ثلاثة جوانب لكل قصة
ألبوم "ثلاثة جوانب لكل قصة " (III Sides to Every Story) هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقةالروك الأمريكية إكستريم ، صدر في 14 سبتمبر 1992، عبر شركة A&M Records . جاء هذا الألبوم بعد النجاح الكبير الذي حققه ألبوم "بورنوغرافيتي" (Pornograffitti) . وكان آخر ألبوم يضم التشكيلة الأصلية الكاملة للفرقة: غاري تشيرون ، ونونو بيتنكورت ، وبات بادجر، وبول جيري، قبل رحيل جيري عام 1994.
ملخص
يُبنى الألبوم على شكل ألبوم مفاهيمي ، مُقسّم إلى ثلاثة أقسام تحمل اسم "الجوانب"، في توريةٍ على مفهوم "الوجهات المختلفة للقصة" ومفهوم "جوانب" الألبوم (في أسطوانات الفينيل والكاسيت ). هذه الجوانب، المذكورة في أغنية "Cupid's Dead" بعبارة "ثلاثة جوانب لكل قصة"، تحمل أسماء "Yours" و"Mine" و"The Truth"، ويتميز كل جانب بأسلوب موسيقي وصور شعرية فريدة.
على الرغم من أن هذا كان ألبومهم الثالث، إلا أن التسجيلات غير الرسمية من الأيام الأولى لفرقة إكستريم تؤكد وجود أغنيتين على الأقل من هذا الألبوم ("Warheads" و"Our Father")، وقد تم عزفهما بترتيبات موسيقية متطابقة تقريبًا قبل عدة سنوات، ويعود تاريخهما إلى وقت إصدار ألبومهم الأول. [ 3 ]
يتألف ألبومكم من أغاني الهارد روك ، وهو النمط الذي يتمحور حول الغيتار والذي استكشفته الفرقة بشكل مكثف في ألبوماتها السابقة. تظهر ميولهم نحو موسيقى الفانك ميتال في أغنيات مثل "Cupid's Dead"، والتي تتضمن أيضًا مقطع راب يؤديه الضيف جون بريزيوسا جونيور. يتناول هذا الجانب من الألبوم بشكل عام مواضيع سياسية: الحرب ("Warheads")، السلام ("Rest in Peace")، الحكومة ("Politicalamity")، العنصرية ("Color Me Blind")، والإعلام ("Cupid's Dead"). ويختتم الجانب بتلخيص هذه القضايا بأغنية "Peacemaker Die"، وهي إهداء إلى مارتن لوثر كينغ جونيور ، وتتضمن تسجيلًا لخطابه الشهير " I Have A Dream " عام 1963.
على النقيض تمامًا، يتناول ألبوم "Mine" مواضيع تأملية. وبناءً على ذلك، تتخلى الفرقة عن صوت الغيتار المعتاد وتجرب توزيعات موسيقية مختلفة في هذا الجانب، حيث يعزف نونو بيتنكورت على آلات المفاتيح بالإضافة إلى الغيتار (وفي بعض المقطوعات، بدلاً منه). أغنية "Seven Sundays"، التي تفتتح هذا الجانب، هي أغنية فالس بطيئة تبرز فيها آلات المفاتيح بشكل واضح دون أي غيتار. أما أغنية "Tragic Comic" فهي مقطوعة صوتية في معظمها تروي قصة حب خفيفة. تُغنى أغنية "Our Father" من منظور طفل أب غائب (مع أن الكثيرين يفسرون الأغنية على أنها تتحدث عن الله كأب). مع أغنية "Stop The World"، يبدأ الألبوم في الخوض في أسئلة فلسفية أعمق، معبرًا عن شكوك وجودية - وهو موضوع يقود إلى الدين، مع أغنية "God Isn't Dead?" (المكتوبة بصيغة الفعل كتأكيد ولكن مع علامة استفهام - تقول اللازمة "أرجوك أخبرني أن الله ليس ميتًا... أريد أن أعرف" ) وأغنية "Don't Leave Me Alone"، وهي مناشدة مؤثرة. لم تُضمّن الأغنية الأخيرة في نسخة القرص المضغوط لضيق المساحة؛ ويتذكر بيتنكورت أن حذفها "كان بمثابة قطع ذراعي". وعلى الرغم من عدم تقيدها بقيود صيغة القرص المضغوط، فإن نسخة الألبوم القابلة للتنزيل من آيتونز تحذف أيضًا أغنية "لا تتركني وحدي".
أخيرًا، يتألف ألبوم "الحقيقة" من ثلاثة أجزاء، بعنوان "كل شيء تحت الشمس"، ليختتم الألبوم الثلاثي. يشير هذا الجزء إلى موسيقى الروك التقدمي ليس فقط في الشكل، بل أيضًا في الأسلوب الموسيقي، مع تغييرات في الإيقاع وتوزيع موسيقي متقن، بمشاركة أوركسترا تضم 70 عازفًا. أما من ناحية الكلمات، فيتم تطوير الفكرة الروحية التي طُرحت في نهاية أغنية "ملكي" بشكل أكبر، وتبرز فيها الرموز المسيحية بشكل واضح.
استخدام الأرقام الرومانية في العنوان يهدف إلى الإشارة إلى "III Sides" باعتباره الألبوم الثالث للفرقة، واستكمالاً لنهج ألبومهم السابق الذي كان عنوانه الكامل Extreme II: Pornograffitti . في تصميم غلاف الألبوم، يُمثّل حرف "E" الأخير في كلمة "Extreme" الرقم "III" في عنوان الألبوم.
إنتاج
تم تسجيل معظم أغاني ألبوم "III Sides" في استوديوهات نيو ريفر، فورت لودرديل ، فلوريدا ، بينما سُجلت المقاطع الأوركسترالية في استوديوهات آبي رود ، لندن . ويمكن اعتبار استخدام اسم آبي رود إشارة أخرى إلى فرقة البيتلز ، بالإضافة إلى الإشارات الغنائية المتعددة في الألبوم: فأغنية "Cupid's Dead" مقتبسة من أغنية " A Day in the Life "؛ وأغنية "God Isn't Dead?" مقتبسة من أغنية " Eleanor Rigby "؛ وأغنية "Rest in Peace" مقتبسة من أغنية جون لينون " Give Peace a Chance ". كما يظهر بات بادجر وهو يعزف على غيتار باس هوفنر 500/1 ، المشابه للغيتار الذي استخدمه بول مكارتني ، في الفيديو الموسيقي لأغنية "Tragic Comic".
استقبال
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال | 10/10 [ 5 ] |
| ذا ديلي فولت | ب [ 6 ] |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | ب+ [ 7 ] |
| سؤال | |
على الرغم من اعتبار ألبوم "III Sides to Every Story" من أفضل ألبومات فرقة إكستريم من قِبل المعجبين والنقاد الموسيقيين، إلا أنه مُني بفشل تجاري (إذ لم يبع سوى 700 ألف نسخة تقريبًا، مقارنةً بألبوم " Pornograffitti " الحائز على جائزة البلاتين المزدوج )، وذلك لعدم احتوائه على أغنية منفردة ناجحة مثل " More Than Words " (التي تصدّرت قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1991)، [ 9 ] من ألبوم "Pornograffitti " السابق (مع أن أغنية "Rest in Peace" تصدّرت قائمة أغاني الروك السائدة ). كما أن نوع موسيقى الهارد روك الذي اشتهرت به فرقة إكستريم بدأ يفقد شعبيته مع صعود حركة موسيقى الجرونج في ذلك الوقت.
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف غاري تشيرون ونونو بيتنكورت.
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "الرؤوس الحربية" | 5:18 |
| 2. | " ارقد في سلام " | 6:02 |
| 3. | "السياسة" | 5:04 |
| 4. | "لونني أعمى" | 5:01 |
| 5. | "مات كيوبيد" | 5:56 |
| 6. | "صانع السلام يموت" | 6:03 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 7. | "سبعة أيام أحد" | 4:18 |
| 8. | " كوميديا مأساوية " | 4:45 |
| 9. | "أبانا الذي في السماوات" | 4:02 |
| 10. | " أوقفوا العالم " | 5:58 |
| 11. | "الله لم يمت؟" | 2:02 |
| 12. | "لا تتركني وحدي" | 5:42 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 13. | "كل شيء تحت الشمس: الجزء الأول: استيقظ وتألق" | 6:23 |
| 14. | "كل شيء تحت الشمس: الجزء الثاني. هل سأتغير يوماً ما؟" | 6:56 |
| 15. | "كل شيء تحت الشمس: الجزء الثالث. من يهتم؟" | 8:19 |
ملحوظات
- لم يتم تضمين "Peacemaker Die" في النسخة الكورية.
- تتوفر أغنية "Don't Leave Me Alone" حصريًا على إصدارات الفينيل والكاسيت من الألبوم، وتظهر بين أغنيتي "God Isn't Dead?" و "Everything Under the Sun"، بالإضافة إلى ألبوم التجميع Extragraffitti (إصدار 3 أقراص مدمجة)، وأغنية "Tragic Comic" المنفردة، وأغنية "Stop the World" المنفردة، وكأغنية ترويجية منفصلة.
- في بعض إصدارات الأقراص المدمجة لألبوم " III Sides to Every Story "، تم ترقيم وتشغيل مقطوعات "Everything Under the Sun" كمقطوعة واحدة، بينما في إصدارات أخرى تم ترقيمها بشكل منفصل (مع عدم وجود فاصل موسيقي بين المقطوعات). ولذلك، تم إدراج مدة التشغيل للمقطوعة المدمجة وللمقطوعات المنفصلة.
الأفراد
- أقصى
- غاري تشيرون – غناء، إخراج فني
- نونو بيتنكورت – غيتار، لوحات مفاتيح، بيانو، أورغ، إيقاع، توزيع موسيقي، غناء، منتج
- بات بادجر - عازف غيتار باس، ومغني مساعد
- بول جيري - طبول، إيقاع، غناء مساند
- موسيقيون إضافيون
- جيريمي ميلر - كمان
- ثور (ستيفن) سيجوردسون - تشيلو
- مايك موران – التوزيعات الأوركسترالية ("كل شيء تحت الشمس: الجزء الثالث. من يهتم؟")
- جون بريزيوسا الابن - راب ("Cupid's Dead")
- تشيكوليني بروس (كارل، جيم، نونو) – صندوق الموسيقى
- أصوات
- الرقيب فيليب مايرز - مقدمة "التوجيه" ("الرؤوس الحربية")
- أليكس أندون – فتى (الرؤوس الحربية)
- أفيري أندون – فتى (رحمه الله)
- إيان أومالي – مراسل صحفي ("موت كيوبيد")
- مارتن لوثر كينغ جونيور – خطاب (موت صانعي السلام)
- الدكتور إدوارد دي آر. كايا – كاهن ("هل سأتغير يوماً ما؟")
- إنتاج
- بوب سانت جون – منتج مشارك، مهندس
- جون كورلاندر، كارل نابا - مهندسون
- بوب لودفيج – مهندس الصوت في ماسترديسك ، نيويورك
- ليز فاب – الإخراج الفني والتصميم
- مايكل لافين - تصوير فوتوغرافي
الرسوم البيانية
| مخطط (1992) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 10 ] | 42 |
| ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 11 ] | 27 |
| أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 12 ] | 10 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 13 ] | 13 |
| الألبومات الفنلندية ( المخططات الفنلندية الرسمية ) [ 14 ] | 3 |
| ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 15 ] | 29 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 16 ] | 20 |
| ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 17 ] | 5 |
| ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 18 ] | 12 |
| الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 19 ] | 17 |
| البومات سويدية ( سفيريتوببلستان ) [ 20 ] | 14 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 21 ] | 14 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 22 ] | 2 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 23 ] | 10 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 24 ] | بلاتينيوم | 100,000 ^ |
| اليابان ( RIAJ ) [ 25 ] | ذهب | 100,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 26 ] | ذهب | 100,000 ^ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 27 ] | ذهب | 500,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ "لكل قصة ثلاثة جوانب" .
- ↑ باورز، آن (4 أكتوبر 1992). "موجزات موسيقى البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023. يؤكد قائدا فرقة إكستريم، غاري تشيرون ونونو بيتنكورت ،
هنا ولاءهما لموسيقى الروك الفنية.
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: إكستريم - البرتغال - 1987 – عبر يوتيوب .
- ↑ هيوي، ستيف. "مراجعة ألبوم Extreme III Sides of Every Story" . AllMusic . All Media Network . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
- ↑ بوبوف، مارتن (1 أغسطس 2007). دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال: المجلد 3: التسعينيات . برلنغتون، أونتاريو، كندا: دار نشر دليل الجامع . الصفحات 147-148 . ISBN 978-1-894959-62-9.
- ↑ ثيلين، كريستوفر. "ثلاثة جوانب للقصة - المتطرفة" . Daily Vault.com . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
- ↑ ساندو، جريج (2 أكتوبر 1992). "ثلاثة جوانب لكل قصة" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
- ↑ "التطرف - ثلاثة جوانب لكل قصة". مجلة Q. العدد 73. أكتوبر 1992. صفحة 82.
- ↑ "ألبوم إكستريم 'أكثر من مجرد كلمات': التاريخ الشفوي" . رولينج ستون . 6 فبراير 2015.
- ↑ " Australiancharts.com – Extreme – III - Sides to Every Story ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ " Australiancharts.at – Extreme – III - Sides to Every Story " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 1904 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Extreme – III - Sides to Every Story " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste – E" . Infodisc.fr (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2012 .اختر "متطرف" من القائمة، ثم اضغط على "موافق" .
- ↑ " Offiziellecharts.de – Extreme – III - Sides to Every Story " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ↑ " Charts.nz – Extreme – III - Sides to Every Story ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ " Norwegiancharts.com – Extreme – III - Sides to Every Story ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ " Swedishcharts.com – Extreme – III - Sides to Every Story ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ " Swisscharts.com – Extreme – III - Sides to Every Story ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 20/9/1992 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022.
- ↑ "قائمة بيلبورد 200: أسبوع 10 أكتوبر 1992" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - إكستريم - ثلاثة جوانب لكل قصة" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - إكستريم - ثلاثة جوانب لكل قصة" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .حدد 1993年3月في القائمة المنسدلة
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - إكستريم - ثلاثة جوانب لكل قصة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "III Sides to Every Story Extreme" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - إكستريم 2 - 3: جوانب لكل قصة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
- ألبومات فرق موسيقى الروك المتطرفة
- ألبومات عام 1992
- ألبومات شركة A&M Records
- ألبومات مفاهيمية من التسعينيات
