مورغن!

" مورغن! " ("غداً!") هي الأخيرة في مجموعة من أربع أغنيات ألفها الملحن الألماني ريتشارد شتراوس عام 1894. وهي مصنفة ضمن العمل رقم 27، رقم 4.

كتب نص هذه الأغنية ، وهي قصيدة الحب الألمانية "Morgen!"، جون هنري ماكاي ، المعاصر لشتراوس ، والذي كان من أصل اسكتلندي جزئيًا ولكنه نشأ في ألمانيا.

التقى شتراوس بماكاي في برلين، وقام بتلحين أغنية "مورغن!" في 21 مايو 1894. كانت هذه الأغنية إحدى أغانيه الأربع من مجموعة "ليدر أوبوس 27"، وهي هدية زفاف لزوجته بولين . في البداية، قام بتلحينها للبيانو فقط، ثم للبيانو مع الكمان. وفي عام 1897، قام بتوزيعها للأوركسترا مع الكمان المنفرد.

لا تزال مقطوعة "مورغن!" واحدة من أشهر أعمال شتراوس وأكثرها تسجيلاً. وقد سجلها شتراوس بنفسه عام 1919 مصاحباً التينور روبرت هوت على البيانو، ^{[ 1 ]} ثم مرة أخرى عام 1941 قائداً للنسخة الأوركسترالية مع التينور يوليوس باتزاك وأوركسترا ولاية بافاريا . وكان آخر تسجيل له لها في 11 يونيو 1947، في بث مباشر على الراديو، حيث قاد شتراوس أوركسترا سويسرا الإيطالية والسوبرانو أنيت برون. ^{[ 2 ]}

كتب شتراوس الأغنية في الأصل لتُعزف على البيانو. وفي عام ١٨٩٧، قام بتوزيعها موسيقيًا لتشمل آلات وترية أوركسترالية بالإضافة إلى كمان منفرد ، وقيثارة ، وثلاثة أبواق . تُكتم الآلات الوترية الأوركسترالية ، ويكون مستوى الصوت طوال المقطوعة بيانيسيمو أو أخفض. تُعزف القيثارة، التي تعزف أربيجيات ، والكمان المنفرد بشكل متواصل حتى كلمة "stumm"، وعندها تدخل الأبواق. يعود الكمان والقيثارة للعزف بعد كلمة "Schweigen"، وتصمت الأبواق حتى المقاطع الأخيرة. يُعزف الوتر الأخير مع بوق منفرد. ^{[ ٣ ]} يستغرق الأداء حوالي ثلاث دقائق ونصف.

أما الأغاني الثلاث الأخرى من عمل شتراوس رقم 27 فهي:

• رقم 1 " Ruhe, meine Seele! " (Nicht ein Lüftchen regt sich leise)
• رقم 2 " Cäcilie " (Wenn du es wüßtest)
• رقم 3 " Heimliche Aufforderung " (Auf, hebe die funkelnde Schale)

• "مورغن!" من أربع أغنيات ، العمل رقم 27 : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• نوتة موسيقية لأغنية مورغن
• نص وترجمات لبرنامج مورغن
• Harmonic analysis on YouTube, by David Bennett Thomas (University of the Arts (Philadelphia)); Claudine Ledoux (mezzo-soprano), Olga Gross (harp), Olivier Thouin (violin)