مونلايتينغ (فيلم)

فيلم "مونلايتينغ" هو فيلم درامي بريطاني من إنتاج عام 1982، من تأليف وإخراج جيرزي سكوليموفسكي . تدور أحداثه في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، إبان احتجاجات التضامن في بولندا. يقوم ببطولته جيريمي آيرونز في دور نواك، وهو عامل بناء بولندي يقود فريقًا يعمل بشكل غير قانوني في لندن.

نوفاك كهربائي ماهر، وصل إلى لندن من وارسو في ديسمبر 1981 برفقة ثلاثة عمال لا يجيدون الإنجليزية. كان يفهم اللغة، لكنه لم يكن يفهم السكان. مهمتهم هي تجديد منزل بالكامل، حيث يقيمون وينامون فيه، وقد أحضروا معهم ما استطاعوا حمله من أدوات، بينما كان مع نوفاك 1200 جنيه إسترليني لشراء المواد. ستكلف ألواح الأرضية وحدها 320 جنيهًا إسترلينيًا. يتقاضى الرجال أجورهم بالزلوتي، أي ما يعادل راتب عام كامل في شهر واحد. مع ذلك، كان صاحب العمل المقيم في بولندا، والذي تربطه صلة ما بزوجة نوفاك، آنا، يُجدد منزله، بربع المبلغ الذي كان من المفترض أن يدفعه للعمال البريطانيين. ولأن العملية برمتها غير قانونية، أبقى نوفاك العمال يعملون داخل المنزل بينما يخرج هو لجلب الطعام والمؤن. كانوا يعملون حتى أيام الأحد، متغيبين عن القداس في الكنيسة الكاثوليكية البولندية المحلية.

يتصلون بأحبائهم من كشك هاتف، والمثير للدهشة أن الاتصال من لندن إلى وارسو أفضل من العكس. في إحدى الليالي، أخبرت عاملة الهاتف نواك أن الخطوط مقطوعة بسبب انقلاب عسكري في بولندا . فهرع لمشاهدة البث التلفزيوني في نافذة متجر لبيع أجهزة التلفزيون. كما قرأ الأخبار من صحيفة الغارديان اليسارية .

مع نفاد أمواله بسبب أعطال في أعمال السباكة، يلجأ إلى السرقة ليتمكن الأربعة من البقاء على قيد الحياة، فيبدأ بدراجة رياضية باهظة الثمن يستخدمها لنقل صناديق الكرتون التي يخفي فيها طعامًا مسروقًا من سوبر ماركت ليون. في هذه الأثناء، تعاني بولندا من ويلات المظاهرات والإضرابات التي أعقبها إعلان الأحكام العرفية ، وحظر حركة التضامن ، وحملة اعتقالات جماعية. يخفي نواك كل هذا عن الرجال لإتمام المهمة. حتى أنه يمزق ملصقات ولافتات التضامن من الشارع المجاور. يضطرون للعمل 18 ساعة يوميًا لإنجاز المهمة، وساعة نواك هي الوحيدة التي يستخدمونها. يتمنى أن يُغطي الطعام الذي سرقه راتب الرجال المفقود، وأن يأخذوه معهم إلى بولندا. في يوم عيد الميلاد، يتمكنون من الحصول على ديك رومي وشجرة عيد ميلاد وبعض الفودكا. في 26 ديسمبر، ينتظر الرجال عبثًا اتصالًا من بولندا. يحرق رسالة وصلت من زوجة كوداج، تطلب منه إحضار معكرونة سباغيتي وسترة دافئة إلى المنزل.

أضرب الرجال مؤقتًا عندما منعهم نواك من حضور قداس رأس السنة. لقد طفح كيلهم، فأكملوا ما تبقى من أعمال الترميم وفقًا لشروطهم، يعملون ليلًا ونهارًا، مما أثار غضب الجار. أعاد نواك الدراجة إلى المنزل المقابل. وبإعادة آلة صنفرة الأرضيات، استعادوا مبلغ التأمين، 60 جنيهًا إسترلينيًا، الذي اشتروا به هدايا. حتى أن نواك تمكن من سرقة وشاح فاخر بقيمة 48 جنيهًا إسترلينيًا من متجر أكواسكتوم الراقي إلى آنا.

بعد نفاد نقودهم (لم يتبقَّ مع نواك سوى 5 بنسات)، كان عليهم السير ست ساعات إلى المطار، وخلالها كشف نواك لرجاله الغاضبين الوضع في بولندا. ثم استقلوا طائرة عائدين إلى الوطن نحو مستقبل مجهول.

تم إدخاله في مهرجان كان السينمائي عام 1982 ، حيث فاز بجائزة أفضل سيناريو . ^{[ 2 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم من أصل أربع ^{[ 3 ]} وأدرجه ضمن قائمة أفضل أفلام عام 1982. ووصفه جين سيسكل بأنه فيلمه المفضل لعام 1982. ^{[ 4 ]} ووصف فينسنت كانبي ، في صحيفة نيويورك تايمز ، فيلم Moonlighting بأنه "مُجزٍ للغاية". وأضاف: "قد يكون من قبيل الصدفة - وربما لا - أن اثنين من أفضل الأفلام التي صُنعت على الإطلاق عن المنفى قد أخرجهما مخرجان بولنديان"، والآخر هو فيلم The Tenant (1976) للمخرج بولانسكي. [ 5 ^{] ووصفه ديف} كير من صحيفة شيكاغو ريدر بأنه "كوميديا ​​عميقة ومؤثرة عن الرعب والعزلة والقمع والوقوع في الفخ"، حيث قدم جيريمي آيرونز "أداءً يليق بتشارلي شابلن ". ^{[ 6 ]} وقد أشاد به لاحقًا ووصفه بأنه "تحفة فنية". ^{[ 7 ]}

منح موقع Allmovie مسلسل Moonlighting أربع نجوم من أصل خمسة. ^{[ 8 ]} أما على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، فقد كانت جميع تقييمات 10 نقاد إيجابية. ^{[ 9 ]}

• مسلسل Moonlighting على موقع IMDb
• العمل الإضافي في موقع Box Office Mojo
• العمل الإضافي في موقع Rotten Tomatoes