كاري جرانت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

كاري جرانت
جرانت في لقطة دعائية لفيلم Suspicion (1941)
وُلِدّ
أرشيبالد أليك ليتش

( 1904-01-18 )18 يناير 1904
بريستول ، إنجلترا
مات29 نوفمبر 1986 (1986-11-29)(82 عامًا)
دافنبورت، أيوا ، الولايات المتحدة
المواطنة
  • المملكة المتحدة
  • الولايات المتحدة (منذ 1942)
إشغالممثل
سنوات النشاط1922–1986
أعمالقائمة العروض
الزوجات
أطفالجينيفر جرانت
الجوائز

كاري جرانت (ولد باسم أرشيبالد أليك ليتش ؛ [أ] 18 يناير 1904 - 29 نوفمبر 1986) كان ممثلًا إنجليزيًا وأمريكيًا. اشتهر بلهجته الأطلسية الوسطى وسلوكه اللطيف ونهجه المرح في التمثيل وحسه الكوميدي، وكان أحد أبرز الرجال الكلاسيكيين في هوليوود . تم ترشيحه مرتين لجائزة الأوسكار ، وحصل على جائزة الأوسكار الفخرية في عام 1970 ، وحصل على جائزة مركز كينيدي الشرفية في عام 1981. [4] [5] تم تسميته ثاني أعظم نجم ذكر في العصر الذهبي لهوليوود من قبل معهد الفيلم الأمريكي في عام 1999. [6]

وُلِد جرانت في عائلة فقيرة في بريستول ، حيث كانت طفولته غير سعيدة اتسمت بغياب والدته وإدمان والده للكحول. انجذب إلى المسرح في سن مبكرة عندما زار مضمار سباق الخيل في بريستول . [7] في سن السادسة عشرة، ذهب كممثل مسرحي مع فرقة بيندر في جولة في الولايات المتحدة. بعد سلسلة من العروض الناجحة في مدينة نيويورك، قرر البقاء هناك. [8] أسس لنفسه اسمًا في مجال الفودفيل في عشرينيات القرن العشرين وقام بجولة في الولايات المتحدة قبل أن ينتقل إلى هوليوود في أوائل الثلاثينيات.

ظهر جرانت في البداية في أفلام الجريمة والدراما، مثل Blonde Venus (1932) و She Done Him Wrong (1933)، لكنه اكتسب شهرة لاحقًا لأدائه في الكوميديا ​​الرومانسية السخيفة مثل The Awful Truth (1937)، و Bringing Up Baby (1938)، و His Girl Friday (1940)، و The Philadelphia Story (1940). غالبًا ما يتم الاستشهاد بهذه الصور ضمن أعظم أفلام الكوميديا ​​في كل العصور. [9] ومن بين الأفلام الشهيرة الأخرى التي قام ببطولتها في هذه الفترة فيلم المغامرة Gunga Din (1939)، والكوميديا ​​السوداء Arsenic and Old Lace (1944)، والدراما Only Angels Have Wings (1939)، و Penny Serenade (1941)، و None but the Lonely Heart (1944)، وقد تم ترشيحه عن الفيلمين الأخيرين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل .

خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، كانت لغرانت علاقة عمل وثيقة مع المخرج ألفريد هيتشكوك ، الذي اختاره في أربعة أفلام: Suspicion (1941)، و Notorious (1946)، و To Catch a Thief (1955)، و North by Northwest (1959). بالنسبة لأفلام الدراما والتشويق Suspicion و Notorious ، لعب غرانت شخصيات أكثر قتامة وغامضة أخلاقياً، وكلاهما يتحدى شخصية غرانت على الشاشة وقدراته التمثيلية. نحو نهاية حياته المهنية، لعب دور البطولة في الأفلام الرومانسية Indiscreet (1958)، و Operation Petticoat (1959)، و That Touch of Mink (1962)، و Charade (1963). يتذكره النقاد لجاذبيته الواسعة بشكل غير عادي كممثل وسيم ولطيف لم يأخذ نفسه على محمل الجد، وفي الكوميديا ​​كان قادرًا على اللعب بكرامته دون التضحية بها تمامًا.

تزوج جرانت خمس مرات، ثلاث منها كانت مع الممثلات فرجينيا شيريل (1934-1935)، وبيتسي دريك (1949-1962)، وديان كانون (1965-1968). أنجب ابنته جينيفر جرانت من كانون. تقاعد عن التمثيل السينمائي في عام 1966 وسعى إلى العديد من المصالح التجارية، حيث مثل شركة مستحضرات التجميل فابرجيه وجلس في مجلس إدارة مترو جولدوين ماير . توفي بسكتة دماغية في عام 1986 عن عمر يناهز 82 عامًا.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد جرانت باسم أرشيبالد أليك ليتش في 18 يناير 1904، في 15 طريق هيوغندن في ضاحية هورفيلد شمال بريستول بإنجلترا . [10] [2] كان الطفل الثاني لإلياس جيمس ليتش وإلسي ماريا ليتش (ني كينجدون). [11] عمل والده كمكواة خياط في مصنع ملابس، بينما عملت والدته كخياطة. [12] توفي شقيقه الأكبر جون ويليام إلياس ليتش بسبب التهاب السحايا السل قبل يومين من عيد ميلاده الأول. [13] ربما اعتبر جرانت نفسه يهوديًا جزئيًا. [ب] لقد نشأ في بيئة غير سعيدة؛ كان والده مدمنًا للكحول [18] وكانت والدته تعاني من الاكتئاب السريري. [19]

لقد كانت طفولته مأساوية للغاية، لقد كانت مروعة. أعمل مع الكثير من الأطفال في الشارع وسمعت الكثير من القصص حول ما يحدث عندما تنهار الأسرة - لكن طفولة هذا الطفل كانت مروعة.

—زوجة جرانت ديان كانون تتحدث عن طفولته [20]

علمته والدة جرانت الغناء والرقص عندما كان في الرابعة من عمره، وكانت حريصة على أن يتلقى دروسًا في البيانو. [21] كانت تأخذه أحيانًا إلى السينما، حيث استمتع بعروض تشارلي شابلن ، وتشيستر كونكلين ، وفاتي أرباكل ، وفورد ستيرلنج ، وماك سوين ، وبرونشو بيلي أندرسون . [22] تم إرساله إلى مدرسة بيشوب رود الابتدائية ، بريستول، عندما كان في الرابعة من عمره .+1 ⁄ 2 . [23]

زعم كاتب سيرة جرانت جراهام ماكان أن والدته "لم تكن تعرف كيف تقدم المودة ولم تكن تعرف كيف تتلقاها أيضًا". [24] يلاحظ كاتب السيرة جيفري وانسيل أن والدته ألقت باللوم على نفسها بشدة على وفاة شقيق جرانت جون، ولم تتعاف من ذلك أبدًا. [ج] اعترف جرانت بأن تجاربه السلبية مع والدته أثرت على علاقاته بالنساء في وقت لاحق من حياته. [25] كانت تعارض الكحول والتبغ، [11] وكانت تقلل من مصروف الجيب للحوادث البسيطة. [26] أرجع جرانت سلوكها إلى الإفراط في الحماية، خوفًا من أن تفقده كما فعلت مع جون. [21]

عندما كان غرانت في التاسعة من عمره، وضع والده والدته في مستشفى غلينسايد ، وهي مؤسسة عقلية، وأخبره أنها ذهبت في "إجازة طويلة"، [27] وأعلن لاحقًا أنها ماتت. [18] نشأ غرانت وهو مستاء من والدته، خاصة بعد أن قيل له إنها تركت الأسرة. بعد إيداعها في المؤسسة، انتقل غرانت ووالده إلى منزل جدة غرانت في بريستول. [28] عندما كان غرانت في العاشرة من عمره، تزوج والده مرة أخرى وبدأ عائلة جديدة. [20] لم يعلم غرانت أن والدته كانت لا تزال على قيد الحياة حتى بلغ من العمر 31 عامًا، [29] واعترف والده بالكذبة قبل وفاته بفترة وجيزة. [20] اتخذ غرانت الترتيبات اللازمة لمغادرة والدته للمؤسسة في يونيو 1935، بعد وقت قصير من علمه بمكان وجودها. [30] زارها في أكتوبر 1938 بعد تصوير فيلم Gunga Din . [31]

استمتع جرانت بالمسرح، وخاصة التمثيليات الصامتة في عيد الميلاد، والتي حضرها مع والده. [26] أصبح صديقًا لفرقة من الراقصين البهلوانيين المعروفين باسم The Penders أو فرقة Bob Pender Stage Troupe. [32] تدرب لاحقًا على المشي على العصي وبدأ في التجول معهم. [33] كان جيسي لاسكي منتجًا لبرودواي في ذلك الوقت وشاهد جرانت يؤدي في مسرح وينترجارتن في برلين حوالي عام 1914. [34]

مدرسة فيرفيلد الثانوية ، التي التحق بها جرانت بين عامي 1915 و1918

في عام 1915، فاز جرانت بمنحة دراسية لحضور مدرسة فيرفيلد جرامر في بريستول، على الرغم من أن والده بالكاد كان يستطيع تحمل تكاليف الزي الرسمي. [35] كان قادرًا تمامًا في معظم المواد الأكاديمية، [د] لكنه برع في الرياضة، وخاصة الخماسيات ، ومظهره الجيد ومواهبه البهلوانية جعلته شخصية مشهورة. [37] [38] طور سمعة سيئة، ورفض كثيرًا القيام بواجباته المدرسية. [39] أشار إليه أحد زملائه السابقين بأنه "صبي صغير أشعث"، بينما تذكره معلم قديم "الصبي الصغير المشاغب الذي كان دائمًا يصدر ضوضاء في الصف الخلفي ولن يقوم أبدًا بواجباته المدرسية". [37] أمضى أمسياته يعمل خلف الكواليس في مسارح بريستول، وفي سن الثالثة عشر، كان مسؤولاً عن الإضاءة للساحر ديفيد ديفانت في بريستول إمباير عام 1917. [40] بدأ يتسكع خلف الكواليس في المسرح في كل فرصة، [36] وتطوع للعمل في الصيف كصبي رسول ومرشد في الأرصفة العسكرية في ساوثهامبتون ، للهروب من بؤس حياته المنزلية. [41] عزز الوقت الذي قضاه في ساوثهامبتون رغبته في السفر؛ كان حريصًا على مغادرة بريستول وحاول التوقيع كصبي مقصورة على متن سفينة، لكنه كان صغيرًا جدًا. [42]

في 13 مارس 1918، طُرد جرانت البالغ من العمر 14 عامًا [43] من فيرفيلد. [44] وقُدمت عدة تفسيرات، بما في ذلك اكتشافه في حمام الفتيات [45] ومساعدة زميلين آخرين في الفصل في السرقة في بلدة ألميندسبيري القريبة . [46] يدعي وانسل أن جرانت كان قد شرع عمدًا في طرد نفسه من المدرسة لمتابعة مهنة في مجال الترفيه مع الفرقة، [47] وقد عاد إلى فرقة بيندر بعد ثلاثة أيام من طرده. كان لوالده وظيفة ذات أجر أفضل في ساوثهامبتون، وأدى طرد جرانت إلى جلب السلطات المحلية إلى باب بيندر بأسئلة حول سبب عيشه في بريستول وليس مع والده في ساوثهامبتون. ثم وقع والده على عقد مدته ثلاث سنوات بين جرانت وبيندر ينص على راتب جرانت الأسبوعي، بالإضافة إلى السكن والطعام، ودروس الرقص، والتدريبات الأخرى لمهنته حتى سن 18 عامًا. وكان هناك أيضًا بند في العقد لزيادات الرواتب بناءً على الأداء الوظيفي. [48]

الفودفيل والمسيرة الفنية

مضمار سباق الخيل في نيويورك حيث قدم جرانت عرضه

بدأت فرقة بيندر في التجول في البلاد، وطور أداء جرانت للبانتومايم مهاراته الجسدية، مما وسع نطاق تمثيله. [47] سافرت الفرقة على متن سفينة آر إم إس  أوليمبيك لإجراء جولة في الولايات المتحدة في 21 يوليو 1920، عندما كان عمره 16 عامًا، ووصلت بعد أسبوع. [8] كتب كاتب السيرة الذاتية ريتشارد شيكل أن دوجلاس فيربانكس وماري بيكفورد كانا على متن نفس السفينة، عائدين من شهر العسل؛ لعب جرانت لعبة الشفلبورد مع فيربانكس، الذي أصبح نموذجًا مهمًا له. [49] بعد وصوله إلى نيويورك، قدمت المجموعة عروضها في نيويورك هيبودروم ، أكبر مسرح في العالم في ذلك الوقت بسعة 5697 متفرجًا. قدموا عروضهم هناك لمدة تسعة أشهر، وقدموا 12 عرضًا في الأسبوع، وكان لديهم إنتاج ناجح لفيلم Good Times . [50]

إن تقديم عروض كوميدية أمر صعب للغاية. إذ يتعين عليك تغيير توقيتك من عرض إلى آخر ومن مدينة إلى أخرى. فأنت دائمًا ما تتكيف مع حجم الجمهور وحجم المسرح.

—جرانت عن الكوميديا ​​الارتجالية. [51]

أصبح جرانت جزءًا من دائرة الفودفيل وبدأ في التجول والأداء في أماكن مثل سانت لويس بولاية ميسوري وكليفلاند وميلووكي ، [52] وقرر البقاء في الولايات المتحدة مع العديد من الأعضاء الآخرين عندما عاد بقية الفرقة إلى بريطانيا. [53] أصبح مغرمًا بإخوان ماركس خلال هذه الفترة ، وكان زيبو ماركس قدوة مبكرة له. [54] في يوليو 1922 ، قدم عرضًا في مجموعة تسمى "Knockabout Comedians" في مسرح القصر في برودواي. [52] شكل مجموعة أخرى في ذلك الصيف تسمى "The Walking Stanleys" مع العديد من الأعضاء السابقين في فرقة Pender، وقام ببطولة عرض منوعات بعنوان "Better Times" في Hippodrome نحو نهاية العام. [55] أثناء عمله كمرافق مدفوع الأجر لمغنية الأوبرا لوكريزيا بوري في حفلة في بارك أفينيو، التقى جورج سي تيليو جونيور ، الذي كانت عائلته تمتلك ستيبلتشيس بارك . [52] بعد أن علم بخبرته البهلوانية، وظفه تيليو للعمل كسائر على العصي وجذب حشود كبيرة في ممشى كوني آيلاند الذي تم افتتاحه حديثًا ، مرتديًا معطفًا لامعًا ولوحة إعلانية تعلن عن مدينة الملاهي. [54]

مسرح الكازينو في برودواي وشارع 39، حيث ظهر جرانت في فيلم بوم بوم لشوبرت

أمضى جرانت العامين التاليين في جولة في الولايات المتحدة مع فرقة "The Walking Stanleys". زار لوس أنجلوس لأول مرة في عام 1924، مما ترك انطباعًا دائمًا عليه. [52] انقسمت المجموعة وعاد جرانت إلى نيويورك، حيث بدأ في الأداء في نادي National Vaudeville Artists Club في West 46th Street، حيث قام بعمل اسكتشات كوميدية، وشعوذة، وأداء الألعاب البهلوانية، وبصفته "Rubber Legs"، كان يركب دراجة أحادية العجلة. [56] كانت التجربة صعبة بشكل خاص، لكنها أعطت جرانت الفرصة لتحسين أسلوبه الكوميدي وتطوير المهارات التي أفادته لاحقًا في هوليوود. [57]

أصبح جرانت رجلاً رائدًا إلى جانب جان دالريمبل وقرر تشكيل "شركة جاك جانيس"، التي بدأت في القيام بجولات فودفيل. [58] كان يُخطئ أحيانًا في اعتباره أستراليًا خلال هذه الفترة وكان يُلقب بـ "الكنغر" أو "بوميرانغ". [59] يبدو أن لهجته قد تغيرت نتيجة انتقاله إلى لندن مع فرقة بيندر والعمل في العديد من قاعات الموسيقى في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، لتصبح في النهاية نوعًا من لهجة عبر الأطلسي أو وسط الأطلسي . [60] [هـ] في عام 1927، تم اختياره لدور أسترالي في المسرحية الموسيقية Golden Dawn لريجي هامرشتاين ، والتي كان يكسب عنها 75 دولارًا في الأسبوع. [63] لم يتم استقبال العرض بشكل جيد، لكنه استمر لمدة 184 عرضًا وبدأ العديد من النقاد في ملاحظة جرانت باعتباره "الطفل الجديد اللطيف" أو "الوافد الجديد الكفء". [63] في العام التالي، انضم إلى وكالة ويليام موريس وعرض عليه هامرشتاين دورًا آخر في مسرحيته بولي ، وهو إنتاج غير ناجح. [64] كتب أحد النقاد أن جرانت "لديه أسلوب ذكوري قوي، لكنه للأسف فشل في إظهار جمال النتيجة". [51] يلاحظ وانسل أن ضغط الإنتاج الفاشل بدأ يجعله يشعر بالقلق، وتم إسقاطه في النهاية من العرض بعد ستة أسابيع من المراجعات السيئة. [65] على الرغم من النكسة، حاول فلورنز زيغفيلد منافس هامرشتاين شراء عقد جرانت، لكن هامرشتاين باعه إلى الأخوين شوبيرت بدلاً من ذلك. [65] ألقاه جيه جيه شوبيرت في دور صغير كإسباني أمام جانيت ماكدونالد في الكوميديا ​​​​الفرنسية الجريئة بوم بوم في مسرح الكازينو على برودواي، والذي عرض لأول مرة في 28 يناير 1929، بعد عشرة أيام من عيد ميلاده الخامس والعشرين. [66] اعترف ماكدونالد لاحقًا بأن جرانت كان "فظيعًا تمامًا في الدور"، لكنه أظهر سحرًا جعله محبوبًا لدى الناس وأنقذ العرض من الفشل بشكل فعال. [65] تم عرض المسرحية لمدة 72 عرضًا، وكسب جرانت 350 دولارًا في الأسبوع قبل الانتقال إلى ديترويت، ثم إلى شيكاغو. [67] [f]

منحة في عام 1930

لتعزية نفسه، اشترى جرانت سيارة رياضية من طراز باكارد موديل 1927. [ 65 ] ثم زار أخاه غير الشقيق إريك في إنجلترا، وعاد إلى نيويورك ليلعب دور ماكس جرونوالد في إنتاج شوبيرت لمسرحية ليلة رائعة . [68] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح ماجستيك في 31 أكتوبر 1929، بعد يومين من انهيار وول ستريت ، واستمرت حتى فبراير 1930 بـ 125 عرضًا. [69] تلقت المسرحية مراجعات متباينة؛ حيث انتقد أحد النقاد تمثيله، وشبهه بـ "مزيج من جون باريمور وكوكني "، بينما أعلن آخر أنه جلب "نسمة من برودواي العفريتية" إلى الدور. [ 70] وجد جرانت صعوبة في تكوين علاقات مع النساء، مشيرًا إلى أنه "لم يكن قادرًا أبدًا على التواصل الكامل معهن" حتى بعد سنوات عديدة "محاطًا بجميع أنواع الفتيات الجذابات" في المسرح، وعلى الطريق، وفي نيويورك. [71]

في عام 1930، قام جرانت بجولة لمدة تسعة أشهر في إنتاج المسرحية الموسيقية The Street Singer . [72] وانتهت في أوائل عام 1931، ودعاه آل شوبيرت لقضاء الصيف في الأداء على خشبة المسرح في The Muny في سانت لويس بولاية ميسوري ؛ ظهر في 12 إنتاجًا مختلفًا، وقدم 87 عرضًا. [73] [ز] تلقى الثناء من الصحف المحلية على هذه العروض، واكتسب سمعة كرجل رومانسي رائد. [72] كانت التأثيرات المهمة على تمثيله في هذه الفترة هي جيرالد دو مورييه ، وإيه إي ماثيوز ، وجاك بوكانان ، ورونالد سكوير . [75] اعترف بأنه انجذب إلى التمثيل بسبب "حاجة كبيرة إلى الإعجاب به". [11] تم طرده في النهاية من قبل آل شوبيرت في نهاية موسم الصيف عندما رفض قبول خفض الأجر بسبب الصعوبات المالية الناجمة عن الكساد . [ 71] ومع ذلك، كانت بطالته قصيرة الأجل؛ عرض عليه مدير المسرح ويليام ب. فريدلاندر الدور الرومانسي الرئيسي في مسرحيته الموسيقية نيكي ، وقام جرانت بدور البطولة أمام فاي راي في دور جندي في فرنسا بعد الحرب العالمية الأولى. افتُتح العرض في 29 سبتمبر 1931 في نيويورك، ولكن تم إيقافه بعد 39 عرضًا فقط بسبب آثار الكساد. [71]

المسيرة السينمائية

1932–1936: بداياته التمثيلية وأدواره المبكرة

مع رولاند يونج ( يمين )، وليلي داميتا ( وسط )، وتشارلي روجلز ( أقصى اليسار ) في فيلمه الأول This is the Night (1932)

أشاد إد سوليفان من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بدور جرانت في نيكي ، وأشار إلى أن "الشاب الإنجليزي" كان له "مستقبل كبير في الأفلام". [76] أدت المراجعة إلى اختبار شاشة آخر من قبل شركة باراماونت بابليكس، مما أدى إلى ظهوره كبحار في فيلم سنغافورة سو (1931)، [77] وهو فيلم قصير مدته عشر دقائق من إخراج كيسي روبنسون . [76] ألقى جرانت حواره "دون أي اقتناع" وفقًا لماكان. [ح] من خلال روبنسون، التقى جرانت بجيسي إل لاسكي وبي بي شولبيرج ، المؤسس المشارك والمدير العام لشركة باراماونت بيكتشرز على التوالي. [79] بعد اختبار شاشة ناجح أخرجه ماريون جيرينج ، [i] وقع شولبيرج عقدًا مع جرانت البالغ من العمر 27 عامًا في 7 ديسمبر 1931 لمدة خمس سنوات، [80] براتب أساسي قدره 450 دولارًا في الأسبوع. [81] طالب شولبيرج بتغيير اسمه إلى "شيء يبدو أكثر أمريكية مثل غاري كوبر "، واتفقا في النهاية على كاري جرانت. [82] [ج]

انطلق جرانت ليثبت نفسه على أنه ما أسماه ماكان "نموذجًا للجاذبية الذكورية"، وجعل من دوجلاس فيربانكس قدوته الأولى. [84] يلاحظ ماكان أن مسيرة جرانت في هوليوود انطلقت على الفور لأنه أظهر "سحرًا حقيقيًا"، مما جعله يبرز بين الممثلين الآخرين ذوي المظهر الجذاب في ذلك الوقت، مما جعل "من السهل بشكل ملحوظ العثور على أشخاص على استعداد لدعم مسيرته الجنينية". [85] ظهر لأول مرة في فيلمه الطويل مع الكوميديا ​​التي أخرجها فرانك تاتل This is the Night (1932)، حيث لعب دور رامية الرمح الأولمبية أمام ثيلما تود وليلي داميتا . [86] لم يعجب جرانت بدوره وهدد بمغادرة هوليوود، [87] ولكن لدهشته أشاد ناقد من مجلة فارايتي بأدائه، واعتقد أنه بدا وكأنه "حفلة نسائية محتملة". [88]

في عام 1932، لعب جرانت دور فتى ثري مستهتر أمام مارلين ديتريش في فيلم Blonde Venus ، من إخراج جوزيف فون ستيرنبرغ . وصف ويليام روثمان دور جرانت بأنه يعكس "النوع المميز من الذكورة غير الذكورية التي كانت ستمكنه من تجسيد رجل قادر على أن يكون بطلاً رومانسيًا". [89] وجد جرانت أنه كان في صراع مع المخرج أثناء التصوير وكان الاثنان يتجادلان كثيرًا باللغة الألمانية. [90] لعب دورًا لطيفًا من نوع المستهتر في عدد من الأفلام: Merrily We Go to Hell أمام فريدريك مارش وسيلفيا سيدني ، و Devil and the Deep مع تالولا بانكهيد وجاري كوبر وتشارلز لوتون (لم يكن لكوبر وجرانت أي مشاهد معًا)، و Hot Saturday أمام نانسي كارول وراندولف سكوت ، [91] و Madame Butterfly مع سيدني. [92] [93] وفقًا للكاتب السير مارك إليوت، في حين أن هذه الأفلام لم تجعل من جرانت نجمًا، إلا أنها نجحت بما يكفي لترسيخه كواحد من "مجموعة الممثلين الصاعدين بسرعة" الجدد في هوليوود. [94]

جرانت وماي ويست في فيلم أنا لست ملاكا (1933)

في عام 1933، اكتسب جرانت الاهتمام لظهوره في أفلام ما قبل القانون She Done Him Wrong و I'm No Angel مقابل ماي ويست . [k] ادعت ويست لاحقًا أنها اكتشفت كاري جرانت. [97] [l] بالطبع، كان جرانت قد صنع فيلم Blonde Venus في العام السابق والذي كان فيه الممثل الرئيسي لمارلين ديتريش . لاحظت بولين كايل أن جرانت لم يكن واثقًا من دوره كمخرج لجيش الخلاص في She Done Him Wrong ، مما جعله أكثر سحرًا. [99] [100] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 2 مليون دولار في الولايات المتحدة، [101] ومنذ ذلك الحين نال الكثير من الإشادة. [m] بالنسبة لفيلم I'm No Angel ، تمت زيادة راتب جرانت من 450 دولارًا إلى 750 دولارًا في الأسبوع. [104] كان الفيلم أكثر نجاحًا من She Done Him Wrong ، وأنقذ شركة باراماونت من الإفلاس؛ [104] يصفه فيرميلي بأنه أحد أفضل الأفلام الكوميدية في ثلاثينيات القرن العشرين. [105]

بعد سلسلة من الأفلام غير الناجحة ماليًا، والتي تضمنت أدوارًا كرئيس شركة يتم مقاضاته لإسقاط صبي في حادث في Born to Be Bad (1934) لشركة 20th Century Fox، [n] جراح تجميل في Kiss and Make-Up (1934)، [107] وطيار أعمى أمام ميرنا لوي في Wings in the Dark (1935)، وتقارير صحفية عن مشاكل في زواجه من شيريل، [o] استنتجت شركة باراماونت أن جرانت يمكن التضحية به. [108] [p]

بطاقة دعوة لفيلم Ladies Should Listen (1934) مع فرانسيس دريك وجرانت

تحسنت آفاق جرانت في النصف الأخير من عام 1935 عندما تم إعارته إلى شركة RKO Pictures . [111] وافق المنتج باندرو بيرمان على توليه في مواجهة الفشل لأنه "لقد رأيته يفعل أشياء كانت ممتازة، وأرادته [كاثرين] هيبورن أيضًا". [112] كانت أول مشاريعه مع RKO، حيث لعب دور محتال كوكني ماكر في فيلم جورج كوكور سيلفيا سكارليت (1935)، أول أربعة تعاونات مع هيبورن. [113] [q] على الرغم من فشله التجاري، [115] أشاد النقاد بأدائه المهيمن، [116] واعتبر جرانت دائمًا أن الفيلم كان بمثابة اختراق لمسيرته المهنية. [117] عندما انتهى عقده مع شركة باراماونت في عام 1936 بإصدار فيلم Wedding Present ، قرر جرانت عدم تجديده ورغب في العمل بشكل مستقل . ادعى جرانت أنه أول ممثل مستقل في هوليوود. [118] كانت أولى مشاريعه كممثل مستقل هي The Amazing Quest of Ernest Bliss (1936)، والذي تم تصويره في إنجلترا. [117] كان الفيلم قنبلة شباك التذاكر ودفع جرانت إلى إعادة النظر في قراره. أدى النجاح النقدي والتجاري مع سوزي في وقت لاحق من ذلك العام والذي لعب فيه دور طيار فرنسي مقابل جان هارلو وفرانشوت تون ، إلى توقيعه عقودًا مشتركة مع RKO وكولومبيا بيكتشرز ، مما مكنه من اختيار القصص التي شعر أنها تناسب أسلوبه التمثيلي. [118] كان عقده مع كولومبيا عبارة عن صفقة لأربعة أفلام على مدار عامين، تضمن له 50000 دولار لكل فيلمين أولين و75000 دولار لكل فيلمين آخرين. [119]

1937–1945: نجومية هوليوود

في عام 1937، بدأ جرانت أول فيلم بموجب عقده مع شركة كولومبيا بيكتشرز، عندما تكون في حالة حب ، حيث يصور فنانًا أمريكيًا ثريًا يغازل في النهاية مغنية أوبرا مشهورة ( جريس مور ). تلقى أدائه ردود فعل إيجابية من النقاد، حيث وصفته ماي تيني من شيكاغو ديلي تريبيون بأنه "أفضل شيء فعله منذ فترة طويلة". [120] بعد فشل تجاري في مشروعه الثاني مع شركة RKO The Toast of New York ، [121] [122] تم إقراض جرانت إلى استوديو هال روتش لفيلم Topper ، وهو فيلم كوميدي سخيف وزعته شركة MGM ، والذي أصبح أول نجاح كوميدي كبير له. [123] لعب جرانت دور نصف زوجين ثريين ومتحررين مع كونستانس بينيت ، [124] الذين أحدثوا فوضى في العالم كأشباح بعد وفاتهم في حادث سيارة. [125] أصبح فيلم Topper واحدًا من أكثر الأفلام شعبية في ذلك العام، حيث أشار أحد النقاد من Variety إلى أن كلًا من Grant وBennett "يؤديان مهامهما بمهارة كبيرة". [126] وصف فيرميلي نجاح الفيلم بأنه "نقطة انطلاق منطقية" لـ Grant ليشارك في بطولة The Awful Truth في ذلك العام، [127] وهو أول فيلم له مع إيرين دون ورالف بيلمي . على الرغم من أن المخرج ليو ماكاري لم يكن يحب Grant، [128] الذي سخر من المخرج من خلال تمثيل تصرفاته في الفيلم، [129] إلا أنه أدرك مواهب Grant الكوميدية وشجعه على الارتجال في حواراته والاستفادة من مهاراته التي اكتسبها في الفودفيل. [128] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا وجعل من Grant نجمًا بارزًا في هوليوود، [130] مما أسس له شخصية على الشاشة كرجل رائد في الكوميديا ​​الخفيفة المتطورة في الكوميديا ​​السخيفة. [131]

كاثرين هيبورن وجرانت في فيلم Bringing Up Baby (1938)

بدأ فيلم الحقيقة المروعة ما أطلق عليه الناقد السينمائي بنيامين شوارتز من مجلة ذا أتلانتيك لاحقًا "أكثر مسيرة مذهلة على الإطلاق لممثل في الأفلام الأمريكية" لجرانت. [132] في عام 1938، قام ببطولة الفيلم الكوميدي السخيف Bringing Up Baby مع كاثرين هيبورن ، والذي ظهر فيه نمر ومشاحنات متكررة ومبارزة لفظية بين جرانت وهيبورن. [133] لم يكن متأكدًا في البداية من كيفية لعب شخصيته، لكن المخرج هوارد هوكس أخبره أن يفكر في هارولد لويد . [134] مُنح جرانت مزيدًا من الحرية في المشاهد الكوميدية وتحرير الفيلم وفي تثقيف هيبورن في فن الكوميديا. [135] على الرغم من خسارة أكثر من 350.000 دولار لشركة RKO، [136] فقد حصل الفيلم على مراجعات رائعة من النقاد. [137] ظهر مرة أخرى مع هيبورن في الكوميديا ​​الرومانسية Holiday في وقت لاحق من ذلك العام، والتي لم تحقق نجاحًا تجاريًا، لدرجة أن هيبورن كانت تعتبر "سمًا لشباك التذاكر" في ذلك الوقت. [138]

على الرغم من سلسلة من الإخفاقات التجارية، أصبح جرانت الآن أكثر شعبية من أي وقت مضى ومطلوبًا بشدة. [139] وفقًا لفيرميلي، في عام 1939، لعب جرانت أدوارًا كانت أكثر دراماتيكية، وإن كانت ذات دلالات كوميدية. [140] لعب دور رقيب في الجيش البريطاني مقابل دوجلاس فيربانكس جونيور في فيلم المغامرات Gunga Din من إخراج جورج ستيفنز ، والذي تدور أحداثه في محطة عسكرية في الهند . [141] [r] تبع ذلك أدوار كطيار مقابل جان آرثر وريتا هايورث في فيلم Only Angels Have Wings لهوكس ، [143] ومالك أرض ثري إلى جانب كارول لومبارد في In Name Only . [144]

في عام 1940، لعب جرانت دور محرر صحيفة قاسي القلب يعلم أن زوجته السابقة والصحفية السابقة، التي لعبت دورها روزاليند راسل ، ستتزوج ضابط التأمين رالف بيلمي في الكوميديا ​​التي أخرجها هوكس بعنوان His Girl Friday ، [145] والتي حظيت بالثناء بسبب كيمياءها القوية و"المهارات اللفظية الرائعة" بين جرانت وراسل. [146] [147] [s] اجتمع جرانت مع إيرين دون في My Favorite Wife ، وهي "كوميديا ​​من الدرجة الأولى" وفقًا لمجلة Life ، [148] والتي أصبحت ثاني أكبر فيلم لشركة RKO في ذلك العام، بأرباح بلغت 505000 دولار. [149] [t] بعد لعب دور رجل من سكان الغابات في فيرجينيا في فيلم The Howards of Virginia ، الذي تدور أحداثه خلال الثورة الأمريكية - والذي يعتبره ماكان أسوأ فيلم وأداء لغرانت - [151] كان آخر فيلم له في العام في الكوميديا ​​الرومانسية التي نالت استحسان النقاد The Philadelphia Story ، والذي لعب فيه دور الزوج السابق لشخصية هيبورن. [152] [153] [154] شعر جرانت أن أداءه كان قويًا لدرجة أنه شعر بخيبة أمل شديدة لعدم حصوله على ترشيح لجائزة الأوسكار، خاصة وأن كلا من زملائه الرئيسيين، هيبورن وجيمس ستيوارت ، حصلوا عليها، حيث فاز ستيوارت بجائزة أفضل ممثل. [155] قال جرانت مازحًا "سيتعين عليّ أن أسوِّد أسناني أولاً قبل أن تأخذني الأكاديمية على محمل الجد". [155] كتب مؤرخ الأفلام ديفيد طومسون أن "الرجل الخطأ حصل على جائزة الأوسكار" عن فيلم The Philadelphia Story وأن "جرانت حصل على أداء أفضل من هيبورن مما حققه (رفيقها القديم) سبنسر تريسي على الإطلاق". [156] كان فوز ستيوارت بجائزة الأوسكار "اعتذارًا مطليًا بالذهب عن حرمانه من الجائزة" عن فيلم Mr. Smith Goes to Washington في العام السابق . [157] [158] كما أن عدم ترشيح جرانت عن فيلم His Girl Friday في نفس العام يعد أيضًا "خطيئة إغفال" لجوائز الأوسكار. [157]

مع جوان فونتين في فيلم Suspicion (1941)

في العام التالي، تم النظر في ترشيح جرانت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم Penny Serenade — وهو أول ترشيح له من الأكاديمية. يزعم وانسل أن جرانت وجد الفيلم تجربة عاطفية، لأنه وزوجته باربرا هوتون بدأوا في مناقشة إنجاب أطفالهما. [159] في وقت لاحق من ذلك العام ظهر في فيلم الإثارة النفسية الرومانسي Suspicion ، وهو أول تعاون من أربعة تعاونات لجرانت مع المخرج ألفريد هيتشكوك . لم يكن جرانت ودودًا مع الممثلة المشاركة جوان فونتين ، حيث وجدها متقلبة وغير محترفة. [160] اعتبر الناقد السينمائي بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن جرانت كان "غير مسؤول بشكل استفزازي، ومثلي الجنس بشكل صبياني وغامض بشكل غريب، كما يتطلب الدور بشكل صحيح". [161] صرح هيتشكوك لاحقًا أنه يعتقد أن النهاية السعيدة التقليدية للفيلم (مع اكتشاف الزوجة براءة زوجها بدلاً من كونه مذنبًا وتركها له يقتلها بكوب من الحليب المسموم) "خطأ كامل بسبب صنع تلك القصة مع كاري جرانت. ما لم يكن لديك نهاية ساخرة فإن ذلك يجعل القصة بسيطة للغاية". [162] يعتقد جيف أندرو من تايم أوت أن فيلم Suspicion كان بمثابة "مثال رائع لقدرة جرانت على أن يكون ساحرًا وشريرًا في نفس الوقت". [163]

في عام 1942، شارك جرانت في جولة لمدة ثلاثة أسابيع في الولايات المتحدة كجزء من مجموعة لمساعدة المجهود الحربي وتم تصويره وهو يزور مشاة البحرية الجرحى في المستشفى. ظهر في العديد من الروتينات الخاصة به خلال هذه العروض وغالبًا ما لعب دور الرجل المستقيم مقابل بيرت لار . [164] في مايو 1942، عندما كان عمره 38 عامًا، تم إصدار الفيلم الدعائي القصير الذي تبلغ مدته عشر دقائق الطريق إلى النصر ، والذي ظهر فيه إلى جانب بينج كروسبي وفرانك سيناترا وتشارلز راجلز . [165] في الفيلم، لعب جرانت دور ليوبولد ديلج، وهو محكوم هارب في حديث المدينة (1942)، والذي هرب بعد إدانته ظلماً بالحرق العمد والقتل. يختبئ في منزل به شخصيات يلعبها جان آرثر ورونالد كولمان ، ويخطط تدريجيًا لتأمين حريته. أشاد كروثر بالسيناريو، وأشار إلى أن جرانت لعب دور ديلج "بشكل عرضي وهو أمر مزعج بعض الشيء". [166] بعد دوره كمراسل أجنبي أمام جينجر روجرز ووالتر سليزاك في الكوميديا ​​غير التقليدية ذات مرة شهر عسل ، [167] حيث تم الإشادة به لمشاهده مع روجرز، [168] ظهر في السيد لاكي في العام التالي، حيث لعب دور مقامر في كازينو على متن سفينة. [169] تم تصوير فيلم حرب الغواصات الناجح تجاريًا وجهة طوكيو (1943) في ستة أسابيع فقط في سبتمبر وأكتوبر، مما تركه منهكًا؛ [170] اعتقد المراجع من نيوزويك أنه كان أحد أفضل عروضه في حياته المهنية. [171]

في عام 1944، لعب جرانت دور البطولة إلى جانب بريسيلا لين وريموند ماسي وبيتر لوري ، [172] في الكوميديا ​​السوداء لفرانك كابرا أرسينيك آند أولد لايس ، حيث لعب دور مورتيمر بروستر المهووس، الذي ينتمي إلى عائلة غريبة تضم عمتين قاتلتين وعم يدعي أنه الرئيس تيدي روزفلت. [173] تولى جرانت الدور بعد أن عُرض في الأصل على بوب هوب ، الذي رفضه بسبب تضارب المواعيد. [174] وجد جرانت أن موضوع الفيلم المروع يصعب التعامل معه واعتقد أنه كان أسوأ أداء في حياته المهنية. [175] في ذلك العام حصل على ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار عن دور، أمام إثيل باريمور وباري فيتزجيرالد في فيلم None but the Lonely Heart من إخراج كليفورد أوديتس ، والذي تدور أحداثه في لندن أثناء فترة الكساد. [176] في أواخر العام ظهر في المسلسل الإذاعي Suspense على قناة CBS ، حيث لعب دور شخصية معذبة تكتشف بشكل هستيري أن فقدانها للذاكرة أثر على النظام الذكوري في المجتمع في The Black Curtain . [177]

1946–1953: النجاح والركود بعد الحرب

جرانت وإنغريد بيرجمان في فيلم Notorious (1946)

بعد ظهور قصير أمام كلوديت كولبير في Without Reservations (1946)، [178] جسد جرانت شخصية كول بورتر في المسرحية الموسيقية Night and Day (1946). [179] أثبت الإنتاج أنه إشكالي، حيث تتطلب المشاهد غالبًا لقطات متعددة، مما أحبط فريق التمثيل وطاقم العمل. [179] ظهر جرانت بعد ذلك مع إنغريد بيرجمان وكلود راينز في فيلم Notorious (1946) الذي أخرجه هيتشكوك ، حيث لعب دور وكيل حكومي يجند الابنة الأمريكية لجاسوس نازي مدان (بيرجمان) للتسلل إلى منظمة نازية في البرازيل بعد الحرب العالمية الثانية. [180] أثناء سير الفيلم، تقع شخصيتا جرانت وبيرجمان في الحب ويتقاسمان واحدة من أطول القبلات في تاريخ السينما لمدة دقيقتين ونصف تقريبًا. [181] [182] يلاحظ وانسل كيف أن أداء جرانت "أكد مدى نضج صفاته الفريدة كممثل شاشة في السنوات التي تلت فيلم الحقيقة المروعة ". [183]

في عام 1947، لعب جرانت دور فنان يتورط في قضية محكمة عندما يُتهم بالاعتداء في الفيلم الكوميدي The Bachelor and the Bobby-Soxer (صدر في المملكة المتحدة باسم "Bachelor Knight")، أمام ميرنا لوي وشيرلي تيمبل . [184] [185] أشاد النقاد بالفيلم، الذين أعجبوا بصفات الفيلم الكوميدية والكيمياء بين جرانت ولوي؛ [186] أصبح أحد أكثر الأفلام مبيعًا في شباك التذاكر في ذلك العام. [187] في وقت لاحق من ذلك العام، لعب دور البطولة أمام ديفيد نيفين ولوريتا يونج في الفيلم الكوميدي The Bishop's Wife ، حيث لعب دور ملاك أُرسل من السماء لتقويم العلاقة بين الأسقف (نيفين) وزوجته (لوريتا يونج). [188] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، وتم ترشيحه لخمس جوائز أوسكار. [189] وصفته مجلة لايف بأنه "مكتوب بذكاء وممثل بكفاءة". [188]

صورة دعائية لغرانت وميرنا لوي لفيلم Mr. Blandings Builds His Dream House (1948)

في العام التالي، لعب جرانت دور جيم بلاندينجز العصابي، وهو نفس اسم الفيلم في الكوميديا ​​السيد بلاندينجز يبني منزل أحلامه ، مرة أخرى مع لوي. على الرغم من خسارة الفيلم لأر كي أو، [190] إلا أن فيليب ت. هارتونج من كومنويل يعتقد أن دور جرانت باعتباره "رجل الإعلان المحبط" كان أحد أفضل تصويراته على الشاشة. [191] في كل فتاة يجب أن تتزوج ، وهي "كوميديا ​​خفيفة"، ظهر مع بيتسي دريك وفرانشوت تون ، حيث لعب دور عازب وقع في فخ الزواج بسبب شخصية دريك المتواطئة. [192] أنهى العام باعتباره رابع أكثر نجوم السينما شهرة في شباك التذاكر. [193] في عام 1949، لعب جرانت دور البطولة إلى جانب آن شيريدان في الكوميديا ​​كنت عروس حرب ذكر حيث ظهر في مشاهد مرتديًا زي امرأة، مرتديًا تنورة وشعر مستعار. [194] أثناء التصوير أصيب بمرض التهاب الكبد المعدي وفقد وزنه، مما أثر على مظهره في الصورة. [195] أثبت الفيلم، المبني على السيرة الذاتية لمقاتل المقاومة البلجيكي روجر تشارلييه ، نجاحه، وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا لشركة 20th Century Fox في ذلك العام بأكثر من 4.5 مليون دولار في الإيرادات، وشُبِّه بأفلام هوكس الكوميدية السخيفة في أواخر الثلاثينيات. [187] بحلول هذه المرحلة، كان أحد أعلى نجوم هوليوود أجراً، حيث حصل على 300000 دولار لكل صورة. [196]

شهدت أوائل الخمسينيات من القرن العشرين بداية ركود في مسيرة جرانت المهنية. [197] [198] تم استقبال أدواره كأفضل جراح أعصاب وقع في خضم ثورة مريرة في دولة أمريكية لاتينية في أزمة ، [199] وكأستاذ في كلية الطب وقائد أوركسترا مقابل جين كرين في الناس سيتحدثون بشكل سيئ. [200] [201] سئم جرانت من كونه كاري جرانت بعد عشرين عامًا، كونه ناجحًا وثريًا وشعبيًا، وعلق: "أن تلعب دور نفسك، ذاتك الحقيقية ، هو أصعب شيء في العالم". [202] في عام 1952، لعب جرانت دور البطولة في الكوميديا ​​Room for One More ، حيث لعب دور زوج مهندس يتبنى مع زوجته ( بيتسي دريك ) طفلين من دار للأيتام. [203] [204] اجتمع مع هوارد هوكس لتصوير الكوميديا ​​غير التقليدية Monkey Business ، وشارك في بطولته جينجر روجرز ومارلين مونرو . [205] على الرغم من أن الناقد من موشن بيكتشر هيرالد كتب بحماس أن جرانت قدم أفضل ما في حياته المهنية بأداء "استثنائي ورشيق"، والذي كان على نفس مستوى روجرز، [206] فقد تلقى استقبالًا متباينًا بشكل عام. [u] كان جرانت يأمل أن يؤدي دور البطولة أمام ديبورا كير في الكوميديا ​​الرومانسية Dream Wife إلى إنقاذ حياته المهنية، [197] لكنه كان فشلًا نقديًا وماليًا عند إصداره في يوليو 1953، عندما كان جرانت يبلغ من العمر 49 عامًا. على الرغم من أنه عُرض عليه الدور الرئيسي في A Star is Born ، قرر جرانت عدم لعب هذه الشخصية. كان يعتقد أن حياته المهنية في السينما قد انتهت، وترك الصناعة لفترة وجيزة. [208]

1955–1966: عودة السينما والأدوار النهائية

في عام 1955، وافق جرانت على المشاركة في بطولة فيلم To Catch a Thief مع غريس كيلي ، حيث لعب دور لص مجوهرات متقاعد يُدعى جون روبي، الملقب بـ "القط"، ويعيش في الريفيرا الفرنسية . [209] عمل جرانت وكيلي معًا بشكل جيد أثناء الإنتاج، والذي كان أحد أكثر التجارب الممتعة في مسيرة جرانت المهنية. وجد أن هيتشكوك وكيلي محترفان للغاية، [210] وذكر لاحقًا أن كيلي كانت "ربما أفضل ممثلة عملت معها على الإطلاق". [211] [v] كان جرانت أحد أوائل الممثلين الذين أصبحوا مستقلين من خلال عدم تجديد عقده مع الاستوديو، [212] وترك نظام الاستوديو فعليًا ، والذي كان يتحكم بشكل شبه كامل في جميع جوانب حياة الممثل. [213] كان يقرر الأفلام التي سيظهر فيها، وغالبًا ما كان لديه خيار شخصي للمخرجين والمشاركين في البطولة، وفي بعض الأحيان كان يتفاوض على حصة من الإيرادات الإجمالية، وهو أمر غير شائع في ذلك الوقت. [214] حصل جرانت على أكثر من 700000 دولار مقابل 10% من إجمالي أرباح فيلم " القبض على لص" الناجح ، بينما حصل هيتشكوك على أقل من 50000 دولار مقابل إخراجه وإنتاجه. [215] وعلى الرغم من أن الاستقبال النقدي للفيلم بشكل عام كان مختلطًا، إلا أن جرانت تلقى إشادة كبيرة لأدائه، حيث علق النقاد على مظهره اللطيف والوسيم في الفيلم. [214]

منحة في عام 1956

في عام 1957، لعب جرانت دور البطولة أمام ديبورا كير في الفيلم الرومانسي An Affair to Remember ، حيث لعب دور فتى لعوب دولي يصبح موضوع عواطفها. يرى شيكل أن الفيلم هو أحد الصور الرومانسية الحاسمة في تلك الفترة، لكنه يلاحظ أن جرانت لم يكن ناجحًا تمامًا في محاولة تجاوز "العاطفية المتدفقة" للفيلم. [216] في ذلك العام، ظهر جرانت أيضًا أمام صوفيا لورين في فيلم The Pride and the Passion . كان قد أعرب عن اهتمامه بلعب شخصية ويليام هولدن في فيلم The Bridge on the River Kwai في ذلك الوقت، لكنه وجد أنه لم يكن ممكنًا بسبب التزامه بفيلم The Pride and the Passion . [217] تم تصوير الفيلم في موقع في إسبانيا وكان إشكاليًا، حيث أزعج النجم المشارك فرانك سيناترا زملائه وترك الإنتاج بعد أسابيع قليلة فقط. [218] على الرغم من أن جرانت كان على علاقة غرامية مع لورين أثناء التصوير، إلا أن محاولات جرانت لمغازلة لورين للزواج منه أثناء الإنتاج باءت بالفشل، [w] مما دفعه إلى التعبير عن غضبه عندما ألقتها باراماونت أمامه في Houseboat (1958) كجزء من عقدها. [220] كان التوتر الجنسي بين الاثنين كبيرًا جدًا أثناء صنع Houseboat لدرجة أن المنتجين وجدوا أنه من المستحيل تقريبًا صنعه. [219] في وقت لاحق من عام 1958، قام جرانت ببطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي Indiscreet أمام بيرجمان ، حيث لعب دور ممول ناجح لديه علاقة غرامية مع ممثلة مشهورة (بيرجمان) بينما يتظاهر بأنه رجل متزوج. [221] أثناء التصوير، شكل صداقة أوثق واكتسب احترامًا جديدًا لها كممثلة. [222] صرح شيكل أنه يعتقد أن الفيلم ربما كان أفضل فيلم كوميدي رومانسي في ذلك العصر، وأن جرانت نفسه قد اعترف بأنه كان أحد أفلامه المفضلة شخصيًا. [223] حصل جرانت على أول ترشيح من أصل خمسة لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي عن أدائه وأنهى العام باعتباره نجم السينما الأكثر شعبية في شباك التذاكر. [193]

غرانت يطارده طائرة رش المحاصيل أثناء فيلم "شمالاً إلى الشمال الغربي" (1959)

في عام 1959، لعب جرانت دور البطولة في فيلم North by Northwest الذي أخرجه هيتشكوك ، حيث لعب دور مدير تنفيذي للإعلان يتورط في حالة من الخطأ في تحديد الهوية. مثل Indiscreet ، [224] [225] تم استقباله بحرارة من قبل النقاد وكان نجاحًا تجاريًا كبيرًا، [226] وغالبًا ما يتم إدراجه الآن كواحد من أعظم الأفلام في كل العصور. [x] أشاد ويلر، في مقال كتبه في صحيفة نيويورك تايمز ، بأداء جرانت، مشيرًا إلى أن الممثل "لم يكن في منزله أبدًا أكثر من هذا الدور لرجل الإعلان الهارب" وتعامل مع الدور "بثقة ورشاقة مهنية". [230] ارتدى جرانت واحدة من أشهر بدلاته في الفيلم، والتي أصبحت شائعة جدًا، وهي صوفية منقوشة بشكل رقيق باللون الرمادي المتوسط ​​بقياس 14 مقياسًا تم تصنيعها خصيصًا في شارع سافيل رو . [231] [232] أنهى جرانت العام بلعب دور قائد غواصة في البحرية الأمريكية أمام توني كيرتس في الكوميديا ​​Operation Petticoat . [233] رأى المراجع من Daily Variety أن تصوير جرانت الكوميدي هو مثال كلاسيكي لكيفية جذب ضحك الجمهور بدون سطور، مشيرًا إلى أن "في هذا الفيلم، تلعب معظم النكات عليه. إن رد فعله، الفراغ، الدهشة، وما إلى ذلك، والذي يتم التقليل من شأنه دائمًا، هو الذي يخلق الفكاهة أو يطلقها". [234] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وفي عام 1973، صنف ديشنر الفيلم باعتباره الفيلم الأعلى ربحًا في مسيرة جرانت في شباك التذاكر الأمريكي، حيث بلغت إيراداته 9.5 مليون دولار. [235]

في عام 1960، ظهر جرانت أمام ديبورا كير وروبرت ميتشوم وجين سيمونز في فيلم The Grass Is Greener ، والذي تم تصويره في إنجلترا في أوستيرلي بارك واستوديوهات شيبرتون . [236] يلاحظ ماكان أن جرانت استمتع كثيرًا "بالسخرية من الأذواق والسلوكيات المبالغ فيها لشخصيته الأرستقراطية"، [237] على الرغم من أن الفيلم تعرض لانتقادات شديدة وكان يُنظر إليه على أنه الأسوأ منذ فيلم Dream Wife . [238] في عام 1962، لعب جرانت دور البطولة في الكوميديا ​​الرومانسية That Touch of Mink ، حيث لعب دور رجل الأعمال الثري اللطيف فيليب شاين المتورط عاطفياً مع موظفة مكتب، لعبت دورها دوريس داي . دعاها إلى شقته في برمودا ، لكن ضميرها المذنب بدأ يسيطر عليها. [239] أشاد النقاد بالفيلم، وحصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار وفاز بجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم كوميدي ، [240] بالإضافة إلى حصول جرانت على ترشيح آخر لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل. [241] صنف ديشنر الفيلم باعتباره ثاني أعلى إيرادات في مسيرة جرانت المهنية. [235]

جرانت وأودري هيبورن في فيلم Charade (1963)

كان المنتجان ألبرت ر. بروكلي وهاري سالتزمان يبحثان في الأصل عن جرانت لدور جيمس بوند في دكتور نو (1962) لكنهما رفضا الفكرة لأن جرانت لن يلتزم إلا بفيلم روائي طويل واحد؛ لذلك قرر المنتجان البحث عن شخص يمكن أن يكون جزءًا من الامتياز بعد أن وافق جيمس ماسون على الالتزام بثلاثة أفلام فقط. [242] في عام 1963، ظهر جرانت في آخر دور رومانسي مهذب له أمام أودري هيبورن في فيلم تشاريد . [243] وجد جرانت تجربة العمل مع هيبورن "رائعة" واعتقد أن علاقتهما الوثيقة كانت واضحة على الكاميرا، [244] على الرغم من أنه وفقًا لهيبورن، كان قلقًا بشكل خاص أثناء التصوير من انتقاده لكونه أكبر سنًا منها كثيرًا ويُنظر إليه على أنه "خاطف مهد". [245] كتب المؤلف كريس بارسانتي: "إن المغازلة الذكية للفيلم هي التي تجعله ترفيهًا بارعًا. يلعب جرانت وهيبورن مع بعضهما البعض مثل المحترفين الذين هم عليه". [246] الفيلم الذي نال استحسان النقاد، [247] يُطلق عليه غالبًا "أفضل فيلم لهيتشكوك على الإطلاق". [248] [249] [250]

في عام 1964، تغير جرانت من شخصيته المميزة واللطيفة على الشاشة ليلعب دور متجول شاطئي أشيب أُجبر على العمل كمراقب ساحلي على جزيرة غير مأهولة في الكوميديا ​​الرومانسية في الحرب العالمية الثانية Father Goose . [251] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وعند إطلاقه في راديو سيتي في عيد الميلاد عام 1964، حقق أكثر من 210.000 دولار في شباك التذاكر في الأسبوع الأول، محطمًا الرقم القياسي الذي حققه فيلم Charade في العام السابق. [252] تم تصوير فيلم جرانت الأخير، Walk, Don't Run (1966)، وهو فيلم كوميدي شارك في بطولته جيم هوتون وسامانثا إيغار ، في موقع في طوكيو، [253] ويقع على خلفية نقص الإسكان في أولمبياد طوكيو عام 1964 . [254] وخلصت مجلة نيوزويك إلى أنه "على الرغم من أن الحضور الشخصي لغرانت لا غنى عنه، فإن الشخصية التي يلعبها تكاد تكون غير ضرورية تمامًا. ولعل الاستنتاج الذي يمكن استخلاصه هو أن الرجل في الخمسينيات أو الستينيات من عمره ليس له مكان في الكوميديا ​​الرومانسية إلا كمحفز. وإذا كان الأمر كذلك، فإن الكيمياء ليست مناسبة للجميع". [255] طلب هيتشكوك من غرانت أن يلعب دور البطولة في فيلم Torn Curtain في ذلك العام، فقط ليعلم أنه قرر التقاعد. [256]

السنوات اللاحقة

غرانت في سن 69 في عام 1973

في عام 1966، عندما ولدت ابنته جينيفر جرانت ، تقاعد جرانت من الشاشة حتى يتمكن من التركيز على تربيتها وتوفير شعور بالديمومة والاستقرار في حياتها. [257] أصبح محبطًا بشكل متزايد من السينما في الستينيات، ونادرًا ما وجد سيناريو يوافق عليه. قال: "كان بإمكاني الاستمرار في التمثيل ولعب دور الجد أو المتشرد، لكنني اكتشفت أشياء أكثر أهمية في الحياة". [258] لقد عرف بعد أن صنع فيلم Charade أن "العصر الذهبي" لهوليوود قد انتهى. [259] أبدى جرانت القليل من الاهتمام بالعودة إلى مسيرته المهنية، وسيرد على الاقتراح بـ "فرصة ضئيلة". [260] ومع ذلك، ظهر لفترة وجيزة في الجمهور لحضور الفيلم الوثائقي لحفل إلفيس بريسلي في لاس فيجاس عام 1970 إلفيس: هكذا هو الحال . [261] في سبعينيات القرن العشرين، حصل على السلبيات من عدد من أفلامه، وباعها للتلفزيون بمبلغ يزيد عن 2 مليون دولار في عام 1975 (11.3 مليون دولار في عام 2023). [262]

يزعم موركامب وستيرلينج أن غياب جرانت عن السينما بعد عام 1966 لم يكن لأنه "أدار ظهره لصناعة السينما بشكل لا رجعة فيه"، ولكن لأنه "وقع بين قرار اتخذه وإغراء تناول القليل من فطيرة التواضع وإعادة إعلان نفسه للجمهور الذي يذهب إلى السينما". [263] في السبعينيات، كانت شركة مترو جولدوين ماير حريصة على إعادة إنتاج جراند هوتيل (1932) وكانت تأمل في إغراء جرانت بالخروج من التقاعد. لطالما أراد هيتشكوك صنع فيلم يعتمد على فكرة هاملت ، مع جرانت في الدور الرئيسي. [264] صرح جرانت أن وارن بيتي بذل جهدًا كبيرًا لجعله يلعب دور السيد جوردان في الجنة يمكن أن تنتظر (1978)، والذي ذهب في النهاية إلى جيمس ماسون. [211] يزعم موركامب وستيرلينج أن جرانت أبدى أيضًا اهتمامه بالظهور في فيلم A Touch of Class (1973)، وفيلم The Verdict (1982)، وفيلم مقتبس من كتاب ويليام جولدمان لعام 1983 عن كتابة السيناريو، Adventures in the Screen Trade . [263]

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، أصبح جرانت منزعجًا من وفاة العديد من الأصدقاء المقربين، بما في ذلك هوارد هيوز في عام 1976، وهوارد هوكس في عام 1977، واللورد ماونتباتن وباربرا هوتون في عام 1979، وألفريد هيتشكوك في عام 1980، وغريس كيلي وإنغريد بيرجمان في عام 1982، وديفيد نيفين في عام 1983. في جنازة ماونتباتن ، نُقل عنه قوله لصديق: "أنا منهك تمامًا، وأنا عجوز جدًا... سأتوقف عن كل شيء العام المقبل. سأستلقي في السرير... سأغلق جميع الأبواب وأطفئ الهاتف وأستمتع بحياتي". [265] كانت وفاة غريس كيلي هي الأصعب عليه، حيث كانت غير متوقعة وظل الاثنان صديقين مقربين بعد تصوير فيلم To Catch a Thief . [y] زار جرانت موناكو ثلاث أو أربع مرات كل عام أثناء تقاعده، [267] وأظهر دعمه لكيلي من خلال الانضمام إلى مجلس إدارة مؤسسة الأميرة جريس . [266]

في عام 1980، أقام متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون معرضًا استعاديًا لمدة شهرين لأكثر من 40 فيلمًا من أفلام جرانت. [268] في عام 1982، تم تكريمه بجائزة "رجل العام" من نادي نيويورك فرايرز في فندق والدورف أستوريا . [269] بلغ من العمر 80 عامًا في 18 يناير 1984، ولاحظ بيتر بوجدانوفيتش أن "السكينة" قد حلت عليه. [270] كان جرانت يتمتع بصحة جيدة حتى أصيب بسكتة دماغية خفيفة في أكتوبر من ذلك العام. [271] في السنوات القليلة الماضية من حياته، قام بجولات في الولايات المتحدة في العرض الفردي محادثة مع كاري جرانت ، حيث كان يعرض مقاطع من أفلامه ويجيب على أسئلة الجمهور. [272] [273] لقد ظهر في 36 مناسبة عامة خلال السنوات الأربع الأخيرة من حياته، من نيوجيرسي إلى تكساس، وتراوح جمهوره بين هواة السينما المسنين والطلاب الجامعيين المتحمسين الذين يكتشفون أفلامه لأول مرة. اعترف جرانت بأن هذه المناسبات كانت "مغذية للأنا"، مشيرًا إلى أنه "أعرف من أنا من الداخل والخارج، ولكن من الجيد أن يكون المظهر الخارجي، على الأقل، مؤكدًا". [274]

المصالح التجارية

جيمس ماسون وإيفا ماري سانت وجرانت في جبل راشمور أثناء مهرجان الشمال إلى الشمال الغربي (1959)

يشير ستيرلينج إلى جرانت باعتباره "أحد أذكى رجال الأعمال الذين عملوا في هوليوود على الإطلاق". [275] وشهدت صداقته الطويلة الأمد مع هوارد هيوز منذ ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا دعوته إلى أكثر الدوائر بريقًا في هوليوود وحفلاتهم الباذخة. [276] يذكر كاتبا السيرة موركامب وستيرلينج أن هيوز لعب دورًا رئيسيًا في تطوير مصالح جرانت التجارية بحيث أصبح بحلول عام 1939 "مشغلًا ذكيًا له مصالح تجارية مختلفة". [277] لعب سكوت أيضًا دورًا، حيث شجع جرانت على استثمار أمواله في الأسهم، مما جعله رجلًا ثريًا بحلول نهاية الثلاثينيات. [139] في الأربعينيات من القرن العشرين، استثمر جرانت وباربرا هوتون بكثافة في تطوير العقارات في أكابولكو في وقت لم تكن فيه أكثر من قرية صيد، [278] وتعاونا مع ريتشارد ويدمارك وروي روجرز وريد سكيلتون لشراء فندق هناك. [279] كان وراء مصالحه التجارية عقل ذكي بشكل خاص، لدرجة أن صديقه ديفيد نيفين قال ذات مرة: "قبل أن تدخل أجهزة الكمبيوتر في الإصدار العام، كان لدى كاري جهاز كمبيوتر في دماغه". [277] يعتقد ناقد الأفلام ديفيد طومسون أن ذكاء جرانت ظهر على الشاشة، وذكر أن "لا أحد آخر بدا جيدًا وذكيًا في نفس الوقت". [280]

بعد تقاعد جرانت عن الشاشة، أصبح أكثر نشاطًا في مجال الأعمال. فقد قبل منصبًا في مجلس الإدارة في فابرجيه . [281] لم يكن هذا المنصب فخريًا، كما افترض البعض؛ فقد كان جرانت يحضر الاجتماعات بانتظام ويسافر دوليًا لدعمها. [282] كان راتبه متواضعًا مقارنة بملايين حياته المهنية في السينما، حيث بلغ راتبًا قدره 15000 دولار سنويًا. [283] كان تأثير جرانت على الشركة كبيرًا لدرجة أن جورج باري ادعى ذات مرة أن جرانت لعب دورًا في نمو الشركة إلى إيرادات سنوية بلغت حوالي 50 مليون دولار في عام 1968، وهو نمو بنسبة 80٪ تقريبًا منذ العام الافتتاحي في عام 1964. [284] سمح المنصب أيضًا باستخدام طائرة خاصة، يمكن لجرانت استخدامها للسفر لرؤية ابنته أينما كانت والدتها، ديان كانون، تعمل. [285]

في عام 1975، عُين جرانت مديرًا لشركة إم جي إم. وفي عام 1980، جلس في مجلس إدارة إم جي إم فيلمز وإم جي إم جراند هوتيلز بعد تقسيم الشركة الأم. ولعب دورًا نشطًا في الترويج لفندق إم جي إم جراند في لاس فيجاس عند افتتاحه في عام 1973، واستمر في الترويج للمدينة طوال السبعينيات. [286] عندما التقى آلان وارن بجرانت لالتقاط الصور في ذلك العام، لاحظ مدى تعب جرانت و"هواءه الكئيب قليلاً". [287] انضم جرانت لاحقًا إلى مجالس إدارة هوليوود بارك ، وأكاديمية الفنون السحرية ( القلعة السحرية ، هوليوود، كاليفورنيا)، وويسترن إيرلاينز (استحوذت عليها شركة دلتا إيرلاينز في عام 1987). [272] [288]

الحياة الشخصية

مع صديقتها مارجو همنغواي في عام 1976

أصبح جرانت مواطنًا أمريكيًا متجنسًا في 26 يونيو 1942، وعمره 38 عامًا، وفي ذلك الوقت قام أيضًا بتغيير اسمه قانونيًا إلى كاري جرانت. [289] [290] في وقت تجنيسه، أدرج اسمه الأوسط باسم ألكسندر بدلاً من أليك. [3]

كان جرانت أحد أغنى النجوم في هوليوود، حيث امتلك منازل في بيفرلي هيلز وماليبو وبالم سبرينجز . [ 291] كان لا تشوبه شائبة في مظهره الشخصي، وقد قدرت إديث هيد ، مصممة الأزياء الشهيرة في هوليوود، اهتمامه "الدقيق" بالتفاصيل واعتبرته يتمتع بأعظم حس للموضة من بين أي ممثل عملت معه. [292] نسب ماكان "صيانته شبه الوسواسية" للتسمير، والتي زادت عمقًا كلما تقدم في العمر، [293] إلى دوجلاس فيربانكس، الذي كان له أيضًا تأثير كبير على ذوقه الرفيع في الملابس. [294] يلاحظ ماكان أنه نظرًا لأن جرانت جاء من خلفية من الطبقة العاملة ولم يكن متعلمًا جيدًا، فقد بذل جهدًا خاصًا على مدار حياته المهنية للاختلاط بالمجتمع الراقي واستيعاب معرفتهم وأخلاقهم وآدابهم. [295] كانت صورته مصنوعة بعناية منذ الأيام الأولى في هوليوود، حيث كان يستحم في الشمس كثيرًا؛ تجنب تصويره وهو يدخن على الرغم من أنه كان يدخن علبتين يوميًا في ذلك الوقت. [296] أقلع جرانت عن التدخين في أوائل الخمسينيات من خلال العلاج بالتنويم المغناطيسي . [297] ظل مهتمًا بصحته، وظل رشيقًا ورياضيًا حتى أواخر حياته المهنية، على الرغم من أنه زعم أنه "لم يثني إصبعًا أبدًا للحفاظ على لياقته"، [298] قائلاً إنه فعل "كل شيء باعتدال. باستثناء ممارسة الحب". [299]

قالت ابنة جرانت جينيفر إن والدها كون مئات الأصدقاء من جميع مناحي الحياة، وأن منزلهم كان يزوره كثيرًا أمثال فرانك وباربرا سيناترا ، وكوينسي جونز ، وغريغوري بيك وزوجته فيرونيك ، وجوني كارسون وزوجته كيرك كيركوريان ، وميرف جريفين . وقالت إن جرانت وسيناترا كانا أقرب الأصدقاء، وأن الرجلين كانا يتمتعان بإشراق مماثل و"توهج لا يمكن تحديده من السحر"، وأنهما كانا "في قمة السعادة" إلى الأبد. [300] أثناء تربية جينيفر، أرشف جرانت قطعًا أثرية من طفولتها ومراهقتها في قبو بحجم غرفة بحجم غرفة بحجم غرفة قام بتثبيته في المنزل. عزا جينيفر هذه المجموعة الدقيقة إلى حقيقة أن التحف التي تعود إلى طفولته قد دمرت أثناء قصف القوات الجوية الألمانية لمدينة بريستول في الحرب العالمية الثانية (وهو الحدث الذي أودى أيضًا بحياة عمه وخالته وابن عمه وزوج ابنة عمه وحفيدها)، وربما كان يريد منعها من تجربة خسارة مماثلة. [301]

راندولف سكوت (يسار) وجرانت في عام 1933 (من ميزة إعلانية لمجلة Modern Screen )

عاش جرانت مع مصمم الأزياء أوري كيلي من عام 1925 إلى عام 1931 في ويست فيليج، نيويورك، حتى انتقلا إلى هوليوود. التقيا عندما كان جرانت فنانًا يكافح من أجل الأداء، وقد طُرد للتو من منزل داخلي لعدم الدفع؛ كانت علاقتهما متقلبة ومتقطعة على مدى ثلاثة عقود حتى توفي أوري كيلي في عام 1964، عندما أصبح جرانت أحد حاملي نعشه. [302] [303] بينما توقف كيلي عن الادعاء بأن جرانت كان صديقه في مذكراته، فإن الفيلم الوثائقي للمخرجة جيليان أرمسترونج عن مذكرات كيلي ينص على ذلك صراحةً. [ بحاجة لمصدر ]

عاش جرانت مع الممثل راندولف سكوت بشكل متقطع لمدة 12 عامًا. [304] التقى الاثنان في وقت مبكر من مسيرة جرانت المهنية، في عام 1932، في استوديو باراماونت عندما كان سكوت يصور فيلم Sky Bride بينما كان جرانت يصور فيلم Sinners in the Sun ؛ انتقلا للعيش معًا بعد ذلك بوقت قصير. [305] ما إذا كانت العلاقة رومانسية أم لا هو أمر متنازع عليه في السيرة الذاتية. [306] بالتأكيد، كان الارتباط حاسمًا في تشكيل شخصية جرانت النجمية. كان سكوت، الذي جاء من ثراء، مهذبًا ومريحًا؛ أما جرانت، الذي كان أخرقًا وغير متطور، فسيتبنى هذه السمات ويجعلها علامته التجارية. [ بحاجة لمصدر ]

ريتشارد بلاكويل ، الذي كان ممثلًا في RKO آنذاك، وجيروم زيرب ، المصور الذي التقط سلسلة من الصور الدعائية للزوجين في منزلهما، وسكوتي باورز ، قواد هوليوود، زعموا جميعًا أنهم ناموا مع الزوجين. كتب بلاكويل في سيرته الذاتية أن جرانت وسكوت "كانا في حالة حب عميقة وجنونية، وكان تفانيهما كاملاً". [307] [308] [309] ادعى كاتب السيرة الذاتية وصديق جرانت، بيل رويس، أن جرانت اعترف له في سن الشيخوخة بأنه وسكوت كانا ثنائيي الجنس، وأن علاقتهما كانت المرة الأولى التي وقع فيها في الحب، ووصف الذكرى بأنها: "هل سمعت من قبل عن انهيار الجاذبية؟" ومع ذلك، يُزعم أنه أخبر رويس أيضًا أنه بينما أحبه سكوت "على مستوى عميق"، لم يكن سكوت يرغب فيه جسديًا بنفس الدرجة، لكنهما استكشفا اختلال التوازن في جاذبيتهما. منذ وفاة جرانت، قام الصحفيون المثليون مثل ديفيد كانفيلد الذي يكتب في مجلة فانيتي فير بإعادة النظر في الشائعات والتكهنات. [310]

أنكرت ابنة غرانت، جينيفر، أن والدها كان مزدوج الميول الجنسية. [311] عندما مازح تشيفي تشيس على شاشة التلفزيون في عام 1980 بأن غرانت كان "مثليًا. يا لها من فتاة!"، رفع غرانت دعوى قضائية ضده بتهمة التشهير، واضطر تشيس إلى سحب كلماته. [312] أصبح غرانت من محبي الكوميديين موركامب ووايز في الستينيات، وظل صديقًا لإريك موركامب حتى وفاته في عام 1984. [313]

بدأ جرانت في تجربة عقار إل إس دي في أواخر الخمسينيات، [314] قبل أن يصبح أكثر شيوعًا على نطاق واسع. أظهرت زوجته في ذلك الوقت، بيتسي دريك، اهتمامًا كبيرًا بالعلاج النفسي، ومن خلالها طور جرانت معرفة كبيرة بمجال التحليل النفسي . بدأ أخصائي الأشعة مورتيمر هارتمان في علاجه باستخدام عقار إل إس دي في أواخر الخمسينيات، وكان جرانت متفائلًا بأنه يمكن أن يجعله يشعر بتحسن تجاه نفسه ويخلصه من الاضطرابات الداخلية من طفولته وعلاقاته الفاشلة. كان لديه ما يقدر بنحو 100 جلسة على مدار عدة سنوات. [315] لفترة طويلة، نظر جرانت إلى العقار بشكل إيجابي، قائلاً إنه الحل بعد سنوات عديدة من "البحث عن راحة باله"، وأنه لأول مرة في حياته كان "سعيدًا حقًا وعميقًا وصادقًا". [315] ادعت ديان كانون خلال جلسة استماع في المحكمة أنه كان "رسولًا لعقار إل إس دي"، وأنه كان لا يزال يتناول العقار في عام 1967 كجزء من علاج لإنقاذ علاقتهما. [316] صرح جرانت لاحقًا أن "تناول عقار إل إس دي كان أمرًا أحمقًا للغاية، لكنني كنت وقحًا متعجرفًا، وأخفي كل أنواع الطبقات والدفاعات والنفاق والغرور. كان علي التخلص منها ومسح السجل النظيف". [317]

الزواج

تزوج جرانت خمس مرات. [318] تزوج من فيرجينيا شيريل في 9 فبراير 1934، في مكتب تسجيل كاكستون هول في لندن. [319] طلقته في 26 مارس 1935، [320] بعد اتهامات بأنه ضربها. [321] كانا متورطين في قضية طلاق مريرة تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في الصحافة، حيث طالبت شيريل منه بمبلغ 1000 دولار في الأسبوع كإعانات من أرباحه في باراماونت. [108] ثم واعد جرانت الممثلة فيليس بروكس منذ عام 1937. فكرا في الزواج وقضيا إجازة معًا في أوروبا في منتصف عام 1939، وزارا الفيلا الرومانية لدوروثي تايلور دينتيس دي فراسو في إيطاليا، لكن العلاقة انتهت في وقت لاحق من ذلك العام. [322]

تزوج من باربرا هوتون في عام 1942، [323] واحدة من أغنى النساء في العالم، بعد ميراث قدره 50 مليون دولار من جدها فرانك وينفيلد وولوورث . [324] أطلق عليهما لقب "كاش وكاري" سخرية، [325] على الرغم من رفض جرانت أي تسوية مالية في اتفاقية ما قبل الزواج [326] لتجنب الاتهام بأنه تزوج من أجل المال. [z] نحو نهاية زواجهما عاشا في قصر أبيض في 10615 طريق بيلاجيو في بيل إير. [328] انفصلا في عام 1945، على الرغم من أنهما ظلا "أعز الأصدقاء". [329] واعد بيتي هينسيل لفترة، [330] ثم تزوج بيتسي دريك ، نجمة فيلمين من أفلامه، في 25 ديسمبر 1949. في عام 1957، أقام جرانت علاقة غرامية مع صوفيا لورين . [331] انفصل دريك وجرانت في عام 1958، [332] وتطلقا في 14 أغسطس 1962. [333] وكان هذا أطول زواج لهما. [334]

غرانت مع بيتسي دريك وعازف الساكسفون ديك ستابيل (يمينًا) في عام 1955

تزوج جرانت من ديان كانون في 22 يوليو 1965، في فندق ديزرت إن في لاس فيجاس، [335] وولدت ابنتهما جينيفر ، طفلته الوحيدة، في 26 فبراير 1966؛ [336] وكان يطلق عليها كثيرًا "أفضل إنتاج له". [337] وقال عن الأبوة:

لقد تغيرت حياتي منذ اليوم الذي ولدت فيه جينيفر. لقد توصلت إلى الاعتقاد بأن السبب الذي جعلنا نوجد على هذه الأرض هو التكاثر. أن نترك وراءنا شيئًا ما. ليس الأفلام، لأنك تعلم أنني لا أعتقد أن أفلامي ستستمر طويلاً بعد رحيلي. ولكن إنسان آخر. هذا هو المهم. [338]

انفصل جرانت وكانون في أغسطس 1967. [339]

في 12 مارس 1968، تعرض جرانت لحادث سيارة في كوينز، نيويورك، أثناء توجهه إلى مطار جون كينيدي ، عندما اصطدمت شاحنة بجانب سيارته الليموزين. وقد مكث في المستشفى لمدة 17 يومًا بعد إصابته بثلاثة كسور في الأضلاع وكدمات. كما أصيبت رفيقته البارونة جراتيا فون فورستنبرج في الحادث. [340] [341] وتطلق جرانت وكانون بعد تسعة أيام. [342]

كان لغرانت علاقة قصيرة مع الممثلة سينثيا بورون في أواخر الستينيات. [343] كان على خلاف مع أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة منذ عام 1958، لكنه حصل على جائزة الأكاديمية الفخرية في عام 1970. [344] أعلن أنه سيحضر حفل توزيع الجوائز لقبولها، منهيًا بذلك مقاطعته للحفل التي استمرت 12 عامًا. بعد يومين من إعلانه، رفعت بورون دعوى أبوة ضده وصرحت علنًا أنه والد ابنتها البالغة من العمر سبعة أسابيع، [344] [aa] وقد سمته الأب في شهادة ميلاد الطفلة. [346] تحداها جرانت لإجراء فحص دم وفشلت بورون في تقديمه، وأمرتها المحكمة بإزالة اسمه من الشهادة. [346] [347] [ab] بين عامي 1973 و1977، كان يواعد مصورة صحفية بريطانية مورين دونالدسون، [349] تليها فيكتوريا مورغان الأصغر سنًا. [350]

في الحادي عشر من إبريل عام 1981، تزوج جرانت من باربرا هاريس، وهي وكيلة علاقات عامة في الفنادق البريطانية تصغره بـ 46 عامًا. [351] التقيا في عام 1976 في فندق رويال لانكستر في لندن، حيث كانت هاريس تعمل في ذلك الوقت وكان جرانت يحضر مؤتمر فابرجيه. أصبحا صديقين، لكن لم تنتقل للعيش معه في كاليفورنيا إلا في عام 1979. شعر أصدقاء جرانت أنها أحدثت تأثيرًا إيجابيًا عليه، وعلق الأمير رينيه أمير موناكو أن جرانت "لم يكن أبدًا أكثر سعادة" مما كان عليه في سنواته الأخيرة معها. [352]

سياسة

أشارت كاتبة السيرة الذاتية نانسي نيلسون إلى أن جرانت لم ينضم علنًا إلى القضايا السياسية ولكنه علق أحيانًا على الأحداث الجارية. تحدث جرانت ضد إدراج صديقه تشارلي شابلن في القائمة السوداء خلال فترة المكارثية ، بحجة أن شابلن لم يكن شيوعيًا وأن مكانته كفنان كانت أكثر أهمية من معتقداته السياسية. في عام 1950، أخبر أحد المراسلين أنه يود أن يرى رئيسة للولايات المتحدة ولكنه أكد على إحجامه عن التعليق على الشؤون السياسية، معتقدًا أنه ليس من حق الممثلين القيام بذلك. [353] دعم جرانت توماس ديوي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1944 ، وظهر في تجمع حاشد في كولوسيوم لوس أنجلوس بعد فوز حاكم نيويورك بترشيح الحزب الجمهوري. [354]

في عام 1963، زار جرانت واشنطن وذهب مع المدعي العام روبرت كينيدي إلى ساحة مدرسة، ثم ساحة خردة قريبة حيث كان الرجلان يفكران في ما قد يفعله تحويلها إلى ملعب لأطفال واشنطن العاصمة، [355] في 10 ديسمبر 1967، حضر جرانت حفل عشاء جمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية في فندق بلازا في مدينة نيويورك.

في عام 1976، ظهر جرانت علنًا في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في مدينة كانساس سيتي، حيث ألقى خطابًا لدعم إعادة انتخاب جيرالد فورد والمساواة بين الجنسين قبل تقديم بيتي فورد على المسرح. [356] [357] أشارت مقابلة مع جرانت عام 1977 في صحيفة نيويورك تايمز إلى أن معتقداته السياسية محافظة، لكنها لاحظت أن جرانت لم يقم بحملات نشطة للمرشحين. [358]

موت

لا تزال هناك حاجة إلى فيلم "شمالاً إلى الشمال الغربي"

كان جرانت في مسرح أدلر في دافنبورت، أيوا ، بعد ظهر يوم السبت، 29 نوفمبر 1986، يستعد لأدائه في محادثة مع كاري جرانت عندما أصيب بالمرض؛ كان يشعر بالإعياء عند وصوله إلى المسرح. قام باسيل ويليامز بتصويره هناك واعتقد أنه لا يزال يبدو على طبيعته اللطيفة المعتادة، لكنه لاحظ أنه بدا متعبًا للغاية وأنه تعثر مرة في القاعة. يتذكر ويليامز أن جرانت تدرب لمدة نصف ساعة قبل أن "يبدو أن هناك خطأ ما" فجأة، واختفى خلف الكواليس. تم اصطحاب جرانت إلى فندق بلاك هوك حيث سجل هو وزوجته الإقامة، وتم استدعاء طبيب واكتشف أن جرانت يعاني من سكتة دماغية ضخمة، مع قراءة ضغط دم 210 على 130. رفض جرانت أن يتم نقله إلى المستشفى. يتذكر الطبيب: "كانت السكتة الدماغية تزداد سوءًا. في غضون خمسة عشر دقيقة فقط تدهورت حالته بسرعة. كان من المروع مشاهدته وهو يموت وعدم القدرة على مساعدته. لكنه لم يسمح لنا بذلك". بحلول الساعة 8:45 مساءً، دخل جرانت في غيبوبة وتم نقله إلى مستشفى سانت لوك في دافنبورت، أيوا. [359] أمضى 45 دقيقة في غرفة الطوارئ قبل نقله إلى العناية المركزة. توفي في الساعة 11:22 مساءً، عن عمر يناهز 82 عامًا. [360]

الموت؟ بالطبع أفكر فيه. ولكنني لا أريد أن أستغرق في التفكير فيه... أعتقد أن ما تفكر فيه عندما تكون في مثل عمري هو كيف ستفعل ذلك وما إذا كنت ستتصرف بشكل جيد.

—جرانت في سن 73 عامًا [361]

صرحت إحدى افتتاحيات صحيفة نيويورك تايمز : "لم يكن من المفترض أن يموت كاري جرانت... كان من المفترض أن يظل كاري جرانت معنا، حجر الأساس الدائم للسحر والأناقة والرومانسية والشباب". [362] تم نقل جثته إلى كاليفورنيا، حيث تم حرقها ونثر رماده في المحيط الهادئ. [363] لم يتم إجراء جنازة له بناءً على طلبه، والذي أشار إليه رودريك مان بأنه مناسب "للرجل الخاص الذي لا يريد هراء الجنازة". [364] بلغت قيمة تركته ما بين 60 إلى 80 مليون دولار؛ [365] ذهب الجزء الأكبر منها إلى باربرا هاريس وجنيفر. [273]

شخصية الشاشة

منحة في عام 1958

كتب ماكان أن أحد أسباب نجاح مسيرة جرانت السينمائية هو أنه لم يكن مدركًا لمدى وسامته على الشاشة، حيث كان يتصرف بطريقة غير متوقعة وغير عادية من نجم هوليوود في تلك الفترة. [366] صرح جورج كوكور ذات مرة: "كما ترى، لم يعتمد على مظهره. لم يكن نرجسيًا، لقد تصرف وكأنه مجرد شاب عادي. وهذا جعل الأمر أكثر جاذبية، أن يكون الشاب الوسيم مضحكًا؛ كان ذلك غير متوقع وجيد بشكل خاص لأننا نعتقد، "حسنًا، إذا كان بو بروميل، فلا يمكن أن يكون مضحكًا أو ذكيًا"، لكنه أثبت عكس ذلك". [366] اعترفت جينيفر جرانت بأن والدها لم يعتمد على مظهره ولم يكن ممثلًا للشخصيات، وقالت إنه كان عكس ذلك تمامًا، حيث لعب دور "الرجل العادي". [367]

كانت جاذبية جرانت واسعة بشكل غير عادي بين الرجال والنساء على حد سواء. لاحظت بولين كايل أن الرجال يريدون أن يكونوا مثله والنساء يحلمن بمواعدته. لاحظت أن جرانت يعامل زميلاته الإناث بشكل مختلف عن العديد من الرجال الرائدين في ذلك الوقت، معتبراً إياهن مواضيع ذات صفات متعددة بدلاً من "معاملتهن كأشياء جنسية". [100] قالت ليزلي كارون إنه كان الرجل الرائد الأكثر موهبة الذي عملت معه. [368] كتب ديفيد شيبمان أنه "أكثر من معظم النجوم، كان ينتمي إلى الجمهور". [369] زعم عدد من النقاد أن جرانت لديه القدرة النادرة على تحويل صورة متوسطة إلى صورة جيدة. ذكر فيليب ت. هارتونج من The Commonweal في مراجعته لفيلم Mr. Lucky (1943) أنه إذا "لم يكن لشخصية كاري جرانت المقنعة، فإن كل شيء سيذوب إلى لا شيء على الإطلاق". [370] رأى المنظر السياسي سي إل آر جيمس أن جرانت "رمز جديد ومهم للغاية"، وهو نوع جديد من الإنجليز يختلف عن ليزلي هوارد ورونالد كولمان، والذي مثل "الحرية والنعمة الطبيعية والبساطة والوضوح التي تميز أنواعًا أمريكية مختلفة مثل جيمي ستيوارت ورونالد ريجان"، والتي ترمز في النهاية إلى العلاقة المتنامية بين بريطانيا وأمريكا. [371]

بمجرد أن أدرك أن كل حركة يمكن تصميمها لإضفاء طابع فكاهي عليها، فإن العيون المبهرة، والرأس المائل، والاندفاع إلى الأمام، والخطوة غير المتناسقة بعض الشيء أصبحت مؤكدة مثل ضربات قلم رسام كاريكاتير محترف.

—ناقدة الأفلام بولين كايل تتحدث عن تطور التمثيل الكوميدي لغرانت في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين [100]

يلاحظ ماكان أن جرانت كان يلعب عادةً "شخصيات ثرية متميزة لم يبدو أنها بحاجة إلى العمل أبدًا من أجل الحفاظ على أسلوب حياتهم الساحر والملذ". [366] يعتقد مارتن ستيرلينج أن جرانت كان يتمتع بنطاق تمثيلي "أكبر من أي من معاصريه"، لكنه شعر أن عددًا من النقاد قللوا من شأنه كممثل. يعتقد أن جرانت كان دائمًا في "أفضل حالاته الجسدية واللفظية في المواقف التي تقترب من المهزلة". [372] يحدد تشارلز شامبلين مفارقة في شخصية جرانت على الشاشة، في قدرته غير العادية على "مزج التلميع والهراء في المشاهد المتتالية". يلاحظ أن جرانت كان "قادرًا بشكل منعش على لعب دور الأحمق تقريبًا، والأحمق الخيالي، دون المساومة على رجولته أو الاستسلام للمخيم من أجله". [373] يلاحظ وانسل أيضًا أن جرانت كان قادرًا، "بقوس حاجب أو أدنى تلميح لابتسامة، على التشكيك في صورته الخاصة". [374] ذكر ستانلي دونين أن "سحره" الحقيقي جاء من اهتمامه بالتفاصيل الدقيقة وظهوره دائمًا وكأنه حقيقي، وهو ما جاء من "كميات هائلة من العمل" وليس من الله. [375] علق جرانت على مسيرته المهنية: "أعتقد إلى حد ما أنني أصبحت في النهاية الشخصيات التي كنت ألعبها. لقد لعبت دور الشخص الذي أردت أن أكونه حتى أصبحت ذلك الشخص، أو أصبح هو أنا". [376] لقد اعترف بأن كاري جرانت الحقيقي كان أشبه بصياد السمك الأشعث غير الحليق في فيلم Father Goose أكثر من "الساحر المصمم جيدًا" في فيلم Charade . [377]

غالبًا ما كان جرانت يسخر من نفسه بعبارات مثل، "الجميع يريد أن يكون كاري جرانت - حتى أنا أريد أن أكون كاري جرانت"، [378] وفي سطور مرتجلة مثل في فيلم His Girl Friday (1940): "اسمع، آخر رجل قال لي ذلك كان آرتشي ليتش، قبل أسبوع واحد فقط من قطع حلقه". [379] في فيلم Arsenic and Old Lace (1944)، يُرى شاهد قبر يحمل اسم آرتشي ليتش. [380] [381] اعتقد ألفريد هيتشكوك أن جرانت كان فعالًا للغاية في الأدوار الأكثر قتامة، مع جودة غامضة وخطيرة، مشيرًا إلى أن "هناك جانبًا مخيفًا لكاري لا يستطيع أحد تحديده تمامًا". [382] يلاحظ وانسل أن هذا الجانب الأكثر قتامة والغامض امتد إلى حياته الشخصية، والتي بذل جهودًا كبيرة لإخفائها للحفاظ على صورته الجذابة. [382] في ملف تعريف، كتب توم وولف أن "كاري جرانت يلعب دور كاري جرانت الرائع". عند التعرف عليه من قبل إحدى المعجبات، كتبت وولف أن جرانت "أدار رأسه وألقى عليها نظرة كاري جرانت الساخرة - تمامًا كما يفعل في الأفلام - النظرة التي تقول، "لا أعرف ما يحدث، لكننا لن نأخذ الأمر على محمل الجد، أليس كذلك؟ أم أننا كذلك؟" [383]

إرث

لم يبدو أي رجل آخر عديم الطبقة وواثقًا من نفسه ... مرتاحًا مع الرومانسية مثل الكوميدي ... تقدم في السن بشكل جيد وأسلوب جيد ... باختصار، لعب الدور بشكل جيد: جعل كاري جرانت الرجال يبدو وكأنهم فكرة جيدة.

—كاتب السيرة الذاتية جراهام ماكان عن كاري جرانت. [384]

يعتقد كاتبا السيرة موركامب وستيرلينج أن كاري جرانت كان "أعظم رجل رائد عرفته هوليوود على الإطلاق". [385] صرح شيكل أن هناك "عدد قليل جدًا من النجوم الذين حققوا عظمة كاري جرانت، وهو فن من الدرجة العالية والدقيقة للغاية" واعتقد أنه كان "أفضل ممثل نجم في الأفلام على الإطلاق". [386] [387] اتفق ديفيد طومسون والمخرجان ستانلي دونين وهوارد هوكس على أن جرانت كان أعظم وأهم ممثل في تاريخ السينما. [132] [388] كان من المفضلين لدى هيتشكوك، الذي أعجب به ووصفه بأنه "الممثل الوحيد الذي أحببته في حياتي كلها". [389] ظل أحد أهم عوامل الجذب في شباك التذاكر في هوليوود لمدة 30 عامًا تقريبًا. [390] صرحت بولين كايل أن العالم لا يزال يفكر فيه بمودة لأنه "يجسد ما يبدو وقتًا أسعد - وقتًا كانت لدينا فيه علاقة أبسط مع المؤدي". [100]

تمثال كاري جرانت من تصميم جراهام إيبسون (2001) في ميلينيوم سكوير ، بريستول

تم ترشيح جرانت لجوائز الأوسكار عن فيلم Penny Serenade (1941) و None But the Lonely Heart (1944)، [391] لكنه لم يفز أبدًا بجائزة أوسكار تنافسية. [ac] [393] ومع ذلك، فقد حصل على جائزة أوسكار خاصة عن الإنجاز مدى الحياة في عام 1970. [212] نص النقش الموجود على تمثاله الصغير "إلى كاري جرانت، لإتقانه الفريد لفن التمثيل على الشاشة مع احترام ومودة زملائه". عند تقديم الجائزة إلى جرانت، أعلن فرانك سيناترا : "لم يجلب أحد المزيد من المتعة لمزيد من الناس لسنوات عديدة أكثر مما فعل كاري، ولم يفعل أحد الكثير من الأشياء بشكل جيد". [394]

حصل جرانت على لوحة خاصة في حفل توزيع جوائز قبعة القش في نيويورك في مايو 1975، والتي اعترفت به باعتباره "نجمًا ونجمًا خارقًا في مجال الترفيه". في يوليو 1976، دعته بيتي فورد لحضور حفل عشاء الذكرى المئوية الثانية للملكة إليزابيث الثانية في البيت الأبيض وإلقاء خطاب لتقديمها في المؤتمر الوطني الجمهوري في كانساس سيتي في الشهر التالي. تمت دعوته إلى حفل خيري ملكي في عام 1978 في لندن بالاديوم . في عام 1979، استضاف تكريم معهد الفيلم الأمريكي لألفريد هيتشكوك، وقدم لورانس أوليفييه جائزة الأوسكار الفخرية. [395] في عام 1981، حصل جرانت على جائزة مركز كينيدي . [396] بعد ثلاث سنوات، تمت إعادة تسمية مسرح في موقع MGM إلى "مسرح كاري جرانت". [268] في عام 1995، طُلب من أكثر من 100 مخرج سينمائي بارز الكشف عن ممثلهم المفضل على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته مجلة تايم أوت ، وجاء جرانت في المرتبة الثانية بعد مارلون براندو . [397] في 7 ديسمبر 2001، تم الكشف عن تمثال جرانت من صنع جراهام إيبسون في ميلينيوم سكوير ، وهي منطقة مُجددة بجوار ميناء بريستول ، بريستول، المدينة التي ولد فيها. [398] في نوفمبر 2005، جاء جرانت مرة أخرى في المرتبة الأولى في قائمة مجلة بريميير "أعظم 50 نجم سينمائي على الإطلاق". [399] تأسس مهرجان كاري كومز هوم السنوي في عام 2014 في مسقط رأسه بريستول . [400] أعلن ماكان أن جرانت كان "ببساطة، الممثل الأكثر إضحاكًا الذي أنتجته السينما على الإطلاق". [401]

يوجد شارع يحمل اسم جرانت في سان أنطونيو، تكساس . [402]

تصويرات

جسد جون جافين شخصية جرانت في الفيلم التلفزيوني السيرة الذاتية صوفيا لورين: قصتها الخاصة عام 1980 ، [403] وفي المسلسل التلفزيوني المماثل عام 1987 الفتاة الصغيرة الغنية الفقيرة: قصة باربرا هاتون ، لعب جيمس ريد دور جرانت باعتباره الزوج الثالث لباربرا هاتون.

تم بث المسلسل البريطاني القصير Archie ، الذي يغطي حياة جرانت، في نوفمبر 2023 على قناة ITV . يجسد دور جرانت كل من Dainton Anderson و Oaklee Pendergast و Calam Lynch و Jason Isaacs في مراحل متتالية من حياته. [404]

فيلموغرافيا وعمل مسرحي

من عام 1932 إلى عام 1966، قام جرانت ببطولة أكثر من سبعين فيلمًا. في عام 1999، أطلق عليه معهد الفيلم الأمريكي لقب ثاني أعظم نجم ذكر في سينما العصر الذهبي لهوليوود (بعد همفري بوجارت ). [405] تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلمي Penny Serenade (1941) و None but the Lonely Heart (1944). [176] [406]

يُعرف على نطاق واسع بأدواره الكوميدية والدرامية، ومن بين أشهر أفلامه: [9]

ملحوظات

  1. ^ تم تسجيل اسمه الأوسط باسم "أليك" في سجلات الميلاد، على الرغم من أنه استخدم لاحقًا "ألكسندر" في نموذج طلب التجنس الخاص به في عام 1942. [1] [2] [3]
  2. ^ من بين الأسباب التي ذكرها لاعتقاده ذلك أنه كان مختونًا، وكان الختان ولا يزال نادرًا في بريطانيا خارج المجتمع اليهودي. [14] في عام 1948، تبرع بمبلغ كبير من المال لمساعدة دولة إسرائيل التي تأسست حديثًا، معلنًا أنه "باسم والدته اليهودية المتوفاة". [15] كما تكهن بأن مظهره، بشعره البني المجعد، قد يكون بسبب أصل والده اليهودي جزئيًا. ومع ذلك، لا يوجد دليل نسبي أو جوهري حول أصل يهودي محتمل. [16] رفض الدور الرئيسي في اتفاق السادة في الأربعينيات، حيث لعب شخصية غير يهودية تتظاهر بأنها يهودية، لأنه اعتقد أنه لا يستطيع لعب الدور بشكل فعال. تبرع بمبالغ كبيرة للقضايا اليهودية طوال حياته. في عام 1939، أعطى الممثل اليهودي سام جافي 25000 دولار. [17]
  3. ^ يذكر وانسل أن جون كان "طفلاً مريضاً" وكان يصاب بالحمى بشكل متكرر. وقد أصيب بالغرغرينا في ذراعيه بعد أن انغلق باب على ظفر إبهامه بينما كانت والدته تحمله. ظلت مستيقظة ليلًا بعد ليل ترضعه، لكن الطبيب أصر على أن تحصل على بعض الراحة - ومات في الليلة التي توقفت فيها عن مراقبته. [11]
  4. ^ يلاحظ وانسل أن جرانت كان يكره الرياضيات واللاتينية وكان أكثر اهتمامًا بالجغرافيا، لأنه "أراد السفر". [36]
  5. ^ من المرجح أن جرانت أجرى المزيد من التغييرات على لهجته بعد اختياره البقاء في الولايات المتحدة، في محاولة لجعل نفسه أكثر قابلية للتوظيف. [61] أدت لهجة كوكني الطفيفة التي التقطها جرانت خلال فترة وجوده مع فرقة بيندر، الممزوجة بجهوده ليبدو أمريكيًا، إلى طريقته الفريدة في التحدث. [62]
  6. ^ أدى نجاح المسرحية إلى إجراء اختبار شاشة لـ Grant and MacDonald بواسطة Paramount Publix Pictures في Astoria Studios في نيويورك، مما أدى إلى اختيار MacDonald مقابل Maurice Chevalier في The Love Parade (1929). تم رفض Grant، وتم إبلاغه بأن رقبته "سميكة للغاية" وساقيه "منحنية للغاية". [65]
  7. ^ تضمنت الإنتاجات إيرين ، والموسيقى في مايو ، ونينا روزا ، وريو ريتا ، والفرسان الثلاثة . [74]
  8. ^ لاحقًا شعر جرانت بالحرج الشديد من المشهد وطلب حذفه من لقطات حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1970. [78]
  9. ^ عمل جرانت لاحقًا مع جيرينج في فيلمي Devil and the Deep و Madame Butterfly (كلاهما عام 1932)
  10. ^ وافق جرانت على أن "آرتشي لا يبدو مناسبًا في أمريكا. ولا يبدو مناسبًا بشكل خاص في بريطانيا أيضًا". [83] أثناء تناول العشاء مع فاي راي، اقترحت عليه اختيار "كاري لوكوود"، اسم شخصيته في نيكي . وافق شولبيرج على أن اسم "كاري" مقبول، لكنه لم يكن راضيًا عن "لوكوود" لأنه كان مشابهًا جدًا لاسم عائلة ممثل آخر. ثم أعطى شولبيرج جرانت قائمة بالألقاب التي جمعها قسم الدعاية في باراماونت، واختار منها "جرانت". [82]
  11. ^ تم ترشيح فيلم She Done Him Wrong —وهو فيلم مقتبس من مسرحية Mae West الخاصة Diamond Lil (1928)—لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، لكنه خسر أمام فيلم Cavalcade (1933). [95] [96]
  12. ^ وفقًا لكاتب السيرة الذاتية جيري فيرميلي، لفت جرانت انتباه ويست في الاستوديو وسأل عنه أحد الصبية العاملين في مكتب باراماونت. رد الصبي، "أوه، هذا كاري جرانت. إنه يصنع فيلم [ مدام ] باترفلاي مع سيلفيا سيدني". رد ويست، "لا يهمني إذا كان يصنع فيلم ليتل نيل. إذا كان قادرًا على التحدث، فسأقبله". [98]
  13. ^ تم تصنيف الفيلم في المرتبة 75 في قائمة المعهد الأمريكي للأفلام 100 عام... 100 ضحكة ، بينما تم التصويت على جملة ويست "لماذا لا تأتي في وقت ما لرؤيتي؟" في المرتبة 26 في قائمة المعهد الأمريكي للأفلام 100 عام... 100 اقتباس من الأفلام . [102] [103]
  14. ^ وصفت صحيفة نيويورك تايمز فيلم Born to Be Bad بأنه "مزيج غير ذكي على الإطلاق"، بينما وصفت مجلة Variety أداءه بأنه "عديم اللون" و"عديم المعنى". [106]
  15. ^ في ديسمبر 1934، أبلغت فرجينيا شيريل هيئة محلفين في محكمة لوس أنجلوس أن جرانت "شرب بشكل مفرط، وخنقها وضربها، وهددها بالقتل". واستمرت الصحافة في الإبلاغ عن العلاقة المضطربة التي بدأت في تشويه صورته. [108]
  16. ^ على الرغم من أن أفلام جرانت في الفترة 1934-1935 كانت فاشلة تجاريًا، إلا أنه كان لا يزال يحصل على تعليقات إيجابية من النقاد، الذين اعتقدوا أن تمثيله كان يتحسن. كتب أحد المراجعين من ديلي فارايتي عن فيلم Wings in the Dark : "يتفوق كاري جرانت على جميع أعماله السابقة. لقد منحه الدور بُعدًا للعب به وأخذه بتهور. لم يخطئ أبدًا في السلوك المؤثر والمثير للشفقة ولكن الملهم لرجل يبدو أن حياته المهنية قد دمرت بسبب حادث ولكنه يعود من خلال جحيم عقلي، بفضل الحب وحيل الصداقة المنقذة. إن تمثيله هنا يرفعه بالتأكيد فوق مكانته السابقة." [109] يعتقد جراهام جرين من مجلة ذا سبكتاتور أنه لعب دوره في فيلم The Last Outpost "بشكل جيد للغاية". [110]
  17. ^ ظهر الثنائي لاحقًا في Bringing Up Baby (1938)، و Holiday (1938)، و The Philadelphia Story (1940). [114]
  18. ^ تم تصوير الفيلم في الواقع في لون باين، كاليفورنيا في واحدة من أكبر المجموعات التي تم تجميعها على الإطلاق، مع أكثر من 1500 ممثل إضافي. [142]
  19. ^ احتل فيلم His Girl Friday المرتبة 19 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 عام... 100 ضحكة والمرتبة 13 في قائمة صحيفة الغارديان لأعظم أفلام الكوميديا ​​على الإطلاق، والتي تم تجميعها في عام 2010. [102] [147]
  20. ^ زعمت مجلة تايم أن جرانت حصل على 100 ألف دولار مقابل الفيلم. [150]
  21. ^ كانت الاستجابة النقدية للفيلم في ذلك الوقت مختلطة. كتب بوسلي كروثر: "إنه ببساطة مزيج من المهزلة المجنونة والسريعة وغير المقيدة. هذا النوع من الأشياء، عندما يتم بشكل جيد - كما هو الحال عمومًا، في هذه الحالة - يمكن أن يكون مضحكًا بشكل جنوني (إذا كان مناسبًا). يمكن أن يكون مملًا أيضًا." [207]
  22. ^ كما استمر جرانت في اعتبار تجربة العمل مع هيتشكوك تجربة إيجابية، مشيرًا إلى: "لقد كانت علاقتي بهيتش وتفاهمي معه أعمق من الكلمات. لقد كان إنسانًا لطيفًا للغاية، وكنا متوافقين للغاية ... لم يحدث أي خطأ على الإطلاق. لقد كان مستعدًا بشكل لا يصدق. لم أعرف أبدًا شخصًا قادرًا على ذلك". [210]
  23. ^ اعترفت لورين لاحقًا برفضها لغرانت: "في ذلك الوقت لم يكن لدي أي ندم، كنت أحب زوجي. كنت عاطفية جدًا مع كاري، لكن عمري كان 23 عامًا. لم أستطع أن أقرر الزواج من عملاق من بلد آخر وترك كارلو. لم أشعر بالرغبة في اتخاذ الخطوة الكبيرة." [219]
  24. ^ تم وضع فيلم شمالًا شمال غرب في المركز 41 في قائمة 100 عام... 100 فيلم لمعهد الفيلم الأمريكي، [227] وفي المركز السابع في قائمة 100 عام... 100 فيلم مثير، [228] وتم التصويت له باعتباره سابع أعظم فيلم غامض في قائمة أفضل 10 أفلام غامضة. [229]
  25. ^ قال الأمير رينيه أمير موناكو ، أرمل كيلي: "كانت غريس تحب كاري وتقدره. كانت تقدر صداقته". [266]
  26. ^ نُقل عن غرانت قوله: "قد لا أكون قد تزوجت لأسباب وجيهة للغاية، لكن المال لم يكن أحدها أبدًا". [327]
  27. ^ اشتهر جرانت برفع الدعاوى القضائية ضد صناعة الأفلام منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وكان أساس هذه الدعاوى أنه تعرض للخداع من قبل الشركة المعنية. وقد وصفت معظمها بأنها تافهة وتم تسويتها خارج المحكمة. وقد تم تقديم اقتراح لمنحه جائزة أكاديمية فخرية في عام 1969؛ وقد رفضه أعضاء الأكاديمية الغاضبون. وقد حصد الاقتراح ما يكفي من الأصوات للموافقة عليه في عام 1970. ويُعتقد [ من قبل من؟ ] أن اتهامات بورون كانت جزءًا من حملة تشويه سمعة نظمها أولئك في صناعة الأفلام. [345]
  28. ^ في عام 1973، تم العثور على بورون مقتولاً في موقف سيارات سان فرناندو. [348]
  29. ^ تذكر جينيفر جرانت أن والدها كان صريحًا جدًا بشأن التمييز الذي شعر به ضد الرجال الوسيمين والممثلين الكوميديين في هوليوود. وتساءل "هل المظهر الجيد هو مكافأة لهم، ويلغي الحق في المزيد؟" تتذكر أنه قال ذات مرة عن روبرت ريدفورد : "سيكون من الصعب عليه أن يحصل على أي جائزة، فهو وسيم للغاية". [392]

مراجع

  1. ^ إليوت 2004، ص 390.
  2. ^ ab "Index entry – Birth record list". FreeBMD . ONS . تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  3. ^ ab McCarthy, Andy (1 يوليو 2016). "A Brief Passage in US Immigration History". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  4. ^ "كاري جرانت: حياة نجم هوليوود الرائد". FarOut . 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  5. ^ "كاري جرانت – تكريمات مركز كينيدي". تكريمات مركز كينيدي . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  6. ^ "AFI's 100 YEARS...100 STARS: The 50 Greatest American Screen Legends". معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  7. ^ ماكان 1997، ص 35؛ نيلسون 2002، ص 10.
  8. ^ ab McCann 1997، ص 44-46.
  9. ^ أ ب المصادر:
    • Wigley, Samuel (13 سبتمبر 2015). "10 أفلام كوميدية رائعة". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
    • Wigley, Samuel (13 يناير 2016). "Cary Grant: 10 essential films". British Film Institute. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
    • "أفضل 10 أفلام كوميدية رومانسية حسب معهد الفيلم الأمريكي " . أرشيف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم استرجاعه في 15 يونيو 2016 .
    • هانساكر، آندي (5 يوليو 2012). "أفضل 10 كوميديا ​​لكاري جرانت – 1". IFC . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
    • هانساكر، آندي (5 يوليو 2012). "أهم 10 أفلام كوميدية لكاري جرانت – 2". IFC. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  10. ^ ماكان 1997، ص 13؛ إليوت 2004، ص 390.
  11. ^ abcd Wansell 2011، ص 13.
  12. ^ إليوت 2004، ص 24.
  13. ^ إليوت 2004، ص 25.
  14. ^ ماكان 1997، ص 14-15.
  15. ^ موركامب وستيرلنج 2004، ص 114.
  16. ^ ماكان 1997، ص 16.
  17. ^ Higham & Moseley 1990، ص 3؛ McCann 1997، ص 14-15.
  18. ^ ab Klein 2009، ص 32.
  19. ^ ويتن 1996، ص 291.
  20. ^ abc ""بوابة كاري جرانت إلى الله"" مجلة سيدني مورنينج هيرالد . 18 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015 .
  21. ^ ab Wansell 2011، ص 14.
  22. ^ ماكان 1997، ص 20.
  23. ^ وانسل 1983، ص 32.
  24. ^ ماكان 1997، ص 27.
  25. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 63.
  26. ^ ab McCann 1997، ص 19.
  27. ^ فيرميلي 1973، ص 13.
  28. ^ رويس ودونالدسون 1989، ص 298؛ نيلسون 2002، ص 36.
  29. ^ كونولي 2014، ص 209.
  30. ^ "كيف أدت زيارة مفاجئة للمتحف إلى اكتشافات جديدة". متحف جلينسايد. 7 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
  31. ^ وانسل 2011، ص 94.
  32. ^ رود 1994، ص 140.
  33. ^ رود 1994، ص. 140؛ مينيتر 2013، ص. 194.
  34. ^ فراير 2005، ص 164؛ لوفيش 2007، ص 40؛ مينيتر 2013، ص 194.
  35. ^ ماكان 1997، ص 29.
  36. ^ ab Wansell 2011، ص 16.
  37. ^ ab McCann 1997، ص 33.
  38. ^ رامزي، والتر (أكتوبر 1933). "قصة حياة كاري جرانت". Modern Screen . Dell Publications: 30 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016 .
  39. ^ ماكان 1997، ص 30.
  40. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 21.
  41. ^ ماكان 1997، ص 34.
  42. ^ ماكان 1997، ص 30-31.
  43. ^ ماكان 1997، ص 37.
  44. ^ فيلس 2015، ص 105.
  45. ^ شيكيل 2009، ص 29.
  46. ^ ماكان 1997، ص 37-38.
  47. ^ ab Wansell 2011، ص 17.
  48. ^ ماكان 1997، ص 34؛ نيلسون 2002، ص 42؛ إليوت 2004، ص 34.
  49. ^ شيكيل 1998، ص 20.
  50. ^ ماكان 1997، ص 44-46 ؛ وانسيل 2011، ص. 17.
  51. ^ ab McCann 1997، ص 53.
  52. ^ abcd Wansell 2011، ص 18.
  53. ^ روبرتس 2014، ص 100.
  54. ^ ab McCann 1997، ص 49.
  55. ^ ماكان 1997، ص. 51؛ وانسيل 2011، ص. 18.
  56. ^ ماكان 1997، ص 51.
  57. ^ ماكان 1997، ص 53؛ روبرتس 2014، ص 100.
  58. ^ الشريحة 2012، ص 211.
  59. ^ وانسل 2011، ص 18-19.
  60. ^ ماكان 1997، ص 59-60؛ ووكر 2015، ص 187.
  61. ^ ماكان 1997، ص 59-60.
  62. ^ نيلسون 2002، ص 55-56.
  63. ^ ab Wansell 2011، ص 19.
  64. ^ دونيلي 2003، ص. 290؛ وانسيل 2011، ص. 19.
  65. ^ abcde Wansell 2011، ص 20.
  66. ^ وانسيل 1983، ص. 75؛ ترك 1998، ص. 350.
  67. ^ ماكان 1997، ص. 54؛ وانسيل 2011، ص. 20.
  68. ^ تراوبنر 2004، ص 115.
  69. ^ ماكان 1997، ص. 55؛ وانسيل 2011، ص. 20.
  70. ^ ماكان 1997، ص 55.
  71. ^ abc Wansell 2011، ص 21.
  72. ^ ab McCann 1997، ص 56.
  73. ^ ديشنر 1973، ص 6.
  74. ^ بوتو وفياجاس 2010، ص. 493؛ وانسيل 2011، ص. 21.
  75. ^ ماكان 1997، ص 71.
  76. ^ ab Eliot 2004، ص 54-55.
  77. ^ بونيت موخيكا، لويس (2004). كاري جرانت . محررو T & B. ص 37-38. رقم ISBN 84-95602-58-X.
  78. ^ ماكان 1997، ص 57.
  79. ^ إليوت 2004، ص 56-57.
  80. ^ ماكان 1997، ص 62.
  81. ^ فيرميلي 1973 ؛ وانسيل 2011، ص. 21.
  82. ^ ab Eliot 2004، ص 57.
  83. ^ ماكان 1997، ص 61.
  84. ^ ماكان 1997، ص 65.
  85. ^ ماكان 1997، ص 60.
  86. ^ فيرميلي 1973، ص 20؛ إليوت 2004، ص 62.
  87. ^ إليوت 2004، ص. 62؛ وانسيل 2011، ص. 22.
  88. ^ إليوت 2004، ص 63.
  89. ^ روثمان 2014، ص 71.
  90. ^ ماكان 1997، ص 80.
  91. ^ وانسل 2011، ص 29.
  92. ^ "Cary Grant – Complete Filmography With Synopsis". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 .
  93. ^ إليوت 2004، ص 63-68.
  94. ^ إليوت 2004، ص 66.
  95. ^ إليوت 2004، ص 68-69.
  96. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس 1934". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 16 مارس 1934. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاسترجاع 7 يونيو 2016 .
  97. ^ وانسل 2011، ص 30.
  98. ^ فيرميلي 1973، ص 30.
  99. ^ ماكان 1997، ص 86.
  100. ^ abcd Kael, Pauline (14 يوليو 1975). "الرجل من مدينة الأحلام". مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  101. ^ وانسل 2011، ص 31.
  102. ^ "AFI's 100 Funniest American Movies Of All Time". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 .
  103. ^ "أفضل 100 اقتباس سينمائي على الإطلاق حسب معهد الفيلم الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 .
  104. ^ ab Eliot 2004، ص 73.
  105. ^ فيرميلي 1973، ص 37-38؛ إليوت 2004، ص 91.
  106. ^ وانسل 2011، ص 36.
  107. ^ هاليويل 1976، ص 23.
  108. ^ abc Wansell 2011، ص 38.
  109. ^ ديشنر 1973، ص 84.
  110. ^ ديشنر 1973، ص 86.
  111. ^ فيرميلي 1973، ص 48.
  112. ^ وانسل 2011، ص 39.
  113. ^ فيرميلي 1973، ص 48-49؛ ديشنر 1973، ص 88-89.
  114. ^ فيرميلي 1973، ص 146-148.
  115. ^ شيكيل 1998، ص 46.
  116. ^ فيرميلي 1973، ص 48-49 ؛ وانسيل 2011، ص. 41.
  117. ^ ab McCann 1997، ص 89.
  118. ^ ab Vermilye 1973، ص 55.
  119. ^ وانسل 2011، ص 42.
  120. ^ "عندما تكون في حالة حب – مراجعات". Carygrant.net. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
  121. ^ وانسل 2011، ص 43.
  122. ^ ريتشارد جويل، "إجمالي إيرادات أفلام RKO: 1931-1951"، المجلة التاريخية للأفلام والإذاعة والتلفزيون ، المجلد 14 العدد 1، 1994 ص 57.
  123. ^ فيرميلي 1973، ص 58.
  124. ^ Levy, Emanuel (3 أغسطس 2014). "Topper (1937): Ghost Comedy with Cary Grant and Constance Bennett". Emmanuellevy.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
  125. ^ ميلر، فرانك. "Topper (1937)". Turner Classic Movies. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
  126. ^ "مراجعة: 'Topper'". Variety . 31 ديسمبر 1936. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
  127. ^ فيرميلي 1973، ص 60.
  128. ^ أب وانسيل 2011، ص 48-49.
  129. ^ جيرينج 2005، ص 152.
  130. ^ Vermilye 1973، ص 61؛ Higham & Moseley 1990، ص 103.
  131. ^ جيرينج 2002، ص 115.
  132. ^ ab Schwarz, Benjamin (January 2007). "Becoming Cary Grant". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
  133. ^ ماست 1988، ص. 265؛ كارنيك وجينكينز 2013، ص. 330.
  134. ^ ماست 1988، ص 294.
  135. ^ ماكان 1997، ص 115.
  136. ^ وانسل 2011، ص 52.
  137. ^ "تربية الطفل (1938)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2016 .
  138. ^ جيرينج 2002، ص 123.
  139. ^ ab Wansell 2011، ص 53.
  140. ^ فيرميلي 1973، ص 67.
  141. ^ وانسيل 2011، ص. 53؛ مينتز، روبرتس وويلكي 2016، ص. 144.
  142. ^ وانسل 2011، ص 54.
  143. ^ وانسل 2011، ص 55.
  144. ^ جيرينج 2003، ص 188.
  145. ^ "His Girl Friday (1940) – Full Synopsis". Turner Classic Movies. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  146. ^ وانسل 2011، ص 59-60.
  147. ^ ab Fox, Kilian (18 أكتوبر 2010). "His Girl Friday: No 13 best comedy film of all time". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  148. ^ Life. Time Inc. 13 مايو 1940. ص 55. ISSN  0024-3019.
  149. ^ جويل وهاربين 1982، ص 55.
  150. ^ ديشنر 1973، ص 143.
  151. ^ ماكان 1997، ص 173.
  152. ^ "قصة فيلادلفيا (1940)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2016 .
  153. ^ كروثر، بوسلي (27 ديسمبر 1940). "الشاشة؛ طاقم عمل رائع يزين النسخة المعروضة على الشاشة من قصة فيلادلفيا في قاعة الموسيقى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  154. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 124.
  155. ^ من Morecambe & Sterling 2001، ص 133، 135.
  156. ^ تومسون، ديفيد، القاموس السيرة الذاتية للفيلم ، مارتن سيكر وواربورج المحدودة، لندن، 1994، ص 301.
  157. ^ كين، جايل، وجيم بياتزا، "جوائز الأوسكار: التاريخ الكامل للأوسكار"، دار بلاك دوج وليفينثال للنشر، نيويورك، 2002، ص 57.
  158. ^ مايكل جيبرت، موسوعة جوائز الأفلام ، دار سانت مارتن للنشر، نيويورك، 1996، ص 96.
  159. ^ وانسل 2011، ص 120.
  160. ^ وانسل 2011، ص 122.
  161. ^ كروثر، بوسلي (21 نوفمبر 1941). "'الشك' فيلم إثارة لهيتشكوك، في قاعة الموسيقى - 'ظل الرجل النحيف' في الكابيتول - إرول فلين في دور الجنرال كاستر في ستراند". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  162. ^ تشاندلر 2008، ص 124.
  163. ^ أندرو، جيف (22 سبتمبر 2014). "الشك". تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  164. ^ ديشنر 1973، ص 12، 18.
  165. ^ ديشنر 1973، ص 270.
  166. ^ كروثر، بوسلي (28 أغسطس 1942). ""حديث المدينة، كوميديا ​​ذكية، بطولة كاري جرانت، رونالد كولمان، جان آرثر، تصل إلى قاعة الموسيقى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  167. ^ وانسل 2011، ص 132.
  168. ^ كروثر، بوسلي (13 نوفمبر 1942). ""Once Upon Honeymoon"، مع جينجر روجرز، كاري جرانت، يُفتتح في قاعة الموسيقى - سبعة عشاق في الكابيتول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  169. ^ شيكيل 1998، ص 82-84.
  170. ^ ديشنر 1973، ص. 12؛ وانسيل 2011، ص. 138.
  171. ^ ديشنر 1973، ص 169.
  172. ^ بوبيو 2001، ص 140.
  173. ^ ريتشاردز 2014، ص 242.
  174. ^ ميل 2005، ص 21.
  175. ^ ماكان 1997، ص 175-176.
  176. ^ ما يحدث في هوليوود: أخبار الصور الحالية والاتجاهات والإنتاج. 1944. ص 7.
  177. ^ Cineaction!. CineAction Collective. 1989. ص 58.
  178. ^ Halliwell & Walker 2001، ص 520.
  179. ^ من Morecambe & Sterling 2001، ص 162.
  180. ^ رفيقة منزل المرأة. شركة كرويل كولير للنشر. 1946. ص 11.
  181. ^ "Notorius". نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م.: 107. 11 أكتوبر 1982. ISSN  0028-7369.
  182. ^ كونولي 2014، ص 215.
  183. ^ وانسل 1996، ص 99.
  184. ^ مجلة النيويوركر. مؤسسة النشر الفرنسية. يوليو 1947. ص 47.
  185. ^ لايدر 2011، ص 265.
  186. ^ "The Bachelor and the Bobby-Soxer". Variety . 31 ديسمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع 6 يونيو 2016 .
  187. ^ ab McCann 1997، ص 195.
  188. ^ ab Life. Time Inc. 12 يناير 1948. ص 71. ISSN  0024-3019.
  189. ^ ماكان 1997، ص 194.
  190. ^ لايدر 2011، ص 226.
  191. ^ ديشنر 1973، ص 196.
  192. ^ مالتين، ليونارد (1995). دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو. بلوم. ص. 391. ISBN 978-0-452-27327-6.
  193. ^ ab McCann 1997، ص 212.
  194. ^ Benshoff & Griffin 2011، ص 348.
  195. ^ إريكسون 2012، ص 274.
  196. ^ وانسل 2011، ص 163.
  197. ^ من تأليف لاندازوري، مارغريتا. "زوجة الأحلام – مقال". تورنر كلاسيك موفيز. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  198. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 192.
  199. ^ هانسون ودونكلبيرجر 1999، ص. 509.
  200. ^ كروثر، بوسلي (4 يوليو 1950). "مراجعة الشاشة؛ "الأزمة"، مع كاري جرانت وخوسيه فيرير، هي ميزة جديدة في مسرح الكابيتول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016 .
    نيويوركر. مجلة نيويوركر. أغسطس 2009. ص 16.
  201. ^ ديشنر 1973، ص 207-209.
  202. ^ ماكان 1997، ص 197.
  203. ^ وانسل 1996، ص 116.
  204. ^ "مجلة ساحل البرتقال". ساحل البرتقال . إيميس كوميونيكيشنز: 296. ديسمبر 1987. ISSN  0279-0483.
  205. ^ شيفي 1990، ص 204.
  206. ^ ديشنر 1973، ص 214.
  207. ^ كروثر، بوسلي (6 سبتمبر 1952). "مراجعة الشاشة؛ فيلم Monkey Business، وهو فيلم كوميدي سخيف مع شمبانزي، يبدأ عرضه في روكسي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  208. ^ ماكان 1997، ص 211-212.
  209. ^ "القبض على لص – ملخص كامل". أفلام تورنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  210. ^ ab McCann 1997، ص 214.
  211. ^ ab Wuntch, Philip (20 مارس 1986). "كلمات قليلة مع كاري جرانت". صحيفة دالاس مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 – عبر Carygrant.net. أيقونة الوصول المفتوح
  212. ^ ab Prono 2008، ص 127.
  213. ^ هولينجر 2013، ص 42.
  214. ^ ab McCann 1997، ص 218.
  215. ^ هودجينز 1957، ص 146.
  216. ^ شيكيل 1998، ص 112.
  217. ^ شيكيل 1998، ص 109.
  218. ^ لي 2015، ص 236.
  219. ^ ab Thorpe, Vanessa (19 أكتوبر 2014). "صوفيا لورين: كيف توسل إلي كاري جرانت لأصبح عشيقته". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2016 .
  220. ^ هيغام وموزلي 1990، ص 254.
  221. ^ تشاندلر 2007، ص 214.
  222. ^ هيغام وموزلي 1990، ص 266.
  223. ^ شيكيل 1998، ص 115.
  224. ^ Weiler, AH (27 يونيو 1958). "The Screen: 'Indiscreet'; Film at Music Hall Is Airy as a Souffle". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  225. ^ "مراجعة: 'Indiscreet'". Variety . 31 ديسمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع 12 يونيو 2016 .
  226. ^ Higham & Moseley 1990، ص 277؛ Morecambe & Sterling 2001، ص 242.
  227. ^ "أفضل 100 فيلم أمريكي على الإطلاق حسب معهد الفيلم الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  228. ^ "AFI's Most Thrilling American Films". معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  229. ^ "أفضل 10 أفلام غموض حسب تصنيف معهد الفيلم الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  230. ^ Weiler, AH (7 أغسطس 1959). "Hitchcock Takes Suspenseful Cook's Tour; 'North by Northwest' Opens at Music Hall". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  231. ^ Shapira, JA (27 أكتوبر 2014). "Cary Grant – Gentleman of Style". Gentleman's Gazette. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  232. ^ فليتشر، مانسيل (20 سبتمبر 2013). "لماذا ينجح الأمر: كاري جرانت في فيلم شمالاً شمالاً غرباً". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  233. ^ إريكسون 2012، ص 202.
  234. ^ ديشنر 1973، ص 247.
  235. ^ ab Deschner 1973، ص 274.
  236. ^ سيلفرمان 1996، ص 279.
  237. ^ ماكان 1997، ص 223.
  238. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 247.
  239. ^ Grindon 2011، ص 35.
  240. ^ ميسينا 2012، ص 62.
  241. ^ ماكجي 2005، ص 155.
  242. ^ Holpuch, Amanda (October 5, 2012). "How Cary Grant Nearly Make Global James Bond Day an American Affair". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  243. ^ موناكو 1992، ص 121.
  244. ^ ماكان 1997، ص 228.
  245. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 254.
  246. ^ بارسانتي 2010، ص 124.
  247. ^ "Charade (1963)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2016 .
  248. ^ ناثان، إيان (14 أكتوبر 2015). "Charade Review". Empire . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  249. ^ "Charade (1963)". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  250. ^ Esquith 2007، ص 210.
  251. ^ Life. Time Inc. 18 ديسمبر 1964. ص 99. ISSN  0024-3019.
  252. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 263.
  253. ^ فيرميلي 1973، ص 139.
  254. ^ "هل لن يفقد كاري هدوءه أبدًا؟". مجلة لايف . 19 أغسطس 1966. ص. 11. ISSN  0024-3019.
  255. ^ ديشنر 1973، ص 268.
  256. ^ كوفين 2014، ص 175.
  257. ^ وانسل 1996، ص 255.
  258. ^ ماكان 1997، ص 233.
  259. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 259.
  260. ^ McCann 1997، ص 265؛ Moore 2009، ص 148.
  261. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 295.
  262. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 294.
  263. ^ من Morecambe & Sterling 2001، ص 295-296.
  264. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 296.
  265. ^ ماكان 1997، ص 264.
  266. ^ من Morecambe & Sterling 2001، ص 319.
  267. ^ موركامب وستيرلينج 2001، ص 319؛ جرانت 2011، ص 52.
  268. ^ ab McCann 1997، ص 265.
  269. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 299.
  270. ^ ماكان 1997، ص 273.
  271. ^ دونيلي 2003، ص 292.
  272. ^ من Trachtenberg & Jaynes 2004.
  273. ^ ab Decker, Cathleen (4 ديسمبر 1986). "كاري جرانت يترك الجزء الأكبر من ممتلكاته لأرملته وابنته". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2012 .
  274. ^ ماكان 1997، ص 270.
  275. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص. xviii.
  276. ^ ماكان 1997، ص 84.
  277. ^ من Morecambe & Sterling 2001، ص 97-98.
  278. ^ هيغام وموزلي 1990، ص 152.
  279. ^ فوستر وفوستر 2000، ص 96.
  280. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 200.
  281. ^ بيرنشتاين، هام وروبيني 2011، ص 211.
  282. ^ وانسيل 1996، ص. 277؛ جوتمان 2015، ص. 13.
  283. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 289.
  284. ^ ماكان 1997، ص 243.
  285. ^ روبرتس 2014، ص 103.
  286. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 290.
  287. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 292-293.
  288. ^ فريستوي، روجر. "ملخص الفيلم الوثائقي "كاري جرانت: فئة منفصلة"". أفلام تورنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  289. ^ "الأسئلة الشائعة". Carygrant.net. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  290. ^ "Barbara Grant Jaynes and Robert Trachtenberg – Live Q&As transcript". The Washington Post . 26 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 يناير 2017. باربرا جرانت جاينز: عاش في هذا البلد منذ أن كان عمره 16 عامًا... كما أصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 1942 .
  291. ^ جوفوني 1973، ص 207.
  292. ^ ماكان 1997، ص 178-179.
  293. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 23.
  294. ^ ماكان 1997، ص 67.
  295. ^ ماكان 1997، ص 64-65.
  296. ^ وانسل 2011، ص 32.
  297. ^ وانسل 1996، ص 122.
  298. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 143.
  299. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 317.
  300. ^ جرانت 2011، ص 43.
  301. ^ جرانت 2011، ص 234، 263.
  302. ^ أوري كيلي. (2015). نساء خلع ملابسهن . دار نشر راندوم هاوس أستراليا. رقم ISBN 978-0-85798-563-7.
  303. ^ "غرز في الزمن". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  304. ^ Higham & Moseley 1990، ص 57؛ Schickel 1998، ص 44؛ Laurents 2001، ص 131؛ Mann 2001، ص 154؛ Prono 2008، ص 126؛ Guilbert 2009، ص 126.
  305. ^ براون 2007، ص 1920.
  306. ^ نوت 2004، ص 12.
  307. ^ بلاكويل، ريتشارد من الخرق إلى العاهرات ، مجموعة النشر العامة 1994؛ ISBN 978-1881649571 ، ص.54 
  308. ^ مان، ويليام جيه، خلف الشاشة: كيف شكل المثليون والمثليات هوليوود، 1910-1969 ، فايكنج 2001، ISBN 978-0142001141 ص 159. 
  309. ^ "'Pimp to the Stars' Claims He had a 'Three-Way' with Cary Grant and Randolph Scott". مجلة People . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  310. ^ كانفيلد، ديفيد (18 يناير 2024). "قصة هوليوود لكاري جرانت وراندولف سكوت: "أرواحنا تلامست"". فانيتي فير .
  311. ^ جرانت 2011، ص 87.
  312. ^ ماكان 1997، ص 307؛ سيمور 2009، ص 114-115.
  313. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 260.
  314. ^ شيكيل 1998، ص 4.
  315. ^ ab McCann 1997، ص 205-206.
  316. ^ ماكان 1997، ص 239.
  317. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 215.
  318. ^ Drury 2008، ص 51.
  319. ^ وانسل 2011، ص 35.
  320. ^ هاوسمان 1991، ص 128.
  321. ^ إليوت 2004، ص 249.
  322. ^ وانسل 2011، ص 57.
  323. ^ سيمور 2009، ص 260.
  324. ^ Gressor & Cook 2005، ص 259.
  325. ^ ماكنتوش و ويفر 1983، ص 41.
  326. ^ هيمان 1987، ص 294.
  327. ^ هادلي 2012، ص 212.
  328. ^ هيغام وموزلي 1990، ص 183؛ تشيس 2004، ص 97.
  329. ^ كاري جرانت في دائرة الضوء. Galley Press. 1980. ص. 69. ISBN 978-0-8317-3957-7.
  330. ^ وانسل 1983، ص 189.
  331. ^ ثورب، فانيسا (18 أكتوبر 2014). "صوفيا لورين: كيف توسل إلي كاري جرانت لأصبح عشيقته". الغارديان . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  332. ^ روبرتس، سام (12 نوفمبر 2015). "وفاة بيتسي دريك، 92 عامًا، الممثلة التي شاركت (وتزوجت) كاري جرانت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .رقم المعيار الدولي للكتاب: 0362-4331
  333. ^ الرعية 2010، ص 200.
  334. ^ شيكيل 2009، ص 28.
  335. ^ Higham & Moseley 1990، ص 312؛ Drury 2008، ص 52.
  336. ^ Sidewater, Nancy (August 7, 2009). "Cary Grant Weds Dyan Cannon (1965)". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  337. ^ "هوليوود تفقد أسطورة". جريدة مونتريال جازيت . 1 ديسمبر 1986. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  338. ^ ماكان 1997، ص 237.
  339. ^ نيويورك ديلي نيوز. 21 مارس 1968. ص 2.
  340. ^ ماكنتوش و ويفر 1983، ص 65.
  341. ^ نيويورك ديلي نيوز. 13 مارس 1968. ص 2.
  342. ^ "زوجة كاري جرانت حصلت على الطلاق". ويندسور ستار . 22 مارس 1968. ص. 48. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 31 مارس 2024 .
  343. ^ McIntosh & Weaver 1983، ص 15؛ Eliot 2004، ص 14-15.
  344. ^ ab Eliot 2004، ص 14-15.
  345. ^ إليوت 2004، ص 13-19.
  346. ^ ab Films in Review. Then and There Media، LCC. 1971. ص 192.
  347. ^ "المحكمة ترفض الدعوى المرفوعة ضد جرانت". جريدة مونتريال جازيت . رويترز. 20 أكتوبر 1970. ص. 23. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  348. ^ بيك، مارلين (6 نوفمبر 1973). "الفصل الأخير في السيرة الذاتية المثيرة". سان برناردينو صن . ص. 12. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  349. ^ هوفستيد 1994، ص 194.
  350. ^ رويس ودونالدسون 1989، ص 131.
  351. ^ وانسيل 1996، ص. 281؛ روبرتس 2014، ص. 106.
  352. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 312-314.
  353. ^ أمسيات مع كاري جرانت: ذكريات بكلماته الخاصة وبواسطة أولئك الذين عرفوه بشكل أفضل في كتب جوجل
  354. ^ كريتشلو، دونالد ت. (2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما، وأباطرة الاستوديوهات، والشركات الكبرى صياغة السياسة الأمريكية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1107650282.
  355. ^ كوفمان، سارة (20 فبراير 2016). "كاري جرانت وبوبي كينيدي: رجلان من ساحة الخردة" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  356. ^ "مؤتمر الحزب الجمهوري المرصع بالنجوم... في عام 1976". سي بي إس نيوز . 14 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  357. ^ "1976/08/19 – Cary Grant Introduction of Betty Ford, Kansas City, Missouri" (PDF) . fordlibrarymuseum.gov. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  358. ^ هوج، وارن (3 يوليو 1977). "كاري جرانت الآخر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  359. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 323-324.
  360. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 324.
  361. ^ ماكان 1997، ص 274.
  362. ^ "وعد كاري جرانت". نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1986. ص. أ34 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  363. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 325.
  364. ^ ماكان 1997، ص 276.
  365. ^ وانسيل 1996، ص. 188؛ ماكان 1997، ص. 277.
  366. ^ abc McCann 1997، ص 104.
  367. ^ جرانت 2011، ص 67.
  368. ^ هاتنستون، سيمون (21 يونيو 2021). "أنا خجول للغاية. من المدهش أنني أصبحت نجمة سينمائية": ليزلي كارون في سن التسعين تتحدث عن الحب والفن والإدمان. الجارديان . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  369. ^ ماكان 1997، ص 284.
  370. ^ ديشنر 1973، ص 166.
  371. ^ ماكان 1997، ص 109.
  372. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص xvii، 174.
  373. ^ ديشنر 1973، ص 3.
  374. ^ وانسل 2011، ص 7.
  375. ^ ماكان 1997، ص 128.
  376. ^ ماكان 1997، ص 59.
  377. ^ ماكان 1997، ص 250.
  378. ^ "كاري في السماء مع الماس". مجلة فانيتي فير . العدد 600. أغسطس 2010. ص 174.
  379. ^ كاكلامانيدو وتالي 2014، ص 167.
  380. ^ "Old Cary Grant Fine". Time . 27 يوليو 1962. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع 12 أبريل 2016 . (الاشتراك مطلوب)
  381. ^ Halliwell & Walker 2001، ص 184.
  382. ^ ab Wansell 2011، ص 10.
  383. ^ وولف، توم (1964). الطفل ذو اللون الكاندي الملون برقائق اليوسفي . ص 168.
  384. ^ ماكان 1997، ص 3-4.
  385. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 287.
  386. ^ هاموند، بيت؛ ماكاي، ماري-جاين (21 مايو 2004). "تذكر كاري جرانت في عامه المائة". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2016 .
  387. ^ شيكيل 1998، ص. السادس.
  388. ^ ماكان 1997، ص 4؛ ماكبرايد 2013، ص 85.
  389. ^ ماكان 1997، ص 3.
  390. ^ "About: Cary Grant". Turner Classic Movies. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  391. ^ كروس 2005، ص 99.
  392. ^ جرانت 2011، ص 68.
  393. ^ رينغلر 2000، ص 182.
  394. ^ ماكان 1997، ص 246-247.
  395. ^ موركامب وستيرلنج 2001، ص 300.
  396. ^ كلير 1993، ص 80.
  397. ^ وانسل 2011، ص 8.
  398. ^ "كاري جرانت". الفن والمجال العام في بريستول. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
  399. ^ "أعظم 50 نجم سينمائي في كل العصور". العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  400. ^ "مهرجان كاري جرانت يحتفل بعامه الثالث". بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2020 .
  401. ^ ماكان 1997، ص 35.
  402. ^ براون، ميريسا (30 سبتمبر 2014). "أسماء الشوارع وتجمعاتها في سان أنطونيو". mysanantonio.com .
  403. ^ مان، رودريك. (1 يوليو 1980). "جافين كجرانت: اختبار للذوق". لوس أنجلوس تايمز . ص. ز1.
  404. ^ سينغ، أنيتا (7 نوفمبر 2023). "سيتم سماع اللهجة البريطانية لكاري جرانت لأول مرة في دراما جديدة على قناة ITV". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  405. ^ "AFI's 100 Years .... 100 Stars". معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
  406. ^ كروس 2005، ص. 99؛ وانسيل 2011، ص. 120.

مصادر

  • بارسانتي، كريس (2010). علم السينما: دليل يومي للأفلام التي تحتاج إلى معرفتها. آدامز ميديا. رقم ISBN 978-1-4405-1036-6.
  • بينشوف، هاري م.؛ جريفين، شون (2011). أمريكا في السينما: تمثيل العِرق والطبقة والجنس والهوية الجنسية في السينما. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-4443-5759-2.
  • برنشتاين، جاي؛ هام، لاري كورتيز؛ روبيني، ديفيد (2011). صانع النجوم: الحياة كمسؤول علاقات عامة في هوليوود مع فاراه، وعصابة رات باك، و600 نجم آخر طردوني. دار نشر إي سي دبليو. رقم ISBN 978-1-77090-043-1.
  • بوتو، لويس؛ فياجاس، روبرت (2010). في هذا المسرح . شركة هال ليونارد. رقم ISBN 978-1-4768-5027-6.
  • براون، إيريك (2007). إخافة الخيول: أيقونات السينما المثلية. دار رينولدز وهيرن. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-905287-37-6.
  • بوبيو، دانييل (2001). نساء وارنر براذرز: حياة ومسيرة 15 سيدة رائدة، مع فيلموغرافيا لكل منهن. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-6236-0.
  • تشاندلر، شارلوت (2007). إنغريد: إنغريد بيرجمان، سيرة ذاتية شخصية. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-4165-3914-8.
  • تشاندلر، شارلوت (2008). إنه مجرد فيلم: ألفريد هيتشكوك سيرة ذاتية شخصية. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-84739-709-6.
  • تشيس، جون (2004). الجص اللامع والغوص في حاويات القمامة: تأملات حول إنتاج المباني في المدينة العامية. الصفحة الخلفية. رقم ISBN 978-1-85984-138-9.
  • كلير، ريبيكا د. (1993). موسيقى الجاز على الأفلام والفيديو في مكتبة الكونجرس. دار ديان للنشر. ص. 80. رقم ISBN 978-0-7881-1436-6.
  • كوفين، ليزلي إل. (2014). نجوم هيتشكوك: ألفريد هيتشكوك ونظام استوديو هوليوود. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. رقم ISBN 978-1-4422-3078-1.
  • كونولي، كيرون (2014). التاريخ المظلم لهوليوود: قرن من الجشع والفساد والفضائح وراء الأفلام. دار أمبر بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-78274-177-0.
  • كروس، ريتشارد (2005). الفائزون بجائزة الفيلم: معلومات عامة عن جوائز الأفلام . دوندورن. ص 99. رقم ISBN 978-1-55002-574-3.
  • ديشنر، دونالد (1973). الأفلام الكاملة لكاري جرانت . مطبعة سيتادل. رقم ISBN 0-8065-0376-9.
  • دونيلي، بول (2003). Fade to Black: A Book of Movie Obituaries. Omnibus. ISBN 978-0-7119-9512-3.
  • دروري، جاك (2008). فورت لودرديل: ملعب النجوم. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-5351-1.
  • إليوت، مارك (2004). كاري جرانت: سيرة ذاتية . نيويورك: مجموعة كراون للنشر. رقم ISBN 978-0-307-20983-2.
  • إريكسون، هال (2012). أفلام الكوميديا ​​العسكرية: دراسة نقدية وفيلموغرافية لإصدارات هوليوود منذ عام 1918. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-6290-2.
  • إسكويث، راف (2007). التدريس وكأن شعرك يحترق: الأساليب والجنون داخل الغرفة 56. كتب بنغوين. رقم ISBN 978-1-101-20191-6.
  • فيلز، موريس (2015). كتاب بريستول الصغير. دار نشر هيستوري المحدودة. رقم ISBN 978-0-7509-6543-9.
  • فوستر، لورانس؛ فوستر، لين ف. (2000). أفضل الأماكن للإقامة في المكسيك. هوتون ميفلين هاركورت. رقم ISBN 0-618-00536-6.
  • فراير، بول (2005). مغني الأوبرا والفيلم الصامت. ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-2065-0.
  • جيرينج، ويس دي. (2002). الكوميديا ​​الرومانسية مقابل الكوميديا ​​السخيفة: تحديد الفرق. رومان آند ليتل فيلد. رقم ISBN 978-0-8108-4424-7.
  • جيرينج، ويس د. (2003). كارول لومبارد، إعصار هووسير. دار نشر جمعية إنديانا التاريخية. رقم ISBN 978-0-87195-167-0.
  • جيرينج، ويس د. (2005). ليو مكاري: من ماركس إلى مكارثي. دار سكايركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-5263-1.
  • جوفوني، ألبرت (1973). كاري جرانت: سيرة ذاتية غير مرخصة. هيل. رقم ISBN 978-0-7091-4186-0.
  • جرانت، جينيفر (2011). أشياء جيدة: ذكريات عن والدي، كاري جرانت . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 978-0-307-59667-3.
  • جريندون، ليجر (2011). الكوميديا ​​الرومانسية في هوليوود: الأعراف والتاريخ والجدال. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-4443-9595-2.
  • جريسور، ميغان؛ كوك، كيري (2005). قصة لنتذكرها . رياح عادلة. ص 259. ISBN 978-1-61059-557-5.
  • جيلبرت، جورج كلود (2009). قراءات أدبية لبيلي وايلدر. دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-4438-0847-7.
  • جوتمان، ديك (2015). ستارفلاكر: داخل العصر الذهبي لهوليوود. جوتمان أسوشيتس، إنك. رقم ISBN 978-0-9864071-1-6.
  • هادلي، بوزي (2012). الزواج المقدس!: النصفان الأفضل والنصفان المريران: الممثلون، والرياضيون، والممثلون الكوميديون، والمخرجون، والمغنيات، والفلاسفة، والشعراء. دار أندروز ماكميل للنشر. رقم ISBN 978-1-4494-4098-5.
  • هاليويل، ليزلي (1976). جبل الأحلام: السنوات الذهبية لشركة باراماونت بيكتشرز. هارت ديفيس، ماكجيبون. ISBN 978-0-246-10825-8.
  • هاليويل، ليزلي؛ ووكر، جون (2001). من هم نجوم السينما في حياة هاليويل. هاربر كولينز إنترتينمنت. رقم ISBN 978-0-00-257214-9.
  • هانسون، باتريشيا كينج؛ دنكلبرجر، إيمي (1999). AFI؛ كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة: فهارس الأفلام الروائية 1941-1950. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-21521-4.
  • هيمان، سي. ديفيد (1987). Poor Ltl Rch Grl M. Pocket Books. ISBN 978-0-671-64069-9.
  • هايغام، تشارلز؛ موزلي، روي (1990). كاري جرانت: القلب الوحيد . كتب أفون. رقم ISBN 978-0-380-71009-6.
  • هودجينز، إيريك (10 مايو 1957). "وسط أنقاض إمبراطورية تنشأ هوليوود جديدة". الحياة .
  • هوفستيد، ديفيد (1994). أودري هيبورن: سيرة ذاتية. مطبعة جرينوود. رقم ISBN 978-0-313-28909-5.
  • هولينجر، كارين (2013). الممثلة: التمثيل في هوليوود والنجمة النسائية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-20589-8.
  • هاوسمان، فيكتوريا (1991). صنع في الجنة: زيجات وأطفال نجوم هوليوود . كتب إضافية. رقم ISBN 978-0-929387-24-6.
  • جويل، ريتشارد ب.؛ هاربين، فيرنون (1982). قصة آر كي أو. دار أرلينجتون. رقم ISBN 978-0-517-54656-7.
  • كاكلامانيدو، بيتي؛ ​​تالي، مارغريت (2014). جيل الألفية في السينما والتلفزيون: مقالات عن سياسات الثقافة الشعبية. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-1514-1.
  • كارنيك، كريستين برونوفسكا؛ جينكينز، هنري (2013). كوميديا ​​هوليوود الكلاسيكية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-21323-7.
  • كلاين، تيرانس دبليو. (2009). الإيمان الباطل: البحث عن الروحانية بين النجوم. دار النشر الليتورجية. رقم ISBN 978-0-8146-3220-8.
  • لورنتس، آرثر (2001). القصة الأصلية: مذكرات برودواي وهوليوود. تصفيق. رقم ISBN 978-1-55783-467-6.
  • لايدر، إميلي دبليو. (2011). ميرنا لوي: الفتاة الطيبة الوحيدة في هوليوود. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-25320-9.
  • لي، سبنسر (2015). فرانك سيناترا: حياة غير عادية. شركة ماكنيدر آند جريس المحدودة. رقم ISBN 978-0-85716-088-1.
  • لوفيش، سيمون (2007). ماي ويست: إنها ليست خطيئة. ماكميلان. رقم ISBN 978-0-312-37562-1.
  • مان، ويليام جيه. (2001). خلف الشاشة: كيف شكل المثليون والمثليات هوليوود، 1910-1969 . فايكنج. رقم ISBN 978-0-670-03017-0.
  • ماست، جيرالد (1988). تربية الطفل. مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 978-0-8135-1341-6.
  • ماكبرايد، جوزيف (2013). الصقور على الصقور. مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-4431-3.
  • ماكان، جراهام (1997). كاري جرانت: فئة منفصلة . لندن: فورث إستيت. رقم ISBN 978-1-85702-574-3.نُشر هذا الكتاب أيضًا بواسطة مطبعة جامعة كولومبيا، عام 1998؛ المعاينة متاحة على الإنترنت.
  • ماكنتوش، ويليام كوري؛ ويفر، ويليام (1983). كاري جرانت الخاص. سيدجويك وجاكسون. رقم ISBN 978-0-283-98989-6.
  • مينيتر، فرانك (2013). الدليل النهائي لبقاء الإنسان. دار ريجنري للنشر. رقم ISBN 978-1-59698-804-0.
  • موناكو، جيمس (1992). دليل الأفلام. كتب بيريجي. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-399-51780-8.
  • مور، روجر (2009). كلمتي هي رابطتي: السيرة الذاتية. مايكل أومارا. ISBN 978-1-84317-419-6.
  • موركامب، جاري؛ ستيرلينج، مارتن (2001). كاري جرانت: بالاسم فقط . روبسون. رقم ISBN 978-1-86105-466-1.
  • موركامب، جاري؛ ستيرلينج، مارتن (2004). كاري جرانت: بالاسم فقط. كتب روبسون. رقم ISBN 978-1-86105-639-9.
  • ماكجي، جاري (2005). دوريس داي: رحلة عاطفية. ماكفارلاند. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7864-6107-3.
  • ميل، إيلا (2005). اختيار الممثلين المحتملين: دليل الأفلام حسب الممثلين الذين تم اختيارهم لأدوار أعطيت للآخرين. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-2017-9.
  • ميسينا، إليزابيث (2012). ما اسمه؟ جون فيدلر: الرجل الذي يواجه الصوت. دار المؤلف. رقم ISBN 978-1-4685-5857-9.
  • مينتز، ستيفن؛ روبرتس، راندي دبليو؛ ويلكي، ديفيد (2016). أمريكا في هوليوود: فهم التاريخ من خلال الأفلام. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-118-97649-4.
  • نيلسون، نانسي (2002) [1991]. أمسيات مع كاري جرانت: ذكريات بكلماته الخاصة ومن قبل أولئك الذين عرفوه بشكل أفضل. مطبعة سيتادل. رقم ISBN 978-0-8065-2412-2.
  • نوت، روبرت (2004). أفلام راندولف سكوت. ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-1006-1.
  • باريش، جيمس روبرت (2010). كتاب هوليوود عن الانفصال. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-118-04067-6.
  • برونو، لوكا (2008). موسوعة الثقافة الشعبية للمثليين والمثليات. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33599-0.
  • ريتشاردز، جيفري (2014). رؤى الأمس. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-92861-4.
  • رينغلر، ستيفن م. (2000). قاموس اقتباسات سينمائية من صناع الأفلام والنقاد: أكثر من 3400 بديهية وانتقادات وآراء ونكات من 100 عام من السينما. ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3763-4.
  • روبرتس، بول ج. (2014). أيقونات الأناقة، المجلد الأول، الأولاد الذهبيون. بث صناعة الأزياء. رقم ISBN 978-1-62776-032-4.
  • رود، كارين لين (1994). الثقافة الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية . جيل ريسيرش. رقم ISBN 978-0-8103-8481-1.
  • روثمان، ويليام (2014). هل يجب علينا أن نقتل الشيء الذي نحبه؟: الكمالية الإيمرسونية وأفلام ألفريد هيتشكوك. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-53730-8.
  • رويس، ويليام؛ دونالدسون، مورين (1989). قصة لا تنسى: حياتي مع كاري جرانت . بوتنام. رقم ISBN 978-0399134500.
  • سكيكل، ريتشارد (1998). كاري جرانت: احتفال بقلم ريتشارد سكيكل . دار نشر بافيليون بوكس. رقم ISBN 978-1-86205-018-1.
  • شيكيل، ريتشارد (2009). كاري جرانت: احتفال. ليتل، براون. ISBN 978-0-316-09032-2.
  • سيمور، ميراندا (2009). فتاة تشابلن: حياة وحب فيرجينيا شيريل. سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-737-1.
  • شيفي، ساندرا (1990). فضيحة مارلين. أرو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-09-960760-1.
  • سيلفرمان، ستيفن م. (1996). الرقص على السقف: ستانلي دونين وأفلامه. كنوبف. رقم ISBN 978-0-679-41412-4.
  • سلايد، أنتوني (2012). موسوعة الفودفيل. مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 978-1-61703-250-9.
  • تراشتنبرج، روبرت (كاتب ومخرج ومنتج)؛ جاينز، باربرا جرانت (منتج مشارك) (2004). كاري جرانت: فئة منفصلة (فيلم وثائقي). بوربانك، كاليفورنيا: تيرنر كلاسيك موفيز (TCM) وتيرنر إنترتينمنت . مدة العرض: 1:27.
  • تراوبنر، ريتشارد (2004). أوبريت: تاريخ مسرحي. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-88783-4.
  • ترك، إدوارد بارون (1998). نجمة هوليوود: سيرة ذاتية لجانيت ماكدونالد . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 350. ISBN 978-0-520-92457-4.
  • فيرميلي، جيري (1973). كاري جرانت. منشورات بيراميد. رقم ISBN 978-0-515-03246-8.
  • ووكر، إلسي (2015). فهم المسارات الصوتية من خلال نظرية الفيلم. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-989632-5.
  • وانسل، جيفري (2011) [1996]. كاري جرانت، الملاك المظلم. دار نشر سكاي هورس . رقم ISBN 978-1-62872-336-6.
  • وانسل، جيفري (1996). كاري جرانت، الملاك الداكن . دار أركيد للنشر . رقم ISBN 978-1-55970-369-7.
  • وانسل، جيفري (1983). كاري جرانت، المعبود المسكون . كولينز. ​​ISBN 978-0002163712.
  • ويتن، واين (1996). علم النفس: الموضوعات والاختلافات. بروكس/كول. رقم ISBN 978-0-534-33926-5.

قراءة إضافية

  • كروفتس، شارلوت (31 ديسمبر 2021). "أزياء بريستول: استعادة منحة كاري لبريستول - تراث السينما والسياحة على الشاشة وتنظيم مهرجان كاري يعود إلى الوطن". الشاشات المفتوحة . 4 (2). doi : 10.16995/OS.8018 . ISSN  2516-2888 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  • إيمان، سكوت (2020). كاري جرانت: تمويه رائع. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-5011-9212-8.
  • غلانسي، مارك (2020). كاري جرانت: صناعة أسطورة هوليوود. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-1900-5313-0.
  • كاري جرانت على موقع IMDb 
  • كاري جرانت في أول موفي
  • كاري جرانت في قاعدة بيانات أفلام TCM
  • كاري جرانت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • صور كاري جرانت في المعرض الوطني للصور، لندن
  • "مدخل أرشيبالد ليتش في تعداد إنجلترا/ويلز". Familysearch.org. 1911. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  • "سجل أرشيبالد ليتش في الهجرة إلى الولايات المتحدة". Familysearch.org. 1920. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  • "مؤشر الوفيات في الضمان الاجتماعي". Familysearch.org. 1986. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم استرجاعه في 18 يونيو 2016 .
  • أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. أوراق كاري جرانت . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 – عبر مكتبة مارغريت هيريك.
  • "كاري جرانت - بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الثانية". FamilySearch .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاري_جرانت&oldid=1248598108"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate