أكثر من مجرد كلمات

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" أكثر من مجرد كلمات " أغنية لفرقة الروك الأمريكية إكستريم . وهي أغنية روك هادئة ، تتميز بعزف غيتار نونو بيتنكورت وغناء غاري تشيرون (مع غناء متناغم من بيتنكورت). كتبا الأغنية معًا، وأنتجها مايكل واغنر، ومثّلت خروجًا عن أسلوب الفانك ميتال المعتاد للفرقة. [ 3 ]

صدرت أغنية "More Than Words" كثالث أغنية منفردة من ألبوم فرقة إكستريم الثاني، Pornograffitti (1990)، في 12 مارس 1991، من إنتاج شركة A&M Records . في الولايات المتحدة، تصدّرت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). كما تصدّرت قوائم الأغاني في بلجيكا وكندا وهولندا ونيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في عشر دول أخرى. أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية جوناثان دايتون وفاليري فارس .

محتوى

الأغنية عبارة عن أغنية عاطفية هادئة، يتمنى فيها المغني من حبيبته أن تفعل أكثر من مجرد قول "أحبك" لتُظهر له حبها. وصفها بيتنكورت بأنها تحذير من أن هذه العبارة أصبحت بلا معنى: "يستخدمها الناس بسهولة وبساطة لدرجة أنهم يعتقدون أن قولها كفيل بحل كل شيء، أو أن كل شيء سيكون على ما يرام. أحيانًا عليك أن تفعل أكثر من ذلك، وأن تُظهر حبك - فهناك طرق أخرى للتعبير عن الحب". [ 4 ]

يطلق

خاضت الفرقة صراعًا مع شركة الإنتاج الموسيقي لإصدار أغنية "More Than Words" كأغنية منفردة. حتى أن بيتنكورت استقال من الفرقة بسبب هذا الخلاف. في عام ٢٠١٦، صرّح بيتنكورت لمجلة بيلبورد : "لم ترغب شركة الإنتاج آنذاك [A&M Records] في إصدار أغنية "More Than Words" كأغنية منفردة لعدم وجود أغاني مشابهة لها على الإذاعات في ذلك الوقت. تساءلت الشركة: "من سيبثها؟" كان الجميع يُقدمون أغاني عاطفية قوية في ذلك الوقت، بينما كانت هذه الأغنية أقرب إلى أغاني الإيفرلي براذرز أو البيتلز . لكننا ناضلنا من أجلها". [ ٥ ]

"لقد تحول إلى وحش. لقد اكتسب حياة خاصة به ولم نتمكن من قتله. ... أعتقد أنه سيصمد أمام اختبار الزمن."

— غاري تشيرون يتحدث عن الأغنية. [ 6 ]

قال شيرون لمحطة KNAC : " منحتنا تلك الأغنية الحرية في إنتاج الألبوم الذي كنا نرغب حقًا في إنتاجه عندما بدأنا تسجيل ألبومنا الثالث . لقد أتاحت لنا القيام بجولات ضخمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم... ولكن مع مرور التسعينيات، بدأنا نشعر بالاستياء من الأغنية. لقد وُصِفنا بـ'أصحاب أغنية More Than Words'. لم تعجبنا الصورة التي رسمتها الأغنية عن الفرقة. أتذكر أنني كنت في جولة مع فرقة Aerosmith في بولندا... خلال تلك الجولة قررنا عدم عزف الأغنية. ببساطة لم نفعل ذلك. بعد ليلتين من بدء الجولة، كتب ستيفن تايلر بأحرف كبيرة على باب غرفة ملابسنا: 'اعزفوا الأغنية اللعينة!' كان موقفه أشبه بموقف الأب. قال: 'انظروا، هذه هي زيارتكم الأولى لبولندا. متى تعتقدون أنكم ستعودون؟ إنهم يريدون سماعها، لذا عزفوها!'" [ 7 ]

