ميكائيل غرانلوند

ميكائيل أنترو غرانلوند (مواليد 26 فبراير 1992) لاعب هوكي جليد فنلندي محترف، يلعب كمهاجم لفريق أناهايم داكس في دوري الهوكي الوطني (NHL). سبق له اللعب احترافياً في فنلندا مع فريقي أولون كاربات وهيفك في دوري SM - liiga ، ومع فرق مينيسوتا وايلد ، وناشفيل بريداتورز ، وبيتسبرغ بنغوينز ، وسان خوسيه شاركس، ودالاس ستارز في دوري NHL. اختير من قبل فريق وايلد في المركز التاسع في الجولة الأولى من اختيار اللاعبين الجدد في دوري NHL عام 2010 .

المسيرة الرياضية

بداية المسيرة المهنية

لعب غرانلوند هوكي الجليد للناشئين مع فريق أولون كاربات في موسمي 2007-2008 و2008-2009، محققًا معدلًا يزيد عن نقطة واحدة في المباراة الواحدة خلال كلا الموسمين، [ 1 ] واختير ضمن الفريق الأول لنجوم دوري الناشئين (أ) في عام 2009. [ 2 ] واكتسب خبرته الاحترافية الأولى في أواخر ذلك الموسم، حيث شارك لأول مرة مع فريق كاربات في دوري SM-liiga في عيد ميلاده السابع عشر. [ 3 ] لم يلعب سوى مباراتين قبل أن يدخل في نزاع تعاقدي مع الفريق. ادعى غرانلوند ووكيله أن عقد الناشئين الذي وقعه مع كاربات عام 2007، والذي يمتد لأربع سنوات، غير صالح لأنه لم يحدد التعويض الذي سيحصل عليه من الفريق، وأن الفريق قد غيّر تاريخ انتهاء طلب تأمينه في دوري SM-liiga من أبريل 2009 إلى أبريل 2011 دون موافقته. أقر الفريق بوقوع أخطاء، لكنها كانت بحسن نية حيث كان كل من الفريق واللاعب يرغبان في ضمه إلى الفريق الأول على الفور. [ 4 ]

غرانلوند يلعب في دوري HIFK .

بعد أن ادعى غرانلوند بطلان عقوده، واعتباره نفسه لاعبًا حرًا، وقّع عقدًا مع نادي هيفك هلسنكي لموسم 2009-2010؛ إلا أن كاربات طعن في محاولاته للانتقال إلى هيفك. [ 5 ] رفع غرانلوند دعوى قضائية ضد فريقه السابق في يوليو 2009 بعد رفض كاربات التراجع، مطالبًا المحكمة بإلغاء عقوده معهم والسماح له باللعب مع هيفك. [ 4 ] توصل الطرفان إلى تسوية بعد شهر، سمحت لغرانلوند بالانتقال إلى فريقه الجديد. [ 6 ] سجل 13 هدفًا وصنع 27 هدفًا في 43 مباراة مع هيفك في موسم 2009-2010، [ 7 ] وتصدر قائمة هدافي اللاعبين الجدد برصيد 40 نقطة. [ ٨ ] فاز بجائزة جارمو واساما التذكارية كأفضل لاعب صاعد في دوري SM-liiga، وبحصوله على دقيقتين فقط من الجزاء طوال الموسم، فاز أيضًا بجائزة رايمو كيلبيو كأكثر لاعب تهذيبًا في الدوري. [ ٩ ] بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار غرانلوند كأفضل رياضي شاب في فنلندا لعام ٢٠٠٩. [ ١٠ ]

لعب غرانلوند مع المنتخب الفنلندي للناشئين في بطولتي العالم تحت 18 عامًا وتحت 20 عامًا في عامي 2009 و2010. في بطولة تحت 18 عامًا عام 2010، تصدّر غرانلوند قائمة صانعي الأهداف برصيد 9 تمريرات حاسمة، بينما سجّل 13 نقطة، ليحتل المركز الثالث في مجموع النقاط، مساهمًا في فوز فنلندا بالميدالية البرونزية الثانية على التوالي. [ 8 ] وفي بطولة العالم للناشئين عام 2010، كان غرانلوند هداف فنلندا برصيد 7 نقاط، ليحتل الفريق المركز الخامس في الترتيب العام. [ 11 ]

كان غرانلوند، من بين المتزلجين، يُعتبر أفضل لاعب أوروبي مرشح للانضمام إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2010، وذلك وفقًا لمكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني . [ 12 ] ورغم أن الكشافة لاحظوا قصر قامته (178 سم)، إلا أنهم أعجبوا برؤيته الثاقبة على الجليد. وفي نهاية المطاف، اختير غرانلوند في المركز التاسع في المسودة من قبل فريق مينيسوتا وايلد . [ 1 ]

بما أن عقد غرانلوند كان ساريًا حتى موسم 2010-2011، فقد عاد إلى نادي هيفك لموسم إضافي. تعرض غرانلوند لارتجاج في المخ في منتصف أكتوبر، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لأكثر من شهرين، وبالتالي غيابه عن بطولة العالم للناشئين 2011. وبصفته صانع ألعاب رئيسي، كان غرانلوند لاعبًا محوريًا في فوز هيفك بلقب دوري SM-liiga. احتل غرانلوند المركز الثاني في قائمة هدافي الأدوار الإقصائية (5 أهداف، 11 تمريرة حاسمة، 16 نقطة) خلف زميله يوها-بيكا هاتايا (8 أهداف، 8 تمريرات حاسمة، 16 نقطة). [ 13 ]

غرانلوند (رقم 64) وتيمو لاسيل (ذو اللحية) يحتفلان بفوز فنلندا بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للهوكي في هلسنكي عام 2011

بعد موسم 2010-2011 من دوري SM-liiga، شارك غرانلوند لأول مرة مع المنتخب الفنلندي الأول في بطولة العالم 2011. وباستخدام تقنية " اللف العالي " بأقصى سرعة، سجل غرانلوند هدفًا رائعًا على طريقة لعبة اللاكروس في مباراة نصف النهائي ضد روسيا، ليساهم في فوز فنلندا بالميدالية الذهبية. [ 14 ] [ 15 ]

في مايو 2011، أعلن نادي دينامو مينسك، أحد أندية دوري الهوكي القاري (KHL)، عن أحقيته في اللعب مع غرانلوند، وذلك لاختياره في جولة التجنيد قبل عام من اختياره من قبل فريق مينيسوتا وايلد في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 16 ] ومع ذلك، وبسبب متطلبات الخدمة العسكرية الإلزامية في فنلندا ، بقي غرانلوند مع نادي HIFK حتى نهاية موسم 2011-2012. وقد صرّح غرانلوند نفسه بأنه لم يكن مهتمًا باللعب في دوري الهوكي القاري [ 17 ] ، بل كان يخطط للعب في دوري الهوكي الوطني.

مينيسوتا وايلد (2012–2019)

ميكائيل جرانلوند ( هيوستن إيروس )

وقّع غرانلوند عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق مينيسوتا وايلد خلال فترة ما قبل موسم 2012 من دوري الهوكي الوطني. [ 18 ] ومع تأجيل موسم 2012-2013 بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني ، تمّ إلحاق غرانلوند بفريق هيوستن إيروس ، التابع لفريق وايلد في دوري الهوكي الأمريكي ، لبدء موسم 2012-2013. [ 19 ] بعد انتهاء الإضراب، تمّ استدعاء غرانلوند من هيوستن وانضمّ إلى قائمة فريق وايلد في المباراة الافتتاحية. في المباراة الأولى من موسم وايلد، خاض غرانلوند أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني وسجّل هدفه الأول في الدوري، ضدّ سيميون فارلاموف من فريق كولورادو أفالانش في 19 يناير 2013. [ 20 ]

تحسّن أداء غرانلوند خلال سنته الثانية ، مسجلاً 8 أهداف و33 تمريرة حاسمة. في منتصف الموسم، انتقل غرانلوند إلى الخط الهجومي الأول لفريق مينيسوتا، حيث كان يُشارك بشكل متكرر مع جيسون بومينفيل وزاك باريس . في 21 أبريل 2014، سجّل غرانلوند هدفًا في الوقت الإضافي ليقود فريق وايلد إلى الفوز في مباراة فاصلة على كولورادو. [ 21 ]

في موسم 2014-2015 ، لعب غرانلوند مرة أخرى في الخط الهجومي الأول لفريق مينيسوتا إلى جانب بومينفيل وباريس، حيث سجل 8 أهداف و31 تمريرة حاسمة.

شهد موسم 2015-2016 مشاركة غرانلوند في مركز الهجوم الثاني لفريق مينيسوتا وايلد، إلى جانب مجموعة متنوعة من الأجنحة، وذلك بسبب معاناة الفريق من الإصابات وتغييرات التشكيلة. قرب نهاية الموسم، وضعه المدرب المؤقت جون تورتشيتي في مركز الجناح بالخط الأول مع مواطنه الفنلندي ميكو كويفو، مما أدى إلى ارتفاع مفاجئ في معدل تسجيل النقاط، وهو ما عزاه تورتشيتي إلى إعفائه من المهام الدفاعية التي تُلقى عادةً على عاتق لاعبي الوسط. وقدّم غرانلوند أداءً جيدًا خلال مشاركة وايلد القصيرة في الأدوار الإقصائية ، حيث وصفه تورتشيتي بأنه "أفضل لاعب منافس" في الفريق. [ 22 ]

في الأول من أغسطس 2017، أعاد فريق وايلد التعاقد مع غرانلوند لمدة ثلاث سنوات مقابل 17.25  مليون دولار بمتوسط ​​سنوي قدره 5.75  مليون دولار، متجنباً بذلك التحكيم في مسألة الراتب. [ 23 ]

ناشفيل بريداتورز (2019-2023)

خلال موسم 2018-19 ، وبعد أن سجل 49 نقطة خلال 63 مباراة، تم نقل غرانلوند من قبل فريق وايلد في الموعد النهائي للانتقالات إلى فريق ناشفيل بريداتورز مقابل كيفن فيالا في 25 فبراير 2019. [ 24 ] في أول 16 مباراة له مع فريق بريداتورز، عانى من أجل تسجيل الأهداف؛ حيث تمكن من القيام بذلك مرة واحدة فقط خلال تلك الفترة.

في 29 سبتمبر 2020، أبلغ غرانلوند فريق بريداتورز بأنه لن يجدد عقده وأنه سيختبر سوق اللاعبين الأحرار. ومع ذلك، لم يتمكن من الحصول على عقد مُرضٍ في أي مكان آخر، وانتهى به الأمر بالتوقيع مجددًا مع ناشفيل لمدة عام واحد مقابل 3.75 مليون دولار في 23 ديسمبر 2020. [ 25 ]

في 28 يوليو 2021، جدد غرانلوند عقده مع ناشفيل لمدة أربع سنوات مقابل 20 مليون دولار. [ 26 ]

بيتسبرغ بنغوينز (2023)

في الأول من مارس 2023، قبل يومين من الموعد النهائي للصفقات ، [ 27 ] انتقل غرانلوند من ناشفيل إلى بيتسبرغ بنغوينز ، مقابل اختيار في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2023. [ 28 ] بعد أن سجل 36 نقطة في 58 مباراة خلال بداية موسم 2022-2023 مع بريداتورز، لعب آخر 21 مباراة من الموسم مع بنغوينز، مسجلاً 5 نقاط.

