مايكل لابيدج

مايكل لابيدج (مواليد 8 فبراير 1942 ^{[ 1 ]} ) هو باحث في مجال الأدب اللاتيني في العصور الوسطى ، وخاصة الأدب الذي تم تأليفه في إنجلترا الأنجلوسكسونية خلال الفترة 600-1100 ميلادي؛ وهو زميل فخري في كلية كلير، كامبريدج ، وزميل في الأكاديمية البريطانية ، ^{[ 2 ]} وحائز على جائزة السير إسرائيل جولانكز لعام 2009. ^{[ 3 ]}

أكمل لابيدج دراسته الجامعية في جامعة كالجاري ، ودرّس فيها لمدة ثلاث سنوات بعد حصوله على درجة الماجستير من جامعة ألبرتا، قبل أن ينتقل إلى جامعة تورنتو عام ١٩٦٧ ليبدأ دراسة الدكتوراه في مركز الدراسات القروسطية . تناولت أطروحته، بإشراف برايان ستوك ، دراسة انتقال مجموعة من الاستعارات الكونية، التي صاغها الفلاسفة الرواقيون اليونانيون لأول مرة، إلى شعراء اللاتينية في العصور الكلاسيكية والمتأخرة، وصولًا إلى فلاسفة وشعراء اللاتينية في القرن الثاني عشر. بعد إتمام دراسته في تورنتو، انتقل إلى كامبريدج عام ١٩٦٩ ليتمكن من الوصول بشكل أفضل إلى مستودعات المخطوطات أثناء إعداد أطروحته. حصل على درجة الدكتوراه عام ١٩٧١.

بعد فترة قضاها كباحث زميل في كامبريدج بدعم من زمالة كيلام البحثية العليا، عُيّن لابيدج محاضرًا في قسم الدراسات الأنجلوسكسونية والنوردية والسلتية بجامعة كامبريدج عام 1974، ثم ترقى ليصبح قارئًا في الأدب اللاتيني الجزري (1988)، ثم أستاذًا في الدراسات الأنجلوسكسونية في كرسي إلرينجتون وبوسورث عام 1991 ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1998. وخلال هذه الفترة، تمكن، بصفته رئيسًا للقسم، من زيادة حجم القسم وإدخال عدد من التغييرات الهيكلية الهامة على برنامجه التعليمي. ^{[ 4 ]} استقال من منصب الأستاذية عام 1999 ليصبح أستاذًا للغة الإنجليزية في جامعة نوتردام ، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده المبكر عام 2004.

ألف لابيدج أو حرر أكثر من خمسين كتابًا ونشر نحو مئتي مقال، تناولت مواضيع متنوعة من علم الكونيات اليوناني والأدب اللاتيني الكلاسيكي إلى علم الخطوط القديمة ونقد النصوص في العصور الوسطى ، ولا سيما أدب إنجلترا الأنجلوسكسونية، باللغتين اللاتينية والإنجليزية القديمة. وهو، على سبيل المثال، خبير في معجم ليدن . وقد كرس جزءًا كبيرًا من جهوده البحثية لتحرير المجلات والسلاسل العلمية، حيث شغل منصب المحرر العام لسنوات عديدة في مجلات " إنجلترا الأنجلوسكسونية" ، و "نصوص أكسفورد في العصور الوسطى" ، و "سكربتوريس لاتيني هيبرنياي" ، و "منشورات جمعية هنري برادشو" ، بالإضافة إلى "كومبنديوم أوكتوروم لاتينوروم ميدي إيفي" (كالما) و "دراسات كامبريدج في إنجلترا الأنجلوسكسونية " (وكلاهما من تأسيسه). وفي عام 2002، ألقى محاضرات إي. أ. لوي الثلاثية في كلية كوربوس كريستي ، جامعة أكسفورد ، متحدثًا عن موضوع "المكتبة الأنجلوسكسونية". نشرت مطبعة جامعة أكسفورد نسخة منقحة من محاضراته. ^{[ 5 ]}

حصل لابيدج على جائزة السير إسرائيل غولانكز لعام 2009 من الأكاديمية البريطانية لعمله كمرجع عالمي في الأدب الأنجلوسكسوني . ونال درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة كامبريدج عام 1987، وفي عام 2011 حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة تورنتو . ^{[ 6 ]} وهو زميل مراسل في كل من أكاديمية بافاريا للعلوم ( ميونخ ) وأكاديمية لينسي ( روما )، ونائب رئيس الجمعية الدولية لدراسة الثقافة اللاتينية في العصور الوسطى (SISMEL). ^{[ 7 ]}

• ألدلم: الأعمال النثرية ، ترجمة مايكل هيرين (إبسويتش: بروير، 1979).
• ألفريد العظيم ، ترجمة سيمون كينز (هارموندسوورث: بنجوين ، 1983).
• جيلداس: مناهج جديدة ، تحرير بالاشتراك مع ديفيد دومفيل (وودبريدج: مطبعة بويديل ، 1984).
• ألدلم: الأعمال الشعرية ، ترجمة جيمس ل. روزير (وودبريدج: دي إس بروير، 1985).
• التعلم والأدب في إنجلترا الأنجلوسكسونية: دراسات قُدِّمت إلى بيتر كليمويس بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين ، حرره مع هيلموت غنيوس (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1985).
• ببليوغرافيا الأدب اللاتيني السلتي 400-1200 ، مع ريتشارد شارب (دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية ، 1985).
• كامبريدج كومبانيون الأدب الإنجليزي القديم ، تحرير مع مالكولم جودن (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1999، 2013).
• وولفستان من وينشستر: حياة القديس إيثيلوولد ، حرره مع مايكل وينتربوتوم (أكسفورد: مطبعة كلارندون ، 1991).
• أناشيد القديسين الأنجلو ساكسونية (وودبريدج: نشرتها جمعية هنري برادشو بواسطة مطبعة بويديل، 1991).
• الأدب الأنجلو-لاتيني 900-1066 ، (لندن: مطبعة هامبلدون، 1993).
• التعليقات الكتابية من مدرسة كانتربري لثيودور وهادريان ، حررها برنارد بيشوف (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994).
• رئيس الأساقفة ثيودور: دراسات تذكارية عن حياته وتأثيره ، تحرير مايكل لابيدج (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995).
• كتاب بيرتفيرث المختصر ، حرره بيتر إس. بيكر (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1995).
• الأدب الأنجلو-لاتيني 600-899 (لندن: مطبعة هامبلدون ، 1996).
• دراسات في المعاجم اللاتينية في العصور الوسطى المبكرة ، بقلم دبليو إم ليندسي ، تحرير مايكل لابيدج (ألديرشوت: فاريوروم ، 1996).
• كولومبانوس: دراسات حول الكتابات اللاتينية (محرر) (وودبريدج: مطبعة بويديل، 1997).
• Collectanea Pseudo-Bedae ، أد. مع مارثا بايليس وآخرون. (دبلن: معهد دبلن، 1998).
• موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية ، تحرير مايكل لابيدج وآخرون (أكسفورد: بلاكويل ، 1999).
• Apomnēmoneumata: ذكريات لاتينية من العصور الوسطى بقلم FJE Raby ، أد. مايكل لابيدج (فيرينزي: SISMEL - Edizioni del Galluzzo، 2002).
• مترجمو بريطانيا في العصور الوسطى المبكرة (محرر) (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002).
• عبادة القديس سويثون ، (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 2003).
• جوانب من لغة النثر اللاتيني ، تحرير توبياس راينهارت ومايكل لابيدج وجيه إن آدامز (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005).
• Histoire ecclesiastique du peuple anglais: Historia ecclesiastica gentis Anglorum بقلم Bède، مقدمة وملاحظات لأندريه كريبين، طبعة مايكل لابيدج، عبر. بيير مونات وفيليب روبن (باريس: سيرف، 2005).
• مكتبة الأنجلو ساكسون (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006). ISBN 0-19-926722-7
• Storia degli inglesi: Historia ecclesiastica gentis Anglorum بقلم بيدا؛ علاج لمايكل لابيدج؛ ترجمة باولو كييزا، 2 مجلدات. (روما: Fondazione Lorenzo Valla؛ ميلانو: A. Mondadori ، 2008–2010).
• بيرتفيرث من رامزي: حياة القديس أوزوالد والقديس إكجوين (تحرير وترجمة) (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 2009).
• الحياة المبكرة للقديس دونستان ، تحرير وترجمة مايكل وينتربوتوم (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 2012).
• المخطوطات الأنجلو ساكسونية: قائمة ببليوغرافية للمخطوطات وشظايا المخطوطات المكتوبة أو المملوكة في إنجلترا حتى عام 1100 ، مع هيلمت غنيوس (تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو ، 2014).
• إتش إم تشادويك ودراسة الأنجلو ساكسون والنوردي والسلتيكي في كامبريدج (محرر) (CMCS، قسم اللغة الويلزية، جامعة أبيريستويث ، 2015).
• هيلدوين سان دوني: The Passio S. Dionysii في النثر والآية (ليدن: بريل ، 2017).
• الشهداء الرومان (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2018).
• الشعر اللاتيني لبيد (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2019).
• بيرتفيرث من رامزي: تاريخ الملوك (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2022).
• شروح كانتربري من مدرسة ثيودور وهادريان: معجم ليدن، مجلدان (تورنهاوت: بريبولز، 2023).
• مارتيري دي روما ، المجلدات. الأول والثاني (ميلانو: موندادوري، 2024-25).