لحظة

الموسوعة الحرة

في قواعد اللغة الفنلندية ، يعتبر " motane" جانبًا من جوانب الفعل يشير إلى أن الحدث مفاجئ وقصير الأمد.

تحتوي اللغة الفنلندية على عدد من علامات اللحظية؛ وتختلف هذه العلامات في تكافؤ وصيغة الأفعال التي تُنتجها، ولكنها جميعًا تُشير إلى أحداث مفاجئة وقصيرة الأمد؛ على سبيل المثال، الفعل ammahtaa ( بمعنى "يندفع فجأة"؛ ولا يُقال عن شخص) هو صيغة لحظية غير سببية من الفعل ampua (بمعنى "يُطلق النار"). مثال آخر هو الفعل katsaista (بمعنى "يُلقي نظرة سريعة")، وهو صيغة لحظية من الفعل katsoa (بمعنى "ينظر"). ولأسباب دلالية، لا يُمكن استخدام جميع علامات اللحظية مع جميع الأفعال؛ على سبيل المثال، لا يُمكن استخدام علامة السببية إلا مع الأفعال التي تُمثل أحداثًا يُمكن أن تحدث عرضيًا أو من تلقاء نفسها. تُعتبر الأفعال التي تحتوي على علامات لحظية كلمات مستقلة، ونادرًا ما يُحللها المتحدثون الأصليون، لكنهم يُركّبونها. غالبًا لا يُستخدم الفعل الأصلي، فلا يتبقى سوى الصيغ المُشتقة مثل الصيغ اللحظية.

غالباً ما تُستخدم هذه الكلمات مع صيغة التكرار للدلالة على سلسلة من الأفعال القصيرة. على سبيل المثال:

heilua "يتأرجح"
heilahtaa "يتأرجح مرة واحدة بمفرده"
heilahdella "التأرجح ذهابًا وإيابًا باستمرار".

ملاحظة أخرى هي أن الجذر قد لا يكون فعلاً كاملاً، ولكنه مجرد محاكاة صوتية ، على سبيل المثال pam+auttaa "يضرب (شيئًا ما فجأة مرة واحدة)" أو في صيغة التكرار pam+autella "يضرب (شيئًا ما فجأة عدة مرات)".

تتأثر العلامات بتدرج الحروف الساكنة ، كما يتضح من هذا الزوج من المصادر الأولى مقابل صيغ الإخبار للضمير الثاني: pamahtaa ~ pamahdat، pamauttaa ~ pamautat / pamautella ~ pamauttelet .

انظر أيضاً