سان خوسيه شاركس (2023-2025)

في 6 أغسطس 2023، وقبل بداية موسم 2023-24 ، قام فريق بيتسبرغ بتبادل غرانلوند مع فريق سان خوسيه شاركس كجزء من صفقة ثلاثية الأطراف شملت أيضًا فريق مونتريال كانيديينز . [ 29 ]

دالاس ستارز (2025)

مع دخوله موسمه الأخير بموجب عقده مع فريق سان خوسيه شاركس في موسم 2024-2025 ، انتقل غرانلوند، برفقة كودي سيسي ، في الأول من فبراير 2025، إلى فريق دالاس ستارز مقابل اختيار في الجولة الأولى واختيار مشروط في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2025. [ 30 ] انسجم غرانلوند فورًا مع فريق ستارز، مسجلًا 7 أهداف و21 نقطة خلال 31 مباراة في الموسم العادي. أحرز 5 أهداف و10 نقاط ليساعد ستارز على بلوغ نهائيات المؤتمر الغربي قبل أن يخسر أمام إدمونتون أويلرز للموسم الثاني على التوالي.

أناهايم داكس (2025–حتى الآن)

وبصفته لاعبًا حرًا عند انتهاء عقده مع فريق داكس ستارز في 1 يوليو 2025، تم توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 21 مليون دولار مع فريق أناهايم داكس . [ 31 ]

اللعب الدولي

مثّل فنلندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026 وفاز بالميدالية البرونزية. [ 32 ]

بعد هدف غرانلوند الرائع على طريقة لعبة اللاكروس في نصف نهائي بطولة العالم 2011 ضد روسيا، أصدرت فرقة "فينش هوكي مافيا" أغنية " تايفاس فارجيل! " التي تضمنت تعليقات مسجلة للمذيع الرياضي الفنلندي أنترو ميرتارانتا . وصلت الأغنية، التي صدرت في نفس أسبوع الهدف الذي أثار ضجة كبيرة، إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الفنلندية [ 33 ] ، كما تصدرت قائمة الأغاني الأكثر تحميلاً في ذلك الأسبوع.

الحياة الشخصية

غرانلوند هو الشقيق الأكبر لماركوس غرانلوند ، الذي لعب سبعة مواسم كاملة أو جزئية في دوري الهوكي الوطني، وهو لاعب في نادي جنيف-سيرفيت . غرانلوند من مشجعي نادي ليفربول . [ 34 ] انفصل غرانلوند عن زوجته عام 2023. [ 35 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

   الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2007-2008كارباتفنلندا تحت 18 سنة221822401053580
2008-2009كارباتمنتخب فنلندا تحت 20 سنة3521365745
2008-2009كارباتSM-l20000
2008-2009كارباتفنلندا تحت 18 سنة32462
2009–10HIFCSM-l43132740261560
2010–11HIFCSM-l39828361415511164
2011-2012HIFCSM-l452031511820110
2012–13هيوستن إيروسدوري الهوكي الأمريكي29101828851124
2012–13مينيسوتا وايلددوري الهوكي الوطني272686
2013–14مينيسوتا وايلددوري الهوكي الوطني638334122134372
2014-2015مينيسوتا وايلددوري الهوكي الوطني688313920102460
2015–16مينيسوتا وايلددوري الهوكي الوطني821331442061230
2016-2017مينيسوتا وايلددوري الهوكي الوطني812643691250222
2017-2018مينيسوتا وايلددوري الهوكي الوطني772146671851230
2018–19مينيسوتا وايلددوري الهوكي الوطني6315344920
2018–19ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني16145461122
2019-2020ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني631713302840112
2020–21ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني511314271462352
2021-2022ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني801153643340330
2022–23ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني589273612
2022–23بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني211458
2023-2024سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني6912486032
2024–25سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني5215304520
2024–25دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني317142181855108
2025–26أناهايم داكسدوري الهوكي الوطني58192241181255104
إجمالي ليغا12941861273423617234
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني9601984536512958921315222

