موسيقى كايبرا

كايبيرا هو أسلوب موسيقي من ثقافة كايبيرا ، الذي نشأ في ساو باولو ، خلال فترة الاستعمار البرتغالي . موضوع أسلوب كايبيرا، الذي يتم إجراؤه بشكل أساسي بمرافقة جيتار كايبيرا ، يعتمد بشكل خاص على الحياة في الريف أو سيرتاو ، حيث تطورت ثقافة كايبيرا لأول مرة. ظهرت أول مجموعة موسيقية كايبيرا في عام 1924، وهي تورما كايبيرا ، التي أنشأها عالم الفولكلور كورنيليو بيريس ، والتي تم تأليفها في مرحلتها الأولى بواسطة أرليندو سانتانا، وسيباستياو أورتيز دي كامارجو، وزيكو دياس، وفيرينو، وماريانو دا سيلفا، وكاكولا، وأوليجاريو خوسيه دي جودوي ، وجميعهم من بيراسيكابا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يشير الاسم إلى شعب الكايبيراس . مصطلح "كايبيراس" مشتق من لغة باوليستا ، وهي بدورها مشتقة من لغة توبي . وتوجد عدة نظريات حول الأصل الحقيقي لهذا المصطلح.

• Kai (محروق) + pira (جلد) = في الأصل وصف للبشرة الداكنة بفعل الشمس، في إشارة إلى Caipiras Caboclos . ^{[ 3 ]}

• كا (غابة) + بورا (ساكن) = ساكن الغابة. ^{[ 4 ]}

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، سُجّلت موسيقى الكايبيرا لأول مرة، استنادًا إلى تسجيلات أجراها الصحفي والكاتب كورنيليو بيريس لـ"حكايات" ومقتطفات من الأغاني التقليدية من المناطق الداخلية لولاية ساو باولو. في ذلك الوقت، استحضرت هذه التسجيلات الرائدة، التي تستحضر كلماتها نمط حياة رجل الريف (غالبًا في مقابل حياة الإنسان في المدينة) والجمال الريفي الساحر والرومانسية الريفية، مع التركيز على الكلمات في الحياة اليومية وأسلوب الغناء. برز ما وراء كورنيليو بيريس و"عصابة كايبيرا" في هذا الاتجاه، حيث سجل في وقت لاحق الثنائي ماندي وسوروكابينها ، وألفارينجا ورانشينيو، وفلورينسيو توريس، وتونيكو وتينوكو ، وفييرا وفيرينها، من بين آخرين، وأغاني شعبية مثل "سيرجيو فوريرو" لكورنيليو بيريس، و"بوند كاماراو" لكورنيليو بيريس وماريانو، "سيرتاو". do Laranjinha" لبيريس وأريوفالدو و"كابوكلا تيريزا" لجواو بيريس وأريوفالدو باسيفيكو.

شكّل إدخال الغيتار الكهربائي وتأثيرات موسيقى البوب ​​من قِبل الثنائي ليو كانهوتو وروبرتينيو في أواخر الستينيات بداية موسيقى السيرتانيجو ، مُنشئًا بذلك نوعًا فرعيًا جديدًا، ^{[ 5 ]} مُنفصلًا عن موسيقى الكايبرا، ومُتبوئًا مكانةً بين أكثر الأنماط الموسيقية شعبيةً في البرازيل. ^{[ 6 ]} خلال الثمانينيات، شهدت موسيقى السيرتانيجو استغلالًا تجاريًا واسع النطاق ، اقترن في بعض الحالات بإعادة تقديم أغاني عالمية شهيرة، وحتى أغاني فرقة جوفيم غواردا . في مواجهة هذا التوجه، عادت أسماء مثل الثنائي بينا برانكا وشافانتينيو للظهور، مُتأقلمةً مع لغة موسيقى البوب ​​البرازيلية الناجحة التي تعتمد على الغيتار، وبرز فنانون جدد مثل ألمير ساتر ، عازف الغيتار المُتقن، الذي تنقل بين أنماط الغيتار والبلوز. في العقد التالي، ظهر جيل جديد من فناني كايبيرا، بما في ذلك روبرتو كوريا، وإيفان فيليلا ، وبيريرا دا فيولا، وتشيكو لوبو إي ميلتينيو إديلبرتو، الذين كانوا على استعداد لإعادة توحيد تقاليد كايبيرا.