منتزه موبراي ونصب شرق بريسبان التذكاري للحرب

يُعدّ منتزه موبراي ونصب شرق بريسبان التذكاري للحرب موقعًا تراثيًا مُدرجًا ضمن قائمة التراث ، ويقع داخل المنتزه على طريق ليتون في شرق بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. بُني المنتزه بين عامي 1904 و1974، ويُعرف أيضًا باسم نصب شرق بريسبان التذكاري للحرب وريفرزديل. أُضيف إلى سجل التراث في كوينزلاند في 21 أكتوبر 1992. ^{[ 1 ]}

في عامي 1903-1904، استحوذ مجلس مدينة جنوب بريسبان على العقار المطل على النهر والمعروف باسم "موبرايز بادوك"، والذي تنازل عنه القس توماس موبراي في خمسينيات القرن التاسع عشر، وذلك لأغراض إنشاء حديقة عامة. وقد سُميت المحمية الجديدة رسميًا باسم "حديقة موبراي" في سبتمبر 1904. ^{[ 1 ]}

وصل القس توماس موبراي إلى خليج مورتون عام ١٨٤٧، ورغم أنه لم يُعيّن قسًا رسميًا خلال فترة إقامته التي امتدت عشرين عامًا في خليج مورتون، إلا أنه كان له دورٌ بارزٌ في تأسيس الكنيسة المشيخية في بريسبان في خمسينيات القرن التاسع عشر. في ديسمبر من عام ١٨٥٠، اشترى ما يقارب ١٢ فدانًا (٤.٩ هكتار) من الأرض على طول الضفة الجنوبية لنهر بريسبان فيما كان يُعرف آنذاك باسم كانغارو بوينت ، أسفل موقع شراء القس روبرت كرييك، رافينسكوت (الذي أصبح لاحقًا منزل شافستون )، المطل على نيو فارم . نُقلت ملكية الأرض إليه في نوفمبر من عام ١٨٥١. في خمسينيات القرن التاسع عشر، بنى موبراي منزل عائلته، ريفرزديل، على هذا الموقع. توفي توماس موبراي عام ١٨٦٧، لكن العائلة احتفظت بالعقار حتى بيعه إلى مجلس مدينة جنوب بريسبان عام ١٩٠٤. ^{[ ١ ]} 

في تقرير قُدِّم إلى المجلس بكامل هيئته في 14 ديسمبر 1903، تم سرد مزايا الموقع لإنشاء حديقة عامة: ^{[ 1 ]}

تُعدّ ملكية موبراي مناسبة تمامًا لإنشاء حديقة عامة، فهي تتمتع بتربة ملائمة وأرض متموجة تمتد حتى حافة الماء، كما أنها توفر المساحة اللازمة لملاعب البولينغ والتنس والكروكيه. تتميز الملكية بإطلالة شمالية شرقية، وتطل على امتداد فرعين من النهر، وتقع فوق مستوى الفيضان، وعلى خط ترام شرق بريسبان. لا توجد حديقة عامة أو محمية طبيعية في هذه المنطقة، ولا توجد قطعة أرض أخرى في الجوار مناسبة لهذا الغرض. ^{[ 1 ]}

جرت مفاوضات مطولة بين المجلس وجيمس أندرسون موبراي، نجل توماس، عام ١٩٠٣، أسفرت عن عرض موبراي قطعتي الأرض ٤٨-٥٠، التابعتين لرعية جنوب بريسبان ، على المجلس مقابل ٦٠٠٠ جنيه إسترليني ، وساهم في شرائها برهن عقاري. نُقلت ملكية العقار، الذي كان يتألف من الحديقة الحالية بالإضافة إلى الأراضي المجاورة لها بين الحديقة وما يُعرف الآن بشارع بارك (والذي يشمل نادي البولينج الحالي، ونادي الكروكيه، وموقع أرض الكشافة السابق، وموقع ملاعب التنس السابق)، إلى مجلس مدينة جنوب بريسبان في يناير ١٩٠٥. ^{[ ١ ]}

استحوذ مجلس المدينة على الأرض في نفس الوقت الذي استحوذ فيه على موقع في هايغيت هيل ، ويعزى الفضل في هذه المبادرة إلى عمدة جنوب بريسبان في عام 1903، عضو المجلس جورج بلوكسيدج ، الذي شجع على توسيع الحدائق والمتنزهات العامة في البلدية سريعة التطور. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٠٤، أُقيمت بوابات الدخول إلى موبراي بادوك، وبِيعَ المنزل القديم في الموقع (ريفرزديل) لإزالته مقابل ٩ جنيهات إسترلينية . وفي العام نفسه، تأسس نادي شرق بريسبان للبولينج، ووافق مجلس مدينة جنوب بريسبان على تأجير الركن الجنوبي الغربي من المحمية، المطل على طريق ليتون، للنادي . وفي عام ١٩٠٦، وافق المجلس على تأجير أجزاء من الطرف الغربي لمتنزه موبراي لنادي شرق بريسبان للكروكيه ونادي شرق بريسبان للتنس. ^{[ ١ ]}

دفع التآكل المستمر على طول ضفة النهر في منتزه موبراي المجلس إلى التفكير في بناء جدار استنادي حجري. وبناءً على طلب المجلس، أعدّ مهندس الموانئ والأنهار مخططًا لجدار حجري عشوائي في أوائل عام 1904، لكن لم يُنفذ هذا المخطط على الفور. وفي عام 1906، اقترح المجلس تضمين حمام سباحة في المشروع، وفي عام 1907 اقترح إنشاء رصيف بحري أيضًا. ووافقت حكومة كوينزلاند على المساعدة في التمويل، لكن تأخر البناء ريثما استفسر المجلس عن أفضل الشروط لتنفيذ هذا العمل. وأخيرًا، في أغسطس 1907، أصدر المجلس تعليماته لحكومة كوينزلاند بالمضي قدمًا في بناء الجدار الاستنادي (دون حمامات السباحة أو الرصيف البحري)، وبدأ البناء بحلول منتصف فبراير 1908. ^{[ 1 ]}

في أواخر عام 1909، طرح مجلس مدينة جنوب بريسبان مناقصة لبناء كشك وكوخ ملحق به في حديقة موبراي. وفي 31 يناير 1910، قبل المجلس عرض المقاول جيه فين، بسعر 300 جنيه إسترليني ، وأصبح الكشك جاهزًا للاستخدام بحلول 10 مايو 1910. ^{[ 1 ]}

في أغسطس/آب 1910، عُقد اجتماعٌ عام في وولونغابا لحثّ الناس على بناء منصة موسيقية في حديقة موبراي، وتعهد الحاضرون بتقديم ضمانٍ بقيمة 100 جنيه إسترليني لتغطية تكاليف البناء. وافق مجلس مدينة جنوب بريسبان على دعم المنصة بتكلفةٍ تقارب 150 جنيهًا إسترلينيًا ، شريطة أن تُعدّ لجنة المواطنين الخطط والتقديرات. قُدّمت هذه الخطط والتقديرات في سبتمبر/أيلول 1910، ودعا المجلس إلى تقديم عروضٍ في أكتوبر/تشرين الأول. رُسّي العقد على دبليو ريد، بسعر 165 جنيهًا إسترلينيًا ، وافتُتحت المنصة الجديدة رسميًا في 8 فبراير/شباط 1911. ^{[ 1 ]}

أُعيد النظر في الحاجة إلى رصيف أو ميناء في منتزه موبراي في أواخر عام 1910، ودُعيت شركات العبّارات/قوارب القطر لتقديم عروضها. ويبدو أن المجلس قد بنى الرصيف في أوائل عام 1911. ^{[ 1 ]}

في النصف الثاني من عام ١٩١٤، خصص مجلس مدينة جنوب بريسبان جزءًا من منتزه موبراي كملعب للأطفال، ولكن سجلات المجلس لا توضح ما إذا كان هذا المرفق قد تم تطويره بالفعل. ولا يظهر الملعب في مخطط تفاصيل الصرف الصحي الصادر عن مجلس مدينة جنوب بريسبان عام ١٩٢٢، ولا في مسح كنتوري للمنتزه أُجري عام ١٩٤٩. ^{[ ١ ]}

في عامي ١٩١٦-١٩١٧، أُقيم أول نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى في بريسبان، وهو عبارة عن لوحة شرف وتمثال يُخلّد ذكرى جميع الجنود والبحارة والممرضات الذين انضموا للخدمة الفعلية من منطقة التدريب ٨ سي (شرق بريسبان ونقطة كانغارو)، وذلك في حديقة موبراي من قِبل السكان المحليين. وقد جمعت لجنة كاديت شرق بريسبان تبرعات عامة، وقُبل عرض شركة دبليو باتستون وأبنائه، المتخصصين في نحت النصب التذكارية في طريق أنيرلي ، بقيمة ١٨٧ جنيهًا و١٠ شلنات في مارس ١٩١٦. وقد نحت ألفريد باتستون تمثال " الحفار "، وهو تمثيل نادر في كوينزلاند لفارس من سلاح الفرسان الأسترالي الخفيف . وُضِع حجر الأساس في 4 نوفمبر 1916، ^{[ 3 ] [ 4 ]} على قمة التل قرب طريق ليتون، مُطلًا على كلٍّ من منطقتي شافستون وهامباغ من نهر بريسبان، وافتتحت السيدة إلسي غولد-آدامز ، زوجة حاكم كوينزلاند هاميلتون غولد-آدامز ، النصب التذكاري في 11 أغسطس 1917. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكان محاطًا بمدفعين، يُعتقد أنهما جزء من دفاعات جزيرة ثيرزداي في القرن التاسع عشر، وبحديقة على شكل صليب. وأُضيفت لوحات شرف إضافية خلال الحرب وبعدها. وبحلول عام 1925، شُيّد سياج معدني حول النصب التذكاري، ولكن استُبدل بحافة حجرية في عام 1929، باستخدام أحجار مُعاد تدويرها من مدرسة نورمال القديمة في شارع أديلايد ، التي كانت تُهدم لإفساح المجال أمام ساحة أنزاك في بريسبان . ^{[ 1 ]}

طُرحت مسألة إنشاء حمامات سباحة في حديقة موبراي على مجلس مدينة جنوب بريسبان عدة مرات خلال العقد الثاني من القرن العشرين، من قِبل لجان عامة وأعضاء المجلس بشكل فردي، ولكن لم يُحرز تقدم يُذكر حتى نهاية العقد. طوال عام ١٩١٨، سعى عضو المجلس ر. إ. بيرتون جاهدًا لإنشاء منطقة مخصصة للسباحة في حديقة موبراي؛ وأُحيل الأمر إلى اللجنة المالية للمجلس، وفي ٢٠ يناير ١٩١٩، تم اعتماد اقتراح إنشاء منطقة مخصصة للسباحة على نهر بريسبان في حديقة موبراي. أعدّ مهندس المدينة الخطط بحلول مارس، واكتمل بناء المنطقة المخصصة للسباحة في أواخر عام ١٩١٩/أوائل عام ١٩٢٠. تأسس نادي موبراي للسباحة حتى قبل افتتاح الحمامات، وأصبحت الحمامات وجهةً شائعةً للمهرجانات الصيفية والأنشطة الترفيهية العامة. ^{[ ١ ]}

عندما حان موعد تجديد عقد إيجار الكشك عام ١٩٢٠، قرر المجلس البحث عن زوجين كمستأجرين، على أن تستأجر الزوجة كشك المرطبات والمسكن، ويُعيّن الزوج مسؤولاً عن حمامات السباحة والحديقة. بدأ سريان أول عقد إيجار بموجب هذا الترتيب في أكتوبر ١٩٢٠. وبمجرد تعيين المسؤول، رتب المجلس الإدارة السليمة لحمامات السباحة: فحدد ساعات استحمام منفصلة للرجال والنساء، وسُيّج الجانب البري من الحمامات بسياج سلكي، وحُددت أسعار الدخول. وبحلول منتصف عام ١٩٢٢، تم بناء غرف تغيير الملابس. ^{[ ١ ]}

مع تأسيس مدينة بريسبان الكبرى في أغسطس 1925، تم نقل السيطرة على حديقة موبراي وملكيتها إلى مجلس مدينة بريسبان الكبرى الجديد . ^{[ 1 ]}

كانت الحديقة موقعًا شهيرًا لسباقات القوارب الشراعية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. في أبريل 1936، تقدمت مدرسة قواعد اللغة الإنجليزية التابعة لكنيسة إنجلترا بطلب إلى مجلس مدينة بريسبان للحصول على إذن ببناء مرسى للقوارب على ضفة النهر في حديقة موبراي، بالقرب من شارع لايدلو، لاستخدامه من قبل نادي التجديف التابع للمدرسة. وقُدِّم مع الطلب مخطط لهيكل من الخشب الصلب بسقف من القرميد، بأبعاد 21 مترًا (70 قدمًا) طولًا و 8.5 مترًا (28 قدمًا) عرضًا و 3.7 مترًا (12 قدمًا) ارتفاعًا. تمت الموافقة على الطلب، ومُنحت المدرسة عقد إيجار لموقع مرسى القوارب. تم توسيع المبنى، الذي لا تزال المدرسة تملكه، في وقت لاحق، ويُعرف الآن باسم مرسى قوارب إلدر هانتر. ولا يزال أحد أقدم مراسي قوارب التجديف الباقية على طول نهر بريسبان. ^{[ 1 ]}   

من المفهوم أن حديقة موبراي كانت موقعًا لـ "مدينة خيام" للعائلات المشردة في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ 1 ]}

في منتصف عام 1945، كان مجلس مدينة بريسبان يُعدّ التصميم والتخطيط النهائيين لمتنزه موبراي. وتشير خريطة كونتورية للمتنزه تعود لعام 1949 إلى أنه تم الحفاظ على جزء كبير من تصميمه الذي يعود إلى منتصف القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٧٤، نُقل نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري إلى موقعه الحالي لإتاحة المجال لتوسيع نادي شرق بريسبان للبولينج. وفي حوالي عام ١٩٧٦، هُدم الكشك/منزل الحارس الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩١٠. وربما هُدمت منصة الموسيقى في ذلك الوقت أيضًا. أُزيل حوض السباحة في فترة سابقة، لكن الجدران الاستنادية الحجرية والسلالم المرتبطة بالحمامات لا تزال قائمة، وقد أُدرجت في هذا السجل التراثي. أما الجزء من حديقة موبراي الذي كان يشغله سابقًا ملاعب التنس ومقر الكشافة (والتي أُزيلت)، بالإضافة إلى عقود إيجار نادي البولينج ونادي الكروكيه، فلم يُدرج في السجل التراثي. ^{[ ١ ]}

في عام 1996، أطلق مجلس مدينة بريسبان خدمة عبّارات "سيتي كات" ذات الهيكل المزدوج ، والتي كانت تعمل على طول نهر بريسبان. وقد أُنشئ أحد أرصفة العبّارات بجوار منتزه موبراي، ويُعرف باسم رصيف عبّارات منتزه موبراي .

خلال المرحلة الأولى (2018-2020) من مشروع تطوير ممر طريق وينوم، ^{[ 7 ]} نُقلت 11 شجرة على طول طريق ليتون، وأُزيلت 10 أشجار أخرى، ونُقلت عدة أشجار نخيل وتين داخل الحديقة أو إلى حدائق أخرى ^{[ 8 ]} لإفساح المجال لتوسيع الطريق. وتم تركيب إضاءة موجهة للأعلى أسفل الأشجار المميزة والنصب التذكاري للحرب، ووُفرت خدمة واي فاي مجانية.

تضم حديقة موبراي مساحة 3.2 هكتار (7.9 فدان) من الممرات المشجرة والمروج، وتقع على أرض تنحدر بلطف نحو حافة نهر بريسبان من طريق ليتون. وتقع بقايا حمامات سباحة سابقة في الركن الشمالي الغربي من الحديقة، بينما يقع مرسى للقوارب في الركن الشمالي الشرقي. كما تضم ​​الحديقة نصبًا تذكاريًا رائعًا لضحايا الحرب العالمية الأولى. ^{[ 1 ]}

يضم الموقع مجموعة متنوعة من الأشجار المعمرة، ويتخلله عدد من الممرات التي تلتقي في وسط الحديقة. تشمل هذه الممرات: ممرًا مركزيًا تصطف على جانبيه أشجار النخيل، ويمتد من طريق ليتون إلى النهر؛ وممرًا آخر تصطف على جانبيه أشجار النخيل، ويعبر القطاع الجنوبي الشرقي من الحديقة؛ وممرًا قطريًا يمتد عبر القطاع الشمالي الغربي، ويمر ببقايا مجموعة من أشجار الكينا، بما في ذلك أشجار مورتون باي آش، وأشجار جراي آيرون بارك، وأشجار فورست ريد غام؛ وممرًا على ضفة النهر تصطف على جانبيه مجموعة من الأشجار الزينة، بما في ذلك أشجار البوهينيا والجاكراندا، وصف من أشجار النخيل؛ وممرًا أعلى موازيًا تصطف على جانبيه أشجار التين. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي الحديقة على مجموعات أخرى من الأشجار المعمرة، يبدو أن بعضها كان يضم ممرات لم تعد موجودة. تشمل هذه المجموعات: مجموعات من أشجار التين الكبيرة في الزاويتين الجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية من الحديقة؛ وبستانًا من أشجار الكينا والصنوبر في القطاع الجنوبي الشرقي؛ وبستانًا من أشجار التين الكبيرة في القطاع الشمالي الشرقي. ^{[ 1 ]}

تتألف حمامات السباحة السابقة من جدارين استناديين من حجر البورفيري، منحوتين في ضفة النهر، ويشكلان شكل حرف C ضحل. يبلغ طول الجدار الاستنادي السفلي، الممتد على طول حافة الماء، حوالي 100 متر (330 قدمًا) ، ويحتوي على مجموعتين من درجات حجر البورفيري تؤديان مباشرة إلى الماء. أما الجدار العلوي، فيحافظ على الجرف، ويبلغ طوله حوالي 70 مترًا (230 قدمًا) . وتُحدد أعمدة خشبية، حيث ترسو القوارب حاليًا، حدود الحمامات. ^{[ 1 ]}  

بيت القوارب عبارة عن سقيفة خشبية كبيرة ذات طابق واحد، بتفاصيل بسيطة، وسقف جملوني من القرميد الطيني، وجزء مائل في الخلف. وهو مُغطى بألواح خشبية مشطوفة الحواف وموصولة عموديًا، وله هيكل داخلي مكشوف. ويرتكز السقف على عوارض خشبية متباينة الألوان، كُتبت عليها أسماء وتواريخ. ويوجد منحدر خشبي للقوارب مُلحق بالسقيفة. ^{[ 1 ]}

يقع النصب التذكاري للحرب شرقًا على الممر المركزي عند نهاية طريق ليتون من الحديقة. ويتألف من تمثال على قاعدة عالية محاط بمدفعين. التمثال عبارة عن نسخة بالحجم الطبيعي من حجر رملي هيليدون لفارس أسترالي خفيف، وبندقيته موجهة للأعلى. القاعدة مصنوعة من الحجر الرملي المطلي، وعليها أربع لوحات رخامية كبيرة نُقشت عليها خمسمائة وعشرون اسمًا بالرصاص. أما قاعدة التمثال المصنوعة من جرانيت ملبورن، فلها أربع درجات، وعليها أربع لوحات رخامية على شكل لفائف نُقشت عليها مائة وستة وتسعون اسمًا إضافيًا، وثلاث لوحات أصغر تُخلّد ذكرى وضع حجر الأساس وكشف النقاب عن النصب. القاعدة مثبتة في وسط قاعدة خرسانية وحافة. ​​المدافع مثبتة أيضًا في القاعدة؛ وهي عبارة عن مدافع فولاذية ذاتية التعبئة من الفوهة، وزنها 9 أرطال (4.1 كجم) ، تحمل الشعار الملكي للملكة فيكتوريا . كلا المدفعين مزودان بلوحات رخامية منقوشة. يوجد سارية علم طويلة مباشرة إلى الجنوب الشرقي من النصب التذكاري. ^{[ 1 ]} 

تم إدراج منتزه موبراي ونصب شرق بريسبان التذكاري للحرب في سجل التراث في كوينزلاند في 21 أكتوبر 1992 بعد استيفائهما للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار تطور أو نمط تاريخ كوينزلاند.

تكتسب حديقة موبراي أهمية خاصة لارتباطها الوثيق بتطور شرق بريسبان، سواء من حيث ارتباطها المبكر بعائلة موبراي وامتلاكها لأراضٍ شاسعة في الضاحية، أو كمبادرة من مجلس مدينة جنوب بريسبان السابق للحفاظ على المساحات العامة المفتوحة في المناطق الحضرية خلال فترة ازدهار السكان والإسكان. ^{[ 1 ]}

وفي سياق أوسع، يُعد الجدار الاستنادي الحجري والدرج مثالاً هاماً على تطور النشاط الترفيهي على طول نهر بريسبان. ^{[ 1 ]}

تُعد حديقة موبراي، مثل حديقة نيوسيد ، شاهداً هاماً على العقارات النهرية التي كانت تصطف على طول جزء كبير من نهر بريسبان في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]}

يتمتع النصب التذكاري بأهمية تراثية ثقافية كونه دليلاً على حركة اجتماعية واسعة النطاق تعبر عن الوطنية والقومية الأسترالية في تلك الفترة، وينتمي إلى فئة من الهياكل التذكارية التي أقيمت كسجل للأثر المحلي لحدث تاريخي كبير، وكان الهدف منها أن تدوم . ^{[ 1 ]}

يُظهر هذا المكان جوانب نادرة أو غير شائعة أو مهددة بالانقراض من التراث الثقافي لولاية كوينزلاند.

يُعدّ منتزه موبراي، مثل منتزه نيوسيد، شاهدًا هامًا على العقارات المطلة على النهر التي كانت تُحيط بمعظم ضفاف نهر بريسبان في منتصف القرن التاسع عشر. أما العقارات المجاورة مثل شافستون وإسكغروف، وبوليمبا الواقعة في اتجاه مجرى النهر، فلم تصمد أمام القرن التاسع عشر. ويُعتبر منتزه موبراي واحدًا من الحدائق القليلة نسبيًا في قلب بريسبان التي توفر مساحات مفتوحة واسعة بإطلالات خلابة على النهر. ^{[ 1 ]}

يُعد النصب التذكاري للحرب في شرق بريسبان في حديقة موبراي ذا أهمية كبيرة لجودته الجمالية وحرفيته، وندرة تمثال الفارس الأسترالي الخفيف في نصب تذكاري للحرب في كوينزلاند، وكدليل على عمل بناة النصب التذكارية المعروفين W Batstone & Sons. ^{[ 1 ]}

يُعد النصب التذكاري للحرب في شرق بريسبان ذا أهمية أيضاً كمصدر فريد للمعلومات التاريخية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة معينة من الأماكن الثقافية.

يُعدّ منتزه موبراي، مثل منتزه نيوسيد، شاهدًا هامًا على العقارات المطلة على النهر التي كانت تُحيط بمعظم ضفاف نهر بريسبان في منتصف القرن التاسع عشر. أما العقارات المجاورة مثل شافستون وإسكغروف، وبوليمبا الواقعة في اتجاه مجرى النهر، فلم تصمد أمام القرن التاسع عشر. ويُعتبر منتزه موبراي واحدًا من الحدائق القليلة نسبيًا في قلب بريسبان التي توفر مساحات مفتوحة واسعة بإطلالات خلابة على النهر. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً لما يتمتع به من أهمية جمالية.

تُعد حديقة موبراي واحدة من الحدائق القليلة نسبياً في قلب مدينة بريسبان التي توفر مساحة مفتوحة واسعة مع إطلالات على النهر. ^{[ 1 ]}

تُعدّ حديقة موبراي واحة خلابة غنية بالأشجار تُساهم في إثراء المشهد الحضري المحلي، وتضم نصبًا تذكاريًا رائعًا للحرب. تحتوي الحديقة على نباتات قديمة وبقايا مبانٍ تُشير إلى تطورها وأنماط استخدامها السابقة. ^{[ 1 ]}

يُعد النصب التذكاري للحرب في شرق بريسبان في حديقة موبراي ذا أهمية كبيرة لجودته الجمالية وحرفيته، وندرة تمثال الفارس الأسترالي الخفيف في نصب تذكاري للحرب في كوينزلاند، وكدليل على عمل بناة النصب التذكارية المعروفين W Batstone & Sons. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

لقد كان هذا المكان محوراً للأنشطة الترفيهية والنصب التذكارية للمجتمع المحلي لأكثر من 90 عاماً. ^{[ 1 ]}

يُعد بيت القوارب والجدار الاستنادي والدرج المرتبطين بالحمامات السابقة دليلاً على دور الحديقة في الترفيه المجتمعي على ضفاف النهر. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً خاصاً بحياة أو عمل شخص أو جماعة أو منظمة معينة ذات أهمية في تاريخ كوينزلاند.

تكتسب حديقة موبراي أهمية خاصة لارتباطها الوثيق بتطور شرق بريسبان، سواء من حيث ارتباطها المبكر بعائلة موبراي وامتلاكها لأراضٍ شاسعة في الضاحية، أو كمبادرة من مجلس مدينة جنوب بريسبان السابق للحفاظ على المساحات العامة المفتوحة في المناطق الحضرية خلال فترة ازدهار السكان والإسكان. ^{[ 1 ]}

يُعد النصب التذكاري للحرب في شرق بريسبان في حديقة موبراي ذا أهمية كبيرة لجودته الجمالية وحرفيته، وندرة تمثال الفارس الأسترالي الخفيف في نصب تذكاري للحرب في كوينزلاند، وكدليل على عمل بناة النصب التذكارية المعروفين W Batstone & Sons. ^{[ 1 ]}

صور متعلقة بمتنزه موبراي، بريسبان، على ويكيميديا ​​كومنز

• تسجيل أرشيفي لمتنزه موبراي، شرق بريسبان، 25 سبتمبر 2017 ، مكتبة ولاية كوينزلاند