مونغو مارتن

كان الزعيم مونغو مارتن، أو ناكابينكيم (وتعني حرفيًا "زعيم بوتلاتش" أي "عشر مرات" )، وداتسا (وتعني حرفيًا "الجد" )، شخصية بارزة في فنون الساحل الشمالي الغربي ، وتحديدًا فنون شعب كواكواكاواك الأصليين الذين يعيشون في منطقة كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر. وقدّم إسهامات جليلة في فنون كواكواكاواك ، لا سيما في مجال النحت على الخشب والرسم. كما عُرف أيضًا كمغنٍّ وكاتب أغاني.

وُلد مارتن في فصل الربيع، مع أن تاريخ ميلاده لم يُسجّل رسميًا؛ وقدّر أنه وُلد حوالي عام ١٨٧٩ ^{[ ١ ]} في أليرت باي أو فورت روبرت، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، لأبوين من قبيلة كواكواكاواك . كان ابن ياكسنوكويلاس، وهو من السكان الأصليين ذوي المكانة الرفيعة من جزيرة جيلفورد . أما والدته فهي كوميغا، والمعروفة أيضًا باسمها الإنجليزي سارة فينلي، وهي ابنة امرأة من قبيلة كواكواكاواك ورجل اسكتلندي كان يعمل لدى شركة خليج هدسون . توفي والد مارتن عندما كان في سن المراهقة. تزوجت والدته من ياكوغلاس، المعروف أيضًا باسم تشارلي جيمس. كانت والدة مارتن ترغب في أن يصبح ابنها نحاتًا على الخشب ومؤلفًا للأغاني، وأقامت طقوسًا لضمان هذا المستقبل. ^{[ ٢ ]}

منذ صغره، شارك مارتن بانتظام في طقوس وأغانٍ وفنون وتقاليد شعب كواكواكاواك المحليين وثقافة الساحل الشمالي. شكّل هذا أساس معرفته بأسلوب الساحل الشمالي الغربي، وطبّقه في التصميم والنحت والرسم وتأليف الأغاني طوال حياته. نشأ مارتن على تقاليد البوتلاتش التي يمارسها شعب كواكواكاواك، وعلى جميع جوانب ثقافتهم.

كان مارتن من دعاة الثقافة في سنواته الأخيرة، حيث اجتمع مع فنانين بارزين آخرين، مثل توم أوميد وويلي سيويد ودان كرانمر، لإعداد المبتدئين لطقوس كواكواكاواك. وقدّم لإيدا هالبرن ، عالمة الموسيقى العرقية الكندية، 124 أغنية للمساعدة في الحفاظ على تقاليده للأجيال الجديدة.

عمل مارتن في مجال صيد الأسماك التجاري في مرحلة ما لإعالة نفسه مالياً.

وتزوج لاحقاً من أبايا مارتن، وهي فنانة أيضاً، متخصصة في نسج الستائر والمآزر الاحتفالية.

طوال حياته، كان مارتن يؤلف الأغاني ويغنيها ويسجلها مع عائلة هاوثورن وغيرهم. كان شغوفًا بالموسيقى عمومًا وبالأغاني الشعبية خصوصًا. تعلم أغاني من قبائل أخرى، مثل قبيلة نافاجو ، وغنّاها على يد قريبه بوب هاريس، الذي كان قد التقى بهذه الشعوب الأصلية الأخرى في معرض شيكاغو العالمي . كما تعلم مارتن الأغاني الشعبية اليابانية من أفراد آخرين من قبيلة كواكواكاواك الذين أبحروا إلى اليابان على متن سفن صيد الفقمة . ^{[ 2 ]}

في صغره، تتلمذ مارتن على يد عمه في فن النحت. وكان زوج أمه، تشارلي جيمس، الفنان البارز في شمال غرب الولايات المتحدة، مصدر إلهامه الرئيسي في صقل موهبته الفطرية. برز مارتن كواحد من أوائل الفنانين التقليديين الذين تبنوا العديد من أساليب النحت والرسم في ساحل شمال غرب البلاد . نحت أول عمود طوطمي بتكليف من أحد الزملاء في خليج أليرت حوالي عام 1900، وأطلق عليه اسم "غراب البحر".

قام مارتن أيضاً بترميم وإصلاح العديد من المنحوتات والتماثيل، وأعمدة الطوطم، والأقنعة، والعديد من الأدوات الاحتفالية الأخرى. واكتسب شهرةً واسعةً لإقامته أول احتفال بوتلاتش عام منذ حظر الحكومة لهذا الاحتفال عام 1885. وقد مُنح وساماً من المجلس الكندي. ^{[ 3 ]}

في عام 1947، عُيّن مارتن من قبل متحف الأنثروبولوجيا في جامعة كولومبيا البريطانية لأعمال الترميم والنسخ. خلال هذه الفترة، أقام مارتن في حرم الجامعة، واستمر في الرسم والنحت على قطع فنية صغيرة ليلاً.

لاحقًا، في عام 1952، عُيّن مارتن من قِبل المتحف الملكي لكولومبيا البريطانية في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، لإنشاء أعمال فنية ساحلية شمالية غربية لعرضها كأمثلة. وكانت النتيجة النهائية عمودًا طوطميًا ضخمًا منحوتًا من خشب الأرز، يبلغ ارتفاعه 160 قدمًا. نُصب عام 1956 وظل قائمًا حتى عام 2000. ^{[ 4 ]} كما بنى واواديتلا ، وهو "بيت كبير" لقبيلة كواكواكاواك، في حديقة ثندربيرد أمام المتحف. خلال هذه الفترة، توطدت صداقته مع عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي بيل هولم، وصمم مارتن بيتًا كبيرًا لقبيلة كواكواكاواك على الساحل في ولاية واشنطن.

كان مارتن أيضًا المصمم والنحات الرئيسي لعمود الطوطم الشهير في حديقة وندسور الكبرى بالمملكة المتحدة. كان عمود الطوطم هدية من الشعب الكندي لجلالة الملكة في يونيو 1958. يبلغ ارتفاعه 100 قدم، حيث يمثل كل قدم عامًا من أعوام السنة، ويخلد ذكرى مرور مئة عام على تأسيس مقاطعة كولومبيا البريطانية، التي أطلقت عليها الملكة فيكتوريا هذا الاسم وأعلنتها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني في 19 نوفمبر 1858. وهي الآن مقاطعة ساحل المحيط الهادئ في كندا. تتضمن الأشكال المنقوشة على العمود، بدءًا من الأعلى، ما يلي: رجل ذو قبعة كبيرة، قندس، رجل عجوز، طائر الرعد، ثعلب البحر، غراب، حوت، ثعبان برأسين، رجل الهلبوت، ورجل الأرز. يمثل كل شكل سلفًا أسطوريًا لإحدى القبائل. نُحت العمود من جذع واحد من خشب الأرز الأحمر الغربي، ويزن 27000 رطل. قُطع من شجرة عمرها 600 عام من غابات هايدا غواي ، التي تقع على بعد 500 ميل شمال فانكوفر.

عندما التحق مارتن بالعمل في متحف فيكتوريا، انضم إليه ابنه ديفيد وعائلته، بالإضافة إلى أقاربه هنري وهيلين هانت (حفيدة زوجة مارتن) وعائلتهما، في الإقامة في خليج جيمس بالقرب من منتزه ثندربيرد، حيث كان مقر العمل. أصبح ابنه ديفيد، وهنري هانت، وحتى ابن هنري، توني، الذي كان يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط عندما انخرطت العائلات في هذا المشروع، متدربين. درّب مارتن ابنه ديفيد على حرفته، لكن ديفيد توفي عام ١٩٥٩. كما أن ابني هنري، ستانلي هانت وريتشارد هانت، نحاتان محترفان.

يُشاع أن مارتن قد درّب أيضًا النحات الهايدا الشهير بيل ريد ^{[ 5 ]،} مع أنه من المرجح أنهما قضيا بعض الوقت معًا في مشروع ما في متحف الفنون بجامعة كولومبيا البريطانية، وأن علاقتهما كانت محدودة آنذاك. أما دوغ كرانمر ، الذي أصبح فنانًا ذا شأن كبير، فقد أضاف أسلوبه الفريد في فنه إلى معرفته بالتقاليد، مما جعله دائمًا في مستوى من الموهبة كان مونغو ليفخر به، فقد قضى وقتًا مع قريبه الراحل أيضًا؛ كان دوغ حفيد زوجة مارتن، أبايا، وابن ابن عم مارتن، وبالتالي شقيقه، دان كرانمر. وكان مونغو أيضًا مرشدًا للفنان غودفري ستيفنز (الرسام والنحات)، الذي التقاه لأول مرة في فيكتوريا في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 6 ]}

واصل مونغو مارتن العمل على منحوتاته في سنواته الأخيرة. وكان من بين آخر أعماله النصب التذكاري الكندي ، الذي أهدته كندا إلى المكسيك لإحياء ذكرى مرور 150 عامًا على استقلال الأخيرة. ^{[ 7 ]}

كان مارتن شخصية بارزة في مشهد الفن الساحلي الشمالي الغربي بفضل أعماله الكثيرة ونحته الفعلي.

توفي في 16 أغسطس 1962، عن عمر يناهز الثالثة والثمانين في فيكتوريا، ونُقل جثمانه على متن سفينة تابعة للبحرية الكندية ليدفن في خليج أليرت . وتوفيت زوجته أبايا في العام التالي.

• كواكواكاواك
• ويلي سي ويد
• إيلين نيل
• إيدا هالبرن