نحن نذهب إلى الجحيم بمرح

نحن نذهب إلى الجحيم بمرح
بطاقة اللوبي
إخراج	دوروثي أرزنر
سيناريو بقلم	إدوين جوستوس ماير
مرتكز على	أنا جيري، خذك، رواية جوان 1931 بقلم كليو لوكاس
بطولة	سيلفيا سيدني فريدريك مارش [1]
تصوير سينمائي	ديفيد آبل [1]
تم التعديل بواسطة	جين لورينج
شركة انتاج	شركة باراماونت بابليكس [1]
موزعة بواسطة	شركة باراماونت بابليكس
تاريخ الافراج عنه	10 يونيو 1932 (الولايات المتحدة [1] ) ( 1932-06-10 )
وقت التشغيل	78 أو 82 أو 88 دقيقة [1]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي

مرحًا نذهب إلى الجحيم هو فيلم صدر عام 1932 قبل قانون العقوبات من إخراج دوروثي أرزنر وبطولة فريدريك مارش وسيلفيا سيدني . يتميز طاقم الممثلين المساعدين بظهور مبكر بارز لكاري جرانت ، الذي احتل المركز التاسع في فريق التمثيل ولكن بدور أكبر مما يوحي به هذا. عنوان الصورة هو مثال للعناوين المثيرة التي كانت شائعة في عصر ما قبل القانون. ^[2] رفضت العديد من الصحف نشر الفيلم بسبب عنوانه المثير. ^[3] العنوان هو سطر تقوله شخصية مارش أثناء صنع نخب . ^[4]

يلعب مارش دور رجل دمره إدمان الكحول والزنا. ^[5] تلعب سيدني دور زوجته التي عندما تكتشف خيانته، تبدأ علاقة غرامية مع رجل آخر. ^[4] تلقى الفيلم مراجعة مختلطة من صحيفة نيويورك تايمز عند إصداره. ^[6]

يلتقي جيري كوربيت، وهو مراسل من شيكاغو وكاتب مسرحي، بالوريثة جوان برنتيس في إحدى الحفلات ويبدأان في المواعدة. وسرعان ما يعرض جيري على جوان الزواج، ورغم أن آفاقه الاقتصادية ضعيفة وأنه مدمن على الكحول، تقبل جوان عرضه للزواج، على الرغم من اعتراضات والدها. ورغم أن جيري أصبح في حالة سُكر شديد قبل حفل خطوبتهما مباشرة، مما أدى إلى إفساد الحفل، إلا أن جوان تقف بجانبه. يكتب جيري بعض المسرحيات التي يتم رفضها، ويقاوم إدمانه للكحول. ويتمكن من بيع مسرحية ويسافر الزوجان إلى نيويورك لمشاهدة العرض. ويتبين أن بطلة المسرحية هي صديقة جيري السابقة، كلير هامبستيد، وفي ليلة العرض الأول يشرب كثيرًا ويسكر ويخطئ بين جوان وكلير. ومع ذلك، تقف جوان بجانبه. ولكن عندما تضبط جوان جيري وهو يحاول التسلل إلى منزل كلير في إحدى الليالي، تطرده. في اليوم التالي أخبرته أنها ستقيم " زواجًا حديثًا " وأنها تنوي أن تقيم علاقات غرامية بنفسها.

عندما يظهر جيري في المرة التالية، فإنه يوجه نخبًا "بمرح سنذهب إلى الجحيم" مع كلير. في المقابل، تتوجه جوان ورفيقها إلى "الحالة المقدسة للزواج - حياة فردية، وأسرة مزدوجة وثلاثة أدوية مهدئة في الصباح". تصبح جوان حاملًا وتعلم من طبيبها أن صحتها سيئة. تحاول إخبار جيري، لكنه مشغول جدًا بكلير وتقرر المضي قدمًا. بعد أن يفشل في كتابة مسرحية متابعة ناجحة، يدرك جيري في النهاية أنه يحب جوان، ويندم على سلوكه. يلتزم بالرصانة ، ويعود إلى شيكاغو، ويعمل كمراسل مرة أخرى، لكن والد جوان يبقيهما منفصلين. يكتشف جيري أن جوان أنجبت من كاتب عمود ثرثرة ويذهب إلى المستشفى لرؤيتها. يخبره والد جوان أن الطفل مات بعد ساعتين من ولادته، وأن جوان مريضة جدًا، وأنها لا تريد رؤيته مرة أخرى. ومع ذلك، يتسلل جيري إلى غرفتها على أي حال، بينما تطلب جوان من الممرضة أن ترسل لها جيري في حالة من الألم، يتعين عليها رؤيته. يكتشف أن زوجته المنزعجة كانت تتوسل إليه طوال الوقت لرؤيته. يتعهد جيري التائب بحبه لها ويقبلان بعضهما البعض.

أعطى موردونت هول ، الناقد السينمائي لصحيفة نيويورك تايمز ، الفيلم مراجعة مختلطة عند إصداره. ^[6] اعتقد هول أن الفيلم كان مضحكًا للغاية في أجزاء منه، ووصف التمثيل من قبل البطلين بأنه "ممتاز"، لكنه اعتقد أن المشاهد التي لعب فيها مارش مخمورًا لم تذهب إلى أي مكان، وأن السيناريو كان ناقصًا. ^[6] ومع ذلك، وعلى الرغم من المراجعات المماثلة، والتي غالبًا ما أشارت إلى أنه تم إخراجه من قبل امرأة، كان الفيلم أحد أكثر الأفلام نجاحًا ماليًا في ذلك العام. ^[7] انتقدت جيسي بيرنز من سكريبت اختيار فريدريك مارش في الفيلم، ووجدته غير مقنع، رغم اعتقادها أن أدريان ألين أظهرت جودة "النجم" في تصويرها لشخصية "مصطنعة" بخلاف ذلك. ^[8]

• ديشنر، دونالد (1973). الأفلام الكاملة لكاري جرانت . مطبعة سيتادل. رقم ISBN 0-8065-0376-9.
• دوهيرتي، توماس باتريك (1999). هوليوود قبل قانون العقوبات: الجنس والفساد والتمرد في السينما الأمريكية 1930-1934 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-11094-4.
• ماين، جوديث (1994). إخراج دوروثي أرزنر. مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 0-253-20896-3.

• نحن نذهب إلى الجحيم بمرح في قاعدة بيانات أفلام TCM
• نحن نذهب إلى الجحيم بمرح على موقع IMDb
• نحن نذهب إلى الجحيم بمرح في كتالوج AFI للأفلام الروائية
• نحن نذهب إلى الجحيم بمرح: خبز الزنجبيل والكعك وكريمة النعناع مقال بقلم جوديث ماين في Criterion Collection