الاستقبال النقدي

أشار ويليام رولمان، محرر موقع AllMusic ، إلى أن الفرقة في هذه الأغنية اتّبعت أسلوب "البالاد الصوتية". [ 8 ] ووصفت كيرا إل. بيليك من وكالة أسوشيتد برس أغنية "More Than Words" بأنها " بالاد صوتية عذبة ونقية "، "رسالتها أن عبارة "أحبك" تفقد معناها". [ 9 ] كما وُصفت الأغنية بأنها "أغنية حب غير تقليدية". [ 6 ] ورأى لاري فليك من مجلة بيلبورد أن هذه "البالاد الرومانسية / الروك الرقيقة ذات الإنتاج البسيط تُثبت أن البساطة أحيانًا هي سرّ الجمال. ويبرز فيها التناغم الصوتي المذهل للفرقة، بالإضافة إلى عزفها الرائع على الغيتار الصوتي". [ 10 ] ووصفها شون مكارثي من موقع The Daily Vault بأنها "أغنية صوتية جميلة وبسيطة ساهمت في شهرة الفرقة"، وخلص إلى أن "أغنية "More Than Words" هي الأغنية التي ستستمر في البث الإذاعي". [ 11 ] وصفتها ديان كاردويل من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "أغنية بسيطة، أقرب إلى الأغاني الشعبية، تستخدم صوتين فقط وغيتارًا صوتيًا واحدًا". [ 12 ] ووصفتها كيرستن فريكل من صحيفة إل بايسانو بأنها "أغنية صوتية بالكامل، جميلة لدرجة أنها ستجعلك تشعر بالقشعريرة". [ 13 ]

وصفت مجلة " ميوزيك آند ميديا" الأوروبية الأغنية بأنها "فولكلورية" [ 14 ] و"مقطوعة موسيقية هادئة، من إنتاج مايكل واغنر ببراعة ". وأضافت: "إنها تُظهر الفرقة من زاوية مختلفة تمامًا. ويجب القول إنهم يؤدون هذه الأغنية الرومانسية بشكل ممتاز". [ 15 ] اختارها آلان جونز من مجلة "ميوزيك ويك" كأفضل أغنية لهذا الأسبوع، مشيرًا إلى أنها "مقطوعة صوتية هادئة ورقيقة لا تُوحي بأكثر من سيمون وغارفانكل في مقاطعها الأكثر رقة". [ 16 ] وصفتها كاري بورزيلو من مجلة " ريكورد جورنال" بأنها أغنية " على غرار إيفرلي براذرز ". [ 17 ] كتب أحد النقاد من صحيفة "ساندويل إيفنينغ ميل " : "إذا كان هناك أغنية لا تُمثل إنتاج فرقة موسيقية، فإن أغنية "مور ذان ووردز" الرومانسية التي حققت نجاحًا عالميًا ساحقًا لفرقة إكستريم هي تلك الأغنية". [ 18 ] وصفها مارك أندروز من مجلة "سماش هيتس " بأنها "مؤثرة للغاية". [ 19 ] وصف توم نوردلي من مجلة سبين الأغنية بأنها "أغنية حب رومانسية تُشبه أغاني الإيفرلي براذرز أو البيتلز في بداياتهم ". وأضاف: "يُغني غاري تشيرون بتناغم مع نفسه بينما يعزف صديقه عازف الغيتار نونو بيتنكورت لحنًا جازيًا أنيقًا، وهذا كل شيء. لا يوجد تصاعد مفاجئ إلى صخب في المنتصف، ولا تراجع عن الوعد الأصلي للأغنية". [ 20 ] وضع تشاد بووار، الكاتب في موقع لايف أباوت، الأغنية ضمن قائمته لأفضل 20 أغنية رومانسية من موسيقى الهارد روك في الثمانينيات والتسعينيات. [ 21 ]

أداء الرسم البياني

في 23 مارس 1991، دخلت أغنية "More Than Words" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 81، ووصلت إلى المركز الأول في 9 يونيو. [ 22 ] [ 23 ] كما وصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، والمركز الأول في أربع دول أخرى: بلجيكا، وكندا، وهولندا، ونيوزيلندا. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية [ 27 ] بالأبيض والأسود [ 5 ] ، وأنتجه وأخرجه المخرجان الأمريكيان جوناثان دايتون وفاليري فارس ، المتخصصان في الأفلام والفيديوهات الموسيقية . يبدأ الفيديو ببات بادجر وهو يطفئ مضخم الصوت ويضع غيتاره الباس، وبول جيري وهو يضع عصي الطبول. ثم يظهر نونو وجيري وهما يؤديان الأغنية، بينما يظهر باقي أعضاء الفرقة أمامهما وهم يمسكون ولاعاتهم . في النسخة الموسيقية للفيديو، تنتهي الأغنية فجأة قبل عزف نونو المنفرد الأخير والخاتمة.

في مايو 2015، قدّم جاك بلاك وجيمي فالون الأغنية في إحدى حلقات برنامج "ذا تونايت شو" من تقديم جيمي فالون . ويُعدّ هذا الأداء إعادة تصوير دقيقة للفيديو الموسيقي الأصلي.

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط ماكسي
  1. "أكثر من مجرد كلمات" - 5:33
  2. "الأنا الطفولية" - 4:04
  3. "مكان جميل للزيارة" - 3:16
  • قرص مفرد 7 بوصة
  1. "أكثر من مجرد كلمات" (ريمكس) - 3:43
  2. "مكان جميل للزيارة" - 3:16

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لبرنامج "أكثر من مجرد كلمات"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 50 ]بلاتينيوم70,000 ^
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 67 ]بلاتينيوم60,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 68 ]بلاتينيوم100,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 69 ]ذهب45,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 70 ]ذهب35,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 71 ]ذهب75000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 72 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 73 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 74 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 75 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "أكثر من مجرد كلمات"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة12 مارس 1991كاسيتأكون[ 75 ]
اليابان5 يونيو 1991قرص مضغوط صغير[ 76 ]
أستراليا10 يونيو 1991
  • فينيل 7 بوصة
  • كاسيت
[ 77 ]
8 يوليو 1991قرص مضغوط[ 78 ]
المملكة المتحدة15 يوليو 1991
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 79 ]

مراجع

  1. ↑ "أفضل 40 أغنية سوفت روك من قناة VH1" . ستيريوغوم . سبين ميديا. 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  2. ↑ "استطلاع رأي لأفضل أغنية روك صوتية على الإطلاق: "أكثر من مجرد كلمات" مقابل "ليلى (بدون توصيل)"" عالم الغيتار . نيو باي ميديا. 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016. "
  3. ↑ واردلو، مات (14 يونيو 2023). "كيف تجاوزت فرقة إكستريم أخيرًا وصمة "أكثر من مجرد كلمات"؟"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة .
  4. ↑ بيليك، كيرا ل. (20 يونيو 1991). "إكستريم: فرقة بوسطن تركب آلة الفانك-أو-ميتال" . ألباني هيرالد . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  5. 1 2 كرول، كاتي (21 سبتمبر 2016). ""أكثر من مجرد كلمات" في عامها الخامس والعشرين: نونو بيتنكورت يستذكر معركة إصدار أغنية إكستريم التي احتلت المرتبة الأولى . بيلبورد .
  6. 1 2 "الجوانب الثلاثة لقصة إكستريم" . صحيفة ديلي نيوز . 10 أكتوبر 1992. ص 15. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 . 
  7. ↑ كار، ديفيد؛ KNAC.com؛ 16 يوليو 2009
  8. ↑ رولمان، ويليام. "إكستريم - روائع القرن العشرين: مجموعة الألفية: أفضل ما في إكستريم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  9. ^ بيليك ، كيرا إل. (12 يوليو 1991). "فرقة "فانك-أو-ميتال" تحقق نجاحًا كبيرًا بأغنية بالاد صوتية . صحيفة روما نيوز-تريبيون ، صفحة  11. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .
  10. ↑ فليك، لاري (23 مارس 1991). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 75. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 . 
  11. ↑ مكارثي، شون (8 أغسطس 1997). "متطرف - متطرف 2: رسومات إباحية" . ذا ديلي فولت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  12. ↑ كاردويل، ديان (2 أغسطس 1991). "إكستريم: أكثر من مجرد ميتال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  13. ↑ فريكل، كيرستن (9 نوفمبر 1990). ""فيلم 'Pornograffiti' يأخذ موسيقى الروك إلى أقصى الحدود" . صحيفة إل بايسانو . ص  10. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2020 .
  14. ↑ "معاينات: ألبومات - ألبوم الأسبوع" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 3 نوفمبر 1990. ص 19. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 . 
  15. ↑ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 27 أبريل 1991. ص 11. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 . 
  16. ↑ جونز، آلان (20 يوليو 1991). "الأغاني الرائجة: الأغاني المنفردة - اختيار الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 10. تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2020 . 
  17. ↑ بورزيلو، كاري (28 يونيو 1991). ""أكثر من مجرد كلمات" جزء صغير مما يمثله ألبوم إكستريم . صحيفة ريكورد جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  18. ↑ صحيفة ساندويل إيفنينج ميل . 18 نوفمبر 1991. ص 22.
  19. ↑ أندروز، مارك (24 يوليو 1991). "مراجعات: ألبومات" . سماش هيتس . العدد 330. ص 46. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .  
  20. ^ نوردلي ، توم (نوفمبر 1990). "يدور" . يلف . ص. 79 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 . 
  21. ↑ بووار، تشاد. "أفضل 20 أغنية عاطفية من موسيقى الهارد روك في الثمانينيات والتسعينيات" . لايف أباوت . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  22. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 23 مارس 1991. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  23. 1 2 "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 8 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  24. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 8/3/1991 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2020.
  25. 1 2 " إكستريم - أكثر من مجرد كلمات " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  26. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1540 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020.
  27. ↑ "أكثر من مجرد كلمات" . يوتيوب . 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  28. ↑ " Extreme – More Than Words ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  29. ↑ " Extreme – More Than Words " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  30. ↑ "أشهر أغاني العالم: كندا". مجلة بيلبورد . المجلد 103، العدد 24. 15 يونيو 1991. صفحة 60.   
  31. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 1553 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020.
  32. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 34. 24 أغسطس 1991. صفحة 24. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .   
  33. ↑ "أشهر أغاني الراديو الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 36. 7 سبتمبر 1991. ص 31. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 .   
  34. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  35. ↑ " Extreme – More Than Words " (بالفرنسية). Le classement de singles .
  36. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
  37. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - أكثر من مجرد كلمات ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
  38. ↑ أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية. 4 أغسطس 1991.
  39. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - إكستريم " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  40. ↑ " Extreme – More Than Words " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  41. ↑ " إكستريم - أكثر من مجرد كلمات ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  42. ↑ " Extreme – More Than Words ". VG-lista .
  43. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 48. 30 نوفمبر 1991. ص 22. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .   
  44. ↑ " Extreme – More Than Words ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية .
  45. ↑ " Extreme – More Than Words ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  46. ↑ "مخطط قائمة التشغيل" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 7 سبتمبر 1991. ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 . 
  47. ↑ "موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . 29 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  48. ↑ "البث الإذاعي لأغاني الروك السائدة" . بيلبورد . 1 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  49. ↑ "بيانات صندوق النقد 1990-1996" (ملف PDF) . popmusichistory.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  50. 1 2 "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1991 وفقًا لـ ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  51. ^ “Jaaroverzichten 1991” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  52. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1991" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  53. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1991" من RPM . RPM . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  54. ↑ "قائمة يوروتشارت هوت 100 لعام 1991" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. صفحة 21. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  55. ↑ "أفضل 100 نظام سجلات صحية إلكترونية في نهاية العام" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. ص 20. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .   
  56. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1991” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  57. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1991" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). Top40 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  58. ^ “Jaaroverzichten – Single 1991” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  59. ↑ "قوائم نهاية العام 1991" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  60. ↑ "Årstopplistan 1991, Singlar" (باللغة السويدية). Grammotex. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  61. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 1991" (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  62. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1991". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: منشورات سبوتلايت. 11 يناير 1992. ص 20. 
  63. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1991" . تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2009 .
  64. ↑ "عام الموسيقى 1991: أفضل أغاني البوب ​​المعاصرة للكبار" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 103، العدد 51. 21 ديسمبر 1991. ص. YE-36 . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .   
  65. ↑ "جوائز: أفضل 50 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 55، العدد 20. 28 ديسمبر 1991. صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .   
  66. ↑ لوين، ناندا. "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  67. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية – إكستريم – أكثر من مجرد كلمات" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  68. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - إكستريم - أكثر من مجرد كلمات" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  69. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - إكستريم - أكثر من مجرد كلمات" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  70. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة – إكستريم – أكثر من مجرد كلمات" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  71. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – المتطرفة – أكثر من مجرد كلمات” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .أدخل "أكثر من مجرد كلمات" في خانة "فنان العنوان". اختر 1991 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  72. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – المتطرفة – أكثر من مجرد كلمات” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  73. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  74. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إكستريم - أكثر من مجرد كلمات" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .حدد الكلمات المفردة في حقل "التنسيقات". اكتب " أكثر من كلمات متطرفة" في حقل "البحث:".  
  75. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - إكستريم 2 - أكثر من مجرد كلمات" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  76. ↑ "モ ア ・ ザ ン ・ ワ ー ズ | エ ク ス ト リ ー ム" [ أكثر من مجرد كلمات | المدقع ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 10/06/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 72. 9 يونيو 1991. صفحة 18.   
  78. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 10/06/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 76. 7 يوليو 1991. صفحة 19.   
  79. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 13 يوليو 1991. ص 19. 

للمزيد من القراءة

{{Navbox musical artist | state = autocollapse | name = Extreme | title = Extreme | bodyclass = hlist | background = group_or_band

| أعلاه =

| المجموعة 1 = ألبومات الاستوديو | القائمة 1 =

| المجموعة 2 = ألبومات حية | القائمة 2 =

| المجموعة 3 = تجميعات | القائمة 3 =

  • أفضل ما في التطرف: هل هو مجرد تجمّع عرضي للذرات؟

| المجموعة 4 = العزاب | القائمة 4 =

| المجموعة 5 = جولات | القائمة 5 =

| المجموعة 6 = مقالات ذات صلة | القائمة 6 =

}}