دولي

سنةفريقحدثنتيجة طبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2008فنلنداتحت 17 سنةالسادس51120
2009فنلنداالمؤتمر العالمي للناشئينالسابع62130
2009فنلندابطولة العالم للناشئين 18المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية6211130
2010فنلنداالمؤتمر العالمي للناشئينالخامس61674
2010فنلندابطولة العالم للناشئين 18المركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية649134
2011فنلندامرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)92792
2012فنلنداالمؤتمر العالمي للناشئينالرابع729110
2012فنلندامرحاضالرابع101450
2013فنلندامرحاضالرابع41230
2014فنلنداأصليالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية63474
2016فنلندامرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية1048122
2016فنلنداWCHالثامن30000
2018فنلندامرحاضالخامس82792
2022فنلندامرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)956112
2024فنلندامرحاضالثامن705527
2025فنلندا4NFالرابع33140
2026فنلنداأصليالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية62130
2026فنلندامرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)71560
إجمالي الناشئين311136478
إجمالي كبار السن8224507439

الجوائز والتكريمات

جائزةسنةمرجع
ليغا
كأس جارمو واساما التذكاري2010[ 9 ]
كأس رايمو كيلبيو2010[ 9 ]
بطل كانادا-ماليا2011[ 9 ]
أفضل لاعب هوكي جليد فنلندي لهذا العام2011
دولي
فريق نجوم بطولة العالم للناشئين الأول2012[ 9 ]
فريق نجوم الأولمبياد2014[ 36 ]
فريق نجوم كأس العالم2016[ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 آدامز، آلان (يونيو 2010). "أفضل المواهب تتنافس على المركز الأول". أخبار الهوكي . ص  25. ISSN 0018-3016 . 
  2. "A-nuorten SM-liigan palkitut" [ الفائزون بجائزة A-Junior SM-liiga ] (بالفنلندية). رابطة هوكي الجليد الفنلندية . 4 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  3. "Kärppien Mikael Granlund، 17، debytoi tänään" [ ميكائيل جرانلوند من Kärpät، 17 عامًا، يظهر لأول مرة اليوم ] (بالفنلندية). SM- الدوري . 26 شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  4. 1 2 باكارينن، ريستو (12 يوليو 2009). "جرانلوند يقاضي فريقه السابق" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  5. "Kärpät ei hyväksy Granlundin siirtoa" [ لا يوافق Kärpät على نقل Granlund ] . jatkoaika.com (باللغة الفنلندية). 9 مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  6. ^ بارتانين، جوناس (26 أغسطس 2009). "ناكوكولما" [ منظور ] . إيلتاليهتي (بالفنلندية). ص. 10. 
  7. "بطاقة اللاعب ميكائيل غرانلوند" . أخبار الهوكي . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2010 .
  8. 1 2 "بطاقة اختيار ميكائيل غرانلوند" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 "SM-liigan kausipalkinnot jaettiin Liigagaalassa" [ تم تقديم جوائز موسم SM-liiga في حفل الدوري ] (بيان صحفي) (باللغة الفنلندية). ليجا . 29 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2010 .
  10. ^ "Kulta-Aikku ylivoimaisesti Vuoden urheilijaksi " [ تم اختيار Kulta-Aikku كأفضل رياضي لهذا العام ] . MTV3 (باللغة الفنلندية). 11 يناير 2010 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. "لاعب فنلندي يسجل هدفاً في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين 2010" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2010 .
  12. "التصنيفات النهائية للمتزلجين الدوليين" (ملف PDF) . مكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2010 .
  13. " إحصائيات مباريات التصفيات 2010-2011 " ( باللغة الفنلندية). الدوري الفنلندي . 18 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  14. ميكائيل غرانلوند وآخرون (13 مايو 2016). هدف ميكائيل غرانلوند على طريقة اللاكروس (13 مايو 2011) (إنتاج تلفزيوني). براتيسلافا، سلوفاكيا : TSN . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 عبر يوتيوب . 
  15. كيملمان، آدم (13 مايو 2011). "جرانلوند يسجل هدفًا تاريخيًا في بطولة العالم" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  16. "Venäläislehti: Granlund Minskiin" [ صحيفة روسية: غرانلوند إلى مينسك ] . هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024. [ترجمة] ... قامت صحيفة سوفيتسكي سبورت بتحديث أخبار تحركات اللاعبين في دوري الهوكي القاري [...] مع الإشارة إلى أن غرانلوند [...] سينضم إلى مينسك للموسم المقبل.
  17. «مدير قسم الرياضة في نادي هيفك: غرانلوند لن ينتقل إلى دوري الهوكي القاري حتى لو عُرض عليه مبلغ كبير من المال» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  18. «لاعب الهوكي الشاب غرانلوند يوقع عقدًا لمدة 3 سنوات مع فريق مينيسوتا وايلد التابع لدوري الهوكي الوطني» . hs.fi. 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  19. "هيوستن إيروس تعلن عن قائمة معسكر التدريب" . 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  20. "ملخص مباراة وايلد ضد أفالانش" . دوري الهوكي الوطني . 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. فوكس، لوك (22 أبريل 2014). "لا بد من مشاهدته: هدف غرانلوند الرائع في الهواء ينقذ فريق وايلد" . Sportsnet.ca . Sportsnet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  22. مايرز، دان (23 أبريل 2016). "جرانلوند يتألق في مركز الجناح مع فريق وايلد" . NHL.com . سانت بول، مينيسوتا: NHL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  23. "فريق مينيسوتا وايلد يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع غرانلوند" . NHL.com . سانت بول: مينيسوتا وايلد. 1 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2017 .
  24. "فريق بريداتورز يستحوذ على غرانلوند من فريق وايلد مقابل فيالا" . تي إس إن . 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  25. «فريق بريداتورز يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع ميكائيل غرانلوند» (بيان صحفي). ناشفيل بريداتورز . 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  26. «فريق بريداتورز يوقع مع ميكائيل غرانلوند عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 20 مليون دولار» (بيان صحفي). ناشفيل بريداتورز . 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  27. روزن، دان؛ كوتسونيكا، نيكولاس جيه؛ مايرز، تريسي؛ وآخرون . "مناقشة الفريق الأكثر تحسناً بعد الموعد النهائي لصفقات دوري الهوكي الوطني لعام 2023" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 . 
  28. «بينغوينز يستحوذون على غرانلوند من بريداتورز مقابل اختيار في الجولة الثانية من درافت 2023» (بيان صحفي). بيتسبرغ بينغوينز . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  29. ساتريانو، ديفيد (6 أغسطس 2023). "كارلسون ينتقل إلى فريق بينغوينز في صفقة ثلاثية مع فريقي شاركس وكنديانز" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  30. «تمّت مقايضة غرانلوند وسيسي إلى فريق دالاس ستارز من فريق سان خوسيه شاركس مقابل اختيارين في مسودة دوري الهوكي الوطني لعام 2025» . دوري الهوكي الوطني . 1 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  31. "فريق أناهايم داكس يوقع مع ميكائيل غرانلوند" . أناهايم داكس . 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  32. «فنلندا تهزم سلوفاكيا لتفوز بالميدالية البرونزية في هوكي الرجال الأولمبي» . Sportsnet.ca . ٢١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٦ .
  33. موقع الاتحاد الدولي للصناعات التحويلية: "تايفاس فارجيلي!" صفحة
  34. برايس، غلين (5 مايو 2020). "مقابلة مع فيليب فورسبيرغ: تعرف على نجم دوري الهوكي الوطني المهووس بليفربول" . نادي ليفربول لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020. لدينا شخص آخر، ميكائيل غرانلوند، وهو أيضًا من أشد مشجعي ليفربول.
  35. ^ "Uuden rakkauden löytänyt Emmi Granlund kertoo، mihin liitto Mikael Granlundin kanssa päättyi – eroon liittyi ilkeä huhu" . 27 يوليو 2024.
  36. هالفورد، مايك (23 فبراير 2014). "كارلسون وكيسل يبرزان في فريق نجوم الأولمبياد" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  37. "نجوم الإعلام" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 22 مايو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .