إيوان ماكول

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيمس هنري ميلر (25 يناير 1915 - 22 أكتوبر 1989)، [ 1 ] المعروف باسمه الفني إيوان ماكول ، كان مغنيًا وكاتب أغاني فولكلورية بريطانيًا، وجامعًا للأغاني الفولكلورية، وناشطًا عماليًا ، وممثلًا. وُلد في إنجلترا لأبوين اسكتلنديين ، وكان أحد رواد إحياء موسيقى الفولك في ستينيات القرن العشرين ، وكتب أغاني مثل " The First Time Ever I Saw Your Face " و" Dirty Old Town ". [ 2 ]

جمع ماكول مئات الأغاني الشعبية التقليدية [ 3 ]، بما في ذلك نسخة أغنية " معرض سكاربورو " التي اشتهرت لاحقًا بفضل سيمون وغارفانكل ، [ 4 ] [ 5 ] وأصدر عشرات الألبومات مع إيه إل لويد وبيغي سيغر وغيرهما، معظمها من الأغاني الشعبية التقليدية. [ 6 ] [ 2 ] كما كتب العديد من الأغاني السياسية اليسارية ، وظل شيوعيًا ثابتًا طوال حياته، وشارك بنشاط في العمل السياسي. [ 2 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد ماكول باسم جيمس هنري ميلر في 4 شارع أندرو، في بروتون ، سالفورد ، إنجلترا، في 25 يناير 1915 [ 7 ] لأبوين اسكتلنديين ، ويليام ميلر وبيتسي (اسمها قبل الزواج هنري)، وكلاهما اشتراكيان . كان ويليام ميلر عامل صب حديد ونقابيًا، وقد انتقل إلى سالفورد مع زوجته، وهي عاملة نظافة ، بحثًا عن عمل بعد أن وُضع اسمه على القائمة السوداء في جميع مصانع الصب تقريبًا في اسكتلندا . [ 8 ] كانت بيتسي ميلر تعرف العديد من الأغاني الشعبية التقليدية مثل " لورد راندال " [ 9 ] و" ماي بوني لادي لانغ أ-غروينغ " [ 10 ] ، والتي قام ابنها لاحقًا بتأليفها وتسجيلها صوتيًا؛ ثم سجل معها ألبومًا من الأغاني التقليدية. [ 11 ]

كان جيمس ميلر أصغر الأبناء، والطفل الوحيد الباقي على قيد الحياة، من بين ثلاثة أبناء وابنة واحدة (وُلد واحد من كل جنس ميتًا ، وتوفي أحد الأبناء في الرابعة من عمره). [ 7 ] عاشوا بين مجموعة من الاسكتلنديين، ونشأ جيمس في جوٍّ من النقاشات السياسية الحادة، ممزوجة بمجموعة كبيرة من الأغاني والقصص التي جلبها والداه من اسكتلندا. تلقى تعليمه في مدرسة شارع غريسيان في سالفورد ، إنجلترا. [ 7 ] ترك المدرسة عام 1930 بعد إتمام المرحلة الابتدائية، خلال فترة الكساد الكبير ، وانضم إلى صفوف العاطلين عن العمل، وبدأ برنامجًا للتعلم الذاتي مدى الحياة، بينما كان يحتمي من حرارة مكتبة مانشستر المركزية . خلال هذه الفترة، وجد عملًا متقطعًا في عدد من الوظائف، كما كسب المال كمغنٍّ في الشوارع. [ 8 ]

انضم ميلر إلى رابطة الشبيبة الشيوعية [ 12 ] وفرقة مسرحية اشتراكية للهواة تُدعى " كلاريون بلايرز". بدأ مسيرته ككاتب، حيث ساهم في إنتاج وكتابة قصائد فكاهية ومشاهد تمثيلية لبعض صحف المصانع التابعة للحزب الشيوعي . كان ناشطًا في حملات العمال العاطلين عن العمل وفي عمليات الاقتحام الجماعي في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. إحدى أشهر أغانيه، " ذا مانشستر رامبلر "، كُتبت بعد عملية الاقتحام الجماعي لمدرسة كيندر سكاوت مباشرةً . وكان مسؤولاً عن الدعاية في التخطيط لعملية الاقتحام. [ 13 ]

في عام ١٩٣٢، فتح جهاز المخابرات البريطاني MI5 ملفًا عن ماكول بعد أن زعمت الشرطة المحلية أنه "شيوعي ذو آراء متطرفة للغاية" ويحتاج إلى "اهتمام خاص". [ ١٤ ] لفترة من الزمن ، راقب الفرع الخاص منزله في مانشستر الذي كان يتقاسمه مع زوجته الأولى، جوان ليتلوود . تسبب جهاز MI5 في رفض هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) لبعض أغاني ماكول ، ومنع توظيف ليتلوود كمقدمة برامج للأطفال في BBC (انظر: ملفات "شجرة عيد الميلاد" ). [ ١٥ ]

الحياة الشخصية

تزوج ثلاث مرات: من المخرجة المسرحية جوان ليتلوود (1914-2002) من عام 1934 إلى عام 1948؛ ومن جين ماري نيولوف (1923-2017) من عام 1949 إلى عام 1974، [ 16 ] وأنجب منها طفلين، ابنه هاميش (1950-2024)، وابنته المغنية وكاتبة الأغاني كيرستي ماكول (1959-2000)؛ ومن مغنية الفولك الأمريكية بيغي سيغر (مواليد 1935) من عام 1977 حتى وفاته عام 1989، وأنجب منها ثلاثة أطفال، نيل وكالوم وكيتي. [ 7 ] تعاون مع ليتلوود في المسرح، ومع سيغر في موسيقى الفولك. [ 7 ]

مهنة التمثيل

في عام ١٩٣١، أسس مع أعضاء آخرين عاطلين عن العمل من فرقة كلاريون بلايرز، فرقة مسرحية تحريضية أطلقوا عليها اسم "المكبرات الحمراء". وفي عام ١٩٣٤، غيروا اسم الفرقة إلى "مسرح العمل"، وبعد فترة وجيزة تعرفوا على ممثلة شابة انتقلت حديثًا من لندن. كانت هذه الممثلة هي جوان ليتلوود، التي أصبحت زوجة ماكول وشريكته في العمل. في عام ١٩٣٦، وبعد محاولة فاشلة للانتقال إلى لندن، عاد الزوجان إلى مانشستر ، وأسسا "اتحاد المسرح". في عام ١٩٤٠، أوقفت الشرطة عرضًا لمسرحية "الطبعة الأخيرة  " - وهي "صحيفة حية" - وحُكم على ماكول وليتلوود بالسجن لمدة عامين بتهمة الإخلال بالأمن العام. أدت متطلبات الحرب إلى إنهاء "اتحاد المسرح". انضم ماكول إلى الجيش البريطاني في يوليو ١٩٤٠، لكنه فرّ في ديسمبر. ولا يزال سبب فراره، ولماذا لم يُحاكم بعد الحرب، لغزًا. [ 14 ] في مقابلة أجريت معه في يونيو 1987، صرّح بأنه طُرد بسبب "نشاطه المناهض للفاشية". [ 17 ] كتب آلان مور وجيوفاني فاكا أن ماكول كان خاضعًا للمراقبة الخاصة أثناء خدمته في فوج الملك، نظرًا لآرائه السياسية، وأن السجلات تُظهر أنه بدلًا من تسريحه، أُعلن فارًا من الخدمة في 18 ديسمبر 1940. [ 17 ] في سيرتها الذاتية، كتبت جوان ليتلوود أن ماكول (الذي كان يُعرف آنذاك باسم جيمي ميلر) كان متمركزًا في ريتشموند، شمال يوركشاير ، وكان يكتب إليها بانتظام ليُعرب عن كرهه الشديد للمكان، [ 18 ] وأنه أعلن عن تغيير اسمه عندما استقبلته عند عودته إلى محطة قطار مانشستر. [ 19 ] وكتب ليتلوود أيضًا أنه عندما كانوا يؤدون مسرحية عن الفرار من الخدمة العسكرية بعد الحرب في أورميسبي (بالقرب من المكان الذي كان متمركزًا فيه)، تم اعتقال ماكول لفترة وجيزة، بعد أن تم التعرف عليه محليًا، ونُقل إلى ثكنات احتجاز تابعة للجيش في نورثاليرتون قبل إطلاق سراحه بعد بضعة أيام. [ 20 ] 

في عام ١٩٤٦، شكّل أعضاء من اتحاد المسرح وآخرون فرقة " ورشة المسرح" ، وقضوا السنوات القليلة التالية في جولات فنية، معظمها في شمال إنجلترا. وفي عام ١٩٤٥، غيّر ميلر اسمه إلى إيوان ماكول (متأثرًا بحركة لالانز في اسكتلندا). [ ٧ ] [ ٨ ]

في اتحاد المسرح، كانت الأدوار تُقسّم، أما الآن، في ورشة المسرح، فقد أصبحت أكثر رسمية. كانت ليتلوود المنتجة الوحيدة، وماكول كاتب السيناريو ، والمدير الفني، والكاتب المسرحي المقيم. جرى صقل التقنيات التي طُوّرت في اتحاد المسرح، مما أدى إلى ظهور الشكل المسرحي المميز الذي شكّل السمة المميزة لورشة مسرح جوان ليتلوود، كما عُرفت الفرقة لاحقًا. كانت فرقة جوالة فقيرة، لكنها بدأت تشق طريقها نحو الشهرة.

موسيقى

الموسيقى التقليدية

خلال هذه الفترة، ازداد شغف ماكول بالموسيقى الشعبية . مستلهماً من آلان لوماكس ، الذي وصل إلى بريطانيا وأيرلندا عام ١٩٥٠ وأجرى دراسات ميدانية واسعة النطاق هناك، بدأ ماكول أيضاً بجمع الأغاني الشعبية التقليدية وأدائها . بدأ تعاونه الطويل مع شركة "توبيك ريكوردز " عام ١٩٥٠ بإصداره أغنية "أغنية عامل الأسفلت" على هذه الشركة. عندما قررت ورشة المسرح الانتقال إلى ستراتفورد بلندن عام ١٩٥٣، غادر ماكول، الذي كان معارضاً لهذا الانتقال، الشركة وحوّل تركيز مسيرته المهنية من التمثيل وكتابة المسرحيات إلى الغناء وتلحين الأغاني الشعبية والمعاصرة.

في عام ١٩٤٧، زار ماكول عامل منجم رصاص متقاعدًا يُدعى مارك أندرسون (١٨٧٤-١٩٥٣) في ميدلتون-إن-تيسديل ، مقاطعة دورهام، إنجلترا، حيث غنّى له أغنية بعنوان " معرض سكاربورو ". سجّل ماكول كلمات ولحن الأغنية في كتاب لأغاني تيسديل الشعبية، وأدرجها لاحقًا في ألبومه " الجزيرة المُغنية " (١٩٦٠) الذي شارك في تأليفه مع بيغي سيغر . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٥ ] تعلّم مارتن كارثي الأغنية من كتاب ماكول، قبل أن يُعلّمها لبول سايمون . أصدر سايمون وغارفانكل الأغنية بعنوان "معرض سكاربورو/ترنيمة" في ألبومهما " بقدونس، مريمية، إكليل الجبل وزعتر " ، مما ساهم في نشر هذه الأغنية الشعبية الفريدة والنادرة. [ 4 ] بعد عقد من جمع الأغنية، أصدر إيوان ماكول نسخته الخاصة مصحوبة بعزف بيغي سيغر على الغيتار عام 1957 على ألبوم "Matching Songs of the British Isles and America" ​​[ 23 ] ، وأصدر نسخة أخرى بدون موسيقى بعد عقد آخر على ألبوم "The Long Harvest" (1967). [ 24 ]

على مر السنين، سجّل ماكول وأنتج ما يزيد عن مئة ألبوم، العديد منها بالتعاون مع جامع الأغاني الشعبية الإنجليزية والمغني إيه إل لويد . أصدر الثنائي سلسلة طموحة من ثمانية ألبومات تضم حوالي 70 أغنية من أصل 305 أغنية شعبية من تأليف تشايلد . أنتج ماكول عددًا من الألبومات مع المغني وكاتب الأغاني الأيرلندي دومينيك بيهان ، شقيق الكاتب المسرحي الأيرلندي بريندان بيهان . [ 25 ]

في عام 1956، أثار ماكول فضيحةً عندما وقع في غرام بيغي سيغر ، البالغة من العمر 21 عامًا ، والتي قدمت إلى بريطانيا لتدوين الموسيقى لمختارات آلان لوماكس " أغاني الفولكلور في أمريكا الشمالية " (التي نُشرت عام 1961). في ذلك الوقت، كان ماكول، الذي يكبر بيغي بعشرين عامًا، [ 26 ] لا يزال متزوجًا من زوجته الثانية.

مغني وكاتب أغاني

سجّل سيغر وماكول عدة ألبومات من الأغاني ذات التعليقات السياسية اللاذعة. كتب ماكول نفسه أكثر من 300 أغنية، سُجّل بعضها من قِبل فنانين (بالإضافة إلى المذكورين أعلاه) مثل بلانكستي ، ودبلنرز ، وديك غوغان ، وفيل أوكس ، وكلانسي براذرز ، وإلفيس بريسلي ، وويدينغز بارتيز أنيثينغ ، وبوغز ، وجوني كاش . في عام 2001، نُشر كتاب "مختارات أغاني إيوان ماكول" ، الذي يضم كلمات وألحان 200 من أغانيه. تعاون ديك غوغان ، وديف بورلاند، وتوني كابستيك في ألبوم "أغاني إيوان ماكول" (1978؛ 1985).

كُتبت العديد من أشهر أغاني ماكول للمسرح. فعلى سبيل المثال، كتب أغنية " The First Time Ever I Saw Your Face " بسرعة كبيرة بناءً على طلب سيغر، التي كانت بحاجة إليها لاستخدامها في مسرحية كانت تُشارك فيها. وقد علّمها إياها عبر الهاتف أثناء جولتها في الولايات المتحدة (حيث مُنع ماكول من دخولها بسبب ماضيه الشيوعي). وذكرت سيغر أن ماكول كان يُرسل لها أشرطةً لتستمع إليها أثناء ابتعادهما، وأن الأغنية كانت ضمن أحدها. [ 27 ] هذه الأغنية، التي سجلتها روبرتا فلاك لألبومها الأول " First Take " الصادر عن شركة أتلانتيك ريكوردز في يونيو 1969، تصدّرت قوائم الأغاني عام 1972، وفاز ماكول بجائزة غرامي لأفضل أغنية في العام ، بينما حصلت فلاك على جائزة غرامي لأفضل تسجيل في العام . [ 28 ]

في عام ١٩٥٩، بدأ ماكول بإصدار ألبومات على أسطوانات طويلة مع شركة فولكويز ريكوردز ، بما في ذلك العديد من الألبومات المشتركة مع بيغي سيغر. أغنيته " المدينة القديمة القذرة "، المستوحاة من مسقط رأسه سالفورد في لانكشاير، كُتبت لمسرحية "منظر طبيعي مع مداخن " (١٩٤٩) من إنتاج جوان ليتلوود وورشة المسرح . [ ١ ] أصبحت الأغنية فيما بعد من الأغاني الأساسية في إحياء موسيقى الفولك، وسُجلت من قِبل فرق وفنانين مثل ذا سبينرز (١٩٦٤)، ودونوفان (١٩٦٤)، وروجر ويتاكر (١٩٦٨)، وجولي فيليكس (١٩٦٨)، وذا دبلنرز (١٩٦٨)، ورود ستيوارت (١٩٦٩)، وذا كلانسي براذرز (١٩٧٠)، وذا بوغز (١٩٨٥)، وذا ماونتن غوتس (٢٠٠٢)، وسيمبل مايندز (٢٠٠٣)، وتيد ليو وذا فارماسستس (٢٠٠٣)، وفرانك بلاك (٢٠٠٦)، وبيتي لافيت (٢٠١٢).

سُجّلت أغنية ماكول " أسراب الرنجة "، المستوحاة من حياة صياد السمك ومغني الفولك سام لارنر من نورفولك، من قِبل فرق موسيقية شهيرة مثل ذا دبلنرز، وكلانسي براذرز، وكوريز، وغيرها. ومن بين الأغاني الشهيرة الأخرى التي كتبها وأداها ماكول: " ذا مانشستر رامبلر "، و"ذا موفينغ-أون سونغ"، و"ذا جوي أوف ليفينغ".

يحتوي كتاب مجموعة "ثلاثة 70 وعشرة" الصادرة عن شركة "توبيك ريكوردز" بمناسبة مرور 70 عامًا على تأسيسها، على سيرة ذاتية مختصرة لإيوان . [ 29 ] : 11 وتضم المجموعة خمسة من تسجيلاته، ثلاثة منها منفردة.

  • على القرص المضغوط رقم 4:
    • المقطع الثاني، "تعالوا يا رفاق الصياد"، مع عائلة الصياد ، من ألبومهم عائلة الصياد .
  • على القرص المضغوط رقم 5:
    • المقطع الرابع، "انزلوا أيها القتلة"، من ألبوم "كورَس فروم ذا غالوز"
  • على القرص المضغوط رقم 6:
    • المسار التاسع، "إلى التسول سأذهب"، من ألبوم مانشستر أنجل
    • المسار رقم 14، " ستة عشر طنًا "، مع برايان دالي، من الأغنية المنفردة " ستة عشر طنًا/صمام ذو رقبة البجعة"
    • المسار رقم 18، Dirty Old Town ، من الأغنية المنفردة Dirty Old Town/Sheffield Apprentice .

الأغاني السياسية

كان ماكول أحد الملحنين الرئيسيين لأغاني الاحتجاج البريطانية خلال فترة إحياء الموسيقى الشعبية في الخمسينيات والستينيات. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، قام بتأليف "أغنية هو تشي منه " و"أغنية ستالين " للحزب الشيوعي البريطاني.

كان جوزيف ستالين رجلاً عظيماً، وقاد الشعب السوفيتي نحو النصر. طوال الثورة، قاتل إلى جانب لينين، وشكّلا تحالفاً حتى يوم وفاة لينين.

عندما سُئل عن الأغنية في مقابلة عام ١٩٨٥، قال إنها "أغنية جيدة جدًا" وإنها "تتناول بعض الأمور الإيجابية التي قام بها ستالين". [ ٣٠ ] في عام ١٩٩٢، بعد وفاته، أدرجتها بيغي سيغر كمُلحق في كتابها "أغاني إيوان ماكول الأساسية" ، موضحةً أنها كانت تنوي في الأصل استبعاد الأغنية لأن إيوان لم يكن ليرغب في إدراجها، لكنها قررت إدراجها كمثال على أعماله في بداياته الفنية. [ ٣١ ] أما الوجه الثاني من الأسطوانة، "سوفيت لاند" (أرض الحرية)، فلم يُدرج في كتاب الأغاني.

غنى ماكول ولحن العديد من الأغاني الاحتجاجية والموضوعية لحركة نزع السلاح النووي ، على سبيل المثال "ضد القنبلة الذرية"، [ 32 ] و"المخربون" ، و "الكابوس" ، و "النووي يعني الوظائف" . [ 33 ]

كتب أغنية "قصيدة تيم إيفانز" (المعروفة أيضًا باسم "انزل أيها القاتل")، وهي أغنية احتجاجية ضد عقوبة الإعدام ، استنادًا إلى قضية قتل شهيرة أُدين فيها رجل بريء، تيموثي إيفانز ، وأُعدم، قبل اكتشاف الجاني الحقيقي . [ 34 ]

كان ماكول نشطًا للغاية خلال إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، حيث وزّع أشرطة كاسيت مجانية لأغانٍ داعمة للاتحاد الوطني لعمال المناجم ، بعنوان "أبي، ماذا فعلت في الإضراب؟" [ 35 ]. اتسمت الأغنية الرئيسية بعبارات حادة تجاه كاسري الإضراب . صدرت هذه المجموعة على أشرطة كاسيت فقط، والنسخ المتبقية نادرة، لكن بعض الأغاني الأقل حدة ظهرت في مجموعات أخرى. [ 36 ] في حفل عيد ميلاد ماكول السبعين، قدّم له آرثر سكارجيل مصباحًا خاصًا بعمال المناجم تقديرًا لدعمه. [ 30 ]

في آخر مقابلة له في أغسطس 1988، صرّح ماكول بأنه لا يزال يؤمن بالثورة الاشتراكية، وأن الأحزاب الشيوعية الغربية أصبحت معتدلة أكثر من اللازم. [ 37 ] : 116-117 وذكر أنه كان عضوًا في الحزب الشيوعي، لكنه تركه لأنه شعر بأن الاتحاد السوفيتي "ليس شيوعيًا أو اشتراكيًا بما فيه الكفاية". [ 37 ] : 43

راديو

كان ماكول ممثلاً إذاعياً منذ عام 1933. وبحلول أواخر الثلاثينيات، كان يكتب النصوص أيضاً. في عام 1957، طلب المنتج تشارلز باركر من ماكول التعاون في إعداد برنامج خاص عن وفاة سائق القطار جون أكسون البطولية . كان الإجراء المعتاد هو استخدام المقابلات الميدانية المسجلة كمصدر لكتابة النص فقط. لكن ماكول أنتج نصاً تضمن الأصوات الحقيقية، فابتكر بذلك شكلاً جديداً أطلقوا عليه اسم " الأغنية الإذاعية" .

بين عامي 1957 و1964، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ثمانية من هذه البرامج ، جميعها من إنتاج فريق ماكول وباركر بالتعاون مع بيغي سيغر التي تولّت الإخراج الموسيقي، وأجرت العديد من المقابلات الميدانية، وكتبت الأغاني، إما بالاشتراك مع ماكول أو بمفردها. كتب ماكول النصوص والأغاني، كما قام، مع الآخرين، بجمع التسجيلات الميدانية التي شكّلت جوهر هذه الأعمال.

التدريس والمسرح

في عام ١٩٦٥، أسس إيوان وبيغي " مجموعة النقاد" من مجموعة من الشباب، بحضور تشارلز باركر الذي كان يسجل جلسات المجموعة الأسبوعية في منزل ماكول وسيغر. وسرعان ما توسع الهدف الأولي المتمثل في تحسين المهارات الموسيقية ليشمل الأداء في الفعاليات السياسية، ونادي المغنين حيث كان ماكول وسيغر ولويد من الفنانين البارزين، بالإضافة إلى العروض المسرحية. ومن بين الأعضاء الذين أصبحوا مغنين شعبيين محترفين: فرانكي أرمسترونغ ، وجون فولكنر، وساندرا كير ، ودينيس تيرنر ، وتيري يارنيل، وبوب بلير، وجيم كارول، وبرايان بيرسون، وجاك وارشو . وانضم أعضاء آخرون، من بينهم مايكل روزن، بشكل أساسي للمشاركة في العروض المسرحية، ومهرجان الحمقى، وهو عرض سياسي أقيم في العام السابق.

مع ازدياد أهمية الفرقة المسرحية، انسحب الأعضاء الأكثر اهتمامًا بالغناء. واستمرت العروض حتى شتاء 1972-1973. وأدت خلافات الأعضاء مع رؤية ماكول لفرقة جوالة متفرغة إلى تفكك الفرقة. وتحولت الفرقة المنبثقة إلى مسرح كومباين، الذي ضم ناديًا خاصًا به يمزج بين الأغاني الشعبية التقليدية والأصلية والعروض المسرحية المستوحاة من الأحداث المعاصرة، واستمر ذلك حتى ثمانينيات القرن العشرين.

الموت والإرث

بعد سنوات طويلة من اعتلال صحته (إذ أصيب بأولى نوباته القلبية العديدة عام ١٩٧٩)، توفي ماكول في ٢٢ أكتوبر ١٩٨٩ في مستشفى برومبتون بلندن، إثر مضاعفات أعقبت جراحة قلبية. [ ٧ ] [ ٨ ] ونُشرت سيرته الذاتية "الرحالة" في العام التالي. وقد نُقل أرشيف أعماله الذي جمعه طوال حياته مع بيغي سيغر وآخرين إلى كلية راسكين في أكسفورد .

توجد لوحة تذكارية مخصصة لماكول في ميدان راسل بلندن. ونُقش عليها: "مقدمة من أصدقائه الشيوعيين في 25 يناير 1990  ... حائز على جائزة الشعر الشعبي  - مغنٍ  - كاتب مسرحي  - ماركسي  ... تقديرًا لقوة هذا المناضل من أجل السلام والاشتراكية وإخلاصه في هدفه". وفي عام 1991، منحته جامعة سالفورد درجة الدكتوراه الفخرية بعد وفاته .

سارت ابنته من زواجه الثاني، كيرستي ماكول ، على خطاه في مسيرة موسيقية، وإن كانت في نوع موسيقي مختلف. [ 7 ] توفيت في حادث قارب في المكسيك عام 2000. أما ابنه من بيغي سيغر، نيل ماكول، فهو عازف غيتار مخضرم لدى الموسيقي المانشستري ديفيد غراي . كما شقّ حفيده جيمي ماكول طريقه الموسيقي الخاص مع فرقة بومباي بايسكل كلوب . [ 38 ]

في عام 2025، قامت فرقة البانك دروبكيك مورفيز، بمشاركة بيلي براغ، بأداء أغنية ماكول "انتهت أيام الدراسة" في ألبومهم " من أجل الشعب " . وتُعد هذه الأغنية من الأغاني المفضلة لدى براغ. [ 39 ]

فهرس

  • جورني، هوارد وماكول، إيوان (محرران) (1986) من الدعاية التحريضية إلى ورشة المسرح، النصوص المسرحية السياسية، 1930-1950 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-2211-8
  • هاركر، بن (2007) شخصية راقية: الحياة الثقافية والسياسية لإيوان ماكول . لندن: دار بلوتو للنشر، رقم ISBN 978-0-7453-2165-3(الفصول: 1. لوير بروتون - 2. ريد هيز - 3. أهلاً بك يا رفيق - 4. براوند أوف - 5. حياة أغنى وأكمل - 6. نحو ثقافة شعبية - 7. كرويدون، سوهو، موسكو، باريس - 8. شاعر بيكنهام - 9. دع مئة زهرة تتفتح - 10. الملاذ - 11. النهاية)
  • ليتلوود، جوان (1994) كتاب جوان: تاريخ جوان ليتلوود الغريب كما ترويه . لندن: ميثوين ISBN 0-413-77318-3"إعادة إصدار كتاب جوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2009 .
  • ماكول، إيوان (1963). كتاب أغاني إيوان ماكول وبيغي سيغر . نيويورك: منشورات أوك، رقم بطاقة مكتبة الكونغرس: 63-14092
  • ماكول، إيوان (1990) رحالة: سيرة ذاتية ؛ مقدمة بقلم بيغي سيغر. لندن: سيدجويك وجاكسون ISBN 0-283-06036-0
  • ماكول، إيوان (1998) كتاب أغاني إيوان ماكول الأساسي: ستون عامًا من تأليف الأغاني ؛ تحرير بيغي سيغر. نيويورك: منشورات أوك
  • ماير، مايكل غروسفينور (1972): إعادة النظر في أغاني الراديو ، مجلة فولك ريفيو ، سبتمبر 1972
  • أوبراين، كارين (2004) كيرستي ماكول، الفريدة من نوعها: السيرة الذاتية الكاملة . لندن: أندريه دويتش. ISBN 0-233-00070-4
  • بيج، كارول أ. (1999) الموسيقى البريطانية التقليدية والشعبية ، في: المجلة البريطانية لعلم الموسيقى العرقية ، المجلد 7، الصفحات  193-198
  • صموئيل، رافائيل ؛ ماكول، إيوان؛ وكوسغروف، ستيوارت (1985). مسارح اليسار، 1880-1935: حركات مسرح العمال في بريطانيا وأمريكا . لندن: روتليدج وكيجان بول. ISBN 0-7100-0901-1
  • فاكا، جيوفاني ومور، آلان إف. (2014) تراث إيوان ماكول  – المقابلة الأخيرة . فارنهام: اشجيت. رقم ISBN 978-1-4094-2431-4

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة
  • أغاني الشوارع الاسكتلندية (1956)
  • المكوك والقفص (1957)
  • أغاني غرف الثكنات (1958)
  • ما زلت أحبه (1958)
  • أولاد سيئون وحالات صعبة (1959)
  • أغاني روبرت بيرنز (1959)
  • هول أون ذا بولينغ (1961)
  • الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية (أغاني تشايلد) (1961)
  • الأغاني الشعبية، المجلدان 1 و 2 (1962)
  • رحلة بحرية أخرى (1963)
  • أربعة بنسات في اليوم (1963)
  • أغاني الفولك الصناعية البريطانية (1963)
  • أغاني بوندوك (1967)
  • الإلهام الجامح (1968)
  • المرحلة الأولى من الورق (1969)
  • المرحلة الثانية من الورق (1969)
  • رحلة منفردة (1972)
التعاون  – بوب ورون كوبر، إيوان ماكول، إيسلا كاميرون ، سيموس إينيس وبيتر كينيدي
  • بينما كنت أتجول (1953-1954)
التعاون  – آل لويد، إيوان ماكول، لويس كيلين ، إيان كامبل، سيريل تاوني ، سام لارنر وهاري كوربيت
  • Blow the Man Down (EP) (1956)
التعاون  مع شركة إيه إل لويد
  • قبل مئة عام (EP) (1956)
  • ساحل بيرو (EP) (1956)
  • البحار المغني (1956)
  • الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية (أغاني تشايلد) المجلد 1 (1956)
  • الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية (أغاني تشايلد) المجلد 2 (1956)
  • الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية (أغاني تشايلد) المجلد 3 (1956)
  • الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية (أغاني تشايلد) المجلد 4 (1956)
  • الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية (أغاني تشايلد) المجلد 5 (1956)
  • المقامرون والسيوف الرياضية (EP) (1962) (بمصاحبة ستيف بينبو)
  • جميع الرياضيين الجريئين: المقامرون والرياضيون (1962، مع روي هاريس )
  • الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية (1964)
  • إكليل البحار (1966)
  • Blow Boys Blow (1967)
إيوان ماكول وبيغي سيغر
  • أغاني متطابقة من الجزر البريطانية وأمريكا (1957)
  • بارك الله فيهم جميعاً وأغانٍ أخرى للجنود البريطانيين (1957)
  • فرقة العمل الثانية  - أغاني صناعية (1958)
  • جوقة من فيلم المشنقة (1960)
  • الأغاني الاسكتلندية الشعبية (1960)
  • جريدة نيو بريتون غازيت، المجلد 1 (1960)
  • أغانٍ ضد القنبلة (1960)
  • الأغاني الاسكتلندية الكلاسيكية (1961)
  • أغاني الأديرة الاسكتلندية (1961)
  • رحلة ذهاب وعودة (1961)
  • جريدة نيو بريتون غازيت، المجلد 2 (1962)
  • أغاني اليعاقبة  - التمردان 1715 و 1745 (1962)
  • أغاني صفارات البخار (1964)
  • الأغاني والقصائد الشعبية التقليدية (1964)
  • الإلهام العاشق (1966)
  • ملاك مانشستر (1966)
  • الحصاد الطويل 1 (1966)
  • الحصاد الطويل 2 (1967)
  • الحصاد الطويل 3 (1968)
  • الملهمة الغاضبة (1968)
  • الحصاد الطويل 4 (1969)
  • الحصاد الطويل 5 (1970)
  • عالم إيوان ماكول وبيغي سيغر (1970)
  • الحصاد الطويل 6 (1971)
  • الحصاد الطويل 7 (1972)
  • عالم إيوان ماكول وبيغي سيغر المجلد 2 - أغاني من أغاني الراديو (1972)
  • في اللحظة الراهنة (1972)
  • تسجيلات فولكويز للأغاني المعاصرة (1973)
  • الحصاد الطويل 8 (1973)
  • الحصاد الطويل 9 (1974)
  • الحصاد الطويل 10 (1975)
  • ليلة السبت في حانة الثور والفم (1977)
  • موجة برد (1977)
  • هوت بلاست (1978)
  • الدم والورود (1979)
  • كيلروي كان هنا (1980)
  • الدم والورود 2 (1981)
  • الدم والورود 3 (1982)
  • الدم والورود 4 (1982)
  • الدم والورود 5 (1983)
  • رجل حر (1983) [أعيد إصداره عام 1989]
  • أبي، ماذا فعلت في الإضراب؟ (1984) [ألبوم كاسيت مصغر]
  • رياح بيضاء، مد أسود  – أغاني مناهضة للفصل العنصري (1986) [ألبوم كاسيت]
  • أخبار (1986)
إيوان ماكول/ قصائد الراديو (1958–1964)*
  • أغنية جون أكسون (1958)
  • أغنية الطريق (1959)
  • غناء الصيد (1960)
  • الحفار الكبير (1961)
  • الضربة القاضية (1962)
  • على الحافة (1963)
  • لعبة القتال (1964)
  • الناس الرحّل (1964)

(* مزيج من الأفلام الوثائقية والدراما والأغاني: تم بثه على إذاعة بي بي سي)

العزاب
  • "أرض فان ديمان" / "اللورد راندال"
  • "السير باتريك سبينز" / "إيبي موري"
  • "بولكا البرلمان" / "أغنية الاختيار"
  • "أبجدية ربة المنزل" / "ابني"
  • " شعاب الرنجة "
مجموعات ما بعد الوفاة
  • تسمية الأسماء (1990) (LP/CD)
  • أبيض وأسود (1991) (قرص مضغوط)
مشاركات في مجموعات موسيقية

اقتباس

ليست مهمتي طمأنة الناس، بل أريد أن أجعلهم يشعرون بعدم الارتياح، وأن أدفعهم إلى مغادرة المكان وهم يتجادلون ويتحدثون. [ 40 ]

ملحوظات

  1. في فيلم وثائقي إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حول أغنية "المدينة القديمة القذرة"، يوضح البروفيسور بن هاركر (مؤلف كتاب "العمل الراقي: الحياة الثقافية والسياسية لإيوان ماكول" ، 2007، دار بلوتو للنشر) أنه على الرغم من ادعاء ماكول لاحقًا أن الأغنية كُتبت كفاصل موسيقي "لتغطية تغيير غير مريح في المشهد"، إلا أن دراسة نص مسرحية " منظر طبيعي مع مداخن" تكشف أن الأغنية تظهر في بداية المسرحية ونهايتها. ويؤكد هاركر على أهمية الأغنية للمسرحية لأنها "تجسد الانتقال من التفاؤل الحالم والرومانسية إلى النضال والإحباط والغضب. هذا هو مسار الأغنية والمسرحية". مايك سويني (6 يوليو 2024). "المدينة القديمة القذرة في عامها 75" . أصوات BBC . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .

مراجع

  1. ↑ كولين لاركين ، محرر. (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص 1552. ISBN   0-85112-939-0.
  2. سبنسر ، نيل ( 25 يناير 2015). " إيوان ماكول: عراب موسيقى الفولك الذي كان محبوبًا ومخيفًا" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2020 . 
  3. ^ "بحث: إيوان ماكول" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية .
  4. 1 2 "بيع على الأغنية - مكتبة الأغاني - معرض سكاربورو" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  5. 1 2 "معرض سكاربورو (فهرس أغاني رود الشعبية S160453)" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  6. ^ "إيوان ماكول" . أقراص . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 دينسلو، روبن (13 نوفمبر 2018). "ماكول، إيوان [ سابقًا جيمس هنري ميلر ] : (1915-1989)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/40664 . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2025 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  8. 1 2 3 4 "سيرة إيوان" . Peggyseeger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  9. ↑ "اللورد راندال (فهرس أغاني رود الشعبية S182615)" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  10. ↑ "My Bonnie Laddie's Lang A-growing (Roud Folksong Index S184565)" . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ "قائمة أعمال بيتسي ميلر" . موقع RateYourMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ "النشاط البدني" . Wcml.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  13. ↑ هاركر، بن (2005). "«متجول مانشستر»: إيوان ماكول والتعدي الجماعي عام 1932. مجلة ورشة التاريخ . ربيع (59): 219-228 . doi : 10.1093/hwj/dbi016 . JSTOR 25472794. S2CID 154501683 .  
  14. 1 2 كاسكياني، دومينيك (5 مارس 2006). "لماذا راقب جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) المغني إيوان ماكول؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .
  15. ↑ غودتشايلد، صوفي (5 مارس 2006). ""تم تتبع إيوان ماكول، المتشدد، من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 لعقود" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2021 .
  16. ^ "جين ماكول على موقع IMDB" . شجونه . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  17. 1 2 مور، آلان ف؛ فاكا، جيوفاني (2014). إرث إيوان ماكول: المقابلة الأخيرة . فارنهام، سري: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 23. ISBN  978-1-4094-2430-7.
  18. ↑ ليتلوود، جوان. كتاب جوان: تاريخ جوان ليتلوود الغريب كما ترويه . الصفحات 130-131 . ISBN  0749395206.
  19. ↑ ليتلوود، جوان. كتاب جوان: تاريخ جوان ليتلوود الغريب كما ترويه . الصفحات 157-158 . ISBN  0749395206.
  20. ↑ ليتلوود، جوان. كتاب جوان: تاريخ جوان ليتلوود الغريب كما ترويه . الصفحات 229-232 . ISBN  0749395206.
  21. ↑ «أغنية شهيرة لها جذور في موسيقى الفولك في ديل» . صحيفة نورثرن إيكو . 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ هارفي، تود (2001). ديلان في بداياته: انتقال التأثيرات الأسلوبية، 1961-1963 . دار سكيركرو للنشر. ص 33. ISBN  978-0-8108-4115-4.
  23. ↑ "مواءمة الأغاني بين الجزر البريطانية وأمريكا : إيوان ماكول في فرقة ذا بالاديرز" . www.theballadeers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 . 
  24. ↑ توتسي. "أغاني الحصاد الطويل: أغاني شعبية إنجليزية واسكتلندية تقليدية غنتها بيغي سيغر وإيوان ماكول" . www.peggyseeger.com . تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  25. ↑ بيلي، ستيوارت (2018). أغاني المعاناة . بلفاست: بلومفيلد. ص 164. ISBN  978-1-5272-2047-8.
  26. ^ سبنسر ، نيل (25 يناير 2015). "إيوان ماكول: الأب الروحي للقوم الذي كان محبوبًا - ويخشى" . Theguardian.com . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ بيكاردي، جوستين (1995). "أول مرة رأيت فيها وجهك". في دي ليل، تيم (محرر). حياة الأغاني العظيمة . لندن: بنغوين. ص 122-126 . ISBN  978-0-14-024957-6.
  28. ↑ ""أول مرة رأيت فيها وجهك" لروبرتا فلاك . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ "Topic Records » THREE SCORE & TEN" . Topicrecords.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 . 
  30. 1 2 "يوتيوب" . Youtube.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013.
  31. ↑ انظر مقهى مادكات . ملاحظة سيجر على الأغنية تقول:
    كتب إيوان عددًا من الأغاني المشابهة في سنواته الأولى، إلى جانب نصوص أكثر رقة مثل "المدينة القديمة القذرة" و"ستالينفاروش". لا شك أن جوزيف ستالين كان قائدًا فذًا في زمن الحرب، وأن العديد من إصلاحاته  كانت صائبة ومثمرة. استمر تمجيد ستالين من قبل اليسار في جميع أنحاء العالم حتى المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي الروسي (1956)، حين ندد به خروتشوف بعد وفاته بسبب "عبادة شخصيته" وجرائمه ضد حقوق الإنسان. بعد أن خاب أمله، واتجه إيوان إلى الصين بحثًا عن نماذج سياسية يحتذي بها، توقف عن غناء هذه الأغنية أو حتى الإشارة إليها. لم يكن ليُدرجها في صلب كتاب كهذا لولا أسباب مشابهة لأسبابي: (1) كمثال على السياسة القديمة التي كانت تنظر إلى الأرض على أنها مجرد طين يصنع منه الإنسان عالمًا لنفسه، و(2) كمثال على أعماله المبكرة، التي اتسمت بالدوغمائية الشديدة وقلة الرقة. يُظهر هذا العمل افتقارًا إلى الإيجاز، وإفراطًا في استخدام العبارات المبتذلة والحشو، وكثرة المصطلحات غير المألوفة، وتسلسلًا زمنيًا غير متناسق. يحمل العديد من سمات الأغاني السياسية في عصره، وهو في جوهره عقيدة سياسية مُصاغة شعرًا ومُلحنة. هذا كل ما في الأمر. – كتاب أغاني إيوان ماكول الأساسي ، الملحق الرابع، صفحة 388 (مقتبس من مقهى مادكات )
  32. ↑ إيروين، كولين (10 أغسطس 2008). "السلطة للشعب" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2009 .
  33. ^ بيجي سيجر، كتاب الأغاني الأساسي لإيوان ماكول ، ص. 21
  34. ↑ قضية ماري ويستليك ضد لجنة مراجعة القضايا الجنائية [ 2004 ] EWHC 2779 (إداري) (17 نوفمبر 2004)، المحكمة العليا (إنجلترا وويلز) . تتضمن هذه القضية جزءًا منمحضر جلسة مجلس العموم ( هانزارد ) لقرار جينكينز بالتوصية بالعفو.
  35. ↑ "إيوان ماكول وبيغي سيغر - أبي، ماذا فعلت في الإضراب؟" . Ewan-maccoll.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  36. ^ "بيجي سيجر وإيوان ماكول – عناصر الأخبار" . ايوان-ماكول.ينفو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  37. 1 2 مور، آلان ف؛ فاكا، جيوفاني (2014). إرث إيوان ماكول: المقابلة الأخيرة . فارنهام، سري: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 116-117 . ISBN  978-1-4094-2430-7.
  38. ↑ ليستر، بول (15 يوليو 2010). "تجنّب شباب موسيقى الإندي في شمال لندن ببراعةٍ متلازمة الألبوم الثاني الصعبة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
  39. ↑ ستيردان، داريل (3 يوليو 2025). "ألبومات الأسبوع: دروبكيك مورفيز - من أجل الشعب" . تينيتيست . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
  40. ↑ دو نوييه، بول (2003). الموسوعة المصورة للموسيقى ( الطبعة الأولى). فولهام، لندن: دار فليم تري للنشر. ص 226. ISBN   1-904041-96-5.