جيسي وجوي
جيسي وجوي ( بالإسبانية: [ ˈɟʝesi i ˈʝoj ] ) ثنائي موسيقي مكسيكي تأسس عام ٢٠٠٥ في مدينة مكسيكو على يد الأخ والأخت جيسي (مواليد ٣١ ديسمبر ١٩٨٢، باسم جيسي إدواردو هويرتا أويكي [ ١ ] ) وجوي (مواليد ٢٠ يونيو ١٩٨٦ [ ٢ ] ، باسم تيرزا جوي هويرتا أويكي [ ٣ ] ) . أصدر الثنائي خمسة ألبومات استوديو، وألبومًا مباشرًا واحدًا، وأسطوانة مطولة واحدة مع شركة وارنر ميوزيك لاتينا ، وقاما بجولات عالمية، وحصلا على جائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب لاتيني ، وست جوائز غرامي لاتينية في فئات مختلفة.
كتبت صحيفة لاتين تايمز : "ربما يكون جيسي وجوي من أنقى وأكثر الفنانين موهبة في جيلنا" . [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد الأخوان هويرتا أويكي في مدينة مكسيكو لأب مكسيكي وأم أمريكية. [ 5 ] في عام 2001، مستلهمين من حب والديهم للموسيقى الكلاسيكية والروك والفولك، عندما كان عمرهما 18 و15 عامًا على التوالي، بدآ في كتابة الموسيقى والأغاني مع والدهما باستخدام آلات موسيقية من كنيسته، التي كانا يرتادانها في صغرهما.
حياة مهنية
2005-2008: بدايات المسيرة المهنية
وقّع جيسي وجوي عقدًا مع فرقة وارنر ميوزيك لاتينا في 18 أبريل 2005، [ 1 ] بعد أن استمع صديق للعائلة يعمل في شركة الإنتاج إلى الأقراص المدمجة التي كان الأخوان يصنعانها منزليًا للتسلية. [ 6 ] يعزف جيسي على البيانو والغيتار، بينما تعزف جوي على الغيتار والطبول وتؤدي الغناء الرئيسي. [ 7 ]
قدّم الثنائي "سين بانديرا" جيسي وجوي في حفل توزيع جوائز تيليتون المكسيكية عام ٢٠٠٥ ، [ ٨ ] وأصدرا ألبومهما الأول " Esta Es Mi Vida" عام ٢٠٠٦ عبر شركة وارنر ميوزيك المكسيكية . وحصلت أغنيتهما المنفردة الأولى "Espacio Sideral" على الشهادة الذهبية من جمعية منتجي التسجيلات الصوتية والمرئية المكسيكية (AMPROFON). وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرين ألبومًا في المكسيك، وحصل على الشهادة البلاتينية من AMPROFON، وساهم في فوز الثنائي بجائزة غرامي اللاتينية لأفضل فنان جديد في العام التالي. [ ٩ ]
في عام 2008، أصدر الثنائي أغنية Esto Es Lo Que Soy EP التي تضم "Espacio Sideral" و"Ya No Quiero" و"Volveré" و"Llegaste Tú" وأغنية جديدة بعنوان "Esto Es Lo Que Soy".
في عام 2009، صدر ألبومهم الاستوديو الثاني، Electricidad . وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من AMPROFON، وتضمن أغنيتي "Adiós" و"Chocolate".
2009-2014: إلكتريكيداد و¿ Con Quién Se Queda El Perro؟
صدر ألبوم "¿Con Quién Se Queda El Perro?" كثالث ألبومات الفرقة عام 2011. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج، وتضمن أغاني " Me Voy " و" ¡Corre! " و" La de la Mala Suerte ". كما حصد ست جوائز غرامي لاتينية وخمسة ترشيحات، بالإضافة إلى أول ترشيح للفرقة لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب لاتيني. [ 10 ]
في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية لعام 2012 ، رُشِّح جيسي وجوي لأربع جوائز غرامي، وفازا بثلاث منها: جائزة أفضل ألبوم بوب معاصر عن ألبوم "¿Con Quién Se Queda El Perro?" ، وجائزة أغنية العام وجائزة تسجيل العام عن أغنية "¡Corre!". كما حصلا، بالاشتراك مع كارلوس لوبيز إسترادا، على جائزة غرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي قصير عن إخراجهما لأغنية "Me Voy". وفي 5 ديسمبر 2012، رُشِّح ألبوم "¿Con Quién Se Queda El Perro?" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب لاتيني . [ 11 ]
2015-2017: Un Besito Más واعتراف أوسع
في نهاية عام ٢٠١٥، أصدر الثنائي الموسيقي ألبومهما الاستوديو الرابع بعنوان " Un Besito Más " [ ١٢ ] ، والذي تصدّر قائمة الألبومات اللاتينية . [ ١٣ ] وقامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية وإسبانيا للترويج للألبوم، [ ١٤ ] بالإضافة إلى ترسيخ قاعدتهما الجماهيرية بعروض في أمريكا اللاتينية. تضمن الألبوم، الذي أنتجه فريزر تي سميث ومارتن تيريفي ( جيسون مراز ، جيمس موريسون ، وشون مينديز )، أغنية "Un Besito Mas" التي كتبها جيسي وجوي بعد وفاة والدهما، والتي تظهر في الفيديو الذي يسلط الضوء على قضايا الهجرة في الولايات المتحدة. [ ١٥ ]
حصل ألبوم "Un Besito Mas" على أربعة ترشيحات لجوائز غرامي اللاتينية [ 16 ] (في فئات تسجيل العام ، وألبوم العام ، وأغنية العام ، وأفضل ألبوم بوب معاصر ). في ذلك العام، قدم جيسي وجوي عرضًا ضمن حفل "شخصية العام" الذي أقامته أكاديمية التسجيلات اللاتينية تكريمًا لروبرتو كارلوس . [ 17 ] وفاز الألبوم " Un Besito Mas" بجائزة غرامي اللاتينية (2016) لأفضل ألبوم بوب غنائي . [ 18 ]
وبعد فترة وجيزة، أدى إصدار أغنيتيهما الإنجليزية الأولى على الإطلاق، "Echoes of Love" و " More Than Amigos "، إلى توسيع نطاق وصول الفرقة إلى المملكة المتحدة عندما تم إدراج الأغاني في قائمة تشغيل راديو بي بي سي 1. [ 19 ]
وصفت صحيفة الإندبندنت البريطانية أغنية "Echoes of Love" التي تفتتح الألبوم بأنها "وفية لجذورهم اللاتينية/الشعبية مع إدخال لمسة ملحمية مميزة على غرار أديل في الأداء الصوتي". [ 20 ]
في منتصف عام ٢٠١٦، حظي جيسي وجوي باهتمام واسع النطاق مع إصدار ألبومهما الأول ثنائي اللغة، والذي حمل اسمهما " Jesse & Joy" ، وتضمن نسخًا إنجليزية لأغانٍ من ألبوماتهما الاستوديوية الأربعة السابقة، بالإضافة إلى أشهر أغانيهما مثل "Corre! (Run!)" و" Espacio Sideral (Outer Space)" و"Ecos de Amor (Echoes of Love)"، [ ٥ ] [ ٢١ ] وغيرها. كان الألبوم الإنجليزي/الإسباني خطوة منطقية للأخوين، كما صرّح جيسي لاحقًا: "لقد حظيتُ بنعمة النشأة في بيت ثنائي الثقافة. أظهر لي ذلك، منذ صغري، جمال وقوة التنوع، ومن خلال العمل مع أختي يوميًا، أختبر قوة الوحدة: "معًا نحن أقوى". كل ما يتطلبه الأمر هو المزيد من الوقت لفهم بعضنا البعض والتعلم من بعضنا البعض." [ ١٥ ]
في حفل توزيع جوائز غرامي الأمريكية لعام 2017، حظوا بمزيد من التقدير الجماهيري بفوزهم بجائزة غرامي الأولى على الإطلاق لأفضل ألبوم بوب لاتيني عن ألبوم Un Besito Más ، وفي خطاب قبولها للجائزة، أهدت جوي هذا الإنجاز إلى "جميع اللاتينيين في العالم". [ 22 ] [ 23 ] [ 9 ]
اختتم جيسي وجوي عام 2017 بظهورهما في حفل توزيع جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية ، [ 24 ] وفي حفل جوائز غرامي اللاتينية "شخصية العام" الذي كرم أليخاندرو سانز . [ 25 ] [ 26 ]
زار جيسي وجوي، من خلال جولتهما الحية "Un Besito Más Tour"، أكثر من 15 دولة وما يقرب من 100 مدينة، بما في ذلك بوينس آيرس ومدريد وبرشلونة وسانتياغو دي تشيلي ونيويورك ولوس أنجلوس . [ 14 ] [ 27 ]
2018-2021: الجولات والآير
في عام 2018، انطلقت فرقة جيسي وجوي في جولة عالمية أخرى، بدأت في مهرجان فينيا ديل مار في تشيلي ، [ 28 ] ثم عادت الفرقة إلى موطنها في أرينا سيوداد دي مكسيكو في مدينة مكسيكو. [ 29 ] [ 30 ]
حصل الثنائي على جائزة الرؤية لعام 2018 في شهر سبتمبر من ذلك العام خلال حفل توزيع جوائز التراث الإسباني السنوي الحادي والثلاثين، والذي بُثّ على قناة PBS في ذلك الشهر. تُمنح هذه الجائزة تقديراً لللاتينيين الذين قدموا إسهامات بارزة في مجال الموسيقى. [ 15 ]
وقّع الفنانان عقداً مع شركة كوبالت ميوزيك لنشر أعمالهما عالمياً بدءاً من أغنيتهما المنفردة "Te Esperé" التي صدرت عام 2018. [ 31 ]
في أبريل 2019، تعاون جيسي وجوي مع المغني الكولومبي جيه بالفين في أغنية "Mañana es Too Late". كتب الأغنية الثنائي بالاشتراك مع بو بير (الذي سبق له العمل مع ديفيد غيتا ، وماتوما ، وجاستن بيبر ، وماريا كاري ، وسكريلكس ، وخوانيس ، وجينيفر لوبيز ، وفرقة فيفث هارموني )، وأنتجها جيسي وتشارلي هيت ( الذي أنتج أعمالاً لكانييه ويست ومادونا ) . [ 32 ] وصلت أغنية "Mañana es Too Late" إلى المرتبة الأولى في المكسيك. [ 33 ]
خلال شهر مايو 2019، قام جيسي وجوي بجولة في المكسيك تضمنت عرضًا آخر نفدت تذاكره في أوديتوريو ناسيونال. [ 34 ]
كرّمت الأكاديمية اللاتينية للتسجيلات جوي كإحدى رائدات الترفيه في حفل أقيم في يونيو 2019 في مدينة مكسيكو. ويُمنح هذا التكريم للنساء اللاتينيات اللواتي أظهرن خلال حياتهن حماسًا وتصميمًا وروحًا قيادية واعتزازًا بجذورهن وعزيمة لا تلين، [ 35 ] ومن بينهن تاتيانا بيلبوا، ومارثا دي بايل، وألوندرا دي لا بارا ، وسومايا سليم دوميت. [ 36 ]
يواصل جيسي وجوي جولاتهما في عام 2019، بعروض في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] صدر ألبوم "Aire" في 5 يونيو 2020. [ 40 ]
2022-حتى الآن: الكليشيهات
في السادس من مايو عام 2022، أصدر جيسي وجوي ألبومًا جديدًا. [ 41 ]
في 21 أغسطس 2025، شارك جيسي وجوي في أغنية "Human" للمغني البريطاني روبي ويليامز . [ 42 ] [ 43 ]
الحياة الشخصية
في مطلع عام ٢٠١٩، أعلنت جوي علنًا عن ميولها الجنسية الشاملة، وأعلنت زواجها من زوجتها ديانا أتري منذ سبع سنوات. وفي مايو من العام نفسه، أنجبت أتري ابنتهما نوح. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وفي مارس ٢٠٢١، أعلنت ولادة طفلها الثاني، وهو صبي أسمته نور. [ ٤٦ ]
جيسي متزوج من زوجته مونيكا، ولديهما ابنتان: هانا وآبي. [ 47 ]
العمل الخيري
يُحافظ جيسي وجوي على شراكة مستمرة مع منظمة UnidosUS (المعروفة سابقًا باسم NCLR)، وهي منظمة تُعنى بالحقوق المدنية والدفاع عن حقوق اللاتينيين، وحملتها "أشعلوا حماس التصويت!". وقد قدّما عروضًا موسيقية في كاليفورنيا وتكساس وأريزونا بهدف حثّ اللاتينيين على التصويت. [ 48 ] إضافةً إلى ذلك، بادر الموسيقيان بجهود شخصية للتعافي بعد الزلازل التي ضربت المكسيك . [ 4 ] [ 49 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات (عتبات المبيعات) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| المكسيك | الولايات المتحدة اللاتينية | موسيقى البوب اللاتينية الأمريكية | باحثو الحرارة الأمريكيون | |||
| هذه هي حياتي |
| 17 [ 50 ] | — | 17 [ 51 ] | — | |
| الكهرباء |
| 21 [ 54 ] | 14 [ 55 ] | 3 [ 55 ] | 22 [ 56 ] |
|
| ¿Con Quién Se Queda El Perro؟ |
| 3 [ 57 ] | 8 [ 58 ] | 2 [ 59 ] | 22 [ 56 ] | |
| قبلة أخرى |
| 5 | 1 [ 61 ] | 1 | — | |
| آير (نسخة اليوم) |
| — | — | 7 | — |
|
أسطوانات مطولة
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني |
|---|---|---|
| المكسيك [ 64 ] | ||
| هذا ما أنا عليه |
| 51 |
ألبومات حية
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني |
|---|---|---|
| المكسيك | ||
| سولتاندو آل بيرو |
| 60 |
العزاب
| سنة | أغنية | المكسيك | اللاتينية الأمريكية | موسيقى البوب اللاتينية الأمريكية | أغاني استوائية أمريكية | تشي | كول | الأرجنتين | ألبوم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | "Espacio Sideral" | — | 35 [ 65 ] | 15 [ 65 ] | — | — | 23 | — | هذه هي حياتي |
| "يا نو كويرو" | — | — | 40 [ 66 ] | — | — | 41 | — | ||
| "Volveré" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2008 | "Llegaste Tú" | — | 32 [ 67 ] | 12 [ 67 ] | — | 3 | 22 | — | |
| "Somos Lo Que Fue" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Esto Es Lo Que Soy" | — | 30 [ 68 ] | 14 [ 68 ] | — | — | — | — | هذا ما أنا عليه | |
| 2009 | "وداعاً" | — | 13 [ 69 ] | 3 [ 66 ] | — | 8 | 37 | — | الكهرباء |
| "الكهرباء" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2010 | "شوكولاتة" | 13 [ 70 ] | — | 29 [ 71 ] | — | — | — | — | |
| "Si Te Vas" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2011 | " Me Voy " | 7 [ 70 ] | — | 30 [ 66 ] | — | — | 58 | — | ¿Con Quién Se Queda El Perro؟ |
| " اركض! " | 1 [ 72 ] | 4 | 1 | 34 | — | 20 | — | ||
| 2012 | " La de la Mala Suerte " | 1 [ 72 ] | 23 | 6 | 6 [ 66 ] | — | 33 | — | |
| "¿Con Quién Se Queda El Perro؟" | 1 [ 70 ] | 27 [ 69 ] | 12 [ 66 ] | — | — | — | — | ||
| "Llorar" (بمشاركة ماريو دوم ) | 1 [ 70 ] | 9 | 4 [ 66 ] | 37 [ 73 ] | — | 13 | — | ||
| 2013 | "Me Quiero Enamorar" | 29 | — | — | — | — | — | — | |
| " Dónde está el Amor " (مع بابلو ألبوران ) | — | 19 | 8 | — | — | 21 | — | تانتو | |
| 2015 | "أصداء الحب" | 1 | 33 | 11 | — | — | 25 | — | قبلة أخرى |
| "No Soy Una de Esas" (مع أليخاندرو سانز ) | 1 | 17 | 3 | — | — | 16 | — | ||
| "Me Soltaste" | 16 | 33 | 14 | — | — | — | — | ||
| 2016 | "مبارزات" | 2 | 30 | 7 | — | — | 26 | 80 | |
| 2017 | "3 صباحًا" (يضم جينتي دي زونا ) | 1 [ 74 ] | 22 [ 75 ] | 6 [ 76 ] | 2 [ 77 ] | 1 | 7 | 3 | |
| 2018 | "Te Esperé" | 1 | 9 | 14 | — | 9 | 10 | 35 | آير (نسخة اليوم) |
| 2019 | "Mañana Es Too Late" (مع جي بالفين ) | 1 | 7 | 16 | — | 5 | 26 | 30 | |
| "إنفينيتو" (مع أندريس سيبيدا ) | — | — | — | — | — | 27 | — | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | |
| "تانتو" (مع لويس فونسي ) | 5 | 2 | 3 | — | 24 | 13 | 43 | آير (نسخة اليوم) | |
| 2020 | "Lo Nuestro Vale Más" | 5 | — | 20 | — | — | — | — | |
| "Alguien Más" | 10 | — | — | — | — | — | — | ||
| 2022 | "Respirar" | — | — | — | — | — | — | — | سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
أغاني أخرى
| سنة | أغنية | المكسيك (بث إذاعي) | الولايات المتحدة اللاتينية | موسيقى البوب اللاتينية الأمريكية | أغاني استوائية أمريكية | ألبوم |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | "Mi Tesoro" | — | 11 | 3 | — | سولتاندو آل بيرو |
| 2013 | "كورازون دي كامبيون" | — | — | — | — | |
| 2012 | "¡تصحيح!" (الفذ. لا ريبابليكا) | 1 [ 70 ] | 4 [ 69 ] | 1 [ 78 ] | 1 [ 73 ] | أغنية غير موجودة في الألبوم |
| 2025 | " إنسان " ( روبي ويليامز بمشاركة جيسي وجوي) | — | — | — | — | موسيقى البريت بوب |
رسوم بيانية نهاية العام
| سنة | أغنية | الولايات المتحدة اللاتينية | موسيقى البوب اللاتينية الأمريكية |
|---|---|---|---|
| 2008 | "Llegaste Tú" | — | 40 [ 79 ] |
| 2009 | "وداعاً" | — | 23 [ 79 ] |
| 2012 | لا دي لا مالا سويرتي | — | 18 [ 79 ] |
| "¡تصحيح!" (الفذ. لا ريبابليكا) | 26 [ 80 ] | 9 [ 79 ] | |
شهادة العزاب
| أعزب | البلد (المزود) | الشهادات (عتبات المبيعات) |
|---|---|---|
| "Espacio Sideral" | المكسيك ( أمبروفون ) | نغمات رنين ذهبية (+ 30,000) رئيسية [ 52 ] |
الجوائز والترشيحات
جوائز غرامي
جائزة غرامي هي جائزة تمنحها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية تقديراً للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2013 | ¿Con Quién Se Queda El Perro؟ | أفضل ألبوم موسيقى لاتينية | رشّح |
| 2017 | قبلة أخرى | فاز |
جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية
جائزة الموسيقى اللاتينية الأمريكية هي جائزة كانت تُقدم في الأصل من قبل قناة تيليموندو ، ومنذ عام 2023 من قبل قناة يونيفزيون . ويتم تحديد الفائزين من خلال استطلاع رأي الجمهور ومشتري الموسيقى.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2015 | جيسي وجوي | ثنائي أو فرقة البوب/الروك المفضلة | رشّح |
| 2016 | رشّح | ||
| قبلة أخرى | ألبوم البوب/الروك المفضل | رشّح | |
| "No Soy Una de Esas" | أغنيتي المفضلة من موسيقى البوب/الروك | رشّح | |
| 2017 | جيسي وجوي | ثنائي أو فرقة البوب/الروك المفضلة | رشّح |
| 2023 | الثنائي أو المجموعة المفضلة | فاز |
جوائز غرامي اللاتينية
جائزة غرامي اللاتينية هي جائزة تمنحها الأكاديمية اللاتينية لفنون وعلوم التسجيل تقديراً للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2007 | جيسي وجوي | أفضل فنان جديد | فاز |
| هذه هي حياتي | أفضل ألبوم بوب لثنائي أو فرقة غنائية | رشّح | |
| 2012 | ¿Con Quién Se Queda El Perro؟ | ألبوم العام | رشّح |
| أفضل ألبوم موسيقى بوب معاصر | فاز | ||
| " اركض! " | تسجيل العام | فاز | |
| أغنية العام | فاز | ||
| " Me Voy " | أفضل فيديو موسيقي قصير | فاز | |
| 2013 | "لورار" | أغنية العام | رشّح |
| 2014 | "Mi Tesoro" | رشّح | |
| " أين الحب ؟" | تسجيل العام | رشّح | |
| سولتاندو آل بيرو | أفضل فيديو موسيقي طويل | رشّح | |
| 2016 | قبلة أخرى | ألبوم العام | رشّح |
| أفضل ألبوم غنائي بوب معاصر | فاز | ||
| "أصداء الحب" | تسجيل العام | رشّح | |
| أغنية العام | رشّح |
مراجع
- 1 2 "سيرة جيسي الذاتية" (بالإسبانية). جمعية المؤلفين والمؤلفين في المكسيك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2013 .
- ^ “Biografía de Joy” (بالإسبانية). جمعية المؤلفين والمؤلفين في المكسيك. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2014 . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2013 .
- ↑ "هويرتا أويكي، تيرزا جوي" . Trademarkia.com. شركة Trademarkia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
- 1 2 "جيسي وجوي يُكرّمان ضحايا الكوارث الطبيعية في حفل توزيع جوائز الموسيقى اللاتينية، وينهاران بالبكاء" . صحيفة لاتين تايمز . 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- 1 2 "فيديو موسيقي جديد لثنائي مكسيكي أمريكي يجسد الآثار المأساوية للترحيل" . هافينغتون بوست الهند . 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ↑ "سيرة جيسي وجوي" . Concerty.com .
- ↑ كان، كاري (27 يونيو 2018). "الثنائي المكسيكي الأمريكي جيسي وجوي يدافعان عن المهاجرين في الولايات المتحدة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ "الفائزون بجائزة غرامي اللاتينية لأفضل فنان جديد: أين هم الآن؟" . بيلبورد . 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- 1 2 "جيسي وجوي يفوزان بأول جائزة غرامي، ويهديانها إلى "جميع اللاتينيين"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ^ "Las gotitas de amor de Jesse & Joy" . www.univision.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
- ↑ "المرشحون لجوائز غرامي السنوية الخامسة والخمسون" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
- ↑ "جيسي وجوي يكشفان عن عنوان ألبومهما الجديد وتاريخ إصداره وأغنية دويتو مؤثرة مع خوان لويس غيرا: حصري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ "جيسي وجوي يحققان المركز الأول لأول مرة في قائمة أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- 1 2 "جيسي وجوي يعلنان عن مواعيد جولتهما في الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- 1 2 3 إكسبوسيتو، سوزي (29 سبتمبر 2018). "كارول جي، جيسي وجوي، وكريزي ليغز يُكرَّمون في حفل جوائز التراث الإسباني لعام 2018" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
- ↑ «جيسي وجوي، ودجافان، وفونسيكا يتصدرون ترشيحات جوائز غرامي اللاتينية» . رويترز . ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ عشية حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية، تم تكريم المغني البرازيلي روبرتو كارلوس بلقب "شخصية العام"." قناة فوكس نيوز . 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019. "
- ^ "جيسي آند جوي جانان بريميو جرامي أفضل ألبوم لاتيني" . لوس40.كوم . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ كوردوفا، راندي (14 نوفمبر 2016). "جيسي وجوي يتجاوزان الحدود، ويمزجان اللغات، في حفل موسيقي بتاريخ 19 نوفمبر في فينيكس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "الفيديو الموسيقي الجديد لفرقة جيسي وجوي، أشهر فرقة في أمريكا اللاتينية" . صحيفة الإندبندنت . 2 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ↑ "جيسي وجوي يشوقان لأغنيتيهما الإنجليزيتين الجديدتين 'Echoes of Love' و'Run': استمعوا إليهما" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ "جيسي وجوي يحتفلان بأول جائزة غرامي برسالة حب" . مجلة فايب . ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ "جيسي وجوي يحصدان 4 جوائز غرامي لاتينية، وخوانيس يفوز أيضاً" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ "الإعلان عن الفنانين المشاركين في حفل توزيع جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية لعام 2017" . موقع E! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ "أليخاندرو سانز يُكرّم من قبل زملائه خلال حفل اختيار شخصية العام: 'لا تنسوا أننا ما نحلم به'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ↑ "فرقة جينتي دي زونا، وجيسي وجوي، وغيرهم سيؤدون عروضهم في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية لشخصية العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ "ماركو أنطونيو سوليس يعلن عن جولة في الولايات المتحدة مع كاميلا وجيسي وجوي: شاهد التواريخ والأماكن" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ^ "جيسي وجوي: "Viña es un monstruo de amor""" . Publimetro Chile (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ^ "¡¡¡¡JESSE & JOY REGRESAN A CASA !!! 12 DE MAYO 2018 ARENA CIUDAD DE MÉXICO - GritaRadio" . GritaRadio (بالإسبانية المكسيكية). 22 نوفمبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 آب 2018 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
- ^ لويزا ، كارولينا (21 نوفمبر 2017). "Jesse & Joy anuncian fecha en Arena Ciudad de México -" (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
- ↑ أوكنفيلز الثالث، فرانك دبليو. (28 نوفمبر 2018). "جيسي وجوي يوقعان اتفاقية عالمية مع كوبالت ميوزيك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ أوكنفيلز، فرانك (12 أبريل 2019). "بالإضافة إلى: مورات وأيتانا يُصدران أغنية بوب جذابة، وديانا فوينتيس تُطلق ألبومًا جديدًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ^ فيجو ، بوليفار (6 يونيو 2019). "تم بيع JESSE & JOY triunfan con otro في Auditorio Nacional" . لا ريفيستا . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2019 .
- ^ أكوستا ، غابرييلا (2 مايو 2019). "جيسي وجوي يصنعان كل ألبوم لتاريخ الحياة" . بوبليميترو . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2019 .
- ^ إسكوبار ، إليزابيث (20 يونيو 2019). "تعرف على نماذج مارثا ديبايل وجوي هويرتا وألوندرا دي لا بارا" . ال يونيفرسال . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
- ^ "لا أكاديميا لاتينا تعترف بفرح هويرتا وألوندرا دي لا بيرا" . هيرالدو . وكالة انباء. 19 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
- ^ "يتلقى Los Dells a Ozuna وCarlos Vives y Café Tacvba" . شيكاغو تريبيون . ا ف ب الاسبانية. 10 يوليو 2019.
- ^ "جيسي وجوي واي ها*آش كانتاران في غواياكيل" . الكون . 30 مايو 2019 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2019 .
- ^ روخاس ، جيسيكا (3 يونيو 2019). "الثنائي جيسي وجوي يطيران إلى كوستاريكا" . لا ناسيون . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2019 .
- ↑ "تفاصيل ديسكوجز" . ديسكوجز . 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
- ↑ "جيسي وجوي - كليشيهات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
- ↑ "روبي ويليامز بمشاركة جيسي وجوي - إنسان" . سبوتيفاي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
- ↑ تايلور، سام (22 أغسطس 2025). "روبي ويليامز ينشر فيديو لأغنيته الجديدة 'Human' بمشاركة جيسي وجوي" . دورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
- ↑ هانسن، لينا (30 مايو 2019). "المغنية جوي هويرتا تحتفل بميلاد ابنتها بمنشور لطيف على إنستغرام" . مجلة بيبول إن إسبانيول . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
- ^ هانسن ، لينا (15 أكتوبر 2019). "جوي هويرتا تتحدث عن الدفاع عن مجتمع LGBTQ" . الناس بالإسبانية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
- ^ بيريا ، أرتورو (30 مارس 2021). "Joy Huerta شارك مستوى صورك من دوس هاجوس جونتوس لأول مرة" . كوين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
- ^ "كونوس لا فاميليا دي جيسي" . لافوز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
- ↑ بوربا، رايان (14 سبتمبر 2018). "جيسي وجوي يُشعلان حماس الناخبين بجولات في جنوب غرب الولايات المتحدة" . بولستار . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ "إيفا لونغوريا تتلقى مساعدة من أصدقائها المشاهير لمساعدة ضحايا الزلزال في المكسيك" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ^ "Esto es lo que soy" . المخططات المكسيكية . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع 1 مايو، 2010 .
- ↑ لوحة الإعلانات. "إستا إيس مي فيدا" . تم الاسترجاع 1 مايو، 2010 .
- 1 2 3 "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 24 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع 1 مايو، 2010 .
- 1 2 3 "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "إلكتريسيداد" . قوائم الأغاني المكسيكية . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
- 1 2 لوحة إعلانية. "الكهرباء" . تم الاسترجاع 1 مايو، 2010 .
- 1 2 "تاريخ ألبومات وأغاني جيسي وجوي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
- ^ “جيسي وجوي – ¿Con Quién Se Queda El Perro؟” . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آذار (مارس) 2015 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر، 2013 .
- ↑ بيلبورد. "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني جيسي وجوي في قوائم الأغاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
- ↑ بيلبورد. "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني جيسي وجوي في قوائم الأغاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
- ^ “أفضل 100 شركة في المكسيك” (PDF) . الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 آب 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس، 2012 .
- ↑ "قائمة أفضل ألبومات اللاتينية" . بيلبورد .
- ^ "الشهادات" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
- ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "Esto es lo que soy" . موقع Mexican Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2010 .
- 1 2 "Espacio Sideral" . لوحة إعلانية . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 "تاريخ ألبومات وأغاني جيسي وجوي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
- 1 2 "Llegaste Tú" . لوحة . شركة نيلسن . تم الاسترجاع 24 يناير، 2010 .
- 1 2 "Esto Es Lo Que Soy" . لوحة . شركة نيلسن . تم الاسترجاع 24 يناير، 2010 .
- 1 2 3 "تاريخ ألبومات وأغاني جيسي وجوي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ إصدار قائمة الأغاني الأكثر بثًا في المكسيك: ٢٦ يناير ٢٠١٣" . بيلبورد . شركة نيلسن. ٢٦ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٠ .
- ↑ "شوكولاتة" . لوحة إعلانية . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
- 1 2 "بث الأغاني في المكسيك" . 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
- 1 2 "تاريخ ألبومات وأغاني جيسي وجوي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
- ↑ "البث الإذاعي في المكسيك : 25 نوفمبر 2017 | أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ↑ "الموسيقى اللاتينية: قائمة أفضل الأغاني اللاتينية الأكثر بثاً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ "أغاني لاتينية: قائمة أفضل أغاني البوب اللاتينية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ "الموسيقى الاستوائية: أفضل قوائم الأغاني الاستوائية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ لوحة الإعلانات. "Esto Es Lo Que Soy" . تم الاسترجاع 24 يناير، 2010 .
- 1 2 3 4 "تاريخ ألبومات وأغاني جيسي وجوي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
- ↑ "تاريخ تصنيف ألبومات وأغاني جيسي وجوي" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موقع جيسي وجوي المصغر (بالإسبانية)
- جيسي وجوي في مقابلة شاملة مع برنامج Acceso Total / جلسة موسيقية صوتية (في هوليوود، كاليفورنيا)
- مشاهدة فيلم Jesse & Joy MTV Tr3s مترجم اون لاين
- جلسات أسئلة وأجوبة: جيسي وجوي على نوتشي لاتينا
- جائزة غرامي اللاتينية لأفضل فنان جديد
- فرق موسيقى البوب المكسيكية
- فرق موسيقية من مدينة مكسيكو
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2005
- المكسيكيون من أصل أمريكي
- ثنائيات موسيقية من الأشقاء
- الفائزون بجوائز غرامي اللاتينية
- فنانو وارنر ميوزيك اللاتينيون
- فرق موسيقى البوب اللاتينية
- الفائزون بجوائز غرامي
- فرق موسيقى الفولك بوب
- ثنائيات موسيقية مكسيكية
- ثنائيات موسيقية من الذكور والإناث
- ثنائيات موسيقى البوب