مكسيكية مغرمة

ألبوم "مكسيكانا إنامورادا " (المكسيكية العاشقة) هو ثاني ألبوم استوديو منفرد، والثالث إجمالاً، للمغنية المكسيكية أنجيلا أغيلار . صدر الألبوم في الأسواق تحت علامة التسجيلات "ماشين ريكوردز" في 24 سبتمبر 2021. أنتج الألبوم والد أغيلار، المغني المكسيكي بيبي أغيلار .

بعد أسبوع من إصداره، طُرح الألبوم حصريًا لدى سانبورنز. ^{[ 1 ]} ويضمّ الألبوم تعاونات بين المغني وكاتب الأغاني المكسيكي كريستيان نودال والثنائي المكسيكي جيسي وجوي . ويُشير اسم الألبوم إلى الفيلم المكسيكي "إنامورادا" (1946) من بطولة ماريا فيليكس .

بعد إصدار ألبومه الثاني "Primero Soy Mexicana" عام ٢٠١٨، أوضح أغيلار أنه كان يعمل على ألبومه التالي منذ منتصف عام ٢٠٢٠. وفي أكتوبر من العام نفسه، أصدر أغنية " Dime Cómo Quieres " بالتعاون مع كريستيان نودال ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في المكسيك ودول أمريكا اللاتينية الأخرى. بدأ إنتاج الألبوم في نهاية عام ٢٠٢٠، ومن بين ملحني ألحانه، تُقدم أنجيلا أغيلار نفسها أولى تجاربها في التلحين، إلى جانب آنا باربرا، وجوس فافيلا، وغوسي لاو، وإدغار باريرا، وكريستيان نودال، وجيسي وجوي، وألي زيغير. ^{[ ٢ ]}

أوضح أغيلار ذلك لقناة باندا ماكس التلفزيونية :

لقد ساعدني هذا الديسكو على اكتساب الصبر والسرعة والقوة والأمان والصدق. يمكنك التعرف على الأغاني، مما يتيح لك المساعدة بأي طريقة، مما يسمح لنا بالاتصال بأقل من ذلك. استمتع بالذوق. أونا ميكسيكانا إنامورادا، أنجيلا" ^{[ 3 ]}

كما يتضمن الألبوم نسخة جديدة من أغنية " لا مالاغوينا "، تكريماً لجدتها الراحلة، الممثلة فلور سيلفستر . وهذه هي الأغنية الوحيدة غير المنشورة من هذا المشروع، وهو أمر مختلف عن أعماله السابقة التي كانت تتألف في الغالب من نسخ مختلفة.

تظهر أغيلار على الغلاف مصحوبة بمعاني خفية لأشياء واهتمامات تمثل لحظات مهمة في حياتها.

أنجيلا أغيلار في مقابلة مع ¡Hola! :

"العرض المقدم يحمل معنى غامضًا، من الزهور الفضية في غواناخواتو إلى المهاجرون يمثلون أشياء مهمة في حياتي. لقد سعدت بجمالي. أقدر كل الأشخاص الذين يمكن أن أعيشهم. لا أطلب مني أن أعيش حياة سعيدة. أنت لقد شاهدت دائمًا الصور مثل صورة ليندا ونعم، كنت أتساءل عن هذا الأمر وأفكر في القليل من الأهمية على سبيل المثال، وأنا أتواصل مع الشعر لفترة طويلة لأن أبو فلور [سيلفيستر] ما زال يتساءل عن الوقت الطويل ويقرر بابا "بيبي بور". تفضل يا ديجا كيو تينجا إل بيلو "لارغو".

الترجمة الإنجليزية:

أقدم لكم هذا الغلاف المليء بالمعاني الخفية، من زهور غواناخواتو البرية إلى معجزات صغيرة تُمثل أشياءً مهمة في حياتي. حتى السماء الحمراء تُساندني. ممتنة لكل من ساهم في تحقيق هذا. حتى في أحلامي لا تبدو الحياة بهذه الروعة. لطالما رأيت الأغلفة كصور جميلة، والآن أردت تغيير ذلك وإضفاء المزيد من المعنى عليها. على سبيل المثال، يرونني بشعر طويل لأن جدتي فلور [سيلفستر] كانت تتمنى دائمًا أن تراني بشعر طويل، وكنت أقول لأبي: "بيبي، من فضلك، دعني أطيل شعري".

بحسب أغيلار، كان والدها يشرح دائمًا للسيدة سيلفستر أن هذا الأسلوب جزء من صورتها المميزة كشخصية مشهورة. ولكن بعد وفاة جدتها، قررت إطالة شعرها. ولما رأت ردة فعل المصور المتحمسة خلال جلسة تصوير بإطلالتها الجديدة، قررت أن تكون هذه هي صورتها النهائية لغلاف الألبوم.

في الصورة، تُشكّل أغيلار العنصر المركزي، بينما تُضاف تفاصيل أخرى لتشكيل تكوين مكسيكي تقليدي . يحمل الغلاف رموزًا مكسيكية، ولكل منها دلالة خاصة. يرمز الحصان إلى الفترة التي بدأت فيها ركوب الخيل بشكل أكثر دقة. أما العيون الذهبية فترمز إلى رؤيتها الجديدة لموسيقاها وفرقتها الموسيقية (المارياتشي)، وهي إشارة أخرى إلى السيدة سيلفستر على الغلاف. بالإضافة إلى تسريحة شعرها، تظهر على الغلاف أزهار غواناخواتو البرية التقليدية ، مسقط رأس جدتها. وأخيرًا، يرمز اللون الأحمر إلى الحب والقلب. ^{[ 4 ]}

يحتوي الإصدار المادي للقرص المضغوط على كتيب من تصميم الفنانين إريك نيتو، وإيرفينغ دي خيسوس سيغوفيا (توكسامي)، وريكاردو خافيير كورتيس فرنانديز (ريكاردو إكس سي إف)، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية التقطها جوردي كواليتيك. كما يتضمن ورقتين من الملصقات من تصميم أغيلار. ^{[ 5 ]}

حقق الألبوم المركز الأول في المبيعات الرقمية على آيتونز المكسيك، والمركز 29 على آيتونز إسبانيا، ودخل قائمة أفضل خمسة ألبومات عند إصداره بـ 145 مليون استماع على سبوتيفاي العالمي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ودخل قائمة بيلبورد العالمية 200 في المركز 90، ووصل إلى ذروته في المركز 89، ليصبح أول أغنية لفنانين مكسيكيين تدخل قائمة الأغاني العالمية، وتصدر قائمة بيلبورد المكسيكية للأغاني الأكثر بثًا لمدة سبعة أسابيع متتالية، وقائمة الأغاني المكسيكية الإقليمية الأكثر بثًا لمدة خمسة أسابيع متتالية، بالإضافة إلى تصدره قوائم دول أخرى مثل تشيلي وهندوراس وغواتيمالا . أما الأغنية المنفردة الثانية " In reality" فقد وصلت إلى المركز الثامن على قائمة الأغاني اللاتينية الرقمية، بينما وصلت الأغنية المنفردة الثالثة "Ella Qué Te Dio" بالتعاون مع جيسي وجوي إلى المركز الثالث على قائمة الأغاني المكسيكية الأكثر بثًا. ودخلت جميع أغاني الألبوم المنفردة قائمة أفضل عشرة أغاني على قوائم بيلبورد الأكثر شعبية في المكسيك والموسيقى اللاتينية.

تم الحصول على حقوق الملكية من يوتيوب ميوزيك : ^{[ 8 ]}

1. ↑ ميكسيكانا إنامورادا بقلم أنجيلا أغيلار ، 24 سبتمبر 2021 ، استرجاعها 22 أغسطس 2022
2. ↑ تيم، تيليفيزا. "Ángela Aguilar estrena 'Mexicana Enamorada'، تأمل في ديسكو ديماس إنيديتوس" . بانداماكس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2022-08-22 .
3. ↑ "أنجيلا أغيلار، "مكسيكية مفتونة" برحلتها وحاضرة ترتبط كثيرًا بمستقبلها" . لوس أنجلوس تايمز بالإسبانية (بالإسبانية). 2021-09-24 . تم الاسترجاع 2022-08-22 .
4. ↑ "الديسكو الجديد لأنجيلا أجيلار هو إنتاج موسيقي مذهل يشجع على الوصول إلى أماكن لا يمكن التغلب عليها" . هولا (بالإسبانية). 2021-09-24 . تم الاسترجاع 2022-08-22 .
5. ↑ أنجيلا أغيلار هيس UNBOXING DE SU DISCO 'MEXICANA ENAMORADA'تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022
6. ^ أجويرو ، إيفان (2021-10-04). "أنجيلا أغيلار لديها تاريخ، وهي "Jefa" الآن في Apple Music" . سابس جروبيرو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2022-08-22 .
7. ↑ "أنجيلا أغيلار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2022 .
8. ↑ ميكسيكانا إنامورادا ، تم استرجاعه بتاريخ 22-08-2022