Messagesquisisse

Messagesquisisse ( Message-Sketch ) هي مقطوعة موسيقية من تأليف بيير بوليز عام 1976، وهي مخصصة لآلة التشيلو المنفردة وست آلات تشيلو.

في عام 1976، كلف عازف التشيلو مستيسلاف روستروپوفيتش اثني عشر ملحنًا ( كونراد بيك ، لوتشيانو بيريو ، بوليز، بنجامين بريتن ، هنري دوتيو ، فولفغانغ فورتنر ، ألبرتو غيناستيرا ، كريستوبال هالفتر ، هانز فيرنر هينز ، هاينز هوليغر ، كلاوس هوبر ، وفيتولد لوتوسلافسكي ) بتأليف مقطوعات موسيقية احتفالًا بالذكرى السبعين لميلاد قائد الأوركسترا والراعي الموسيقي بول ساخر . ^{[ 1 ] [ 2 ]} طُلب من الملحنين أن يبنوا أعمالهم على أساس سداسي ساخر ، حيث يُكتب اسم عائلة ساخر على شكل نوتات موسيقية: eS-ACHE-Re تُترجم إلى E♭-ACBED (Es هي E♭ بالألمانية؛ H هي B♮ بالألمانية؛ Re هي D♮ بالفرنسية). ^{[ 3 ] [ 4 ]} جُمعت هذه المقطوعات الموسيقية تحت عنوان "12 إهداءً إلى بول ساخر" ، ونُشرت معًا في كتاب "شكرًا لبول ساخر". ^{[ 1 ] [ 2 ]} لم تُعزف الدورة الكاملة بالكامل حتى 9 مايو 2011، في حفل موسيقي لعازف التشيلو فرانتيشيك بريكسيوس في دير القديسة أغنيس ، التابع للمعرض الوطني في براغ ، جمهورية التشيك. ^{[ 3 ]}

قدّم بوليز إسهامه في هذا العمل التكريمي، "Messagesquiss" ، مُهداةً إلى ساخر "بمحبة عميقة ووفية"، وهي مقطوعة موسيقية من حركة واحدة، كُتبت لآلة التشيلو المنفردة برفقة فرقة من ست آلات تشيلو، وتستغرق حوالي سبع دقائق. ^{[ 5 ]} عنوانها كلمة مركبة تجمع بين "messages" و"esquisse" (أي رسم تخطيطي). ^{[ 6 ]} تعتمد المادة الصوتية للعمل على دوران سداسي ساخر، بينما تُستمد إيقاعاته من حروف اسم عائلة ساخر المُمثلة بشفرة مورس . ^{[ 7 ]} أشارت دومينيك جاميو، كاتبة سيرة بوليز، إلى "التصميم الواضح" للعمل، ^{[ 8 ]} بينما وصفته عالمة الموسيقى سوزان برادشو بأنه "رسالة تهنئة بعيد ميلاد مكتوبة بشفرة موسيقية سهلة الفهم، تربط كل شيء بالخلية الوحيدة من سلسلة أولية مُستمدة من حروف اسم المُهدى إليه". ^{[ 9 ]}

واصل بوليز تأليف سلسلة من المقطوعات الموسيقية باستخدام آلة ساخر السداسية: ريبونز (1980، نُقّحت ووُسّعت في 1982 و1984)؛ ديريف 1 (1984)؛ إنسيس (1994، نُقّحت ووُسّعت في 2001)؛ وسور إنسيس (1996-1998). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

عُرضت أوبرا "Messagesquisisse" لأول مرة في 3 يوليو 1977 في مدينة لاروشيل الفرنسية، بمشاركة العازف المنفرد بيير بيناسو وقائد الأوركسترا ميشيل تاباشنيك . ^{[ 12 ]} وقد نشرتها دار النشر العالمية . ^{[ 5 ]}

في عام 2000، أعدّ بوليز نسخة من "Messagesquis" لآلة الفيولا المنفردة وست آلات فيولا؛ وعُرضت لأول مرة في 25 يونيو 2000 في مدينة إيكس أون بروفانس الفرنسية، مع عازف الفيولا المنفرد كريستوف ديجاردان برفقة طلاب المعهد الموسيقي، ^{[ 13 ]} ونُشرت بواسطة دار النشر العالمية. ^{[ 14 ]} وفي عام 2016، أُعدّت نسخة إضافية لآلة الفيولا المنفردة وشريط تسجيل؛ وعُرضت لأول مرة في 23 يناير 2021 في حفل موسيقي في باريس، فرنسا، مع عازف الفيولا المنفرد أدريان لا ماركا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يتميز ألبوم Deutsche Grammophon ReComposed by Jimi Tenor لعام 2006 ، ^{[ 17 ]} الذي أنتجه الموسيقي الفنلندي جيمي تينور ، بـ "نسخة تتحدى التصنيفات الموسيقية" من Messagesquisisse التي "تجد أرضية مشتركة غير متوقعة بين نقاط متباعدة مثل العزف السريع والنشط لجزء التشيلو الخاص بـ Boulez، والإلكترونيات المتدفقة لموسيقى الأسيد هاوس، وموسيقى الكمان في موسيقى البلوغراس". ^{[ 18 ]}

في مراجعته لعرضٍ أُقيم عام ١٩٩٩ في قاعة كارنيجي ، وصف برنارد هولاند مقطوعة " ميساسكيس " بأنها "ساحرة، تستغل صوت آلة موسيقية واحدة مُضاعفة سبع مرات، وتفعل ذلك برقةٍ بالغة". كما أقرّ بأن الجمهور "أحبّ هذه المقطوعة". ^{[ ١٩ ]} وفيما يتعلق بعرضٍ أُقيم عام ٢٠١٦ في مركز ٩٢ ستريت واي في نيويورك ، وصف أنتوني توماسيني العمل بأنه "موسيقى ذات دقةٍ مذهلة وألوانٍ نابضة بالحياة". ^{[ ٢٠ ]}

اقترح عالم الموسيقى أرنولد ويتال أن يمكن اعتبار "Messagesquis" بمثابة "عرض توضيحي نموذجي لإسكات جميع المحللين المحتملين الذين يضايقونه للحصول على معلومات حول "كيفية القيام بذلك"، وكتب: "أي شخص لا يستطيع تحمل فكرة أن بوليز لا يمتلك حسًا فكاهيًا فحسب، بل إنه قادر أيضًا على كتابة بطاقة معايدة خفيفة كهذه مثل " Messagesquis"، فمن الأفضل له أن يصرف نظره." ^{[ 21 ]}

مصادر

• بونيه، أنطوان (1987). “الكتابة والإدراك: في رسالة لبيير بوليز”. مراجعة الموسيقى المعاصرة . 2 (1): 173- 209.
• برادشو، سوزان (1986). "الموسيقى الآلية والغنائية". في غلوك، ويليام (محرر). بيير بوليز: ندوة . نيو لندن: كتب يولنبرغ.
• كامبل، إدوارد (2000). بوليز، الموسيقى والفلسفة . مطبعة جامعة كامبريدج.
• هولاند، برنارد (23 نوفمبر 1999). "مراجعة موسيقية: تذوق مراحل فن بوليز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
• جامو، دومينيك (1991). بيير بوليز . مطبعة جامعة هارفارد.
• كيلور، جون (بدون تاريخ). "بيير بوليز: رسالة، لآلة التشيلو المنفردة وست آلات تشيلو" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2024 .
• بوتر، كارولين (2024). بيير بوليز: الهذيان المنظم . دار بويديل للنشر.
• روثرفورد-جونسون، تيم (2017). الموسيقى بعد السقوط: التأليف الموسيقي الحديث والثقافة منذ عام 1989. مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• ستيفنسون، ليزلي (2002). سيمفونية الأحلام: قائد الأوركسترا والراعي بول ساشر . دار سكيركرو للنشر.
• ستويل، روبن (1999). "مجموعة أخرى من المقطوعات المنفردة". في ستويل، روبن (محرر). دليل كامبريدج للتشيلو . مطبعة جامعة كامبريدج.
• توماسيني، أنتوني (12 يونيو 2016). "مراجعة: الاختتام الطموح لبينالي نيويورك الفيلهارموني، من بوليز إلى بولكوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2024 .
• ويتال، أرنولد (يناير 1984). "رسالة سكييس، لسبعة آلات تشيلو من تأليف بيير بوليز". الموسيقى والآداب . 65 (1): 126-127 .

• موضوع "ساخر"