هايدا غواي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

هايدا غواي ( تُلفظ / ˈhaɪdəˈɡwaɪ / ؛ [ 2 ] هايدا : X̱aaydag̱a Gwaay.yaay / X̱aayda gwaay ، وتعني حرفيًا "جزر شعب هايدا " )، [ 3 ] والمعروفة سابقًا باسم جزر الملكة شارلوت ، هي أرخبيل يقع على بُعد يتراوح بين 55 و125 كيلومترًا (34-78 ميلًا) قبالة الساحل الشمالي للمحيط الهادئ في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية. يفصل مضيق هيكات الضحل هذه الجزر عن البر الرئيسي شرقًا . [ 4 ] يقع مضيق الملكة شارلوت جنوبًا، وخلفه تقع جزيرة فانكوفر . أما شمالًا، فيفصل مدخل ديكسون المتنازع عليه هايدا غواي عن أرخبيل ألكسندر في ولاية ألاسكا الأمريكية .  

تتكون Haida Gwaii من جزيرتين رئيسيتين: جزيرة Graham ( Kis Gwaay ) في الشمال وجزيرة Moresby ( Haida : T'aawxii X̱aaydag̱a Gwaay.yaay linag̱waay ، مضاءة " نصف جزيرة شعب الجنوب " ، أو Gwaay Haanas "جزر الجمال") في الجنوب، إلى جانب ما يقرب من 400 جزيرة أصغر [ 4 ] بمساحة إجمالية قدرها 10,180 كم (3,931 ميل مربع ) . تشمل الجزر الرئيسية الأخرى جزيرة أنتوني ( سجانج جواي )، جزيرة برنابي ( سجاي كون جواي.ياي )، جزيرة لانجارا ( كيس جواي )، جزيرة ليل ( أثلي جواي )، جزيرة لويز ( Ḵ'uuna Gwaay )، جزيرة ألدر وجزيرة كونغيت ( G̱angx̱id Gwaay ). [ 3 ]   

في 3 يونيو/حزيران 2010، أعاد قانون المصالحة في هايدا غواي تسمية الأرخبيل رسميًا إلى هايدا غواي، وذلك في إطار بروتوكول المصالحة كونستا غو – كونستاياه [ 5 ] بين مقاطعة كولومبيا البريطانية وشعب هايدا. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] وكان الاسم الرسمي السابق للأرخبيل قد أطلقه المستكشف البريطاني جورج ديكسون عام 1787 تيمنًا بالملكة شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز ، وتُعرف الجزر شعبيًا باسم "جزر شارلوت". [ 8 ]

تُشكّل هذه الجزر، التي سكنها البشر منذ 13,000 عام، [ 9 ] قلبَ أمة هايدا. ويُشكّل أفراد أمة هايدا حاليًا ما يقارب نصف سكان الجزر. [ 10 ] تأسس مجلس أمة هايدا (CHN، X̱aaydag̱a Waadlux̱an Naay ) عام 1974 "للسعي نحو الاستقلال والسيادة والاكتفاء الذاتي الكامل لأمة هايدا". [ 11 ] وفي عام 2015، استضافت أمة هايدا وفودًا من الأمم الأولى ، مثل احتفال البوتلاتش وتوقيع المعاهدة اللاحقة بين أمتي هايدا وهيلتسوك . [ 12 ] كما يعيش عدد قليل من هايدا كايغاني في جزيرة برينس أوف ويلز، التي تُعدّ تقليديًا موطنًا لقبيلة تلينجيت في ألاسكا. في اتفاقية تم التفاوض عليها بين الحكومة وأمة هايدا على مدى العقود السابقة، نقلت مقاطعة كولومبيا البريطانية في عام 2024 ملكية أكثر من 200 جزيرة قبالة الساحل الغربي لكندا إلى شعب هايدا، معترفةً بحق الأمة في ملكية الأرض الأصلية في جميع أنحاء هايدا غواي. [ 13 ] [ 14 ]

بعض الجزر محمية بموجب تشريعات اتحادية، فهي محمية منتزه غواي هاناس الوطني وموقع تراث هايدا ، وتشمل الجزء الجنوبي من جزيرة موريسبي وعدة جزر وجزيرات مجاورة. وتضم المحمية غابات مطيرة معتدلة ساحلية، بالإضافة إلى جبال سان كريستوفال، التي سمّاها أول مستكشف أوروبي، خوان خوسيه بيريز هيرنانديز ، وهو أقدم اسم مكان أوروبي باقٍ على ساحل مقاطعة كولومبيا البريطانية. المرافق محدودة، ويمكن الوصول إليها عبر القوارب أو الطائرات المائية. [ 15 ] كما توجد عدة حدائق إقليمية محمية، ولكنها تخضع لسلطة المقاطعة، وأكبرها حديقة نايكون الإقليمية في شمال شرق جزيرة غراهام. وتزخر هذه الجزر بالحياة البرية، بما في ذلك العديد من الأنواع الفرعية المستوطنة.

مواصلات

لا توجد وسائل نقل عامة في هايدا غواي. تتوفر سيارات الأجرة وخدمات تأجير السيارات، ويمكن ترتيب خدمة النقل المكوكية. [ 16 ]

تتمثل روابط النقل الرئيسية بين الجزر والبر الرئيسي لكولومبيا البريطانية في مطار ساندسبيت ومطار ماسيت ومحطة عبارات كولومبيا البريطانية في سكيديجيت .

يربط الجزء الغربي من الطريق السريع رقم 16 بين ماسيت وسكيدجيت في جزيرة غراهام، [ 4 ] وسكيدجيت مع برينس روبرت على البر الرئيسي عبر خدمة عبارات بي سي المنتظمة بواسطة العبارة إم في نورثرن أدفنتشر . يُنصح بشدة بالحجز المسبق للعبّارة. [ 16 ]

كما تتوفر خدمة عبّارات منتظمة تابعة لشركة BC Ferries بين سكيديجيت وخليج أليفورد في جزيرة موريسبي. وتربط خدمات الطائرات المائية بمرافق مثل مطار أليفورد باي المائي ومطار ماسيت المائي .

يوجد 120 كيلومترًا (75 ميلًا) من الطرق السريعة في جزيرة غراهام. أما في مورسبي، فلا يتجاوز طول الطريق المعبد على طول الساحل 20 كيلومترًا (12 ميلًا) . [ 17 ]    

اقتصاد

يتميز الاقتصاد بتنوعه، إذ يشمل الفنون والموارد الطبيعية، مع التركيز بشكل أساسي على قطع الأشجار وصيد الأسماك التجاري . علاوة على ذلك، توفر قطاعات الخدمات والوظائف الحكومية حوالي ثلث فرص العمل، وقد برزت السياحة بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، لا سيما في مجالات صيد الأسماك والإرشاد السياحي وركوب الدراجات والتخييم وسياحة المغامرات . كما تعززت السياحة الثقافية للسكان الأصليين مع إنشاء مركز هايدا للتراث في كاي إيلنيغاي.

تعليم

تُقدَّم خدمات التعليم العام من خلال المنطقة التعليمية رقم 50 في هايدا غواي ، والتي تُشرف على مدارس ابتدائية وثانوية في ماسيت، وبورت كليمنتس ، وداجينغ غيدز ، وساندسبيت ، وسكيدغيت. ويُدير مجلس قرية ماسيت القديمة مدرسة تشيف ماثيوز، وهي مدرسة من الروضة (من الصف الرابع إلى الصف الخامس) (والصف السادس اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024). [ 18 ] تُقدَّم برامج التعليم العالي في مركز تراث هايدا بالشراكة مع جامعة شمال كولومبيا البريطانية ، ومع جمعية هايدا غواي للتعليم العالي. [ 19 ]

الرعاية الصحية

يتم تقديم الخدمات الصحية الممولة من القطاع العام من قبل هيئة الصحة الشمالية ، وهي الهيئة الصحية الإقليمية المسؤولة عن النصف الشمالي من المقاطعة.

يخدم هيدا جواي مستشفيان: مستشفى هيدا جواي الشمالي والمركز الصحي الذي تم افتتاحه في عام 2008، ويخدم المجتمعات الشمالية في ماسيت وأولد ماسيت وبورت كليمنتس وتاو هيل. [ 20 ] [ 21 ] يقع مستشفى ومركز هايدا جواي الصحي ( هايدا : Xaayda Gwaay Ngaaysdll Naay ) الذي تم افتتاحه لأول مرة للمرضى في نوفمبر 2016، في داجينج جيديس ويخدم المرضى في المجتمعات الجنوبية في داجينج جيدس، وسكيديجيت، وساندسبيت، وتليل. [ 22 ] [ 23 ]

تضم هايدا غواي أربع محطات إسعاف تابعة لمقاطعة كولومبيا البريطانية. ويعمل بها حوالي 36 مسعفًا طبيًا طارئًا بدوام جزئي، بالإضافة إلى مسعف مجتمعي واحد بدوام جزئي مقره في ماسيت.

سكان

عند وصول الأوروبيين عام ١٧٧٤، كان عدد السكان حوالي ٣٠ ألف نسمة، موزعين على عدة بلدات، بمن فيهم عبيد من قبائل أخرى من شعب هايدا ، بالإضافة إلى عبيد من دول أخرى. [ ٢٤ ] تشير التقديرات إلى أن ٩٠٪ من السكان لقوا حتفهم خلال القرن التاسع عشر بسبب الجدري وحده؛ كما وصلت أمراض أخرى، كالتيفوئيد والحصبة والزهري ، التي أصابت أعدادًا أكبر بكثير من السكان. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وقد أودى وباء الجدري الذي اجتاح شمال غرب المحيط الهادئ عام ١٨٦٢ وحده بحياة أكثر من ٧٠٪ من شعب هايدا.

بحلول عام ١٩١٥، لم يتبقَّ سوى ٦٠٠ شخص. [ ٢٤ ] هُجرت البلدات مع نزوح السكان إلى بلدتي سكيديغيت وماسيت، أو إلى مدن مصانع التعليب في البر الرئيسي، أو إلى جزيرة فانكوفر. اليوم، يعيش حوالي ٤٥٠٠ شخص في الجزر. [ ٢٧ ] يعيش حوالي ٧٠٪ من السكان الأصليين (هايدا) في مجتمعين في سكيديغيت وأولد ماسيت ، ويبلغ عدد سكان كل منهما حوالي ٧٠٠ نسمة. إجمالاً، يشكل الهايدا ٤٥٪ من سكان الجزر.

أُدرجت جزيرة أنتوني وموقع قرية نينستينتس هايدا ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 2006؛ وفي القرار، تمت الإشارة إلى انخفاض عدد السكان بسبب المرض عند ذكر "الحضارة المفقودة" لشعب هايدا. [ 28 ]

تاريخ

منازل وأعمدة طوطمية ، سكيديجيت، 26 يوليو 1878

يعتبر علماء الآثار جزيرة هايدا غواي خيارًا محتملاً لمسار ساحلي على المحيط الهادئ سلكه البشر الأوائل المهاجرون إلى الأمريكتين من مضيق بيرينغ. [ 29 ] في ذلك الوقت، لم تكن هايدا غواي على الأرجح جزيرة؛ بل كانت متصلة بجزيرة فانكوفر والبر الرئيسي عبر الجرف القاري المغمور الآن. [ 30 ] [ 31 ]

لا يزال من غير الواضح كيف وصل البشر إلى هايدا غواي؛ ومع ذلك، فقد أثبتت المواقع الأثرية وجود استيطان بشري في الجزر منذ حوالي 13000 عام. [ 32 ] توسعت الجماعات التي كانت تسكن بيرينجيا سابقًا إلى شمال أمريكا الشمالية بعد ذروة العصر الجليدي الأخير ، ونشأت منها قبائل الإسكيمو-أليوت وهنود نا-دينيه . [ 33 ]

على الرغم من عدم وجود أدلة تدعمها، إلا أن رواية شفهية رواها زعيم شعب هايدا، ألبرت إدوارد إيدنشو، تقول إن شعب هايدا جاء من شمال ألاسكا وسافر إلى هايدا غواي بحثًا عن أراضٍ جديدة.

يسعى علماء الآثار تحت الماء من جامعة فيكتوريا إلى تأكيد أن الهياكل الحجرية التي اكتُشفت عام 2014 في قاع مضيق هيكات قد يعود تاريخها إلى 13700 عام أو أكثر، وأنها أقدم دلائل معروفة على وجود الإنسان في كندا. [ 29 ] أما المواقع الساحلية التي تعود إلى تلك الحقبة فهي الآن غارقة في أعماق المياه. [ 34 ]

حقبة ما قبل الاستعمار

تشير فرضية الهجرة الساحلية لاستيطان الأمريكتين إلى أن أول سكان أمريكا الشمالية ربما كانوا هنا (متى؟)، حيث أن أقدم بقايا بشرية معروفة من ألاسكا أو كندا عُثر عليها في كهف "أون يور نيز" . وقد وجد علماء الأنثروبولوجيا أوجه تشابه لافتة بين أساطير وطقوس وأنماط مساكن الكورياك - سكان شبه جزيرة كامتشاتكا - وتلك الخاصة بالشعوب الأصلية لساحل شمال غرب المحيط الهادئ. في ذلك الوقت، كانت الجزيرة ضعف مساحتها الحالية. وهناك أدلة جينية قوية تشير إلى أن أصل هؤلاء السكان الأوائل يعود إلى تلك المنطقة. [ 35 ] [ 36 ] كان الكورياك شعبًا بحريًا ذو نظام أمومي، يصطاد الحيتان وغيرها من الثدييات البحرية. [ 37 ] يُعد كوجكينانجاكو، الغراب، إلههم الرئيسي. [ 38 ] [ 39 ] تتشابه معظم أساطير الغراب مع أساطير الكورياك . [ 39 ]

طوّرت المجموعة السكانية التي سكنت هذه الجزر ثقافةً ثريةً بفضل وفرة الأرض والبحر. هؤلاء السكان هم شعب هايدا. يتميز شعب هايدا بتنوعه اللغوي، ولديهم نظام طبقي وهرمي معقد يتألف من عشيرتين رئيسيتين: النسور والغربان. وقد تعززت الروابط والتنوع داخل أمة هايدا من خلال نظام زواج بين العشيرتين. وكان لهذا النظام دورٌ هامٌ في نقل الثروة داخل الأمة، حيث اعتمدت كل عشيرة على الأخرى في بناء البيوت الطويلة، ونحت أعمدة الطوطم، وغيرها من العناصر ذات الأهمية الثقافية.

اشتهر شعب هايدا ببراعتهم في الملاحة البحرية، واستوطنوا أكثر من مئة قرية في جميع أنحاء الجزر. وكانوا تجارًا ماهرين، تربطهم علاقات تجارية راسخة مع جيرانهم من الأمم الأولى في البر الرئيسي وصولًا إلى كاليفورنيا. [ 40 ] وكان شعب هايدا يلجأ بانتظام إلى أخذ العبيد من حروبهم مع الشعوب الأخرى المحيطة بهم. [ 41 ]

العصر الاستعماري

رُصد الأرخبيل لأول مرة من قبل الأوروبيين عام 1774 على يد خوان بيريز ، في جزيرة لانغارا، [ 42 ] وفي عام 1778 على يد جيمس كوك ، وفي عام 1786 على يد لابيروس . وفي عام 1794، استولى شعب هايدا على سفينتين أمريكيتين لتجارة الفراء كانتا تسعيان للحصول على جلود ثعالب البحر، وهما: إينو ، بقيادة الكابتن سيمون ميتكالف ، والتي تم الاستيلاء عليها في قناة هيوستن ستيوارت بالقرب من نينستينتس ، وريزولوشن ، التي تم الاستيلاء عليها بالقرب من مدخل كومشيوا . [ 43 ] وفي كلتا الحالتين، لم ينجُ سوى فرد واحد من الطاقم. وفي عام 1851، استولى شعب هايدا على جورجيانا ، وهي سفينة تقل منقبين عن الذهب، واحتجزوا طاقمها طلباً للفدية لمدة شهرين تقريباً. [ 44 ]

لعبت الجزر دورًا هامًا خلال عصر تجارة الفراء البحرية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وخلال معظم تلك الحقبة، هيمن الأمريكيون على التجارة في الجزر. [ 45 ] أنهت معاهدة أوريغون لعام 1846 المطالبات الأمريكية بالجزر. وبعد اكتشاف الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر، بذل البريطانيون جهودًا لاستبعاد أي مطالبات إقليمية أمريكية متبقية. [ 46 ]

كانت مستعمرة جزر الملكة شارلوت مستعمرة بريطانية أنشأها مكتب المستعمرات استجابةً لزيادة النشاط التجاري البحري الأمريكي نتيجةً لاكتشاف الذهب في جزيرة موريسبي عام 1851. لم تُنشأ إدارة أو عاصمة مستقلة للمستعمرة، إذ كان مسؤولها الوحيد أو المعين فيها هو جيمس دوغلاس ، الذي كان يشغل في الوقت نفسه منصب حاكم جزيرة فانكوفر . في الواقع، دُمجت المستعمرة مع مستعمرة جزيرة فانكوفر لأغراض إدارية من خمسينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1866، حين دُمجت مستعمرة جزيرة فانكوفر مع البر الرئيسي، الذي كان حتى ذلك الحين مستعمرة كولومبيا البريطانية المستقلة .

القرن الحادي والعشرون

في يوليو/تموز 2012، قام رجل الأعمال روس جورج بنثر 100 طن قصير (91 طنًا متريًا) من غبار كبريتات الحديد في المحيط الهادئ على بعد مئات الأميال غرب جزر هايدا غواي. وقد تم إقناع مجلس قرية أولد ماسيت بتمويل هذه التجربة الجيولوجية تحت مسمى "مشروع تحسين سمك السلمون" بمبلغ مليون دولار من أموال القرية. [ 47 ] وكانت الفكرة تقوم على أن المياه التي كانت تعاني من نقص الحديد ستنتج المزيد من العوالق النباتية التي بدورها ستنتج المزيد من سمك السلمون . وكان جورج يأمل في تمويل المشروع باستخدام تأثيرات عزل الكربون للعوالق الجديدة كتعويضات كربون قابلة للتسويق . وقد واجه المشروع اتهامات باتباع إجراءات غير علمية والتهور. وادعى جورج أن 100 طن من الحديد كمية ضئيلة مقارنة بما يدخل المحيط بشكل طبيعي. [ 48 ] 

يصف المحامون والناشطون البيئيون ومنظمات المجتمع المدني عملية الإغراق بأنها "انتهاك صارخ" لقرارين دوليين بوقف عمليات الإغراق. [ 47 ] [ 49 ] صرّح جورج بأن مجلس قرية أولد ماسيت ومحاميه وافقوا على هذه العملية، وأن سبع وكالات كندية على الأقل كانت على علم بها. [ 48 ] في مايو/أيار 2013، عزلت مؤسسة هايدا لاستعادة سمك السلمون جورج من منصبه كمدير للشركة، وأنهت عمله. [ 50 ] ارتفع عدد أسماك السلمون في عام 2013 من 50 مليونًا إلى 226 مليون سمكة، [ 51 ] لكن الأبحاث التي أُجريت على 13 تجربة رئيسية لتخصيب المياه بالحديد في المحيط المفتوح منذ عام 1990 خلصت إلى أن هذه الطريقة غير مثبتة، وفيما يتعلق بمشروع هايدا غواي، "لم يجد العلماء أي دليل على نجاح التجربة". [ 52 ]

في اتفاقية تم التفاوض عليها بين الحكومة وأمة هايدا على مدى العقود الماضية، نقلت مقاطعة كولومبيا البريطانية في عام 2024 ملكية أكثر من 200 جزيرة قبالة الساحل الغربي لكندا إلى شعب هايدا، معترفةً بحق الأمة في ملكية الأرض الأصلية في جميع أنحاء هايدا غواي. وكانت هذه الاتفاقية الأولى من نوعها في كندا. [ 14 ] [ 13 ] وفي 17 فبراير 2025، وقّع رئيس الوزراء جاستن ترودو ورئيس أمة هايدا غاغويس جيسون ألسوب الاتفاقية في حفل عام في سكيديغيت . [ 53 ]

تسمية

يُظهر الشكل الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ، موقع الأرخبيل بالنسبة للجزر الأخرى في المنطقة. يقع النصف الجنوبي من جزيرة برينس أوف ويلز ضمن أراضي شعب كايغاني هايدا، ولكنه لا يُدرج ضمن مصطلح هايدا غواي.

في عام 1787 قام الكابتن جورج ديكسون بمسح الجزر. وأطلق على الجزر اسم جزر الملكة شارلوت نسبة إلى سفينته، ​​الملكة شارلوت ، التي سميت على اسم شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز ، زوجة الملك جورج الثالث ملك المملكة المتحدة .

كان هناك اسم آخر شائع الاستخدام، وهو "جزر واشنطن"، من قبل التجار الأمريكيين الذين كانوا يترددون على الجزر في أيام تجارة الفراء البحرية ، وكانوا يعتبرون الجزر جزءًا من ولاية أوريغون التي كانت الولايات المتحدة تطالب بها . [ 8 ] [ 54 ] [ 55 ] بعد معاهدة أوريغون لعام 1846 ، التي حددت الحدود الدولية الحالية وجعلت الجزر جزءًا نهائيًا من الإمبراطورية البريطانية، أصبح اسم "جزر الملكة شارلوت" رسميًا.

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009، أعلنت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية عن نيتها تقديم تشريع في منتصف عام 2010 لإعادة تسمية جزر الملكة شارلوت رسميًا إلى الاسم الجديد "هايدا غواي". وقد حظي التشريع بالموافقة الملكية في 3 يونيو/حزيران 2010، مما أضفى الطابع الرسمي على تغيير الاسم. [ 2 ] وفي حفل رسمي لإعادة الاسم، تم تسليم الاسم، مكتوبًا على ورقة وموضوعًا في صندوق خشبي، إلى رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 4 ] ويحظى تغيير الاسم هذا باعتراف رسمي من جميع مستويات الحكومات الكندية، [ 56 ] وكذلك من قاعدة بيانات الأسماء التابعة للوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية في الولايات المتحدة . [ 57 ] ويُعد اسم "هايدا غواي" اسمًا حديثًا، وقد تم ابتكاره في أوائل ثمانينيات القرن الماضي كبديل للاسم الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية "جزر الملكة شارلوت"، وذلك تقديرًا لتاريخ شعب هايدا. [ 2 ] هايدا غواي تعني "جزر الشعب"، [ 4 ] بينما هايدا في حد ذاتها لا تعني "نحن" فقط ولكن أيضًا "الشعب".

لا يزال الاسم القديم "Xaadala Gwayee" مستخدمًا ، أو في تهجئة بديلة " Xhaaidlagha Gwaayaai "، ويعني "جزر على حدود العالم". [ 2 ] تشير كلمة "Xhaaydla " ("العوالم") هنا إلى البحر والسماء. [ 8 ]

بيئة

خلصت دراسة أجرتها جامعة سيمون فريزر إلى أن هايدا غواي، حوالي عام 55000 قبل الميلاد، كانت على الأرجح مغطاة بالتندرا والمروج المنخفضة التي كانت تعج بالثدييات الرعوية، بما في ذلك الرنة والماموث . ورغم عدم العثور على أي أحافير للماموث أو الماستودون ، فقد كشفت الدراسة عن وجود فطريات تتغذى على الروث تحت الأرض في الخث القديم بالقرب من موقع كيب بول في منتزه نايكون الإقليمي في جزيرة غراهام. [ 60 ] ثم تطورت المناظر الطبيعية الشبيهة بالتندرا إلى مزيج من الغابات الجبلية والمروج. [ 60 ]

انحسرت آخر حقبة جليدية من العصر البليستوسيني عن الأرخبيل حوالي عام 16000 قبل الميلاد، أي قبل حوالي 2000 عام من انحسار العصر الجليدي لبقية ساحل كولومبيا البريطانية. [ 61 ] وقد شجع ذلك، بالإضافة إلى عزلتها اللاحقة عن البر الرئيسي، السكان الأصليين من شعب هايدا والناشطين البيئيين في سبعينيات القرن الماضي على استخدام مصطلح " غالاباغوس الشمال"، وهي منطقة بيولوجية ثقافية فريدة تضم العديد من النباتات والحيوانات المستوطنة. ويتأثر مناخ هذه المنطقة المعتدلة ذات الغابات في نصف الكرة الشمالي، كما هو الحال في معظم سواحل كولومبيا البريطانية وألاسكا في المنطقة، بتيار شمال المحيط الهادئ ، حيث تهطل أمطار غزيرة وتتمتع بدرجات حرارة معتدلة نسبيًا على مدار العام.

تضم الجزر غابة تان، التي تزخر بتنوع واسع من الأشجار الضخمة، بما في ذلك شجرة التنوب سيتكا ، والأرز الأحمر الغربي ، والأرز الأصفر ( سرو نوتكا )، والصنوبر الساحلي ، والشوكران الغربي ، والشوكران الجبلي ، والطقسوس الغربي ، والعرعر الأحمر . ويصف كتاب " نباتات جزر الملكة شارلوت " [ 62 ] النباتات التي تنمو في هذه الجزر.

تتنوع أنواع التربة. يُعدّ الخث شائعًا في الأراضي المسطحة سيئة التصريف، وحتى على الأراضي المنحدرة في المناطق الأكثر رطوبة. أما في المناطق ذات التصريف الجيد، فتكون التربة الناضجة من نوع البودزول ، وتتميز بتكوينها الكلاسيكي (أفق إيلوفي واضح المعالم، Ae وفقًا للتصنيف الكندي) في المناطق غير المضطربة. [ 63 ] أما في المناطق التي تعرضت للاضطراب، كقطع الأشجار أو اقتلاعها بفعل الرياح، فيختلط الأفق Ae مع آفاق أخرى، ويصبح غير مرئي إلا بشكل متقطع. [ 64 ] كانت شجرة كييدكياس (التنوب الذهبي)، وهي نوع طبيعي من أشجار التنوب سيتكا ذات اللون الأصفر، تنمو بالقرب من نهر ياكون ، أكبر أنهار جزيرة غراهام. وقد كانت وجهة سياحية شهيرة حتى قُطعت بشكل غير قانوني عام 1997 احتجاجًا على ممارسات قطع الأشجار الصناعية.

الحيوانات

تُعدّ هايدا غواي، كجزيرة، موطنًا لعدد كبير من السلالات الفرعية التي تطورت بشكل مستقل عن البر الرئيسي. غالبًا ما يُضاف إلى الاسم اللاتيني لهذه السلالات الفرعية كلمة "كارلوتاي". يشمل ذلك نوعًا من الدب الأسود ( Ursus americanus carlottae )، وهو أكبر حجمًا من نظيره في البر الرئيسي، وأصغر سلالة فرعية من حيوان القاقم، وهو قاقم هايدا ( Mustela haidarum haidarum ). كما أن سمور الصنوبر في هايدا غواي، المعروف في هايدا باسم "كوكسو" [ 65 ] ، أكبر حجمًا من نظيره في البر الرئيسي ويتغذى بشكل أساسي على المأكولات البحرية. أما نوع واحد من الطيور، وهو بومة هايدا غواي الشمالية الصغيرة ، فيُصنّف كنوع فرعي، وقد يكون أيضًا نوعًا مستقلًا؛ إذ يتميز بريش أغمق من أنواع البوم الصغيرة الأخرى. [ 66 ]

كانت الجزيرة موطناً لحيوانات الرنة داوسون ، حتى انقرضت بسبب الصيد الجائر والمنافسة من الغزلان ذات الذيل الأسود التي تم إدخالها في أوائل القرن العشرين.

تُعد الغزلان ذات الذيل الأسود ، والأيائل، والقندس، والجرذان المسكية، ونوعين من الجرذان، والراكون من الأنواع الدخيلة من الثدييات التي أصبحت وفيرة، مما أدى إلى إحداث العديد من التغييرات البيئية في النظام البيئي.

منذ ربيع عام ١٩٩٦ وحتى ٣٠ نوفمبر ١٩٩٧، كان غراب أبيض أمهق ذكر من المعالم السياحية الشهيرة في الجزر . كان يعيش بالقرب من ميناء كليمنتس، وكان يُشاهد عادةً وهو يتناول الطعام من السكان المحليين والزوار على حد سواء. نفق الغراب بعد أن لامس محولًا كهربائيًا. قام بتحنيط الغراب كل من روجر بريتن الأب والابن، وهما من سكان ميناء كليمنتس السابقين، وهما متخصصان في تحنيط الحيوانات، وهو معروض الآن في متحف جمعية ميناء كليمنتس التاريخية. [ ٦٧ ]

مناخ

المناخ محيطي ( Cfb )، باستثناء المنطقة القريبة من قمة جبل مورسبي حيث يسود مناخ محيطي شبه قطبي ( Cfc ). وهو مشابه جدًا لمناخ الساحل الغربي لاسكتلندا من حيث متوسط ​​درجات الحرارة وإجمالي هطول الأمطار على مدار العام، إلا أن خط العرض أقل من خط عرض الساحل الغربي لاسكتلندا؛ إذ يبلغ 52° 39'، وهو نفس خط عرض جنوب أيرلندا . [ 68 ]

في المناطق المحمية نسبيًا حول تليل وساندسبيت ، يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 1200 و 1400 مليمتر . [ 69 ] يتركز متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بشكل ملحوظ من أكتوبر إلى يناير، حيث يُعد ديسمبر أكثر الشهور مطرًا، بمتوسط ​​198 مليمترًا تقريبًا ، معظمها أمطار، مع احتمال تساقط الثلوج. أما الفترة من مايو إلى يوليو فتمثل موسمًا أكثر جفافًا بشكل ملحوظ؛ إذ يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في يوليو، وهو الشهر الأكثر جفافًا، حوالي 46.4 مليمترًا .    

يكون تساقط الثلوج معتدلاً بشكل عام، حيث يتراوح متوسطه من 10 سنتيمترات (4 بوصات) إلى 70 سنتيمتراً (28 بوصة) ، على الرغم من أنه في جزيرة لانغارا الشمالية ، يبلغ متوسطه حوالي 100 سنتيمتر (40 بوصة) .   

عادة ما يكون هطول الأمطار متكررًا للغاية (خاصة من الخريف إلى منتصف الشتاء)، حيث يحدث في حوالي ثلثي جميع الأيام حتى في المناطق المحمية نسبيًا، كما أن ضوء الشمس المباشر نادر، ويبلغ متوسطه حوالي 3 إلى 4 ساعات في اليوم.

بيانات المناخ لمطار ساندسبيت
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع13.913.513.517.923.228.530.930.327.424.517.915.030.9
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.4 (54.3)13.4 (56.1)13.9 (57.0)18.9 (66.0)21.7 (71.1)26.7 (80.1)27.8 (82.0)26.7 (80.1)24.1 (75.4)20.6 (69.1)16.3 (61.3)13.4 (56.1)27.8 (82.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.4 (43.5)6.7 (44.1)7.8 (46.0)9.7 (49.5)12.3 (54.1)15.0 (59.0)17.3 (63.1)18.1 (64.6)16.1 (61.0)12.2 (54.0)8.4 (47.1)6.7 (44.1)11.4 (52.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.0 (39.2)4.1 (39.4)4.9 (40.8)6.6 (43.9)9.4 (48.9)12.2 (54.0)14.5 (58.1)15.2 (59.4)13.2 (55.8)9.4 (48.9)5.7 (42.3)4.2 (39.6)8.6 (47.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.6 (34.9)1.5 (34.7)1.9 (35.4)3.4 (38.1)6.4 (43.5)9.3 (48.7)11.6 (52.9)12.2 (54.0)10.2 (50.4)6.6 (43.9)3.0 (37.4)1.7 (35.1)5.8 (42.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-13.9 (7.0)-12.3 (9.9)-12.2 (10.0)-5.1 (22.8)-1.1 (30.0)2.2 (36.0)5.0 (41.0)1.9 (35.4)-0.6 (30.9)-3.1 (26.4)-15.5 (4.1)-12.8 (9.0)-15.5 (4.1)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-22.9-24.1-22.9-10.8-3.40.00.00.00.0-10.7-26.0-20.8-26.0
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)190.7 (7.51)130.8 (5.15)116.8 (4.60)97.7 (3.85)66.4 (2.61)51.7 (2.04)48.1 (1.89)62.2 (2.45)83.5 (3.29)169.5 (6.67)193.8 (7.63)196.2 (7.72)1,407.5 (55.41)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)178.4 (7.02)120.8 (4.76)112.0 (4.41)96.6 (3.80)66.4 (2.61)51.7 (2.04)48.2 (1.90)62.3 (2.45)83.5 (3.29)169.5 (6.67)191.8 (7.55)190.0 (7.48)1371.2 (53.98)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)12.7 (5.0)9.9 (3.9)5.2 (2.0)1.0 (0.4)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)3.0 (1.2)6.0 (2.4)37.9 (14.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)23.319.221.519.917.715.814.914.817.322.824.023.8234.9
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)21.817.820.919.817.715.814.914.917.322.823.322.7229.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)3.62.82.20.90.00.00.00.00.00.01.52.013.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84.480.177.176.476.077.176.176.176.378.581.684.678.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية41.977.2115.9157.7194.0183.8195.9187.7137.998.058.444.81493.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة16.628.031.637.739.536.338.541.036.129.822.318.931.4
المصدر: المعدلات المناخية الكندية من عام 1981 إلى عام 2010 [ 69 ]

الجيولوجيا

تقع الجزر على طول صدع الملكة شارلوت ، وهو صدع تحويلي نشط يُسبب زلازل كبيرة كل 3 إلى 30 عامًا. وينتج هذا عن تقارب صفيحتي المحيط الهادئ وأمريكا الشمالية على طول الساحل الغربي للأرخبيل. [ 70 ] [ 71 ] وقد شهدت جزر هايدا غواي زلازل كبيرة في عامي 1949 و 2012 . ورغم أن المنطقة معرضة لنشاط جيولوجي معتدل، إلا أن البنية التحتية اللازمة لجمع معلومات دقيقة لتحذير السكان المحليين من المخاطر المحتملة قليلة. وقد انتقد العديد من السكان، ولا سيما من مجتمعات الأمم الأولى، اضطرارهم للاعتماد على معلومات من ولايات أمريكية مجاورة، مثل واشنطن وألاسكا ، ومن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وبغض النظر عن هذه التناقضات، تُجري وزارة البيئة الكندية بانتظام اختبارات ميدانية على طول ساحل المحيط الهادئ في مقاطعة كولومبيا البريطانية فيما يتعلق بهذا الأمر.

تشكل منطقة اندساس كاسكاديا بعض المخاطر الزلزالية الإضافية، ولكن الأهم من ذلك، أن منطقة الاندساس تشكل مخاطر تسونامي مباشرة على المستوطنات الساحلية على الجانب الغربي من الجزر.

ثقافة

عمود الطوطم

الفنون البصرية

يظهر العمل الفني المعروف باسم "روح هايدا غواي" للفنان بيل ريد على ظهر أوراق نقدية كندية من فئة 20 دولارًا صدرت بين عامي 2004 و2011. [ 72 ] يصور العمل زعيمًا من قبيلة هايدا في زورق، برفقة الرسل الأسطوريين: الغراب والضفدع والنسر (النسخة الأولى من هذا التمثال، " روح هايدا غواي: الزورق الأسود" ، معروضة في بهو السفارة الكندية في واشنطن العاصمة، أما النسخة الأخرى، " روح هايدا غواي: الزورق اليشمي" ، فمعروضة في مطار فانكوفر). كما يُشاهد فن هايدا بكثرة على أعمدة الطوطم الضخمة المصنوعة من خشب الأرز ، والزوارق المحفورة من قاع البحر، والمجوهرات الذهبية والفضية المصنوعة يدويًا، وحتى في الرسوم المتحركة على شكل مانغا هايدا .

إعادة الممتلكات الثقافية إلى الوطن

انخرط شعب هايدا في جهود متواصلة لإعادة رفاتهم إلى موطن أجدادهم منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 73 ] ويتأثر جزء كبير من هذه الجهود بعدد الرفات التي أُخذت من الجزيرة، نظراً لشعبية رفات هايدا بين هواة جمعها في أواخر القرن التاسع عشر. [ 74 ]

إنّ إعادة رفات الأجداد إلى موطنهم الأصلي لدى شعب هايدا تتجاوز مجرد إعادة الممتلكات/الجثث، فهي عملية مشتركة للشفاء والحزن، تدمج جوانب من ثقافة هايدا، وطقوسها، ولغتها، وأغانيها. تشير إعادة الرفات إلى عودة أرواح الأجداد إلى أوطانهم للراحة الأبدية. [ 74 ] في ممارسات هايدا، يجب رعاية الأجداد، لذا يُبذل جهد كبير في إعداد واتباع البروتوكولات اللازمة لإعادتهم إلى ديارهم. ورغم عدم وجود بروتوكولات تقليدية لإعادة الرفات، لعدم وجود ضرورة تاريخية لذلك، فقد بُذلت جهود كبيرة مع كبار السن وأفراد المجتمع لتحديد طرق ملائمة ثقافيًا لإعادة الرفات والممتلكات. [ 75 ] قرر المجتمع أنه من المهم تضمين صناعة وإعداد صناديق خشبية منحنية تقليدية، وأغطية من خشب الأرز المنسوج، وبطانيات مزينة بأزرار للفّ الأجداد. [ 76 ] وإلى جانب ذلك، أُقيمت مراسم في كل من المتحف، حيث جُمعت الرفات، وفي موطن هايدا الأصلي لدفن الأجداد. [ 77 ]

شهدت أوائل العقد الأول من الألفية الثانية عملية إعادة رفات بارزة، حيث دعمت لجنة إعادة رفات شعب هايدا إعادة حوالي 150 رفاتًا ومقتنيات أخرى من متحف فيلد في شيكاغو. [ 77 ] كان هذا حدثًا هامًا في تاريخ شعب هايدا، وترك بصمته على نهضتهم الثقافية وتعافي مجتمعهم. خلال مراسم إعادة الرفات هذه، احتفى المجتمع أيضًا بالعديد من الأطفال المولودين هذا العام، مُسلطًا الضوء على عودة الأجداد واستمرار أجيال شعب هايدا وصمودهم. [ 77 ]

أعاد متحف ومعرض بوكستون للفنون في إنجلترا قطعًا أثرية من مجموعته إلى شعب هايدا. وقد أعاد المتحف هذه القطع كجزء من مبادرته لإعادة القطع الأثرية الخاصة بالسكان الأصليين لأمريكا الشمالية والشعوب الأصلية. [ 78 ]

لغة هايدا

اقترح تصنيف لغة هايدا ضمن عائلة لغات نا-ديني استنادًا إلى بعض أوجه التشابه مع لغات أثاباسكان-إياك-تلينجيت. مع ذلك، يرى العديد من اللغويين أن الأدلة غير كافية، ويستمرون في اعتبار هايدا لغة معزولة . جميع المتحدثين الخمسين المتبقين بلغة هايدا تزيد أعمارهم عن سبعين عامًا.أنجزت شركة Telus Communications ومؤسسة Gwaii Trust مؤخرًا مشروعًا لتوفير خدمة الإنترنت عريض النطاق للجزيرة عبر محطة تقوية إشارة تعمل بالموجات الدقيقة بطول 150 كيلومترًا (93 ميلًا) . ويتيح هذا المشروع إجراء بحوث تفاعلية على أكثر من 80 قرصًا مدمجًا تحتوي على لغة وقصص وتاريخ شفوي لسكان الجزيرة.   

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تقديرات وتوقعات سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية" . bcstats.shinyapps.io . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 "هايدا غواي" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  3. 1 2 "مسرد مصطلحات سفينة X̱aayda Kil" (ملف PDF) . sd50.bc.ca. برنامج Skidegate Haida Immersion Program. مارس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 "مرحباً بكم في هايدا غواي: "هايدا غواي ليست مجرد المكان الذي نتواجد فيه، بل هي هويتنا"" هايدا غواي أوبزرفر. 2018. ص  3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-06-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-06-04 ."
  5. ^ أمة هيدا؛ جلالة الملكة في يمين مقاطعة كولومبيا البريطانية (خريف 2015). “تعديل اتفاقية كونستيا جوو – بروتوكول المصالحة كونستاياه” (PDF) . Coastalfirstnations.ca . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  6. ↑ الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية. "مشروع قانون رقم 18 - 2010: قانون المصالحة مع هايدا غواي" . مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  7. ↑ "قانون المصالحة مع هايدا غواي" . www.bclaws.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
  8. 1 2 3 "جزر الملكة شارلوت" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  9. ↑ "التاريخ: من أين أتينا (تاريخنا)" . ماسيت، كولومبيا البريطانية . قرية ماسيت. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018. كانت هايدا غواي موطنًا لشعب هايدا منذ القدم ، وتعود الأدلة على سكنهم للجزر إلى 13000 عام.
  10. ↑ "تاريخ أمة هايدا" . مجلس أمة هايدا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014. يشكل شعب هايدا اليوم نصف سكان الجزر البالغ عددهم 5000 نسمة.
  11. ↑ "الولاية - مجلس أمة هايدا" . مجلس أمة هايدا . 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019. يسعى مجلس أمة هايدا إلى تحقيق الاستقلال والسيادة والاكتفاء الذاتي الكامل لأمة هايدا.
  12. ↑ إروين، رايان (30 يونيو 2015). "أمتا هيلتسوك وهايدا تُنهيان معاهدة السلام" . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  13. 1 2 سيكو، ليلاند (15 أبريل 2024). "كندا تُسلّم لقبًا "مستحقًا منذ زمن طويل" لأكثر من 200 جزيرة إلى أمة هايدا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 5 يوليو 2024 . 
  14. 1 2 أونيشي، نوريميتسو؛ براكن، آمبر (2024-07-04). "في الجزر الصغيرة قبالة سواحل كندا، تحول كبير في موازين القوى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2024-07-05 . 
  15. ^ “جواي هاناس”. هيدا جواي . هيدا جوايي المراقب. 2018. ص. 22. 
  16. 1 2 "الوصول إلى هايدا غواي". هايدا غواي . هايدا غواي أوبزرفر. 2018. ص 7. 
  17. ↑ "التنقل". هايدا غواي . صحيفة هايدا غواي أوبزرفر. 2018. ص 8. 
  18. ↑ "مدرسة رئيس ماثيوز" . أولد ماسيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  19. ↑ صفحة جمعية التعليم العالي في هايدا غواي . ww38.haidagwaiisemester.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 فبراير 2014 .
  20. ↑ «تخطط المقاطعة لإنشاء مستشفى جديد في هايدا غواي» (بيان صحفي). كوين شارلوت: وزارة الصحة (كولومبيا البريطانية) . ١٢ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  21. ↑ لوفيرين، إدزيو (12 أغسطس 2024). "على الرغم من حوافز التوظيف، تستمر عمليات إغلاق أقسام الطوارئ في ماسيت، كولومبيا البريطانية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ «الافتتاح الرسمي لمستشفى هايدا غواي» (بيان صحفي). قرية كوين شارلوت: وزارة الصحة (كولومبيا البريطانية) . 24 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ "جولة الطرف الجنوبي" . هيئة الصحة في هايدا غواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2025 .
  24. 1 2 بينيكيت، توني (1 ديسمبر 2009). المصالحة: إبرام معاهدات الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية . دار نشر دي آند إم. ص 205. ISBN  978-1-926706-29-0.
  25. ^ الزناد وآخرون. 1996 ، ص. 124.
  26. ^ كينيدي وبوشارد وجيسلر 2010 .
  27. ↑ "الملف غير موجود | Fichier non trouvé" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-10-2012.
  28. ↑ مركز اليونسكو للتراث العالمي. "خط التراث العالمي رقم 157" (ملف PDF) . whc.unesco.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  29. ١ ٢ هيوم، مارك (٢٤ سبتمبر ٢٠١٤). "اكتشاف تحت الماء بالقرب من هايدا غواي قد يُعيد كتابة التاريخ البشري" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ .
  30. ↑ بيون، إس. أ.؛ كوب، ب. ف.؛ ريمشن، ت. إ. (1997). "الجغرافيا الوراثية للميتوكوندريا للدب الأسود في أمريكا الشمالية: دلالات على علم التشكل وجدل ملجأ هايدا غواي الجليدي" . التطور . 51 (5): 1647-1653 . Bibcode : 1997Evolu..51.1647B . doi : 10.1111/ j.1558-5646.1997.tb01487.x . PMID 28568643. S2CID 10399291 .  
  31. ↑ موس، إم إل (2008). "جزر تخرج من عزلتها: رحلة إلى هايدا غواي على الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية". مجلة علم آثار الجزر والسواحل . 3 (1): 35-53 . doi : 10.1080/15564890801906587 . S2CID 129744735 . 
  32. ↑ كيلر، جيمس (6 يونيو 2014). "علماء آثار يطلقون رحلة صيد تاريخية قبالة جزر هايدا غواي في كولومبيا البريطانية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  33. ↑ شور، تي جي؛ شيري، إس تي (17 يونيو 2004). "تنوع الحمض النووي للميتوكوندريا والكروموسوم Y واستيطان الأمريكتين: أدلة تطورية وديموغرافية". المجلة الأمريكية لعلم الأحياء البشري . 16 (4): 420-439 . doi : 10.1002/ajhb.20041 . PMID 15214060. S2CID 25577766 .  
  34. ↑ فيدجي، د. و.؛ كريستنسن، ت. (1999). "نمذجة الخطوط الساحلية القديمة وتحديد مواقع السواحل في العصر الهولوسيني المبكر في هايدا غواي". مجلة العصور القديمة الأمريكية . 64 (4): 635-652 . Bibcode : 1999AmAnt..64..635F . doi : 10.2307/2694209 . JSTOR 2694209. S2CID 163478479 .  
  35. ↑ والاس، دوغلاس سي؛ توروني، أنطونيو (2009). "تاريخ الهنود الحمر قبل التاريخ كما هو مكتوب في الحمض النووي للميتوكوندريا: مراجعة". علم الأحياء البشري . 81 (5): 509-521 . doi : 10.3378/027.081.0602 . PMID 20504178. S2CID 38737742 .  
  36. ↑ ماليارتشوك، بوريس (2011). "الروابط القديمة بين السيبيريين والأمريكيين الأصليين التي كُشِف عنها من خلال تحديد النمط الفرعي للمجموعة الفردانية Q1a للكروموسوم Y" . مجلة علم الوراثة البشرية . 56 (8): 583-588 . doi : 10.1038/jhg.2011.64 . PMID 21677663 . 
  37. ↑ جونز، إم إل؛ شوارتز، إس إل؛ ليذروود، إس. (1984). الحوت الرمادي "إشريختيوس روبوستوس". . أكاديميك برس.
  38. ↑ شاري، آن-فيكتوار (1984). "اكتشاف الكورياك وإدراكهم للعالم" . القطب الشمالي . 37 (4): 441-445 . doi : 10.14430/arctic2226 . JSTOR 40510306 . 
  39. 1 2 كروبنيك، إيغور. "كورياك" . مركز الدراسات القطبية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  40. ↑ سلون، ن. أ. (2003). "أدلة على وجود أصداف أذن البحر في منطقة كاليفورنيا في تجارة وثقافة شعب هايدا". المجلة الكندية لعلم الآثار . 27 (2): 273-286 . JSTOR 41103451 . 
  41. ↑ "Civilization.ca - هايدا - الشعب والأرض - التنظيم الاجتماعي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  42. ↑ تريغر، بروس غراهام؛ واشبورن، ويلكومب إي. (1996). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين: أمريكا الشمالية. المجلد الأول . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 124. ISBN  978-0-521-57393-1أُرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  43. ↑ "البحث عن حطام السفن في مياه هايدا غواي، كولومبيا البريطانية" CBC.ca، برنامج سترومبولوبولوس الليلة . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  44. ↑ وكالة الصحافة الكندية (30 يونيو 2014). "باحثون تحت الماء يستكشفون هايدا غواي" . مترو نيوز (فيكتوريا) . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  45. ↑ ليلارد، تشارلز (1995). شرق غروب الشمس مباشرة: جزر الملكة شارلوت . منشورات تاتشوود. ص 81. ISBN  978-0-920663-34-9أُرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  46. ↑ غلوفر، ويليام (1 أبريل 2004). رسم خرائط المياه الشمالية: مقالات بمناسبة الذكرى المئوية للدائرة الهيدروغرافية الكندية . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 54. ISBN  978-0-7735-2710-2أُرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  47. 1 2 لوكاس، مارتن (15 أكتوبر 2012). "أكبر تجربة هندسة جيولوجية في العالم 'تنتهك' قواعد الأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  48. 1 2 فونتين، هنري (18 أكتوبر 2012). "تجربة مناخية مارقة تُثير غضب العلماء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  49. ↑ «وزارة البيئة الكندية تطلق تحقيقاً في مكب ضخم لكبريتات الحديد قبالة ساحل هايدا غواي» . أخبار APTN الوطنية . ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  50. ↑ «هايدا تعلن إنهاء خدمات روس جورج» . وكالة أنباء كندا. 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  51. ↑ زوبرين، روبرت (22 أبريل 2014). "عودة سمك السلمون في المحيط الهادئ - بفضل براعة الإنسان" . Nationalreview.com. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  52. ↑ توليفسون، جيف (2017). "تجربة إلقاء الحديد في المحيط تثير جدلاً" . مجلة نيتشر . 545 (7655): 393-394 . Bibcode : 2017Natur.545..393T . doi : 10.1038/545393a . PMID 28541342 . 
  53. ↑ «كندا تعترف بحقوق السكان الأصليين على هايدا غواي في اتفاقية تاريخية» . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية. ١٧ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٥.
  54. ↑ ألسيدو، أنطونيو دي؛ أروسميث، آرون (18 سبتمبر 2017). "القاموس الجغرافي والتاريخي لأمريكا وجزر الهند الغربية: يتضمن ترجمة كاملة للعمل الإسباني للعقيد دون أنطونيو دي ألسيدو، مع إضافات وتجميعات كبيرة من رحلات وأسفار حديثة ومن معلومات أصلية وموثوقة" . جيمس كاربنتر، ... لونغمان، هيرست، ريس، أورم وبراون، ... وايت، كوكرين وشركاه وموراي، ... لندن؛ باركر، أكسفورد؛ وديتون، كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 - عبر كتب جوجل.
  55. ↑ www.adiyukon.com، ADI Interactive - "جمعية الخرائط التاريخية لكولومبيا البريطانية" . hmsbc.library.ubc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-05 .
  56. ↑ "توبوراما" . أطلس كندا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  57. ↑ هايدا غواي على خادم أسماء GEOnet
  58. 1 2 3 4 "أطلس الحفاظ على البيئة العالمي" . maps.tnc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ "جزر الملكة شارلوت | المناطق البيئية | الصندوق العالمي للطبيعة" . الصندوق العالمي للطبيعة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  60. 1 2 شور، راندي (6 أكتوبر 2015). "ربما جابت حيوانات الماموث هايدا غواي قبل 57000 عام" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017.
  61. ↑ داريل دبليو. فيدجي؛ رولف ماثيوز، محرران. (2011-11-01). هايدا غواي: التاريخ البشري والبيئة من زمن الغواص إلى زمن شعب الحديد . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ص 5. ISBN  978-0-7748-0921-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
  62. ↑ كالدير، جيمس أ.؛ روي ل. تايلور؛ جيرالد أ. موليجان (1968). نباتات جزر الملكة شارلوت . أوتاوا: فرع البحوث، وزارة الزراعة الكندية.
  63. ↑ بانر، أ.، و. هـ. ماكنزي، ج. بوجار، أ. ماكينون، س. س. سوندرز، وهـ. كلاسين. 2014. دليل ميداني لتصنيف وتحديد النظم البيئية في هايدا غواي. مقاطعة كولومبيا البريطانية، فيكتوريا، كتيب إدارة أراضي كولومبيا البريطانية 68. http://www.for.gov.bc.ca/hfd/pubs/Docs/Lmh/Lmh68.htm مؤرشف في 13 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine
  64. ↑ كرانابيتر، ج. مارتي؛ ويليامز، هاري؛ مورين، جاك (2009). "الأوصاف البيئية لموئل فطر شانتريل الذهبي في المحيط الهادئ ( Cantharellus formosus ) وتقديرات نطاقه في هايدا غواي" . مجلة كولومبيا البريطانية للنظم البيئية والإدارة . 10 (1): 59-67 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  65. ↑ "K'uuxuu | Pine Marten" . Go Haida Gwaii . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-05-2026 .
  66. ↑ تاماشيرو، دانا آن أ. (19-05-2022). التباين الجيني والمورفولوجي في تجمعات بومة المنشار الشمالية في شرق أمريكا الشمالية (أطروحة). doi : 10.71889/5FYLANTBAK.29867306 .
  67. ↑ معلومات عن خزانة عرض "الغراب الأبيض" التابعة لجمعية بورت كليمنتس التاريخية
  68. ↑ "خطوط الطول والعرض في هارلو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-11-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-11-2015 .
  69. 1 2 "المتوسطات المناخية الكندية 1981-2010 بيانات المحطات" . وزارة البيئة الكندية. 22-06-2016. مؤرشف من الأصل في 13-02-2017 . تم الاطلاع عليه في 18-08-2016 .
  70. ↑ باري، جيه في؛ كونواي، ك؛ هاريس، بي تي (2013). "صدع الملكة شارلوت، كولومبيا البريطانية: تشريح قاع البحر لصدع تحويلي وتأثيره على عمليات الترسيب". رسائل الجيولوجيا البحرية . 33 (4): 311-318 . Bibcode : 2013GML....33..311B . doi : 10.1007/s00367-013-0333-3 . S2CID 128409033 . 
  71. ↑ "في مثل هذا اليوم 22 أغسطس 1949"، صحيفة ناشيونال بوست ، ص. ب14، 22 أغسطس 2008 
  72. ↑ "الأوراق النقدية" . www.bank-banque-canada.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  73. ↑ بورغون، ليندسي (12 سبتمبر 2020) [26 مارس 2013]. "ظلم فادح" . ذا والروس . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  74. 1 2 كوين، فرانك (13 يناير 2004). "عودة الأرواح المضطربة" . frankkuin.com .
  75. ↑ جوزيف، بوب (26 يونيو 2013). "إعادة السكان الأصليين إلى أوطانهم - آندي ويلسون وأمة هايدا" . شركة التدريب المؤسسي للسكان الأصليين . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  76. ↑ "احترام أجدادنا" . لجنة سكيديجيت لإعادة الممتلكات الثقافية .
  77. 1 2 3 بريميتيف إنترتينمنت (16 نوفمبر 2017). أرواح هايدا غواي المسروقة . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 – عبر فيميو.
  78. ↑ أدلي، إستر (13 فبراير 2023). "كيف بادر أحد متاحف ديربيشاير بإعادة القطع الأثرية للسكان الأصليين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2023 . 

فهرس

  • تريغر، بروس ج.؛ واشبورن، ويلكومب إي.؛ آدامز، ريتشارد إي دبليو.؛ ماكلويد، ميردو ج.؛ سالومون، فرانك.؛ شوارتز، ستيوارت ب. (1996). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين: أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9780521573931.- إجمالي الصفحات: 500
  • كينيدي، دوروثي؛ بوشارد، راندي؛ جيسلر، تريشا (2010). "هايدا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .