الرسائل (أبل)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تطبيق الرسائل هو تطبيق برمجي للمراسلة النصية طورته شركة أبل لأنظمة التشغيل macOS و iOS و iPadOS و watchOS و visionOS .

تدعم جميع إصدارات تطبيق الرسائل خدمات iMessage وApple Messages for Business من Apple ، بينما يدعم إصدار الهاتف المحمول من تطبيق الرسائل على نظام iOS - المستخدم في أجهزة iPhone وأجهزة iPad المزودة بخاصية الاتصال الخلوي - أيضًا الرسائل النصية القصيرة ( SMS) والرسائل متعددة الوسائط (MMS ) وخدمة RCS منذ إصدار iOS 18. [ 1 ] يمكن للمستخدمين التمييز بين الرسائل المرسلة عبر خدمة الرسائل الخاصة بمزود الخدمة (SMS/MMS/RCS) والرسائل المرسلة عبر iMessage أو Apple Messages for Business من خلال لون الفقاعة. ستظهر الفقاعات باللون الأخضر لخدمة الرسائل الخاصة بمزود الخدمة (SMS/MMS/RCS)، والأزرق لخدمة iMessage، والرمادي الداكن لخدمة Apple Messages for Business. [ 2 ] [ 3 ]  

تم إصدار النسخة المحمولة لأول مرة في عام 2007، وكانت تُعرف باسم Text قبل نظام التشغيل iPhone OS 3 ، بينما حل تطبيق الرسائل على سطح المكتب محل iChat كعميل المراسلة الفورية الأصلي لنظام التشغيل OS X مع إصدار OS X Mountain Lion في عام 2012، [ 4 ] مما أدى إلى دعم إضافي لتكامل iMessage و FaceTime .

خدمات وبروتوكولات المراسلة المدعومة

يدعم تطبيق الرسائل بروتوكولات iMessage وApple Messages for Business و SMS و MMS ، ومنذ نظام iOS 18 ، أصبح يدعم أيضًا خدمات الاتصالات الغنية (RCS). [ 1 ] تظهر الرسائل المرسلة عبر SMS أو MMS أو RCS في فقاعات خضراء، بينما تظهر الرسائل المرسلة عبر iMessage في فقاعات زرقاء، والرسائل المرسلة عبر Apple Messages for Business في فقاعات رمادية داكنة.

إصدارات iOS و iPadOS

ظهر تطبيق الرسائل النصية لأول مرة على نظام التشغيل iPhone OS 1.0 كتطبيق مدمج.

تمت إضافة إمكانية إرسال الرسائل إلى أرقام متعددة في نظام تشغيل iPhone 1.1.3.

أضاف نظام التشغيل iPhone OS 2.1 إمكانية تكرار إشعارات الرسائل حتى مرتين. [ 5 ]

مع إصدار نظام تشغيل iPhone OS 3.0 في 17 يونيو 2009، [ 6 ] أُعيد تسمية تطبيق الرسائل النصية إلى "الرسائل" (Messages) لإضافة دعم بروتوكول MMS ، إلى جانب بروتوكول SMS المتاح سابقًا . [ 7 ] لم يدعم جهاز iPhone الأصلي بروتوكول MMS بسبب قيود في مكوناته المادية. [ 7 ] كما أُضيف إلى تطبيق الرسائل دعم مشاركة جهات الاتصال باستخدام معيار vCard. وشملت التغييرات الأخرى دعم النسخ واللصق، وإمكانية إعادة توجيه أو حذف عدة رسائل في وقت واحد. [ 8 ]

شهد تطبيق الرسائل تحسينات طفيفة في نظام iOS 4. من بين الميزات الجديدة إمكانية البحث داخل الرسائل النصية، على غرار ميزة البحث في تطبيق البريد . كما أُضيف دعم لعرض عدد الأحرف للتنبيه عند تجاوز الحد الأقصى لعدد الأحرف المسموح به في الرسائل النصية القصيرة. [ 9 ] وتضمن نظام iOS 4.0 أيضًا دعمًا لظهور علامة تعجب حمراء على أيقونة التطبيق للتحذير من فشل إرسال الرسالة. [ 10 ] [ 11 ] ووُفر للمطورين واجهة برمجة تطبيقات جديدة (API) تُمكّنهم من إضافة وظائف المراسلة المدمجة إلى تطبيقاتهم. [ 11 ]

أُضيفت ميزة دعم iMessage مع نظام iOS 5 في 12 أكتوبر 2011. [ 12 ] [ 13 ] كان جهاز iPhone يدعم الرسائل النصية القصيرة (SMS) ورسائل الوسائط المتعددة (MMS) و iMessage، بينما كان جهاز iPad وiPod touch يدعمان iMessage فقط. مع iMessage، أصبح بإمكان المستخدمين إرسال الرسائل النصية ورسائل الصور وجهات الاتصال عبر شبكة Wi-Fi أو 3G إلى أجهزة iOS 5 الأخرى دون استهلاك بياناتهم. بالإضافة إلى ذلك، كان بإمكان المستخدم بدء المحادثة على جهاز ومتابعتها على جهاز آخر. كما أضافت ميزة الرسائل مؤشرات الكتابة، وإشعارات التسليم والقراءة . [ 13 ] [ 14 ] مع إطلاق مركز الإشعارات ، أصبح بالإمكان رؤية إشعارات الرسائل النصية القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة الجديدة على شاشة القفل أو عن طريق سحب مركز الإشعارات للأسفل، بالإضافة إلى إشعارات iMessage.

حسّن نظام iOS 6 مزامنة البيانات بين الأجهزة المتعددة. أصبح بإمكان مستخدمي iPod touch وiPad الآن استخدام أرقام هواتف iPhone الخاصة بهم لإرسال واستقبال رسائل iMessage. [ 15 ] سابقًا، لم يكن بإمكان مستخدمي iPhone استقبال رسائل iMessage المرسلة إلى أرقام هواتفهم على iPad أو iPod touch. أصبح بإمكان المستخدمين الآن إضافة عناوين بريد إلكتروني إضافية لاستقبال وإرسال الرسائل على أي جهاز. [ 16 ] كما أضاف نظام iOS 6 زر مشاركة في تطبيقات مثل Safari وPhotos، مما مكّن المستخدمين من مشاركة الروابط والصور باستخدام الرسائل النصية القصيرة/الوسائط المتعددة أو iMessage دون الحاجة إلى مغادرة التطبيق. [ 17 ]

حصل تطبيق الرسائل على واجهة مستخدم مُعاد تصميمها في نظام iOS 7. كما تمت إضافة إمكانية رؤية تاريخ نشر الرسالة عن طريق التمرير من اليمين إلى اليسار.

في نظام التشغيل iOS 7.1، تم تعديل الشعار بشكل طفيف.

في نظام iOS 8 ، يُمكن للمستخدمين إرسال رسائل صوتية ومرئية بالضغط المطوّل على أيقونة التسجيل الجديدة. وفي المحادثات الجماعية، يُمكن للمستخدمين إضافة/إزالة شخص من المحادثة، وتسمية المحادثة، ومشاركة موقعهم فيها، وعرض جميع المرفقات، وتفعيل وضع "عدم الإزعاج" لعدم تلقّي إشعارات من محادثة مُحدّدة. [ 18 ] وكجزء من ميزة الاستمرارية الجديدة، يُمكن للمستخدمين الآن استخدام أجهزة iPhone الخاصة بهم كجهاز وسيط لإرسال واستقبال رسائل SMS وMMS على أجهزة Mac وiPad.

في نظام iOS 9 ، حصل التطبيق على تصميم جديد للواجهة عند إرسال مقطع صوتي، بالإضافة إلى إمكانية عرض صور جهات الاتصال في قائمة على iPhone 6 أو الإصدارات الأحدث، كما يمكن للمستخدم البحث عن نص وتظليله (وتمريره). [ 19 ]

في نظام iOS 10 ، حصل التطبيق على متجر تطبيقات خاص به، مما أتاح للمستخدم تنزيل تطبيقات خارجية تُمكّنه من إرسال الملصقات ولعب الألعاب داخل التطبيق. [ 20 ] كما حصل على مؤثرات بصرية جديدة، مثل فقاعات الدردشة ذات التأثير "الصاخب" أو "الهادئ". [ 21 ] [ 22 ]

في نظام iOS 11 ، قدّم تطبيق iMessage على هاتف iPhone X ميزة الرموز التعبيرية المتحركة "Animoji" (الرموز التعبيرية المتحركة) التي تتتبع الوجه ، وذلك باستخدام تقنية Face ID . [ 23 ] كما أُضيف درج تطبيقات جديد لتطبيق iMessage، بهدف تبسيط تجربة استخدام التطبيقات والملصقات، بالإضافة إلى نظام تخزين مُحسّن يُقلل من حجم النسخ الاحتياطية للرسائل. وتم تحديث الشعار أيضًا.

بحلول وقت إصدار نظام iOS 11 في سبتمبر 2017، لم تكن هذه الميزة موجودة، إذ أُزيلت في نسخة تجريبية سابقة، وأعلنت آبل أنها ستُضاف في خريف هذا العام مع تحديث لنظام iOS 11. [ 24 ] وقد أُطلقت الميزة بعد أيام قليلة من إطلاق تحديث iOS 11.2، مع أنها كانت متاحة في البداية في الولايات المتحدة فقط. [ 25 ] [ 26 ]

أضاف تطبيق الرسائل ميزة "الدردشة التجارية" لتمكين المستخدمين من التواصل مباشرةً مع الشركات عبر التطبيق. ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى "رسائل أبل للأعمال". [ 27 ] [ 28 ] ويمكن الوصول إلى هذه الميزة عبر عدة طرق، منها أزرار الرسائل على موقع الشركة الإلكتروني، والنقر على أرقام هواتف الشركات المسجلة، ومسح رموز الاستجابة السريعة (QR)، والنقر على أزرار الرسائل في تطبيق الشركة على نظام iOS، وغيرها. [ 29 ] إلا أن هذه الميزة لم تكن متوفرة في الإصدار الأولي من نظام iOS 11 (بل أُطلقت مع الإصدار 11.3). [ 30 ]

اكتسب التطبيق القدرة على مزامنة الرسائل بين نظامي iOS و macOS عبر iCloud، مما يعكس حذف الرسائل من جميع الأجهزة. [ 31 ] أُزيلت هذه الميزة مؤقتًا في الإصدار التجريبي الخامس، ثم عادت في 29 مايو 2018، مع إصدار iOS 11.4. عند الإعلان عن iOS 11 في يونيو 2017، قدمت Apple ميزةً تُمكّن المستخدمين من إرسال مدفوعات شخصية عبر Apple Pay من خلال تطبيق الرسائل. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في نظام iOS 12 ، تم تقديم نوع جديد من رموز Animoji القابلة للتخصيص يُسمى "Memoji"، والذي يسمح للمستخدم بإنشاء شخصية ثلاثية الأبعاد لنفسه. كما تم إضافة رموز Animoji جديدة للكوالا والنمر والشبح والتيرانوصور، بالإضافة إلى نصوص جديدة وتأثيرات GIF مشابهة لتلك الموجودة في تطبيقات التواصل الاجتماعي الأخرى، مع تحسين أداء التطبيق.

في نظام iOS 13 ، يُمكن إنشاء ملفات تعريف للمستخدمين واستخدام Memoji كصورة شخصية في iMessage. جميع أجهزة iOS المزودة بمعالج A9 أو أحدث تدعم إنشاء Memoji مخصصة.

في نظام التشغيل iOS 13.2، تمت إضافة إمكانية قيام سيري بإعلان الرسائل.

في نظام iOS 14 ، أصبح بإمكان المستخدمين تثبيت ما يصل إلى تسع محادثات فردية فوق سلاسل الرسائل الأخرى. [ 35 ] يمكن إضافة صورة مخصصة أو رمز Memoji أو رمز تعبيري إلى محادثات المجموعات باستخدام iMessage. كما يمكن للمستخدمين الآن الإشارة إلى مستخدمين آخرين، وتغيير إعدادات الإشعارات لتلقي الإشعارات فقط عند الإشارة إليهم صراحةً. ويمكن الرد على الرسائل بردود مضمنة، مما يسمح بإنشاء سلاسل محادثات متزامنة وعرض الردود ضمن المحادثة العامة أو كسلسلة منفصلة. فلتر الرسائل النصية: يمكن لتطبيقات الطرف الثالث التي تقوم بتصفية الرسائل النصية غير المرغوب فيها من مرسلين مجهولين عرض الفئات المخصصة التي تصنف هذه الرسائل وفقًا لها (مثل المعاملات والعروض الترويجية والرسائل المزعجة) مباشرةً في تطبيق الرسائل.

في نظام التشغيل iOS 15 ، تمت إضافة ميزة جديدة تسمى "المشاركة معك"، والتي تنظم الروابط والمحتويات الأخرى التي تتم مشاركتها عبر الرسائل في قسم مخصص في تطبيقاتها الأصلية لعرضها لاحقًا.

في نظام iOS 15.2 ، أُضيفت ميزة التمويه التلقائي إلى رسائل iMessage التي تحتوي على صور ذات محتوى غير لائق، والمُرسلة إلى مستخدمين قاصرين. تعتمد هذه الميزة على فحص الصور على الجهاز، ويمكن تفعيلها لتنبيه والدي المستخدم القاصر في حال استلام مواد غير لائقة. أُطلقت هذه الميزة في البداية في الولايات المتحدة فقط، ثم توسعت لاحقًا لتشمل المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. ولا تزال هذه الميزة محدودة جغرافيًا في بقية أنحاء العالم. [ 36 ] [ 37 ]

في نظام iOS 16 ، أُضيفت بعض الميزات الجديدة. أصبح بالإمكان الآن تعديل الرسائل المرسلة خلال 15 دقيقة وحذفها خلال دقيقتين. كما أُتيحت ميزة SharePlay في تطبيق الرسائل لمشاهدة الأفلام أو الاستماع إلى الموسيقى مع الأصدقاء دون الحاجة إلى إجراء مكالمة FaceTime. وتمت إضافة إمكانية استعادة الرسائل المحذوفة لمدة تصل إلى 30 يومًا. كما أُتيحت إمكانية دعوة شخص ما للعمل على مشروع، بحيث يتلقى المستخدم تحديثات في محادثة داخل تطبيق الرسائل كلما قام شخص ما بتعديل مستند مشترك. وتعمل هذه الميزة مع تطبيقات iOS مثل الملفات، وKeynote، وNumbers، وPages، وNotes، وReminders، وSafari، بالإضافة إلى تطبيقات الطرف الثالث المصممة للاستفادة من ميزة التعاون هذه. وفي الرسائل الصوتية المرسلة أو المستلمة مسبقًا، يمكن للمستخدمين التمرير بإصبعهم على الرسم البياني للموجة الصوتية لتحديد النقطة المطلوبة بدقة. كما أُضيفت إمكانية الإبلاغ عن الرسائل النصية/الوسائط المتعددة غير المرغوب فيها لشركات الاتصالات.

في نظام iOS 17 ، توجد ميزة جديدة تُسمى "تسجيل الوصول" تُمكّن المستخدم من اختيار موقع، وتُرسل هذه الميزة إشعارًا إلى جهة الاتصال بمجرد وصول المستخدم إلى وجهته بأمان. إذا توقف المستخدم عن الحركة نحو الوجهة ولم يستجب للإشعارات، فسيتم مشاركة موقعه ومساره ومستوى شحن بطاريته تلقائيًا مع جهة الاتصال. بخلاف ذلك، لا تملك جهة الاتصال أي إمكانية للوصول إلى موقع المستخدم، وتُشفّر هذه المعلومات تشفيرًا تامًا.

On February 21, 2024, Apple announced that they were going to upgrade the iMessage protocol with a new post-quantum cryptographic (PQC) protocol called "PQ3."[38][39][40] Apple stated that, although quantum computers don't exist yet, they wanted to mitigate risks from future quantum computers as well as so-called "Harvest now, decrypt later" attack scenarios. Apple stated that they believe their PQ3 implementation provides protections that "surpass those in all other widely deployed messaging apps." Furthermore, because, according to Apple, there is no standard on security properties for messaging security levels that allow for easy comparison, Apple decided to create their own definitions consisting of 4 levels between 0 and 3. On this scale, Apple considers its PQ3 protocol to reach what Apple calls "Level 3 security". The main differentiator of PQ3, compared to other PQC protocols, is that PQ3 utilizes ongoing keying.[38] Apple rolled out PQ3 with the public release of iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS 14.4 and watchOS 10.4, stating that “iMessage conversations between devices that support PQ3 are automatically ramping up to the post-quantum encryption protocol” and that PQ3 "will fully replace the existing protocol within all supported conversations [in 2024]."[38]

In iOS 18, RCS support was added.[1][41] Messages sent with RCS appear in green, and a label denoting that the message is being sent with RCS is visible in the composer box. The logo was also updated. Users can also have artificial intelligence make emojis for them, called Genmoji.

In iOS 26, the Messages app received a design overhaul, along with other first party apps with Liquid Glass, as well as features like backgrounds, polls, live translation, message filtering and selecting a portion of a text. Backgrounds set can be seen and changed by everyone.

watchOS version

تستطيع ساعات آبل إرسال واستقبال رسائل SMS وMMS عبر جهاز آيفون مقترن ، بينما يمكن إرسال واستقبال رسائل iMessage عبر شبكة Wi-Fi دون الحاجة إلى جهاز آيفون مقترن. [ 42 ] ولأن ساعة آبل لا تحتوي على لوحة مفاتيح، يمكن للمستخدمين الرد على الرسائل باستخدام ردود جاهزة أو نص مكتوب بواسطة سيري . كما يمكن لساعة آبل إرسال رموز تعبيرية وتسجيلات صوتية ورسومات يدوية. [ 43 ]

إصدار نظام التشغيل VisionOS

تم إطلاق جهاز Apple Vision Pro في 2 فبراير 2024، ويأتي مزودًا بتطبيق الرسائل مثبتًا مسبقًا، مما يتيح لمستخدمي نظام التشغيل visionOS إرسال واستقبال الرسائل والرموز التعبيرية والملصقات والوسائط المتعددة باستخدام بروتوكول iMessage، تمامًا كما هو الحال في نظامي iOS أو macOS. ويمكن للمستخدمين إنشاء الرسائل باستخدام الصوت أو لوحة مفاتيح افتراضية أو لوحة مفاتيح متصلة عبر البلوتوث.

إصدار macOS

أُعلن عن تطبيق الرسائل لنظام التشغيل ماك أو إس إكس كتطبيق تجريبي في 16 فبراير  2012 لأجهزة ماك التي تعمل بنظام ماك أو إس إكس 10.7 "ليون" . [ 44 ] وصدر الإصدار المستقر من تطبيق الرسائل في 25 يوليو  2012 مع نظام التشغيل ماك أو إس إكس ماونتن ليون ، ليحل محل تطبيق آي تشات . [ 45 ] وبالإضافة إلى دعم بروتوكول آي مسج الجديد من آبل، احتفظ تطبيق الرسائل بدعمه لبرامج إيه آي إم ، وياهو ماسنجر ، وجوجل توك ، وجابر . [ 46 ]

يستخدم تطبيق الرسائل مركز الإشعارات المُضاف حديثًا لإعلام المستخدم بالرسائل الواردة. وقد أتاح إدخال زر مشاركة جديد في تطبيقات مثل سفاري ، وفايندر، ومعاينة ، للمستخدمين إمكانية مشاركة روابط صفحات الويب والصور والملفات. [ 47 ] كما يدعم تطبيق الرسائل سحب الملفات والصور وإفلاتها للمشاركة. ويدعم أيضًا مكالمات الفيديو عبر تطبيق فيس تايم من آبل وخدمات المراسلة الفورية الخارجية التي يدعمها. [ 48 ]

مع إصدار نظام التشغيل OS X Mountain Lion 10.8.2، أصبح بإمكان تطبيق الرسائل إرسال واستقبال رسائل iMessage باستخدام رقم هاتف iPhone. [ 49 ]

أضاف نظام التشغيل OS X Mavericks إمكانية الرد على الرسائل الواردة من مركز الإشعارات.

أضاف نظام التشغيل OS X Mavericks 10.9.2 خيار حظر المستخدمين في iMessage .

خضع تطبيق الرسائل لتصميم جديد كلياً في نظام التشغيل OS X Yosemite ، ليتبع أسلوب التصميم المسطح . وكجزء من ميزة Continuity الجديدة ، يُمكن للمستخدمين إرسال واستقبال رسائل SMS وMMS عبر أجهزة iPhone المقترنة التي تعمل بنظام iOS 8 أو أحدث.

أضاف نظام التشغيل OS X El Capitan ميزة الإيماءات متعددة اللمس إلى تطبيق البريد، مما يسمح للمستخدم بحذف أو تمييز رسائل البريد الإلكتروني أو المحادثات عن طريق تمرير إصبعه على جهاز متعدد اللمس، مثل لوحة التتبع. كما يقوم نظام OS X بتحليل محتوى رسائل البريد الإلكتروني الفردية في تطبيق البريد، ويستخدم المعلومات المُجمّعة في تطبيقات أخرى، مثل تطبيق التقويم . على سبيل المثال، يمكن إضافة دعوة في تطبيق البريد تلقائيًا كحدث في التقويم.

حصل تطبيق الرسائل على بعض الميزات الجديدة في نظام macOS Sierra . أُضيفت تأثيرات جمالية للرسائل، مثل رموز تعبيرية أكبر بثلاث مرات ، وإمكانية النقر للرد برمز القلب أو الإبهام المرفوع على فقاعة الرسالة. [ 50 ] كما أُضيفت إمكانية تشغيل فيديوهات يوتيوب ومعاينة الروابط في المحادثة. [ 51 ] ويمكن للمستخدمين الآن مشاهدة المحتوى التفاعلي المُضاف إلى iMessage في نظام iOS 10. ويتيح التطبيق أيضًا تفعيل أو تعطيل إشعارات القراءة لكل محادثة على حدة. [ 52 ] [ 53 ]

نظام macOS High Sierra يتخلى عن دعم بروتوكول AIM. [ 54 ]

أضاف إصدار macOS High Sierra 10.13.5 دعمًا لخدمة الرسائل في iCloud. [ 55 ] تتيح هذه الميزة مزامنة الرسائل عبر جميع الأجهزة التي تستخدم حساب iCloud نفسه. عند حذف الرسائل، تُحذف من جميع الأجهزة أيضًا، ولا تشغل الرسائل المخزنة في السحابة مساحة تخزين محلية على الجهاز. [ 56 ] لاستخدام هذه الميزة، يجب على المستخدم تفعيل المصادقة الثنائية لحساب Apple ID الخاص به . [ 57 ]

في نظام macOS Mojave ، تمت إزالة دعم بروتوكول Jabber. [ 58 ]

في نظام macOS Catalina ، حصلت ميزة الميكروفون على أيقونة معاد تصميمها. [ 59 ]

تخلّى نظام macOS Big Sur عن قاعدة التعليمات البرمجية الأصلية لصالح نقل إصدار iOS باستخدام Catalyst . [ 60 ] [ 61 ] كما جلب ميزات من إصدارات iOS السابقة لم تكن موجودة في نظام Mac، بالإضافة إلى بعض الميزات الجديدة؛ مثل تثبيت المحادثات، وإمكانية الإشارة إلى الأفراد، والبحث عن الرسائل، والمزيد من الأدوات لإرسال الرسائل مثل Memoji .

أضاف نظام macOS Monterey بعض الميزات الجديدة، التي ظهرت أيضًا في نظام iOS 15 ، مثل ميزة "المشاركة معك" التي توفر روابط مختصرة للمحتوى المُشارك عبر الرسائل في تطبيقات Apple الأخرى مثل Safari وPhotos وMusic و News . عند إرسال/استلام عدة صور، تُعرض الآن كمجموعة واحدة بدلًا من رسائل منفصلة. كما يتوفر زر تنزيل لتحميل جميع الصور دفعة واحدة. [ 62 ]

حصل المستخدمون على إمكانية التراجع عن الرسائل أو تعديلها في نظام macOS Ventura ، وهي ميزة موروثة من نظام iOS 16.

في نظام macOS Sonoma ، تلقى التطبيق بعض التغييرات. تضمنت هذه التغييرات فلاتر بحث أكثر دقة، حيث يُمكن على سبيل المثال دمج اسم جهة الاتصال مع مصطلح بحث للعثور على المصطلح ضمن محادثة محددة. كما أُضيفت ميزة جديدة تُسمى "اللحاق بالركب"، والتي تُمكّن المستخدم من الانتقال بسرعة إلى أول رسالة غير مقروءة في المحادثة. وتم إعادة تصميم ميزة "الرد السريع" لتصبح عبارة عن أيقونات متعددة بدلاً من قائمة السياق، بينما حصلت ملصقات iMessage على واجهة اختيار جديدة.

استقبال

مدح

باعتبارها ميزة رئيسية في نظام التشغيل iOS 5، حظيت خدمة الرسائل بمراجعات واسعة النطاق وتلقت تقييمات إيجابية إلى حد كبير.

أشاد دانتي سيسا من موقع Engadget ، في مراجعته، ببراعة أبل في تطبيق الرسائل. وأثنى على عدم تغيير واجهة المستخدم الخاصة بالرسائل النصية القصيرة السابقة، وتحويل الرسائل النصية القصيرة/الوسائط المتعددة تلقائيًا إلى iMessage إذا كان المستلم مسجلاً، والعكس صحيح إذا توقف عن استخدام الخدمة. [ 63 ] كما أشاد دان مورين من مجلة Macworld بتطبيق أبل قائلاً: "...لا داعي لشرح كيفية إرسال رسالة مجانية بدلاً من رسالة نصية قصيرة لأصدقائك الأقل دراية بالتكنولوجيا؛ فالأمر يتم تلقائيًا." [ 64 ] وقد لاقت هذه الميزة استحسانًا واسعًا. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

أشادت AnandTech [ 65 ] بالإنجازات التقنية لشركة Apple في مجال الرسائل، وخاصةً iMessage. وأشارت إلى أن إلغاء قيود عدد الأحرف في الرسائل النصية القصيرة (140 أو 160 حرفًا) ساهم في منع تقسيم الرسائل المرسلة والمستلمة إلى رسالتين أو أكثر. ووجدت في اختباراتها أن Apple أعطت الأولوية لاستخدام شبكات الهاتف المحمول لإرسال الرسائل النصية بدلاً من شبكات Wi-Fi، على الرغم من احتمال تكبد تكاليف بيانات إضافية. وأكدت أن استهلاك البيانات مع iMessage النصي ضئيل لدرجة يمكن تجاهلها، خاصةً مع الأخذ في الاعتبار أن شبكات الهاتف المحمول أكثر أمانًا من شبكات Wi-Fi (سواء كانت محمية أم لا). أما بالنسبة لرسائل الصور والفيديو، فقد أعطت Apple الأولوية لشبكات Wi-Fi نظرًا لاستهلاكها العالي للبيانات مقارنةً بالرسائل النصية.

نقد

تتركز معظم الانتقادات الموجهة لتطبيق الرسائل على خدمة iMessage. قبل إصدار نظامي التشغيل iOS 6 و OS X Mountain Lion (10.8.2)، كان يُنتقد عدم إمكانية استقبال رسائل iMessage المرسلة إلى أرقام هواتف iPhone على أجهزة iPad و iPod touch و Mac. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وقد تم حل هذه المشكلة في نظام iOS 6 لأجهزة iPhone و iPad و iPod touch، وفي نظام OS X 10.8.2 لأجهزة Mac.

تعرض تطبيق الرسائل لانتقادات حادة بسبب تعطل خدمة iCloud التابعة لشركة Apple عدة مرات. ويعتمد تطبيق الرسائل على iCloud لإرسال واستقبال رسائل iMessage. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

رفضت آبل، كما هو معروف، اعتماد معيار RCS للرسائل النصية في تطبيق الرسائل. في عام ٢٠٢٢، سأل أحد مستخدمي آيفون، خلال فعالية، تيم كوك عما إذا كانت هناك أي خطط لاعتماد RCS في تطبيق الرسائل وآيفون. أوضح كوك أن غالبية مستخدمي آيفون لا يُبدون اهتمامًا بانضمام RCS إلى آيفون وتطبيق الرسائل. ثم تابع الشخص سؤاله، موضحًا أن والدته تستخدم هاتف أندرويد بينما يستخدم هو آيفون، فأجابه كوك مازحًا: "اشترِ لوالدتك آيفون"، مما أثار جدلًا واسعًا. [ ٧٤ ] وقد استُشهد بهذا الحوار والاقتباس لاحقًا في دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار رفعتها وزارة العدل الأمريكية ضد شركة آبل . [ ٧٥ ] أطلقت جوجل حملة إعلانية بعنوان "احصل على الرسالة"، ضغطت فيها على آبل لتطبيق RCS في نظام iOS. [ ٧٦ ] وشجعت مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي على مشاركة الوسم "#احصل_على_الرسالة" مع رابط لصفحة "احصل على الرسالة" الرئيسية التي تحتوي على معلومات حول RCS. انضمت العديد من الشركات المصنعة لأجهزة أندرويد إلى الحملة وأنشأت إعلاناتها الخاصة، مثل سامسونج. [ 77 ] تم لاحقًا إضافة RCS إلى تطبيق الرسائل في نظام التشغيل iOS 18 .

إمكانية الوصول

باستخدام قارئ الشاشة VoiceOver من Apple (على كلٍ من iOS و macOS)، يمكن للمستخدمين ذوي الإعاقة البصرية النقر على رسالة ليتم قراءتها لهم. كما يمكنهم التنقل في واجهة تطبيق الرسائل باستخدام VoiceOver. يتيح استخدام Siri مع تطبيق الرسائل إمكانية إملاء الرسائل وإرسالها ببضع أوامر فقط. كما يستطيع Siri قراءة الرسائل الواردة الجديدة. [ 78 ] يمكن تعديل حجم الخط الافتراضي في تطبيق الرسائل على نظام iOS من خلال علامة تبويب "إمكانية الوصول" في تطبيق الإعدادات. [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جونسون، أليسون (10 يونيو 2024). "أبل تُضيف خدمة RCS إلى الآيفون في نظام iOS 18" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  2. ↑ تشانس، ميلر (16 نوفمبر 2023). "أبل تؤكد استخدام فقاعات خضراء في رسائل RCS" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  3. ↑ "ما الفرق بين iMessage وSMS/MMS؟" . دعم Apple . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-06-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2024 .
  4. ↑ فريق عمل AppleInsider (16 فبراير 2012). "أبل تكشف النقاب عن نظام التشغيل Mac OS X 10.8 Mountain Lion القادم هذا الصيف" . AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  5. ↑ "أبل تُصدر نظام تشغيل آيفون 2.1" . 12 سبتمبر 2008.
  6. ↑ بن بار (16 يونيو 2009). "إصدار نظام تشغيل آيفون 3.0: ما يجب أن تعرفه" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  7. ١ ٢ "أبل تُعلن عن النسخة التجريبية للمطورين من نظام تشغيل آيفون ٣.٠" (بيان صحفي). شركة أبل، ١٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٣ .
  8. ↑ بيتر كوهين (17 مارس 2009). "القص واللصق، ورسائل الوسائط المتعددة تُبرز تحسينات آيفون 3.0" . ماك وورلد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  9. ↑ "أبل تستعرض نظام تشغيل آيفون 4" (بيان صحفي). شركة أبل، 8 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  10. ↑ جيسون تشين؛ روزا غوليجان (20 يونيو 2010). "الدليل الكامل لاستخدام نظام iOS 4" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  11. 1 2 رينيه ريتشي (14 يونيو 2010). "دليل استخدام نظام iOS 4" . iMore. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  12. ↑ ديف سميث (10 أكتوبر 2011). "إصدار نظام iOS 5 من آبل: دليل لأهم 200 ميزة جديدة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  13. ١ ٢ "إصدار جديد من نظام iOS يتضمن مركز الإشعارات، وiMessage، وNewsstand، وتكامل تويتر، بالإضافة إلى ٢٠٠ ميزة جديدة" (بيان صحفي). شركة آبل، ٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٣ .
  14. ↑ جيسون باركر (12 أكتوبر 2011). "مراجعة نظام التشغيل iOS 5 من آبل: متواضع، لكنه يستحق التجربة بالتأكيد" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  15. ↑ ناثان إنجراهام (11 يونيو 2012). "نظام iOS 6 يوحد معرف Apple الخاص بك ورقم هاتفك لتحسين دعم iMessage وFaceTime" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  16. ↑ غلين فليشمان (9 نوفمبر 2012). "كيفية إعداد عناوينك في تطبيق الرسائل" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  17. ↑ ليكس فريدمان (20 سبتمبر 2012). "تجربة عملية مع نظام iOS 6: التواصل الاجتماعي والمشاركة" . ماك وورلد. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  18. ↑ روسينيول، جو (2 يونيو 2014). "نظام iOS 8 يُحسّن المراسلة على iMessage" . مدونة iDownloadBlog. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  19. ↑ إبستين، زاك (17 سبتمبر 2015). "10 ميزات مخفية إضافية في نظام iOS 9" . فوكس نيوز . مجموعة فوكس الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  20. ↑ بينتر، لويس. "أفضل 10 ألعاب وتطبيقات وملصقات لـ iMessage في نظام iOS 10" . ماكوورلد المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  21. ↑ براندوم، راسل (13 يونيو 2016). "أبل تُجري تغييرات شاملة على تطبيق الرسائل بإضافة رموز تعبيرية جديدة ودرج التطبيقات" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  22. ↑ "أفضل 7 ميزات جديدة في نظام iOS 10" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  23. ↑ وارن، توم (12 سبتمبر 2017). "أبل تعلن عن Animoji، رموز تعبيرية متحركة لهاتف iPhone X" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  24. ↑ هول، زاك (18 سبتمبر 2017). "ميزة الدفع النقدي من Apple Pay لن تُطرح في الوقت المناسب لإطلاق iOS 11 وwatchOS 4" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ غارتنبرغ، حاييم (4 ديسمبر 2017). "خدمة Apple Pay Cash متاحة لمستخدمي iOS 11.2" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ هيتر، برايان (4 ديسمبر 2017). "بدء طرح خدمة Apple Pay Cash لمستخدمي iPhone في الولايات المتحدة" . TechCrunch . Oath Inc. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  27. ↑ كلوفر، جولي (5 يونيو 2017). "نظام iOS 11 سيُضيف ميزة 'دردشة الأعمال' إلى تطبيق الرسائل من آبل" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  28. ↑ ميلر، تشانس (5 يونيو 2017). "نظام iOS 11 سيتضمن ميزة دردشة الأعمال الجديدة للتواصل مع العلامات التجارية عبر تطبيق الرسائل" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  29. ↑ هاردويك، تيم (10 يونيو 2017). "أبل تُطلق ميزة الدردشة للأعمال في الإصدار التجريبي للمطورين من نظام iOS 11" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  30. ↑ "محادثات أبل للأعمال على iMessage: كل ما تحتاج لمعرفته" . CNET . 30 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  31. ↑ ستات، نيك؛ سينغلتون، ميكا (5 يونيو 2017). "آبل تُضيف iMessage إلى iCloud" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  32. ↑ بروسارد، ميتشل (5 يونيو 2017). "خدمة Apple Pay تُتيح إمكانية الدفع بين الأفراد داخل الرسائل في نظام iOS 11" . موقع MacRumors . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  33. ↑ تيبر، فيتز (5 يونيو 2017). "يمكنك الآن إرسال الأموال إلى أصدقائك عبر iMessage" . TechCrunch . AOL . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  34. ↑ أوكين، شون (5 يونيو 2017). "يُمكّنك نظام iOS 11 من إرسال واستقبال الأموال عبر iMessage باستخدام Apple Pay" . ذا فيرج . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  35. ↑ بوتوك، مايكل (10 يوليو 2020). "كيفية تثبيت الرسائل النصية على الآيفون في نظام iOS 14" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ كلارك، ميتشل (13 ديسمبر 2021). "أبل تُصدر نظام iOS 15.2 مع تقرير خصوصية التطبيقات، والإرث الرقمي، والمزيد" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  37. ↑ بورتر، جون (21 أبريل 2022). "ميزة إخفاء العُري في تطبيق الرسائل من آبل تُطرح عالميًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  38. ١ ٢ ٣ قسم هندسة وأمن أنظمة أبل (SEAR) (٢١ فبراير ٢٠٢٤). "iMessage مع PQ3: أحدث التقنيات في مجال المراسلة الآمنة ضد الحوسبة الكمومية على نطاق واسع" . أبحاث أمن أبل . شركة أبل . مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. بفضل التشفير المقاوم للاختراق والدفاعات الشاملة ضد حتى الهجمات الكمومية المتطورة للغاية، يُعد PQ3 أول بروتوكول مراسلة يصل إلى ما نسميه مستوى الأمان الثالث - مما يوفر حماية للبروتوكول تتجاوز تلك الموجودة في جميع تطبيقات المراسلة الأخرى واسعة الانتشار.
  39. ↑ روسينوي، جو (21 فبراير 2024). "أبل تعلن عن بروتوكول أمان جديد "رائد" لـ iMessage" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  40. ↑ بوتوك، مايكل (21 فبراير 2024). "أبل تُطلق حماية الحوسبة الكمومية لتطبيق iMessage مع نظام iOS 17.4، إليك ما يعنيه ذلك" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  41. ↑ إسبوسيتو، فيليبي (8 يوليو 2024). "خدمة RCS على أجهزة iPhone تُطرح لعدد أكبر من شركات الاتصالات مع الإصدار التجريبي الثالث من نظام iOS 18" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  42. ↑ "استخدم ساعة Apple Watch بدون وجود iPhone بالقرب منك" . دعم Apple . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  43. ↑ "تحقق من تلك الرسائل على ساعة Apple Watch أيضًا" . iMore . 17 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  44. ↑ تيم ستيفنز (16 فبراير 2012). "النسخة التجريبية من تطبيق الرسائل متاحة الآن لنظام التشغيل ماك أو إس إكس ليون" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  45. ↑ كريس ويلش (24 يوليو 2012). "أبل تعلن عن إصدار نظام التشغيل OS X Mountain Lion يوم الأربعاء" . ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  46. ↑ جون سيراكوزا (25 يوليو 2012). "نظام التشغيل OS X 10.8 ماونتن ليون: مراجعة آرس تكنيكا" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  47. ↑ دان مورين (25 يوليو 2012). "نظرة عن قرب على نظام ماونتن ليون: المشاركة" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  48. ↑ ألفاريس فالكون (17 فبراير 2012). "نظرة على: الرسائل - تطبيق iChat الجديد لنظام التشغيل Mac OS X Mountain Lion" . هونغكيات. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  49. ↑ غلين فليشمان (19 سبتمبر 2012). "استخدام رقم هاتفك الآيفون مع الرسائل في نظام التشغيل OS X 10.8.2" . TidBITS . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  50. ↑ "كيفية استخدام تأثيرات تطبيق الرسائل في نظام macOS Sierra" . iMore . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  51. ↑ "10 ميزات صغيرة في نظام macOS Sierra أعشقها" . iMore . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  52. ↑ "7 ميزات مخفية في نظام macOS Sierra ربما فاتتك" . Macworld . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  53. ↑ "كيفية استخدام إيصالات القراءة على أجهزة iPhone وMac" . TekRevue . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ "مراجعة موقع Ars Technica لنظام macOS 10.13 High Sierra" . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
  55. ↑ «أبل تُصدر نظام macOS High Sierra 10.13.5 مع دعم تطبيق الرسائل في iCloud» . MacRumors . ١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  56. ↑ "iOS 11.4: ما تحتاج معرفته عن الرسائل في iCloud" . CNET . 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  57. ↑ "كيفية مزامنة رسائلك النصية مع iCloud" . iMore . 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  58. ↑ "تم إيقاف دعم Jabber/XMPP في تطبيق الرسائل، ني... - مجتمع Apple" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  59. ↑ كونينغهام، أندرو (7 أكتوبر 2019). "مراجعة آرس تكنيكا لنظام macOS 10.15 Catalina" . آرس تكنيكا . الرسائل. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  60. ↑ "نظام macOS Big Sur: ما الجديد في تطبيق الرسائل" . Macworld . 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  61. ↑ إسبوسيتو، فيليبي (23 مايو 2020). "أبل تعمل على استبدال تطبيق الرسائل على أجهزة ماك بإصدار Catalyst، كشف كود iOS 14" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  62. ↑ "جميع الميزات الجديدة القادمة إلى تطبيق الرسائل في macOS Monterey" . استفد من . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  63. ↑ دانتي سيسا (12 أكتوبر 2011). "مراجعة نظام iOS 5" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  64. ↑ دان مورين (11 أكتوبر 2011). "مراجعة نظام iOS 5: تحديث طموح يُدخل تغييرات جديدة" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  65. 1 2 فيفيك غوري؛ أندرو كانينغهام؛ سوميترا بهاجوات؛ برايان كلوغ (18 أكتوبر 2011). "مراجعة نظام التشغيل iOS 5 من آبل" . أناند تك. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  66. ↑ كريس هول (16 أبريل 2013). "مراجعة نظام التشغيل iOS 5 من آبل" . بوكيت لينت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  67. ١ ٢ جاكي تشينغ (١٢ أكتوبر ٢٠١١). "مراجعة نظام iOS ٥: الإشعارات، ورسائل iMessage، وiCloud، يا إلهي!" . موقع AnandTech. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
  68. ↑ مارك كرامب (12 أكتوبر 2011). "iOS 5: iMessage" . Gigaom . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  69. ↑ نيلاي باتيل (25 يوليو 2012). "مراجعة نظام التشغيل OS X 10.8 Mountain Lion" . موقع The Verge. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  70. ↑ تي سي سوتيك (18 نوفمبر 2012). "توقف خدمة iMessage وFaceTime من Apple لمستخدمي iOS وOS X" . ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  71. ↑ غريغوري غومر (25 أكتوبر 2012). "انقطاع خدمة iMessage: خدمة iMessage معطلة لمستخدمي أجهزة Apple [ تقرير ] " . BostInno . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  72. ↑ غريغوري غومر (30 أكتوبر 2012). "تعطل تطبيق iMessage مجددًا لمستخدمي أجهزة Apple، للمرة الثانية خلال أسبوع [ تقرير وصور طريفة ] " . BostInno . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  73. ↑ غريغوري غومر (18 نوفمبر 2012). "انقطاع خدمة iMessage: خدمة iMessage معطلة مجدداً لمستخدمي أجهزة Apple [ تقرير وصور طريفة ] " . BostInno . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  74. ↑ لولر، ريتشارد (2022-09-08). "تيم كوك يقول: اشترِ لأمك هاتف آيفون إذا كنت تريد إنهاء فقاعة الطاقة الخضراء" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 2022-09-08 . تم الاطلاع عليه في 2024-10-13 .
  75. ↑ بيتر، أليكس. "شاهدوا تصريح تيم كوك الشهير 'اشتروا لأمهاتكم آيفون' الذي لفت انتباه وزارة العدل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  76. ↑ ""حان الوقت لشركة آبل لإصلاح الرسائل النصية"، هكذا يقول موقع جديد لنظام أندرويد يروج لتقنية رسائل RCS . موقع MacRumors . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  77. ↑ روميرو، أندرو (10 أكتوبر 2023). "سامسونج تنضم إلى حملة السخرية من آبل بترويجها لخاصية 'استلم الرسالة' في RCS [ فيديو ] " . 9to5Google . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  78. ↑ "أبل - إمكانية الوصول - الرؤية - آيفون" . شركة أبل. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  79. ↑ أوستن كراوس (8 أكتوبر 2012). "كيفية تكبير حجم الخط في نظام iOS" . groovyPost. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .