حلت الكارثة، وفي النهاية ازداد عدد السكان بشكل مفرط ولم يلتزموا بقوانين بولوغا. ومن ثم، حدث طوفان عظيم لم ينجُ منه سوى أربعة أشخاص فقدوا نارهم. [ 61 ] [ 62 ]

تشمل الديانات الأخرى التي تُمارس في جزر أندامان ونيكوبار ، مرتبة حسب حجمها، الهندوسية والمسيحية والإسلام والسيخية والبوذية والجاينية والبهائية . [ 63 ] [ 64 ]

حكومة

بورت بلير، عاصمة جزر أندامان

بورت بلير هي التجمع السكاني الرئيسي في الجزر، والمركز الإداري للإقليم الاتحادي. تشكل جزر أندامان منطقة إدارية واحدة داخل الإقليم الاتحادي، وهي منطقة أندامان (تم فصل جزر نيكوبار وتأسيسها كمنطقة نيكوبار الجديدة في عام 1974).

مواصلات

المطار التجاري الوحيد هو مطار فير سافاركار الدولي في بورت بلير، وهو تحت سيطرة البحرية الهندية . قبل عام 2016، كانت الرحلات الجوية مسموحة خلال النهار فقط، ومنذ ذلك الحين، أصبحت الرحلات الليلية متاحة أيضاً. [ 65 ] يوجد مدرج صغير، يبلغ طوله حوالي 1000 متر (3300 قدم) ، بالقرب من الساحل الشرقي لشمال أندامان، قرب ديجليبور . 

كما توجد سفن قادمة من تشيناي وفيساخاباتنام وكلكتا. [ 66 ]

المراجع الثقافية

الأدب

تظهر الجزر بشكل بارز في رواية آرثر كونان دويل البوليسية " علامة الأربعة" (1890) من سلسلة شرلوك هولمز . [ 67 ] [ 68 ] وكان القاضي في مسرحية الليدي غريغوري " نشر الأخبار" قد خدم سابقًا في هذه الجزر. [ 69 ]

تدور أحداث رواية إم إم كاي " الموت في جزر أندامان" الصادرة عام 1985 [ 70 ] ورواية ماريان ويغينز " جون دولار" الصادرة عام 1989 في هذه الجزر. [ 71 ] تبدأ الرواية الأخيرة برحلة استكشافية من بورما للاحتفال بعيد ميلاد الملك جورج، لكنها تتحول إلى قصة بقاء قاتمة بعد زلزال وتسونامي.

إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية "ستة مشتبه بهم" للكاتب فيكاس سواروب من جزر أندامان. [ 72 ] بطل رواية "الحب أعمى" للكاتب ويليام بويد (2018) يقضي بعض الوقت في جزر أندامان في مطلع القرن العشرين. [ 73 ] جزر أندامان، في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية وأثناءها وبعدها مباشرة، هي مسرح أحداث رواية "التاريخ الحقيقي المعجز لنومي علي" للكاتبة عظمة أصلان خان . [ 74 ]

الأفلام والتلفزيون

فيلم بريادارشان عام 1996 كالاباني (المالايالامية؛ سيراي تشالاي باللغة التاميلية) يصور النضال الهندي من أجل الحرية وحياة السجناء في السجن الخلوي في بورت بلير. [ 75 ]

في عام 2023، ظهرت جزر أندامان في مسلسل على نتفليكس بعنوان كالا باني، والذي يستند إلى تفشي مرض خيالي في عام 2027. [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ «مواجهة بين الشرطة وقبيلة سينتينيل أثناء محاولتهم استعادة جثة مبشر قُتل» . News.com.au. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  2. ↑ "أندامان ونيكوبار" . أرشيف الإنترنت . إدارة أندامان ونيكوبار. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  3. ١ ٢ تشاو جو-كوا: عمله عن التجارة الصينية والعربية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بعنوان تشو-فان-تشي . ترجمة فريدريك هيرث؛ ويليام وودفيل روكهيل. سانت بطرسبرغ، مطبعة الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم. ١٩١١. ص ١٤٧. عند الإبحار من لان-وو-لي إلى سي - لان، إذا لم تكن الرياح مواتية، فقد تُدفع السفن إلى مكان يُسمى ين-تو-مان. وهي عبارة عن مجموعة من جزيرتين في وسط البحر، إحداهما كبيرة والأخرى صغيرة؛ والأخيرة غير مأهولة تمامًا. ... سكانها الأصليون ذوو لون يشبه الطلاء الأسود؛ يأكلون الرجال أحياءً، لذلك لا يجرؤ البحارة على الرسو على هذا الساحل. 
  4. ↑ كوردييه، هنري؛ يول، هنري (1920). سير ماركو بولو : ملاحظات وإضافات على طبعة السير هنري يول، تتضمن نتائج الأبحاث والاكتشافات الحديثة . لندن: جون موراي. ص 109 .  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  5. ↑ "خريطة وو باي تشي 17" . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2019 .
  6. ↑ تشاوبي، غيانشوار؛ إنديكوت، فيليب (يونيو 2013). "سكان جزر أندامان في سياق جيني إقليمي: إعادة فحص الأدلة على استيطان مبكر للأرخبيل من جنوب آسيا" . علم الأحياء البشري . 85 (1/3): 153-172 . doi : 10.3378/027.085.0307 . ISSN 0018-7143 . PMID 24297224 .  
  7. ↑ سيتالاكسيمي، ت.؛ فارغيز، ن.؛ كاشياب، ف.ك. (فبراير 2023). "التمايز الجيني لسكان جزر أندامان وعلاقتهم بسكان جزر نيكوبار" . الجين البشري . 35 201148. doi : 10.1016/j.humgen.2023.201148 .
  8. ^ موندال، مايوخ؛ كاسالس، فيران؛ شو، تينا؛ دالوليو ، جيوفاني م . بيبوس، مارك؛ نيتي ، ميهاي جي . كوماس، ديفيد؛ العيوني، حفيظ؛ لي، تشيبين؛ ماجومدر ، بارثا ف . بيرترانبيتيت، جاومي (سبتمبر 2016). "يوفر التحليل الجينومي للأندامنيين نظرة ثاقبة للهجرة البشرية القديمة إلى آسيا والتكيف" . علم الوراثة الطبيعة . 48 (9): 1066-1070 . دوى : 10.1038 / ng.3621 . اتش دي ال : 10230/34401 . ردمك 1061-4036 . بميد 27455350 .  
  9. ↑ جينام، تيموثي أ.؛ فيبس، مود إي.؛ أغاخانيان، فرهانغ؛ ماجومدر، بارثا ب.؛ داتار، فرانسيسكو؛ ستونكينغ، مارك؛ ساواي، هيرومي؛ نيشيدا، ناو؛ توكوناغا، كاتسوشي؛ كاوامورا، شوجي؛ أوموتو، كييتشي؛ سايتو، نارويا (أغسطس 2017). "تحديد أصول النيغريتو، أول سكان سوندا لاند: تباعد عميق واختلاط قديم" . علم الأحياء التطوري وعلم الجينوم . 9 (8): 2013-2022 . doi : 10.1093/gbe/evx118 . ISSN 1759-6653 . PMC 5597900. PMID 28854687 .   
  10. ↑ كريشنان، مادهوفانتي س. (4 مايو 2017). "سعادة في هافلوك" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . 
  11. ↑ حكومة الهند (1908). جزر أندامان ونيكوبار: دليل جغرافي محلي . مشرف الطباعة الحكومية، كلكتا. ... في نقش تانجوري العظيم لعام 1050 ميلادي، ذُكرت جزر أندامان باسم مترجم إلى جانب جزر نيكوبار، وهو ناكافارام أو أرض العراة.
  12. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 957-958.
  13. 1 2 بليز، أوليفييه. "جزر أندامان، الهند" . بيكتشر تانك. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2008 .
  14. 1 2 تشيشولم 1911 ، ص 958.
  15. ↑ كينغستون، دبليو إتش جي (1873) حطام السفن والكوارث في البحر . جورج روتليدج وأبناؤه، لندن.
  16. ↑ أندرسون، كلير (26 مارس 2019). "المدانون والسلع والروابط في آسيا البريطانية والمحيط الهندي، 1789-1866" . المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي . 64 (ملحق 27): 205-227 . doi : 10.1017/s0020859019000129 . hdl : 2381/43626 . ISSN 0020-8590 . 
  17. ↑ «صعود وسقوط الأندامانيين العظماء» . اعترافات لغوي! 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  18. ↑ "من هم أبطال معركة أبردين؟" . oneindia.com . ١٧ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٥ .
  19. ↑ سنجيب (15 مايو 2012). "إحياء ذكرى معركة أبردين اليوم في النصب التذكاري" . andamansheekha.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  20. ↑ "الجزيرة الأخيرة للمتوحشين" . مجلة أمريكان سكولار . 22 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ تياجي، ديتريكشا (20 سبتمبر 2024). "السجن الخلوي، جزر أندامان ونيكوبار" . RTF | إعادة التفكير في المستقبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  22. ↑ "تاريخ سجن أندامان الخلوي" . Andamancellularjail.org. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  23. ↑ باشفورد، أليسون؛ سترينج، كارولين (4 يونيو 2004). العزلة: أماكن وممارسات الإقصاء . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-40522-2.
  24. ↑ "كالا باني (1996)" . Imdb.com. 12 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  25. ↑ "سجناء جزر أندامان السياسيون" . Andamancellularjail.org. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  26. ↑ "رأي/تحليل إخباري: مئة عام على سجن أندامان الخلوي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 21 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  27. ↑ «اكتشف التاريخ المظلم لجزيرة فايبر : حيث كان العقاب قاسياً والقصاص سريعاً» . استكشف أندامان . استكشف أندامان. ١٣ أبريل ٢٠٢٣ [١٣ أبريل ٢٠٢٣ مأخوذ من رأس HTTP Last-Modified؛ صفحة الويب تقول «٢٥ فبراير» دون تحديد السنة في أي مكان]. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣ . 
  28. ↑ "سجن جزيرة فايبر" . شركة ماونتن إيدج للسياحة والعطلات المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  29. ↑ ل، كليمن (1999-2000). "الاستيلاء على جزر أندامان، مارس 1942" . حملة منسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941-1942 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  30. ↑ غروهل، فيرنر (2007) اليابان الإمبراطورية في الحرب العالمية الثانية، 1931-1945. مؤرشف في 9 ديسمبر 2015 في Wayback Machine ، دار نشر Transaction. ISBN 978-0-7658-0352-8ص 102.
  31. ↑ "كيف كان سجن سيليولار في الهند جزءًا لا يتجزأ من نضال البلاد من أجل الحرية" . صحيفة الإندبندنت . 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  32. ↑ لجنة التخطيط في الهند (2008). تقرير تنمية جزر أندامان ونيكوبار . سلسلة تقارير تنمية الولايات ( طبعة مصورة). المؤسسة الأكاديمية. ISBN  978-81-7188-652-4أُرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  33. ↑ "مستكشف الأمواج يستكشف جزر أندامان" . Surfermag.com . مجلة Surfer. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  34. ١ ٢ "السلطات الهندية تكافح لاستعادة مبشر أمريكي يُخشى مقتله في جزيرة نائية" . سي إن إن . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  35. 1 2 جاين، بهارتي (23 نوفمبر 2018). "مواطن أمريكي يتحدى القيود والتحذيرات ذات المستويات الثلاثة للوصول إلى الجزيرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  36. ↑ شرطة جزر أندامان ونيكوبار (29 يونيو 2018). "للسياح الأجانب" . police.andaman.gov.in . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021. ... لا يُشترط على الأجانب الحصول على تصريح دخول (RAP) لزيارة هذه الجزر حتى 31 ديسمبر 2022 .
  37. ↑ غلينداي ، كريغ (2013). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2014. مجموعة جيم باتيسون. ص 15. ISBN  978-1-908843-15-9.
  38. ^ بوميك ، سوبير (20 يناير 2005). "فولكلور تسونامي أنقذ سكان الجزر"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . "
  39. ↑ ستراند، كارل؛ ماسك، جون، محرران. (2007). زلزال وتسونامي جزر سومطرة وأندامان في 26 ديسمبر 2004. ريستون، فرجينيا: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، المجلس الفني لهندسة الزلازل الحيوية. ISBN 9780784409510أُرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  40. 1 2 لجنة التخطيط في الهند (2008). تقرير تنمية جزر أندامان ونيكوبار . سلسلة تقارير تنمية الولايات ( طبعة مصورة). المؤسسة الأكاديمية. ISBN  978-81-7188-652-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  41. 1 2 تشاكرابارتي، ص؛ ناج، أ؛ دوتا، س.ب. Dasgupta، S. and Gupta، N. (2006) مدخلات S & T: تأثيرات الزلازل والتسونامي … أرشفة 9 ديسمبر 2015 في آلة Wayback .، الصفحة 43. الفصل 5 في SM Ramasamy et al. (محرران)، الجيوماتكس في تسونامي ، منشورات الهند الجديدة. رقم ISBN 81-89422-31-6
  42. ↑ "مركز أندامان للسياحة والعلوم" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  43. ↑ "البرنامج العالمي للبراكين - جزيرة بارين" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  44. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 956.
  45. ↑ "الغابات المطيرة في جزر أندامان" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ «علماء هنود يكتشفون أنواعًا جديدة من النباتات تُشبه حوريات البحر في أرخبيل أندامان» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١.
  47. 1 2 سينغ، شيف ساهاي (25 نوفمبر 2018). "جزر أندامان ونيكوبار: موطن لعُشر أنواع الحيوانات في الهند" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 . 
  48. ^ سرينيفاسولو، سي. سرينيفاسولو، ب. (2012). ثدييات جنوب آسيا: تنوعها وتوزيعها وحالتها . سبرينغر. ص. 353. ردمك  9781461434498.
  49. ↑ سانكاران، ر. (1998)، أثر جمع الأعشاش على طائر السنونو ذي الأعشاش الصالحة للأكل في جزر أندامان ونيكوبار. مؤرشف في 4 يوليو 2010 في Wayback Machine . مركز سليم علي لعلم الطيور والتاريخ الطبيعي، كويمباتور، الهند.
  50. ↑ ساكس، إيثان (6 مايو 2010). "مقتل امرأة من نيوجيرسي جراء هجوم تمساح أثناء الغطس قبالة الساحل الهندي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  51. ↑ "جزر أندامان ونيكوبار" . india.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2010 .
  52. ↑ ""ازدهار الثقافة التيلوجية في جزر أندامان"" . صحيفة ذا هندو . 21 يونيو 2014.
  53. ↑ "لمحة سريعة عن جزر أندامان ونيكوبار" . Andamandt.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
  54. ↑ "كل ما نعرفه عن شعب سينتينيل المعزول في جزيرة نورث سينتينيل" . فوربس . 30 نوفمبر 2018.
  55. ↑ ماليكار، أنوش (أبريل 2010). "الحاجة إلى مسح لغوي" . أخبار ومقالات إنفو تشينج . الهند. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  56. ↑ إنديكوت، فيليب؛ جيلبرت، إم. توماس ب.؛ سترينجر، كريس؛ لالويزا-فوكس، كارليس؛ ويلرسليف، إسكي؛ هانسن، أندرس ج.؛ كوبر، آلان (يناير 2003). "الأصول الجينية لسكان جزر أندامان" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 72 (1 ) : 178-184 . doi : 10.1086/345487 . ISSN 0002-9297 . PMC 378623. PMID 12478481 .   
  57. ↑ رادكليف-براون، أ.ر. (14 نوفمبر 2013). سكان جزر أندامان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 161. ISBN  978-1-107-62556-3أُرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  58. ↑ "سكان جزر أندامان ونيكوبار" . موقع Webindia123.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  59. ↑ رادكليف-براون، ألفريد ريجينالد. سكان جزر أندامان: دراسة في الأنثروبولوجيا الاجتماعية. الطبعة الثانية (موسعة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1933 [1906]. ص 192
  60. ↑ رادكليف-براون، ألفريد ريجينالد. سكان جزر أندامان: دراسة في الأنثروبولوجيا الاجتماعية. الطبعة الثانية (موسعة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1933 [1906]. ص 220
  61. ↑ رادكليف-براون، ألفريد ريجينالد. سكان جزر أندامان: دراسة في الأنثروبولوجيا الاجتماعية. الطبعة الثانية (موسعة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1933 [1906]. ص 216
  62. ↑ ويتزل، مايكل إي جيه (2012). أصل أساطير العالم. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 309-312
  63. ↑ "السكان حسب الطوائف الدينية" . censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ البهائيون. "المجتمع البهائي في جزر أندامان ونيكوبار" . المجتمع البهائي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  65. ↑ روي، سانجيب كومار؛ شيكا، أندامان، محرران. (21 يناير 2016). "وصول أول رحلة ليلية إلى الجزر" . أندامان شيكا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  66. ↑ "كيفية الوصول | مقاطعة جنوب أندامان، حكومة جزر أندامان ونيكوبار | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  67. ↑ "LitCharts" . LitCharts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  68. ↑ تشاتيرجي، أروب ك. (11 فبراير 2019). "علم جزر أندامان وعلامة الأربعة: التسلسل الهرمي العرقي المشوه في الأنثروبولوجيا الإمبراطورية البريطانية" . شيما: المجلة الدولية لبحوث ثقافات الجزر . 14 (2). doi : 10.21463/SHIMA.14.2.14 . S2CID 224924041 . 
  69. ↑ غريغوري، ليدي (1909). نشر الأخبار . بوتنام.
  70. ↑ كاي، م.م. (1 ديسمبر 2015). الموت في جزر أندامان . مجموعة سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1-250-08926-7.
  71. ↑ ويغينز، ماريان (1990). جون دولار . هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-091655-8.
  72. ↑ ساهني، هيرش (17 أكتوبر 2008). "الجانب المظلم من دلهي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025. في النهاية، تُلفق تهمة قتل فيكي راي لرجل بريء من قبيلة جزر أندامان، وتتوالى الأحداث . لكن جميعها تفشل في إحداث تأثير قوي. لقد حاول سواروب مشروعًا طموحًا ومعقدًا تطلب وقتًا أطول للتنفيذ، وخطوط حبكة أقل، وتحررًا من الرغبة في كتابة "رواية هندية عظيمة". 
  73. ↑ «رواية ويليام بويد الجديدة ممتعة للغاية» . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2025 . 
  74. ↑ بيكر، أليدا (4 ديسمبر 2022). "أفضل روايات تاريخية لعام 2022" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025. تدور أحداث رواية " التاريخ الحقيقي المعجز لنومي علي" للكاتبة عظمة أسلم خان، في مستعمرة عقابية بريطانية في جزر أندامان النائية قبيل وأثناء الحرب العالمية الثانية، وهي رواية مشوقة ومثيرة للتفكير، تتحدى المفاهيم البسيطة حول الأعداء والأصدقاء، والولاء والخيانة. نومي علي، فتاة صغيرة وابنة سجين اضطرت عائلته بأكملها لمشاركته سجنه، هي واحدة من بين العديد من الشخصيات التي تتشابك قصصها في هذه الرواية. 
  75. ↑ "فيلم كالا باني، وهو فيلم مالايالامي، يعتمد على ميزانية ضخمة، وحركة التحرر، وطاقم تمثيل متعدد اللغات" . إنديا توداي . 15 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  76. ^ ميترا، شيلاجيت (18 أكتوبر 2023). "مراجعة مسلسل "كالا باني": دراما بقاء طموحة تصل إلى الشاطئ . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025 . 

مصادر

  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " جزر أندامان ". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 955-958 .     
  • التاريخ والثقافة. جزر أندامان مع دليل الوجهات
  • ل. كليمن (2000). "حملة منسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941-1942" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  • وزارة الداخلية الهندية (1859). جزر أندامان: مع ملاحظات عن جزيرة بارين . سي بي لويس، مطبعة البعثة المعمدانية.
  • سوريش فايديا (1960). جزر شمس القطيفة . روبرت هيل.
  • رالي تريفليان (1987). طائر الصفير الذهبي: الطفولة والعائلة والأصدقاء في الهند . سيكر وواربورغ.
  • الموقع الرسمي للسياحة في جزر أندامان ونيكوبار
  • سورنسون، إي. ريتشارد (1993)، "الحسية والوعي: التحول النفسي الجنسي في شرق أندامان"، أنثروبولوجيا الوعي ، 4 (4): 1-9 ، doi : 10.1525/ac.1993.4.4.1
  • سين، ساتادرو (2009)، "أجساد متوحشة، ملذات متحضرة: إم في بورتمان وسكان جزر أندامان"، عالم الأعراق الأمريكي ، 36 (2): 364-379 ، doi : 10.1111/j.1548-1425.2009.01140.x