ميلوديفستيفالن 2012

ميلوديفستيفالن 2012 هي مسابقة غنائية سويدية أقيمت بين 4 فبراير و10 مارس 2012. وقد اختارت المسابقة الأغنية السويدية الثانية والخمسين لتمثيلها دوليًا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 2012 (ESC 2012). [ 1 ]

كما هو الحال في دورات المسابقة بين عامي 2009 و2011، سُمح بحد أقصى ثمانية أشخاص بالصعود على المسرح، مع اشتراط أن يكون عمر المشاركين 16 عامًا فأكثر. ومع ذلك، ووفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية، سُمح لستة أشخاص فقط بالصعود على المسرح لتمثيل السويد في المسابقة . وكان على المغني الرئيسي (أو المغنين الرئيسيين) أداء الغناء مباشرةً على المسرح. أما أصوات الكورال الأخرى، فكان من الممكن تسجيلها مسبقًا، بالإضافة إلى الموسيقى المصاحبة للأغنية.

في 20 يونيو 2011، أعلنت قناة التلفزيون السويدية (SVT) عن دعوة مفتوحة للمشاركة في مهرجان ميلوديفستيفالن 2012، مع بعض التغييرات في القواعد. كان التغيير الأول هو اختيار متسابق واحد فقط عبر الإنترنت للمشاركة في المهرجان. كما أصبح بإمكان المشاركين تحميل ملفات صوتية بدلاً من ملفات الفيديو عبر الإنترنت. [ 2 ]

كان التغيير الثاني هو اختيار لجنة التحكيم الأولية 16 أغنية، منها 15 أغنية تم اختيارها بدعوة ملحنين محددين، وأغنية أخرى من اختيار الجمهور عبر الإنترنت، ليصبح المجموع 32 أغنية. أما التغيير الثالث، فكان ترقية كريستر بيوركمان، الممثل السويدي السابق في مسابقة الأغنية الأوروبية، من منتج فعاليات إلى المنتج التنفيذي لمهرجان ميلوديفستيفالن 2012. مع ذلك، عُرضت جميع الأغاني على قناة SVT من أكتوبر إلى ديسمبر 2011.

في مسابقة الإنترنت، كان بإمكان المؤلفين تحميل ملفاتهم الصوتية على موقع SVT الإلكتروني في الفترة من 1 إلى 20 سبتمبر 2011. وقد خُصصت فئتان منفصلتان للتحميل: فئة للملحنين المعروفين وفئة أخرى للملحنين الجدد. [ 3 ] وبلغ إجمالي عدد الأغاني المحملة 3485 أغنية: 570 أغنية للمسابقة الإلكترونية و2915 أغنية للمسابقة السنوية. [ 4 ]

كانت هيلينا باباريزو ضيفة الشرف في ختام المهرجان. غنت نسخة جاز-راقصة من أغنية إريك سعادة " Popular ". [ 5 ]

شكل

كان نظام مسابقة ميلوديفستيفالن لعام 2012 مشابهًا للمسابقات العشر السابقة، حيث تضمن أربع جولات تمهيدية، وجولة فرصة ثانية، ونهائيًا كبيرًا. أُقيمت الجولات التمهيدية الأربع في فاكسيو (4 فبراير)، وغوتنبرغ (11 فبراير)، وليكساند (18 فبراير)، ومالمو (25 فبراير). أُقيمت جولة الفرصة الثانية في نيكوبينغ في 3 مارس، بينما أُقيم النهائي في ستوكهولم في 10 مارس. [ 6 ] ستقدم قناة SVT الأغاني المتنافسة خلال الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2011.

جدول

تاريخمدينةمكانحرارة
4 فبرايرفاكسيوفيدا أريناالجولة الأولى في سمولاند
11 فبرايرغوتنبرغسكاندينافيومالجولة الثانية في فاسترغوتلاند
18 فبرايرليكساندتيغيرا أريناالجولة الثالثة في دالارنا
25 فبرايرمالمومالمو أريناالجولة الرابعة في سكانيا
3 مارسنيكوبينغمركز فعاليات روسفالاالفرصة الثانية ( أندرا تشانسن )
10 مارسستوكهولمغلوبنأخير

التغييرات

المصدر: [ 6 ]

  • في مسابقة البطاقة البرية على الإنترنت، الأغنية فقط هي التي تتنافس وليس الفنان.
  • يجب ألا تقل مدة المشاركات عن دقيقتين.
  • يمكن لكتاب الأغاني الأجانب تقديم مشاركات في كل من مسابقة البطاقات البرية عبر الإنترنت وفي مهرجان ميلوديفستيفالن نفسه، ولكن يجب أن يكون للأغاني كاتب سويدي واحد على الأقل.

المدخلات

تنافست 32 أغنية في مهرجان ميلوديفستيفالن 2012. تم اختيار 16 منها من خلال دعوة عامة لتقديم الأغاني، حيث كان بإمكان كتّاب الأغاني والفنانين إرسال أغانيهم إلى قناة SVT حتى 20 سبتمبر 2011. بقي نظام المسابقة كما هو في عام 2011، وهو النظام نفسه الذي طُبّق في عام 2002. عُرضت الأغاني الـ 32 في أربع جولات تمهيدية. أُجري تصويت جماهيري عبر التلفزيون لاختيار أغنيتين للتأهل مباشرةً إلى النهائي، بينما تأهلت الأغنيتان الحائزتان على المركزين الثالث والرابع إلى جولة الفرصة الثانية (Andra Chansen). عُرضت المشاركات في 9 نوفمبر 2011. وفي 21 و28 نوفمبر 2011، قدّمت قناة SVT الفنانين المشاركين في كل أغنية.

شبكة وايلدكارد

كما في مسابقتي 2010 و2011، أقامت قناة SVT مسابقة اختيار الأغاني عبر الإنترنت. وقد اختارت القناة هذا الأسلوب لتمكين الجمهور من اختيار أغنية مباشرةً للمشاركة في المسابقة. إلا أن الاختلاف عن عام 2011 يكمن في أن الجمهور اختار أغنية واحدة فقط بدلاً من اثنتين. في الفترة من 1 إلى 20 سبتمبر 2011، أتيحت الفرصة للموسيقيين الذين لا يملكون عقودًا موسيقية سابقة لتقديم أغانيهم عبر موقع SVT Melodifestivalen الإلكتروني. وكان من المقرر أن تبدأ المسابقة في 3 أكتوبر وتنتهي في 7 نوفمبر 2011.

على عكس العامين السابقين، اقتصرت المنافسة على الأغنية فقط دون الفنان (بالإضافة إلى الأغنية). كما أُلغي شرط وجود فيديو للأغنية. ولأن الأغنية الفائزة لن يكون لها فنان، فقد تولت قناة SVT (بالتشاور مع مؤلفي الأغنية الفائزة) اختيار الفنان أو الفرقة التي ستقدم الأغنية في مهرجان ميلوديفستيفالن.

في الأول من سبتمبر/أيلول 2011، أعلنت قناة SVT عن تغييرات جوهرية في مسابقة التأهل عبر الإنترنت. من أبرز هذه التغييرات السماح للجمهور بالتصويت مرة واحدة فقط في كل جولة تصويت. كما تم تقسيم المسابقة إلى نسخة مصغرة من مهرجان ميلوديفستيفالن، لتصبح مسابقة تتضمن جولات تمهيدية ونهائي كبير.

من بين 570 مشاركة عبر الإنترنت، ستراجع قناة SVT جميع المشاركات، ثم ستختار 32 مشاركة للتنافس في أربع جولات تمهيدية. أُقيمت الجولة التمهيدية الأولى في 10 أكتوبر، لكن SVT كشفت عن المشاركات قبل أسبوع، في 3 أكتوبر. جرت جولة التصويت في 10 أكتوبر بين الساعة 12:00 و13:00 بتوقيت وسط أوروبا . ستتأهل المشاركة الفائزة ومشاركة أخرى تختارها SVT إلى النهائي. ستُقام الجولات التمهيدية الثلاث المتبقية في 17 و24 و31 أكتوبر، لكن SVT ستكشف عن المشاركات قبل أسبوع من بدء كل جولة. في 31 أكتوبر، ستتأهل ثماني أغنيات إلى النهائي الذي سيُقام في 7 نوفمبر. سيتم تحديد الفائزين في النهائي عن طريق التصويت عبر الهاتف. لم يُحدد بعد ما إذا كان النهائي سيُبث مباشرةً على قناة SVT. [ 7 ]

في 7 أكتوبر 2011، أعلنت قناة SVT استبعاد أربع أغنيات من مواقع إلكترونية أخرى بسبب مخالفات لقواعد المسابقة. فقد نُشرت جميعها على مواقع إلكترونية أخرى قبل بدء المسابقة، مخالفةً بذلك قواعد SVT. وفي 14 أكتوبر 2011، استبعدت SVT الأغنية البديلة "No Games" للمغنية ليزلي تاي، وذلك لأن كاتبتها أصدرت موسيقاها عبر شركات تسجيل تجارية، في انتهاكٍ للقواعد. الأغاني المستبعدة هي: [ 8 ] [ 9 ]

  • "أطلق سراحي" - تريسون (لم يتم استبدالها).
  • "ماري لا تهتم" - ابنة أخي (تم استبدالها بـ "هي الحب" - فريدريك سيوشتيدت).
  • "Stars Might Shine" - ألبين لوان (تم استبدالها بـ "No Games" - كريس مهينا).
  • "جيد" - ابنة أخي (تم استبدالها بـ "Kärleken ler" - Ricky och Ronny).
  • "لا توجد ألعاب" - كريس مهينا (تم استبداله بـ "Jag kommer ut" - سان فرانسيسكو).

قواعد

  • يُسمح فقط للفنانين وكتاب الأغاني غير المعروفين بتقديم مشاركاتهم في مسابقة البطاقة البرية عبر الإنترنت.
  • يجب ألا يكون المؤلفون المتنافسون قد نشروا أعمالهم الموسيقية سابقًا (قبل 1 أكتوبر 2011).
  • خلال المسابقة، تُنشر مشاركات المتسابقين حصرياً على موقع مهرجان ميلوديفستيفالن الإلكتروني. لا يجوز للمؤلفين نشر مشاركاتهم على مواقع إلكترونية أخرى بصيغة فيديو، باستثناء إمكانية ربط الأغنية من منصة SVT Play بمواقع أخرى.
  • يحق لقناة SVT رفض المشاركة في المسابقة إذا كانت جودة الصوت في الملف الصوتي رديئة.
  • يحق لقناة SVT رفض المشاركة في المسابقة إذا اعتبر المحتوى مسيئًا أو ينتهك قواعد المسابقة العادية.

يسخن

سيُجرى التصويت في كل جولة بين الساعة 12:00 و13:00 بتوقيت وسط أوروبا. وفي وقت لاحق من بعد الظهر، حوالي الساعة 13:30 إلى 14:00 بتوقيت وسط أوروبا، ستعلن قناة SVT عن الفائز واختيارها الخاص على موقع مهرجان ميلوديفستيفالن. مع ذلك، ستُبقي SVT اختيارات الجمهور واختيارات القناة سرية. سيتم استبعاد الأغاني المتبقية. وسيتم نشر جميع الأغاني في كل جولة على موقع ميلوديفستيفالن قبل أسبوع من بدء الجولة. ستُقام الجولات خلال هذه التواريخ: [ 10 ]

  • الاثنين 10 أكتوبر 2011 - الجولة الأولى
  • الاثنين 17 أكتوبر 2011 - الجولة الثانية
  • الاثنين 24 أكتوبر 2011 - الجولة الثالثة
  • الاثنين 31 أكتوبر 2011 - الجولة الرابعة
  • الاثنين 7 نوفمبر 2011 - النهائي
الجولة الأولى
التناضح العكسيفنانأغنية (ترجمة إنجليزية)كاتب/كتّاب الأغانيمكاننتيجة
1تريسون"أطلق سراحي"توني أندرسون، مارتن جوهانسونتم استبعاده [ 8 ]
2بيلي ديأتمنى لك التوفيقكريستيان لومبانا5مستبعد
3كيلاس"ماذا عنك؟"أوسكار ليندشتاين7مستبعد
4العامة"جلالة الملك"مارك أنتوني ووزنيكي6مستبعد
5ماريا كليمترود"امسك بي"ديتي ليندبوم، ماريا كليميترود3مستبعد
6ماريا بن حاجي"أنا مينا درومار" (في أحلامي)نانا سفينسدوتر، توماس كارز1متقدم [ 11 ]
7طائرة ورقية محلقة"سبع سنوات"موا روناسن، روبن ويليام أولسون4مستبعد
8جراند سلام"طوال اليوم وطوال الليل"بيتر أندرسون، آندي سوانيز1متقدم [ 11 ]
الجولة الثانية
التناضح العكسيفنانأغنية (ترجمة إنجليزية)كاتب/كتّاب الأغانيمكاننتيجة
1كيلاس"للفوز"أوسكار ليندشتاين6مستبعد
2نورديك شاين"ماذا إذا"ستيفان ليبروت3مستبعد
3إيلين جاكوبسون"أنا لك"جوزيف نيميث5مستبعد
4ديفيد نيستاندير"حب جميل"إريك كول1متقدم [ 12 ]
5كاجسا إنجيمانسون"أرضية المطبخ"نيكلاس مالمبيرج7مستبعد
6سورين كارلسون"Se mig som jag är (om du ser)" (انظرني كما أنا (إذا كنت ترى))سورين كارلسون8مستبعد
7غير معروف [ أ ]"على بُعد نبضة قلب"جوناس لوندستروم1متقدم [ 12 ]
8غريتا"عبر النار"مارجريتا ساندكفيست، جيم والينبورج4مستبعد
الجولة الثالثة
التناضح العكسيفنانأغنية (ترجمة إنجليزية)كاتب/كتّاب الأغانيمكاننتيجة
1لن تكون وحيدًا أبدًا"مارلين مونرو"كريستوفر إريكسون، يواكيم بيورنبرغ1متقدم [ 13 ]
2فريدريك سيوشتيدت"إنها الحب"فريدريك سيوشتيدت4مستبعد
3إيلين جاكوبسون"لم أكن أريد أن أقول وداعاً"جوزيف نيميث6مستبعد
4كارولين كوكارد"Ingenting, ingen" (لا شيء، لا أحد)كارولين كوكارد1متقدم [ 13 ]
5أولي أندرسون"ارقص لتنسى كل شيء"أولي أندرسون، ستيفان أرنبيرج3مستبعد
6فيلدا"طائر التغريد"أوليفر لوندستروم، يوهان أبيرج، روبن أومان7مستبعد
7مادلين إريكسون"على قمة الجبل"مادلين إريكسون8مستبعد
8سان فرانسيسكو"Jag kommer ut" (أنا خارج)ستيفان كراكوفسكي5مستبعد
الجولة الرابعة
التناضح العكسيفنانأغنية (ترجمة إنجليزية)كاتب/كتّاب الأغانيمكاننتيجة
1ربطات العنق"ما يجب معرفته"إريك أندرغرين، إريك كالنر1متقدم [ 14 ]
2ريكي وروني"Kärleken ler" (يضحك الحب)روني أندرسون8مستبعد
3تريسون"إلى الأبد بجانبك"توني أندرسون، مارتن جوهانسون1متقدم [ 14 ]
4فيليسيا فارناس"لم أنساك بعد"ديت ليندبوم6مستبعد
5جينيفر"التخلي"صوفيا يكسلينتين5مستبعد
6باتريك إيغيمو"أعلى"ألكسندر أوستمان، فريدريك لانجا3مستبعد
7فيلدا"صندوق الحب"أنطون فالغرين7مستبعد
8كارولينا جاكوبسون"يعتقد"كارل هانسون، إميل فالترسون4مستبعد

نهائي بطاقة وايلدكارد على الويب

أُقيمت النهائيات في 7 نوفمبر 2011، وبُثّت مباشرةً على برنامج P4 Extra الإذاعي مع المذيعة لوتا برومي . عُرضت الأغاني الثماني في فقرة استعراضية سريعة حوالي الساعة 13:20. جرى التصويت بين الساعة 13:00 و14:00، وأُعلنت النتائج حوالي الساعة 14:33. نتيجة القرعة النهائية: [ 14 ]

التناضح العكسيفنانأغنيةمكان
1ماريا بن حاجي"I mina drömmar"1
2ديفيد نيستاندير"حب جميل"3
3ربطات العنق"ما يجب معرفته"2
4كارولين كوكارد"Ingenting, ingen"7
5تريسون"إلى الأبد بجانبك"8
6جراند سلام"طوال اليوم وطوال الليل"5
7غير معروف [ أ ]"على بُعد نبضة قلب"6
8لن تكون وحيدًا أبدًا"مارلين مونرو"4

يسخن

أُقيمت الجولات الأربع في فاكسيو، وغوتنبرغ، وليكساند، ومالمو. وتم اختيار لجنة التحكيم، التي اختارت ست عشرة أغنية من بين حوالي 3000 مشاركة، في نهاية سبتمبر 2011. وكُشف عن أسماء المتأهلين الخمسة عشر الذين اختارتهم قناة SVT، بالإضافة إلى اختيار لجنة التحكيم، في 9 نوفمبر 2011. واختار المشاهدون المتأهلين عبر الإنترنت في 7 نوفمبر 2011. وستعلن قناة SVT عن أسماء الفنانين الستة عشر الأوائل في 21 نوفمبر، والفنانين الستة عشر المتبقين في 28 نوفمبر، خلال مؤتمرين صحفيين. في المؤتمر الصحفي الأول، تم الكشف عن المشاركات والفنانين في الجولتين الأولى والثانية، بينما في المؤتمر الصحفي الثاني، سيتم الكشف عن المشاركات والفنانين في الجولتين الثالثة والرابعة. ولم يُحدد بعد موعد إجراء القرعة لكل جولة.

في 21 نوفمبر 2011، تم تقديم أول 16 فنانًا، وشهدت هذه القائمة عودة العديد من فناني مهرجان ميلوديفستيفالن السابقين: لورين ، ذا مونيكر ، مقدمة مهرجان ميلوديفستيفالن لعام 2011 ماري سيرنهولت ، الفائز بمهرجان ميلوديفستيفالن لعام 2002 أفرو-دايت ، أندرياس لوندستيدت ، سونيا ألدين ، وتيموتي . [ 15 ] كما تم الكشف عن استبدال أغنية "بورسلين" بأغنية "شوت إت آوت"، نظرًا لعدم تمكن قناة SVT من إيجاد الفنان المناسب للأغنية.

في 28 نوفمبر 2011، تم تقديم آخر 16 فنانًا، وشهدت هذه الفعالية عودة العديد من فناني ميلوديفستيفالن السابقين، مثل ماتياس أندرياسون وداني ساوسيدو من فرقة EMD، واللذان سيشاركان منفردين في ميلوديفستيفالن 2012، بالإضافة إلى شارلوت بيريللي ، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1999. ومن بين الفنانين السويديين الآخرين الذين سيعودون إلى ميلوديفستيفالن: لوف جينيريشن ، وأندرياس جونسون ، ومولي ساندين ، ولوتا إنجبرغ ، وكريستر سيوجرين (في دويتو)، وهانا ليندبلاد . كما ستشارك فرقة الروك دينازتي ، التي قدمت أغنية "This is my life" الفائزة عام 2010 في نهائي ميلوديفستيفالن 2011، في نسخة 2012. وقد تم استبدال أغنية "To the sky" بأغنية "Amazing". [ 16 ]

ستكون قواعد التصفيات مشابهة للعام الماضي، مع بعض التغييرات. في الجولة الأولى، سيؤدي الفنانون أغانيهم، وسيصوّت الجمهور عبر الهاتف والرسائل النصية. بعد انتهاء العروض، ستجري قناة SVT مراجعة سريعة للأغاني، ثم تُنهى الجولة. الأغاني الخمس التي حصدت أكبر عدد من الأصوات عبر الهاتف (والرسائل النصية) ستتأهل للجولة الثانية.

ستقتصر الجولة الثانية على مراجعة سريعة للأغاني مع جولة تصويت جديدة عبر الهاتف والرسائل النصية. مع ذلك، ستحتفظ الأغاني الخمس بأصواتها من الجولة الأولى. عند انتهاء الجولة، تتأهل الأغنيتان الحاصلتان على أعلى الأصوات إلى النهائي. أما الأغنيتان اللتان تحتلان المركزين الثالث والرابع فتتأهلان إلى جولة الفرصة الثانية في نيكوبينغ. بينما تُستبعد الأغاني التي تحتل المراكز من الخامس إلى الثامن من المنافسة. [ 17 ]

الجولة الأولى

أُقيمت الجولة الأولى في 4 فبراير 2012 في قاعة فيدا أرينا ، فاكسيو . [ 15 ] الأغاني مرتبة حسب ترتيبها. [ 18 ]

التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغاني للموسيقى والكلماتالأصواتمكاننتيجة
الجولة الأولىالجولة الثانيةالمجموع
1شون بانان"Sean den förste Banan"شون سيمادي (شون بانان) (وسط ووسط)، يواكيم لارسون (وسط ووسط)، هانز بلومبيرج (وسط ووسط)، مارتن أندرسون (وسط ووسط)59,06838,37897,4463فرصة ثانية
2نقاط أذن البحر"På väg"ريبيكا هجوكستروم (ذكر و يسار)، صوفيا هوجمان (ذكر و يسار)، لويز هولمر (ذكر و يسار)، فيكتور كالجرين (ذكر و يسار)13156131567خارج
3اللقب"أريد أن أكون كريس إيزاك (هذه مجرد البداية)"دانيال كارلسون (اللقب) (م و ل)10776107768خارج
4أفرو-دايت"الفتى يستطيع الرقص"فيج بوستروم (وسط ويسار)، كاترين لوكفيست (وسط ويسار)، يوهان ليندمان (وسط ويسار)237952094144,7365خارج
5ميت بحلول أبريل"أُحجِيَّة"بونتوس هيلم (م و ل)49,85148,66898,5192أخير
6ماري سيرنهولت"ملح وفلفل"لينا إريكسون (ذكر و يسار)، مارتن إريكسون (ذكر و يسار)، فيجي بوستروم (ذكر و يسار)18,09218,0926خارج
7ثورستن فلينك وريفولوشنسوركيستيرن" Jagreser mig igen "توماس جي:سون (م و ل)، تيد ستروم (م و ل)4519244,43889,6304فرصة ثانية
8لورين"نشوة"توماس جي:سون (م و ل)، بيتر بوستروم (م و ل)7812182,230160,3511أخير

الجولة الثانية

أُقيمت الجولة الثانية في 11 فبراير 2012 في مركز سكاندينافيوم ، غوتنبرغ . [ 15 ] الأغاني مرتبة حسب ترتيبها. [ 18 ]

التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغاني للموسيقى والكلماتالأصواتمكاننتيجة
الجولة الأولىالجولة الثانيةالمجموع
1أولريك مونثر" الجنود "أولريك منذر (ذكر و يسار)، يوهان أبيرج (ذكر و يسار)، لينيا ديب (ذكر و يسار)، جوي ديب (ذكر و يسار)، ديفيد جاكسون (ذكر و يسار)60,99452,623113,6172أخير
2أفضل القطط" دمية صغيرة "مارتن إريكسون (ذكر و يسار)، لينا إريكسون (ذكر و يسار)، سوزي بايفارينتا (ذكر و يسار)4712941,38088,5093فرصة ثانية
3سونيا ألدين"I din himmel"سونيا ألدين (ذكر و يسار)، بوبي ليونجرين (ذكر و يسار)، بيتر بوستروم (ذكر و يسار)12246122466خارج
4أندرياس لوندستيدت"Aldrig aldrig"نيكلاس لوندين (م و ل)، ماريا ماركوس (م و ل)، راندي جودروم (م و ل)10,08010,0807خارج
5تيموتيج" ستورماندي هاف "كريستيان لاجرستروم (رجل و يسار)، يوهان فجيلستروم (رجل و يسار)، ستينا إنجلبريشت (رجل و يسار)، ينس إنجلبريشت (رجل و يسار)49,75237,249870014فرصة ثانية
6ديفيد ليندغرين"أعلنها بصوت عالٍ"فرناندو فوينتيس (وسط ويسار)، توني نيلسون (وسط ويسار)57,69671,678129,3741أخير
7ميمي أوه"Det går för långsamt"أنطون مالمبيرج هارد أف سيجيرستاد (رجل و يسار)، نيكلاس لوندين (رجل و يسار)934293428خارج
8توماس دي ليفا"Ge aldrig upp"توماس دي ليفا (م و ل)34,73930,02864,7675خارج

الجولة الثالثة

أُقيمت الجولة الثالثة في 18 فبراير 2012 في قاعة تيغيرا أرينا ، ليكساند . [ 16 ] الأغاني مرتبة حسب ترتيبها. [ 18 ]

التناضح العكسيفنانأغنية (ترجمة إنجليزية)كاتب/كتّاب الأغاني للموسيقى والكلماتالأصواتمكاننتيجة
الجولة الأولىالجولة الثانيةالمجموع
1يونغ بلود" الدم الشاب "فريدريك كيمبي (رجل و يسار)، ديفيد كروجر (رجل و يسار)26,6742328549,9594فرصة ثانية
2ماريا بن حاجي"أنا مينا درومار" (في أحلامي)نانا سفينسدوتر (يسار)، توماس كارز (م)872087208خارج
3ماتياس أندرياسون"Förlåt mig" (سامحني)ماتياس أندرياسون (م و ل)24,73423,48548,2195خارج
4جيل الحب"قليلاً فقط"نادر خياط (ريد وان) (م و ل)، جون مامان (م و ل)، جان كلود سيندريس (م و ل)، تيدي سكاي (م و ل)، يوهان سيمون (م و ل)، بلال "الشيف" حجي (م و ل)18,08118,0816خارج
5كارولينا والين بيريز"سانينجن" (الحقيقة)مايكل كلاوس (وسط ويسار)، مارتن بييلك (وسط ويسار)، كارولينا والين بيريز (وسط ويسار)، إف دريد (وسط ويسار)984998497خارج
6أندرياس جونسون"ضوء الحب"أندرياس جونسون (وسط ويسار)، بيتر كفينت (وسط ويسار)39,82138,52078,3413فرصة ثانية
7مولي ساندين" لماذا أبكي ؟"مولي ساندين (وسط ويسار)، ألينا جيبسون (وسط ويسار)، ويندي واغنر (وسط ويسار)46,31048,83495,1441أخير
8بيورن رانيليد بمشاركة سارة لي"ميراكل" (معجزة)فريدريك أندرسون (وسط)، بيورن رانيليد (يسار)38,9644120580,1692أخير

الجولة الرابعة

أُقيمت الجولة الرابعة في 25 فبراير 2012 في قاعة مالمو أرينا ، مالمو . [ 16 ] الأغاني مرتبة حسب ترتيبها. [ 18 ]

التناضح العكسيفنانأغنية (ترجمة إنجليزية)كاتب/كتّاب الأغاني للموسيقى والكلماتالأصواتمكاننتيجة
الجولة الأولىالجولة الثانيةالمجموع
1شارلوت بيريللي"الفتاة"فريدريك كيمبي (رجل و يسار)، ألكسندر جونسون (رجل و يسار)4222638,68080,9065خارج
2أوبا!"Allting blir bra igen" (كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى)مايكل سيديريديس (م و ل)701770178خارج
3السلالة" أرض الأحلام المحطمة "توماس جي:سون (م و ل)، توماس "بليك" جوهانسون (م و ل)4522741,17086,3974فرصة ثانية
4لوتا إنجبيرج وكريستر سجوجرن" لا تخذلني "لاس هولم ، لارس "ديل" ديدريكسون (م و ل)45,73244,02189,7533فرصة ثانية
5هانا ليندبلاد"قشعريرة"هانا ليندبلاد (م و ل)، ليندا سوندبلاد (م و ل)، توني نيلسون (م و ل)19009190097خارج
6أكسل ألغمارك"Kys mig" (قبلني)أكسل ألغمارك (وسط ويسار)، ماتياس فراندو (وسط ويسار)، جوناثان ماغنوسن (وسط ويسار)31193311936خارج
7ليزا ميسكوفسكي"لماذا نشعل النار؟"ليزا ميسكوفسكي (وسط ويسار)، ألكسندر ويث (وسط ويسار)، بيرنت رون ستراي (وسط ويسار)، بيرنت فيليب مو (وسط ويسار)49,69052,390102,0802أخير
8داني ساوسيدو"مدهش"داني ساوسيدو (وسط ويسار)، بيتر بوستروم (وسط ويسار)، فيج بوستروم (وسط ويسار)121,954101,273223,2271أخير

فرصة ثانية

أُقيمت جولة " الفرصة الثانية " (Andra Chansen ) في 3 مارس في مركز روسفالا نيكوبينغ للمناسبات . تأهلت ثماني فرق لهذه الجولة من التصفيات - الأغاني التي احتلت المركزين الثالث والرابع. استُخدم نظام المبارزة، حيث تنافست كل أغنية مع أخرى للبقاء في المسابقة والتأهل للنهائي في 10 مارس. إلا أن قناة SVT غيّرت هذا العام نظام المبارزة. ففي الفترة من 2007 إلى 2011، كان يتم تحديد المبارزة قبل بدء المسابقة، ما يعني أن SVT هي من تُقرر كيفية تنافس الأغاني الثماني. أما هذا العام، فقد أجرت SVT قرعة قبل بدء جولة "الفرصة الثانية" . وُضعت الأغاني الأربع التي احتلت المركز الثالث في وعاء، والأغاني الأربع التي احتلت المركز الرابع في وعاء آخر. ثم أجرت SVT قرعة المبارزة. وكان الشرط ألا تلتقي أغنيتان من نفس التصفيات في مباراة ربع النهائي. [ 19 ]

الجولة الأولى

مبارزةالتناضح العكسيفنانأغنيةالأصواتنتيجة
أنا1السلالة"أرض الأحلام المحطمة"46,666خارج
2أفضل القطط"دمية صغيرة"75114الجولة الثانية
٢1أندرياس جونسون"ضوء الحب"60,969خارج
2تيموتيج"ستورماندي هاف"69,883الجولة الثانية
31ثورستن فلينك وريفولوشنسوركيستيرن"Jag reser mig igen"109,526الجولة الثانية
2لوتا إنجبيرج وكريستر سجوجرن"لا تخذلني"79,235خارج
رابعاً1شون بانان"Sean den förste Banan"138,034الجولة الثانية
2يونغ بلود"الدم الشاب"63,984خارج

الجولة الثانية

مبارزةالتناضح العكسيفنانأغنيةالأصواتنتيجة
أنا1أفضل القطط"دمية صغيرة"98,782أخير
2تيموتيج"ستورماندي هاف"54,788خارج
٢1ثورستن فلينك وريفولوشنسوركيستيرن"Jag reser mig igen"196,014أخير
2شون بانان"Sean den förste Banan"111,443خارج

أخير

أُقيمت نهائيات مسابقة ميلوديفستيفالن 2012 في 10 مارس 2012 في قاعة غلوب أرينا بستوكهولم. تأهل الفائزان من كل جولة من الجولات الأربع، بالإضافة إلى الفائزين من جولة الفرصة الثانية، إلى النهائيات، بإجمالي 10 أغنيات. حُسم الفائز من خلال مزيج من التصويت عبر الهاتف/الرسائل النصية القصيرة وتصويت لجنة التحكيم.

في 3 مارس 2011، أعلنت قناة SVT عن أسماء الفرق الدولية الإحدى عشرة التي شكلت لجنة التحكيم. [ 20 ] وقد منحت كل فرقة من فرق لجنة التحكيم نقاطها على النحو التالي: 1، 2، 4، 6، 8، 10، و12 نقطة. وتم حساب أصوات الجمهور السويدي بنفس طريقة العام السابق. وكانت النقاط الممنوحة لكل أغنية من خلال التصويت عبر التلفزيون نسبة مئوية من 473 نقطة (وهو نفس مجموع نقاط تصويت لجنة التحكيم). على سبيل المثال، إذا حصلت أغنية ما على 10% من الأصوات، فإنها ستحصل على 47 نقطة. وفي حال تعادلت أغنيتان في المركز، فإن تصويت الجمهور هو الذي يُرجّح كفة التصويت الشعبي على تصويت لجنة التحكيم.

التناضح العكسيفنانأغنيةهيئات المحلفينالتصويت عبر الهاتف/الرسائل النصية/التطبيقالمجموعمكان
الأصواتنسبة مئويةنقاط
1ديفيد ليندغرين"أعلنها بصوت عالٍ"65102,3085.0%23884
2ثورستن فلينك وريفولوشنسوركيستيرن"Jag reser mig igen"3172,7158.4%40438
3ميت بحلول أبريل"أُحجِيَّة"25119,4735.8%27527
4ليزا ميسكوفسكي"لماذا نشعل النار؟"2177,5593.8%18399
5أفضل القطط"دمية صغيرة"35142,6887.0%33686
6لورين" نشوة "114670,55132.7%1542681
7أولريك مونثر" الجنود "62112,0255.5%26883
8بيورن رانيليد بمشاركة سارة لي"ميراكل"11032005.0%242510
9مولي ساندين"لماذا أبكي؟"5594,5254.6%22775
10داني ساوسيدو" مدهش "92458,38822.3%1061982
تصويتات هيئة المحلفين الدولية المفصلة
التناضح العكسيأغنية
بلجيكا
البوسنة والهرسك
المملكة المتحدة
إستونيا
فرنسا
قبرص
أيرلندا
مالطا
النرويج
ألمانيا
أوكرانيا
المجموع
1"أعلنها بصوت عالٍ"1010822812102165
2"Jag reser mig igen"213
3"أُحجِيَّة"816144125
4"لماذا نشعل النار؟"4411216221
5"دمية صغيرة"1484626435
6" نشوة "61261210121210121210114
7" الجنود "2106468810862
8"ميراكل"11
9"لماذا أبكي؟"86248101424655
10" مدهش "121210122106881292
المتحدثون باسم هيئات المحلفين الدولية
  • بلجيكا بلجيكا - ساندرا كيم 
  • إستونيا إستونيا - ريمو سيلوفي 
  • قبرص قبرص - كليتوس كليتو 
  • المملكة المتحدة المملكة المتحدة سيمون بروكتور 
  • البوسنة والهرسك البوسنة والهرسك ديان كوكريتش 
  • فرنسا فرنسا - برونو بيربيريس 
  • أوكرانيا أوكرانيا - جينا ديراوي 
  • مالطا مالطا بيتر كاربونارو 
  • ألمانيا ألمانيا تورستن أماريل 
  • أيرلندا أيرلندا جوليان فينيوليس 
  • النرويج النرويج - توجي 

Tredje Chansen

مسابقة "الفرصة الثالثة" ( Tredje Chansen ) هي مسابقة عبر الإنترنت تنظمها قناة التلفزيون السويدية (Sveriges Television ). [ 21 ] ستتاح الفرصة لاثنين وثلاثين مشاركًا لم يحالفهم الحظ في مسابقة "ميلوديفستيفالن" (Melodifestivalen) خلال السنوات العشر الماضية، للتأهل إلى النهائيات الكبرى. وتتشابه آلية "الفرصة الثالثة" مع آلية المسابقة الأصلية، حيث تتضمن أربع جولات من "الفرص الثالثة" (أربع جولات تمهيدية)، وفرصة أخيرة (فرصة ثانية)، ثم النهائي. ويشارك في النهائيات الكبرى عشرة متسابقين. وسيتم اختيار الفائز من قبل مشاهدي الإنترنت ولجنة تحكيم من الخبراء، بينما يتم اختيار المتأهلين من الجولات التمهيدية من قبل مشاهدي الإنترنت فقط.

أُقيمت النسخة الأولى من برنامج "الفرصة الثالثة" في يناير 2012، بالتزامن مع انطلاق مهرجان ميلوديفستيفالن 2012. كان بإمكان المعجبين من السويد وأوروبا وبقية أنحاء العالم التصويت أسبوعياً لأغنيتهم ​​المفضلة، حيث يتأهل فائزان من كل جولة (بإجمالي 8 أغاني) إلى النهائيات، بينما تتنافس 8 أغاني على فرصة أخيرة، مع بقاء مقعدين شاغرين في النهائي.

نصف النهائي 1

التناضح العكسيفنانأغنيةسنةالأصوات [ 22 ]مكاننتيجة
الأصواتنسبة مئوية
1ذا أتيك بالتعاون مع تيريز"الوصول"200710016.88%7خارج
2باتريك إيساكسون"Faller du så faller jag"2006146310.06%5خارج
3الشعراء"ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟"2002208714.35%3الفرصة الأخيرة
4التلفزيون المدفوع"ديسكو عصري"200412478.57%6خارج
5ألم الخلاص"ملح الطرق"2010349224.00%1أخير
6ديلبا"حاول ثانية"2011190413.09%4الفرصة الأخيرة
7إسكوبار"هللويا عالم جديد"20083982.74%8خارج
8مخملي"الملكة"2009296520.38%2أخير

نصف النهائي الثاني

التناضح العكسيفنانأغنيةسنةالأصوات [ 23 ] [ 24 ]مكاننتيجة
الأصواتنسبة مئوية
1فيرونا"الموسيقى"200713367.71%6خارج
2أونو وإيرما"الله مورغون"20079945.74%8خارج
3أنيلا"إليكتريسك"201116729.65%4الفرصة الأخيرة
4ماغنوس كارلسون"عش للأبد"2007403023.26%1أخير
5BWO"ذهب"200511626.71%7خارج
6أندريس إستيش"تمامًا مثل البوميرانج"200313958.05%5خارج
7بولين"مُغْرَمٌ بِالْحُبِّ"2010335519.36%3الفرصة الأخيرة
8أولا" الحب بصوت ستيريو "2008338519.53%2أخير

نصف النهائي 3

التناضح العكسيفنانأغنيةسنةالأصوات [ 25 ]مكاننتيجة
الأصواتنسبة مئوية
1بوسون"إفخاريستو"2004368118.88%2أخير
2آنا ساهلين وماريا هوكاس ستورينغ"يقتلني برفق"20099144.69%6خارج
3روجر بونتاري"سيلفرلاند"200618889.68%5خارج
4لاس ليند"Du behöver aldrig mer vara rädd"20087763.93%7خارج
5كريستيان والتز"مثل الانتحار"2011221911.38%4الفرصة الأخيرة
6كالي مورايوس وأورسا سبلمان"أندربارت"2010251112.88%3الفرصة الأخيرة
7ماريا-ليس إيلوس"هو دائماً في بالي"20032351.21%8خارج
8لورين" قلبي يرفضني "2011728137.35%1أخير

نصف النهائي 4

التناضح العكسيفنانأغنيةسنةالأصوات [ 26 ]مكاننتيجة
الأصواتنسبة مئوية
1جيل الحب"الرقص بمفردك"2011368118.88%1أخير
2جوزفين نيلسون"Med hjärtats egna ord"20053602.64%7خارج
3ماغنوس أوغلا"من أجل الملك والوطن البديل"2007180513.21%5خارج
4نادي ميلودي"الصياد"2011201914.78%3الفرصة الأخيرة
5جونسون وهاغكفيست"حب واحد"2008197514.46%4الفرصة الأخيرة
6أوتولوف"قلب مضاد للرصاص"20044873.57%6خارج
7آنا ماريا إسبينوزا"Innan alla ljusen brunit ut"20103282.40%8خارج
8ليلي وسوزي"أرني الجنة"2009244717.91%2أخير

الفرصة الأخيرة (Sista chansen)

التناضح العكسيفنانأغنيةسنةالأصوات [ 27 ]مكاننتيجة
الأصواتنسبة مئوية
1ديلبا"حاول ثانية"20118349.77%6خارج
2الشعراء"ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟"20024965.81%8خارج
3أنيلا"إليكتريسك"20117258.49%7خارج
4بولين"مُغْرَمٌ بِالْحُبِّ"2010153017.92%2أخير
5كريستيان والتز"مثل الانتحار"2011120514.11%4خارج
6كالي مورايوس وأورسا سبلمان"أندربارت"2010133515.64%3خارج
7جونسون وهاغكفيست"حب واحد"200886810.17%5خارج
8نادي ميلودي"الصياد"2011154518.1%1أخير

أخير

التناضح العكسيفنانأغنيةسنةالأصواتمكان
الأصواتنسبة مئوية
1ألم الخلاص"ملح الطرق"2010795929.22%2
2مخملي"الملكة"20099853.62%8
3ماغنوس كارلسون"عش للأبد"200721217.79%3
4أولا" الحب بصوت ستيريو "20087732.84%10
5لورين" قلبي يرفضني "2011941634.57%1
6بوسون"إفخاريستو"200417306.35%4
7جيل الحب"الرقص بمفردك"201112784.69%5
8ليلي وسوزي"أرني الجنة"20097782.86%9
9بولين"مُغرم بالحب"201011094.07%6
10نادي ميلودي"الصياد"201110924.01%7

ملحوظات

  1. 1 2 اختار كاتب أغنية "A Heartbeat Away" عدم تقديم الفنان الذي غنى النسخة التجريبية للأغنية. لذلك، من غير المعروف من يغنيها.

مراجع

  1. لوفير، جيل. "السويد: باب تقديم الأغاني لعام 2012 مفتوح الآن" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  2. "فرقة SVT تطالب بأغانٍ لألبوم MF لعام 2012" . Oikotimes.com. 2011-06-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-06-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-06-21 .
  3. ستورفيك-غرين، سيمون (2011-07-07). "السويد تسعى وراء أغاني جديدة" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-07-08 .
  4. م. إسكوديرو، فيكتور. "3485 أغنية تتنافس لتمثيل السويد في مهرجان باكو" . الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
  5. "Se Helena Paparizou tolka "شعبية" igen - Melodifestivalen | SVT.se" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-04-2012 . تم الاسترجاع 2012/11/26 .
  6. 1 2 داهلاندر، غوستاف (2011-08-02). "تحديد مواعيد التصفيات الوطنية في السويد" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاسترجاع في 2011-08-02 .
  7. ^ "Här är nya Webbjokern" . تلفزيون السويد. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .
  8. 1 2 ريبو، جحا. "السويد: تم استبعاد أربع أغنيات من Webbjokern" . ESCاليوم . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2011 .
  9. هوندال، فيكتور. "السويد: استبعاد أغنية أخرى لويبيوكيرن" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  10. ريبو، يوها. "السويد: بدء اختيار الأحرف البديلة على الويب اليوم" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  11. 1 2 ريبو، يوها. "السويد: انتهاء الجولة الأولى من سباق ويبيوكيرن" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  12. 1 2 هوندال، فيكتور. "السويد: الحب الجميل وأغنية على بُعد نبضة قلب جديدان في النهائيات" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  13. 1 2 بوسا، ألكسندرو. "السويد : نتائج نصف نهائي مسابقة Webjoker 3" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 . 
  14. 1 2 3 هوندال، فيكتور. "السويد: نتائج نصف نهائي ويبجويرن 4" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  15. 1 2 3 لوفير، جيل. "السويد: الكشف عن أول 16 فنانًا" . ESCToday. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  16. 1 2 3 بوخولم، ميرجا. "Melodifestivalen 2012: Artisterna som tävlar i Leksand och Malmö" (باللغة السويدية). تلفزيون السويد. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2011 .
  17. ^ دالاندر ، جوستاف (9 يناير 2012). "För första gången - ingen nollställning av rösterna i Melodifestivalen 2012" (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .
  18. 1 2 3 4 جيانداني، سانجاي. "السويد: الكشف عن ترتيب عروض مهرجان ميلوديفستيفالن" . ESCToday. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  19. ^ دالاندر ، جوستاف (9 يناير 2012). "Andra chansen-tädet formas genom lottning" (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .
  20. ^ “Finalen: Här är länderna i den internationella juryn” (بالسويدية). إس تي في. 4 مارس 2011 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  21. ^ لورين أوتش بوسون حتى النهائي في Tredje chansen (السويدية) أرشفة 2012-02-21 في آلة Wayback.
  22. ^ ألم الخلاص och Velvet until Tredje chansen-final (السويدية) أرشفة 2012-02-06 في آلة Wayback.
  23. ^ Magnus Carlsson och Ola until Tredje chansen-final (السويدية) أرشفة 2012-04-15 في آلة Wayback.
  24. تم الإعلان عن الجولة الثالثة من برنامج "الفرصة الثالثة"! ESCDaily.com مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2012 في Wayback Machine
  25. لورين تفوز بالجولة الثالثة من برنامج "الفرصة الثالثة" (مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت )
  26. نتائج الجولة الرابعة (السويدية) مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت
  27. نتائج برنامج الفرصة الأخيرة (باللغة السويدية) مؤرشفة بتاريخ 7 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت