اميرشام

اميرشام
مدينة السوق والأبرشية المدنية
فندق King's Arms، البلدة القديمة في أميرشام
تقع أميرشام في باكينجهامشير
اميرشام
اميرشام
الموقع داخل باكينجهامشير
سكان15,189 (تعداد 2021) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلSU965985
السلطة الموحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريداميرشام
منطقة الرمز البريديإتش بي 6، إتش بي 7
رمز الاتصال01494
شرطةوادي التيمز
نارباكينجهامشاير
سيارة إسعافجنوب وسط
البرلمان البريطاني
51°40′37″N 0°36′11″W / 51.677°N 0.603°W / 51.677; -0.603

أميرشام ( / ˈæmərʃəm / AM -ər-shəm ) هي بلدة سوق وأبرشية مدنية في باكينجهامشير ، إنجلترا، في تلال تشيلترن ، على بعد 27 ميلاً (43 كم) شمال غرب وسط لندن ، و15 ميلاً (24 كم) جنوب شرق آيلزبيري و 9 أميال (14 كم) شمال شرق هاي ويكومب . أميرشام هي جزء من حزام لندن للركاب .

هناك منطقتين متميزتين:

الجغرافيا

تحتل مدينة أميرشام القديمة قاع وادي نهر ميسبورن . وهو مجرى طباشيري يجف بشكل دوري. ويحتل النهر واديًا أكبر بكثير مما يمكن لنهر بحجم نهر ميسبورن الحالي أن يقطعه، مما يجعله مجرى غير مناسب . يبلغ قطر قاع الوادي حوالي 100 متر (330 قدمًا) من الخارج ، ويبلغ ارتفاع قمة الوادي حوالي 165 مترًا (541 قدمًا) . ومن المحتمل أن الوادي قد تشكل في ظل ظروف مماثلة لتلك المطلوبة لتكوين وادي جاف . تم بناء أميرشام أون ذا هيل على الجانب الشمالي من وادي ميسبورن على هضبة صغيرة تشكل مستجمع المياه بين نهر ميسبورن ونهر تشيس المجاور .

تاريخ

شارع هاي ستريت، أولد أميرشام (1955)

اسم "أميرشام" مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة التي تعني "قرية إيلهمند ( hām )". [3]

يعود تاريخ السجلات إلى العصر الأنجلو ساكسوني عندما كانت تُعرف باسم Agmodesham ، وبحلول الوقت الذي كُتب فيه كتاب Domesday Book ، حوالي عام 1086، أصبحت تُعرف باسم Elmodesham . شوهدت المزيد من الاختلافات الإملائية في عام 1460 مثل Agmondysham و Amytysham [4]

مدخل يوم القيامة هو:

جيفري دي ماندفيل يحمل أميرشام. يرد بـ 7+12 جلود. أرض تكفي لـ 16 محراثًا؛ في السيادة 2 جلود؛ 3 محاريث هناك. 14 قرويًا مع 4 صغار ملاك لديهم 9 محاريث؛ 4 أخرى ممكنة. 7 عبيد؛ مرج يكفي لـ 16 محراثًا؛ غابة تكفي لـ 400 خنزير. القيمة الإجمالية كانت 9 جنيهات إسترلينية؛ قبل عام 1066 كانت 16 جنيهًا إسترلينيًا. كانت الملكة إديث تمتلك هذا القصر.

كانت الملكة إديث زوجة إدوارد المعترف وشقيقة الملك هارولد ، وبعد وفاتها عام 1075، انتقلت الأرض إلى ويليام الفاتح ، الذي منحها لجيفري دي ماندفيل (توفي حوالي عام 1100).

في عام 1200، حصل نسله جيفري دي مانديفيلي (الذي أصبح إيرل إسكس في عام 1213) على ميثاق لأميرشام يسمح له بإقامة سوق يوم الجمعة ومعرض يومي 7 و8 سبتمبر. في عام 1613، مُنح ميثاق آخر لإدوارد ، إيرل بيدفورد ، لتغيير يوم السوق إلى الثلاثاء، وتأسيس معرض قانوني في 19 سبتمبر. [5]

في عام 1521، أُحرق سبعة من المنشقين عن حركة لولارد (ويليام تايلسورث، وجون سكريفنر، وتوماس برنارد، وجيمس موردن، وروبرت رايف، وتوماس هولمز، وجوان نورمان) على المحك في أميرشام. وقد بُني لهم نصب تذكاري في عام 1931، ونُقش عليه ما يلي: "في عمق منخفض على بعد 100 ياردة إلى اليسار من هذا النصب، أُحرق سبعة بروتستانت وستة رجال وامرأة واحدة حتى الموت على المحك. لقد ماتوا من أجل مبادئ الحرية الدينية، ومن أجل الحق في قراءة وتفسير الكتاب المقدس وعبادة الله وفقًا لضمائرهم كما كشفتها كلمة الله المقدسة". وتذكر مجلة يونيفرسال لشهر سبتمبر 1749 (ص 139) أن "ويليام تايلسورث" أُحرق في الواقع في عام 1506، وأن توماس برنارد وجيمس موردن (عامل) أُحرقا بعد ذلك بعامين تقريبًا. [6]

بلغ عدد السكان في عام 1841 3098 نسمة. [7]

بنيان

في عام 1931، أكمل المهندس المعماري أمياس كونيل بناء منزل آرت ديكو المصنف من الدرجة الثانية ، "هاي آند أوفر" في أميرشام. [8] وقد تم استخدامه كموقع تصوير فيلم. [9]

الحوكمة

قاعة سوق أميرشام

الدائرة البرلمانية

أرسلت أميرشام عضوين في البرلمان إلى مجلس العموم غير المُصلح من عام 1625، واعتُبرت بلدة فاسدة حتى جردها قانون الإصلاح لعام 1832 من تمثيلها. كانت المدينة آنذاك جزءًا من دائرة مقاطعة باكينجهامشير . منذ عام 1885 كانت في دائرة آيلزبيري ، وفي عام 1950 شكلت جزءًا من مقعد جنوب باكينجهامشير وفي عام 1974 تم إنشاء دائرة تشيشام وأميرشام الحالية. ومنذ ذلك الحين ، مثل إيان جيلنور (1974-1992) ثم شيريل جيلان (1992-2021) الدائرة نيابة عن حزب المحافظين . في الانتخابات العامة لعام 2019، عادت السيدة جيلان بنسبة 55.4٪ من الأصوات. بعد وفاتها في 4 أبريل 2021، [10] ذهب المقعد إلى الديمقراطيين الليبراليين لأول مرة منذ إنشائه عندما فازت سارة جرين في الانتخابات التكميلية التي تلت ذلك في 17 يونيو 2021. [11]

الحكومة المحلية

مجلس مدينة أميرشام، ساحة فلينت بارن، شارع تشيرش.

توجد مستويان للحكومة المحلية في أميرشام، على مستوى الرعية (المدينة) والمقاطعة: مجلس مدينة أميرشام ومجلس باكينجهامشير . يقع مقر مجلس المدينة في Flint Barn Court في Church Street في البلدة القديمة. [12]

من عام 1894 حتى إعادة تنظيم الحكومة المحلية في عام 1974، كانت المنطقة تُدار من قبل مجلس منطقة أميرشام الريفية ، والذي كان مقره في دار عمل أميرشام يونيون على طريق ويلدن حتى عام 1931 وفي منزل إلموديشام في 42 هاي ستريت من عام 1931 إلى عام 1974. [13] تأسس مجلس أبرشية أميرشام أيضًا في عام 1894 واجتمع في البداية في قاعة سوق أميرشام ، وهو مبنى بارز على الطراز الكلاسيكي الجديد في هاي ستريت. [14] في عام 1974، اندمج مجلس منطقة أميرشام الريفية مع مجلس منطقة تشيشام الحضرية لتشكيل مجلس منطقة تشيلترن ، بينما أصبح مجلس أبرشية أميرشام مجلس مدينة أميرشام. تم إلغاء مجلس منطقة تشيلترن في عام 2020، واندمج مع مجلس مقاطعة باكينجهامشير ومجالس منطقة باكينجهامشير الأخرى لتشكيل سلطة وحدوية جديدة تسمى مجلس باكينجهامشير . [15]

ينقل

الطرق

تقع المدينة عند تقاطع الطريق A355 من سلاو وبيكونسفيلد ، والطريق A404 الذي يربط ميدينهيد وهاي ويكومب وريكمانسوورث ، والطريق A416 من تشيشام وبركهامستد والطريق A413 .

السكك الحديدية

محطة أميرشام

كانت منطقة البلدة المعروفة الآن باسم أميرشام أون ذا هيل تُعرف باسم أميرشام كومون حتى بعد وصول السكك الحديدية في عام 1892. وبعد هذا التاريخ، تسارع نمو المنطقة الجديدة من البلدة تدريجيًا، مع قيام المهندس المعماري جون كينارد بالكثير من العمل. وهي تُعرف الآن باسم "أميرشام أون ذا هيل" أو "مدينة أميرشام" أو "المدينة الجديدة". محطة أميرشام هي محطة نهائية لخط متروبوليتان . ويشترك جزء كبير من هذا الطريق مع خط السكك الحديدية الرئيسي من ماريلبون إلى آيلزبيري . وقبل الكهربة، كان خط متروبوليتان يمر عبر آيلزبيري إلى فيرني جانكشن وبريل . تخلت هيئة النقل في لندن عن خططها للكهرباء بعد أميرشام وتم بيع المحطات والخط إلى السكك الحديدية البريطانية في 11 سبتمبر 1961. وحتى يومنا هذا، تعرض محطات سكة حديد تشيلترن هذه هندسة معمارية مميزة لخط متروبوليتان.

تظهر المدينة في فيلم وثائقي لجون بيتجمان عام 1973 بعنوان Metro-land حول نمو ضواحي لندن في القرن العشرين. كان بناء خط السكة الحديدية مثيرًا للجدل ومنعت اعتراضات من ملاك الأراضي المحليين بنائه حتى عام 1892. تم بناء المحطة على بعد ميل إلى الشمال من مدينة السوق القديمة ووفرت محور Amersham-on-the-Hill منذ ذلك الحين. [16] تشترك شركة Chiltern Railways في مسار السكة الحديدية مع مترو أنفاق لندن وتدير خدمات من ماريلبون إلى Aylesbury Vale Parkway .

HS2

في مارس 2010، أعلنت الحكومة عن مسار HS2 ، وهو خط السكة الحديدية عالي السرعة المقترح من لندن إلى برمنغهام . [17] سيعبر الخط وادي كولن والطريق السريع M25 على جسر، ثم عبر نفق بطول 10 أميال (16 كم) تحت تلال تشيلترن ليخرج بالقرب من ساوث هيث ، شمال غرب أميرشام. يمتد المسار بالتوازي تقريبًا مع A413 وخط لندن إلى آيلزبري . يتم تنسيق حملة معارضة من قبل مجموعة احتجاجية، مجموعة عمل أميرشام، والتي تعد مع مجموعات احتجاجية أخرى جزءًا من تحالف عمل HS2. [18]

اقتصاد

تعبئة المواد الصيدلانية المشعة في منشأة GE Healthcare.

كانت التجارة المبكرة في سوق أميرشام تعتمد على الحبوب المحلية، والتي كان يتم بيع الكثير منها لتجار لندن . وخلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت صناعة التخمير من الصناعات الرئيسية في المدينة. بنى جيلز واتكينز (توفي عام 1636) مصنعًا للجعة بالقرب من كنيسة سانت ماري في عام 1634. وكان شقيقه هنري واتكينز خادمًا ملكيًا، ووصيفًا لآن الدنماركية . [19] اشترى ويليام ويلر من هاي ويكومب مصنعًا للجعة في عام 1775. وقام هو وورثته بتوسيع الأعمال من خلال شراء عدد من الحانات العامة المحلية خلال السنوات المائة والخمسين التالية. في عام 1929، باع جيرارد ويلر مصنع الجعة و133 حانة عامة مرتبطة إلى بنسكينز من واتفورد مقابل 360 ألف جنيه إسترليني، وهي الخطوة التي أدت إلى نهاية التخمير في أميرشام. [5]

بالإضافة إلى التخمير والدباغة وتصنيع الدانتيل وصناعة الطوب ، كان لكل منها مكانة بارزة في ماضي التصنيع في المدينة. خلال الحرب العالمية الثانية ، وصل مركز الكيمياء الإشعاعية، وهو مؤسسة بحثية علمية، إلى المدينة. أصبح هذا Amersham International ، ثم Amersham plc ، والآن، بعد عدد من التغييرات في الملكية والاسم، أصبح جزءًا من GE Healthcare . [20] شركة Halma ، المتخصصة في منتجات الحماية من المخاطر والحياة ومقرها في Old Amersham، هي الآن عضو في مؤشر FTSE 100.

أماكن العبادة

كنيسة سانت ماري، أميرشام القديمة

توجد في أميرشام أون ذا هيل كنيسة مجانية وهي الكنيسة الإصلاحية المتحدة والمعمدانية، وكنيسة سانت جونز الميثودية وكنيسة إنجلترا سانت مايكل وجميع الملائكة . [ بحاجة لمصدر ]

في أولد أميرشام، توجد كنيسة سانت ماري، المدرجة في الدرجة الأولى، وهي كنيسة إنجليزية ، وهي مبنى يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر وقد تم تعديله على مر السنين. الجزء الخارجي الحالي فيكتوري إلى حد كبير ، لكن المبنى يحتوي على خط من القرن الرابع عشر، وزجاج من القرن السابع عشر من لامير مانور في هيرتفوردشاير ، وآثار في المذبح وفي كنيسة دريك لشخصيات بارزة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. [21] [22]

يوجد في المدينة أيضًا دار اجتماعات أميرشام المدرجة في الدرجة الثانية* ( دار اجتماعات كويكر [23] وكنيستان ميثوديتان ، كنيسة القديس يوحنا في وودسايد رود وأخرى في هاي ستريت، [24] وكنيسة كينجز أميرشام، وهي كنيسة مجانية. [25]

تعليم

توجد مدرستان ثانويتان في أميرشام: مدرسة دكتور تشالونر الثانوية للبنين، ومدرسة أميرشام ، وهي أكاديمية مختلطة غير انتقائية . بالإضافة إلى ذلك، تقع أميرشام ضمن مناطق تجمع مدرسة دكتور تشالونر الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية للبنات في ليتل تشالفونت، ومدرسة تشيشام الثانوية ، وهي مدرسة مختلطة في تشيشام.

المبنى الأصلي لمدرسة دكتور تشالونرز الثانوية

تشترك مدارس الدكتور تشالونر في أساس مشترك يعود تاريخه إلى عام 1624 عندما بدأت المدرسة الثانوية (التي كانت مخصصة للبنين فقط آنذاك) في أولد أميرشام. انتقلت مدرسة الدكتور تشالونر الثانوية إلى موقعها الحالي في أميرشام أون ذا هيل في عام 1905 عندما أصبحت مختلطة. في عام 1937 تم دمج المدرسة في نظام الولاية. بعد النمو السريع، تقرر إنشاء مدرسة الدكتور تشالونر الثانوية للبنات في ليتل تشالفونت القريبة في عام 1962 وعادت مدرسة الدكتور تشالونر الثانوية للبنين فقط. في عام 2015، رحبت مدرسة الدكتور تشالونر الثانوية مرة أخرى بالفتيات في الصف السادس.

افتتحت مدرسة أميرشام في موقعها الحالي في عام 1964 كمدرسة ثانوية لمقاطعة برودينيل (للبنات). بعد إغلاق مدرسة مقاطعة راانس الثانوية (للبنين) في عام 1988، [26] أصبحت مدرسة برودينيل مختلطة وتمت إعادة تسميتها بمدرسة أميرشام.

تخدم أميرشام العديد من المدارس الابتدائية، بما في ذلك مدرسة Our Lady's Roman Catholic Primary، ومدرسة Chestnut Lane، ومدرسة Elangeni، ومدرسة Chesham Bois Church of England، ومدرسة St. Mary 's Church of England Primary، ومدرسة St. George 's Church of England Infant School ، ومدرسة Woodside Junior School .

هناك مدرستان إعداديتان خاصتان : مدرسة بيكون (للبنين) ومدرسة هيثرتون هاوس (للبنات).

مدرسة هنري ألين للحضانة هي مدرسة الحضانة الوحيدة التي تديرها الدولة في أميرشام.

تخدم أميرشام أيضًا كلية أميرشام ووايكومب للتعليم الإضافي .

الرياضة والترفيه

تأسس نادي أميرشام للغولف (الذي لم يعد موجودًا الآن) في عام 1897. واستمر النادي حتى بداية الحرب العالمية الأولى . [27]

يوجد في أميرشام ملعب الملك جورج التذكاري للملك جورج الخامس . وبالقرب من الملعب يوجد مركز تشيلترن لايف ستايل، الذي يحتوي على جدار تسلق داخلي ، وحوضين للسباحة، وصالة ألعاب رياضية، و4 ملاعب تنس الريشة، وملعبين للاسكواش، ومكتبة، ومقهى، وحضانة أطفال، ومركزين صحيين، ومركز مجتمعي.

يلعب نادي أميرشام تاون لكرة القدم كرة القدم في ملعب سبراتلي ميدو في أولد أميرشام، بينما تستخدم فرق كرة القدم المختلفة مرافق المجلس في منتزه هيرفينز في أميرشام أون ذا هيل وبارن ميدو في أولد أميرشام. كما يوجد في موقع بارن ميدو نادي 61 للجودو.

تستضيف حديقة هيرفينز وبارن ميدو بعض مباريات الكريكيت في الصيف، ولكن نادي الكريكيت الرئيسي في المدينة هو نادي أميرشام للكريكيت، الذي يلعب في ملاعب شارديلوز . يلعب نادي أميرشام وتشيلتيرن للرجبي لكرة القدم اتحاد الرجبي في ويدون لين في أميرشام أون ذا هيل. نادي تشيلترن هارييرز لألعاب القوى هو نادي ألعاب القوى المحلي. نادي أميرشام وتشالفونت للهوكي هو نادي الهوكي المحلي الذي يمتلك منشأة لعب خاصة به في حرم أميرشام التابع لمجموعة باكينجهامشير كوليدج (المعروفة سابقًا باسم كلية أميرشام وويكومب).

الإعلام والاتصالات والسينما

الصحف المحلية

كانت الصحيفة المحلية التي تغطي أميرشام والمنطقة المحيطة بها هي صحيفة باكينجهامشير إكزامينر ، التي تأسست عام 1889، حتى إغلاقها في عام 2019. [28] صحيفة أخرى في باكينجهامشير ذات منطقة توزيع تغطي أميرهام هي صحيفة باكينجهامشير فري برس . [29]

راديو محلي

محطة الراديو المجتمعية المرخصة من Ofcom لـ Chilterns هي Chiltern Voice ، [30] والتي تبث على 107.4 FM.

إشارات التلفزيون والهاتف المحمول

بسبب موقعها في طية في التل، يمكن أن يكون استقبال التلفزيون والراديو في أميرشام ضعيفًا، والآن تمتلك المدينة برج تلفزيوني خاص بها (في تشيشام بوا). في سبعينيات القرن الماضي، كانت أميرشام واحدة من آخر المدن في الجنوب الشرقي التي تستقبل قناة BBC2 ، ولا تزال أجزاء منها غير قادرة على استقبال القناة 5. تحتوي المنازل التي تتلقى استقبالها التلفزيوني من جهاز إرسال تشيشام بوا [31] على هوائيات مستقطبة رأسيًا، بينما تتلقى المنازل الموجودة في وضع جيد بما فيه الكفاية إشارتها من جهاز إرسال كريستال بالاس في لندن بهوائيات مستقطبة أفقيًا - يمكنها دائمًا استقبال BBC2 (والقناة 4 والقناة 5 بالفعل). التغطية التلفزيونية الأرضية الرقمية متقطعة لنفس السبب تقريبًا. يمكن أن يكون استقبال الهاتف المحمول ضعيفًا في الأجزاء الأكثر انحدارًا من تشيشام والقرى النائية.

لقد تم استخدام المدينة في عدد من الأفلام، بما في ذلك:

شخصيات بارزة

التوأمة

أميرشام توأمة مع:

مراجع

  1. ^ ONS، ملفات تعريف الرعية لتعداد السكان لعام 2021
  2. ^ مشروع مكتبة كتب جوجل – فهرس بطاقات محسّن لكتب العالم . تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
  3. ^ فيلد، جون (1980). أسماء الأماكن في بريطانيا العظمى وأيرلندا . نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز. ص 24. ISBN 0389201545. OCLC  6964610.
  4. ^ http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no798/bCP40no798dorses/IMG_0983.htm ؛ المدخل الثالث من الأسفل
  5. ^ ab Hunt, J (2001). تاريخ أميرشام . فيليمور. ISBN 1-86077-187-4.
  6. ^ لكن انظر: S. McSheffrey Gender and Heresy: women and men in Lollard communities, 1420–1530 , (University of Pennsylvania Press, 1995), pp.97, 215.
  7. ^ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ، المجلد الثالث، (1847)، لندن، تشارلز نايت، ص 898.
  8. ^ ويلش، أدريان (4 مايو 2014). "High & Over، Amersham House، Buckinghamshire". e-architect .
  9. ^ "في الموقع مع بوارو – ملك النوادي". www.tvlocations.net .
  10. ^ "السيدة شيريل جيلان، وزيرة ويلز في عهد ديفيد كاميرون والمعارضة القوية لخط السكك الحديدية عالي السرعة 2 – نعي" . صحيفة التلغراف . 5 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  11. ^ "فوز الديمقراطيين الليبراليين في انتخابات تشيشام وأميرشام الفرعية". بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع 18 يونيو 2021 .
  12. ^ "مجلس مدينة أميرشام" . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  13. ^ "40-44 High Street". متحف أميرشام . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  14. ^ إنجلترا التاريخية . "قاعة السوق (1221420)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 6 يونيو 2021 .
  15. ^ "أمر باكنغهامشاير (التغييرات الهيكلية) 2019". Legislation.co.uk . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  16. ^ Coppock, JT (1962). The Chilterns . الجمعية الجغرافية.
  17. ^ وزارة النقل للسكك الحديدية عالية السرعة، تم استرجاعها في 25 نوفمبر 2010
  18. ^ جدول المجموعات التابعة لتحالف العمل HS2، تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2010
  19. ^ جوليان هانت، تاريخ أميرشام (سترود، 2019)، ص 41.
  20. ^ أغنى مدن بريطانيا: 10 – 1 صحيفة تليجراف على الإنترنت 19 أبريل 2008 تم الاسترجاع في 10 يوليو 2009
  21. ^ "كنيسة القديسة مريم ومبنى الرعية الجديد". متحف أميرشام . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  22. ^ إنجلترا التاريخية . "كنيسة سانت ماري (1124855)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 سبتمبر 2019 .
  23. ^ "Amersham Quakers". Chiltern Quakers. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 4 مارس 2017 .
  24. ^ "Amersham Methodist Circuit". Amersham Circuit . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  25. ^ كنيسة الملك أميرشام: https://www.kca.church/our-history
  26. ^ "مدرسة راانس الثانوية - GOV.UK".
  27. ^ "نادي أميرشام للغولف"، "الحلقات المفقودة في لعبة الغولف".
  28. ^ "Buckinghamshire Examiner". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاسترجاع 19 مايو 2009 .
  29. ^ Bucks Free Press Archived 22 مايو 2009 في آلة Wayback
  30. ^ صوت تشيلترن
  31. ^ جهاز إرسال تشيشام محفوظ في 26 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين
  32. ^ شالام، سالي (13 مارس 2010). "التاج، أميرشام، باكينجهامشير". الجارديان . تم الاسترجاع في 2 يناير 2012 .
  33. ^ "متحف أميرشام - 89-95 هاي ستريت". www.amershammuseum.org . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  34. ^ ديساو، بروس (19 أكتوبر 2007). "هل كاتي براند هي كاثرين تيت الجديدة؟". لندن إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  35. ^ "إنجلترا وويلز، مؤشر التسجيل المدني للمواليد، 1916-2007". www.ancestry.co.uk . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  36. ^ "سايمون تشرش: مهاجم ويلز يترك إم كيه دونز لينضم إلى رودا جيه سي". بي بي سي سبورت . 24 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 23 مارس 2018 .
  37. ^ مؤسسة خيرية، رويال فارايتي. "جيلز كوبر – السيرة الذاتية | رويال فارايتي الخيرية". www.royalvarietycharity.org .
  38. ^ سودين، فينس (11 ديسمبر 2003). "حان الوقت لإنهاء قضية مقتل روث إليس". صحيفة باكس فري برس . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  39. ^ هاي، مالكولم (25 سبتمبر 2006). "بول فوت: مقابلة". تايم أوت لندن . مجموعة تايم أوت . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  40. ^ "سيندي جالوب مؤسسة Make Love Not Porn تتحدث عن إزالة وصمة العار المرتبطة بالجنس ولماذا إيما واتسون مخطئة".
  41. ^ صحيفة باكس فري برس
  42. ^ سيرة آلان جراي، متحف أميرشام
  43. ^ جيلدارد، سوزان (24 مايو 2011). "قصة إيدي هاو: الجزء الثاني". صحيفة لانكشاير تيليغراف . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  44. ^ هاينز، كاثرين إم سي (2001). المرأة الدولية في العلوم: قاموس سيرة ذاتية حتى عام 1950. أرشيف الإنترنت. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-57607-090-1.
  45. ^ كانان، ستيف (3 أغسطس 2019). "مغني ومعلق كرة قدم ومعلم يوغا: وفاة داميان لوفلوك، قائد فرقة سيليبات رايفلز". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  46. ^ ستانلي، ريتشارد (30 أكتوبر 2004). "شعب بان". الغارديان . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  47. ^ باركر، دينيس (27 مايو 2013). "نعي بيل بيرتوي". الغارديان . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  48. ^ بيكثال، باري (21 فبراير 2017). "نعي إيلين رامزي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2022 .
  49. ^ "السير تيم رايس – كاتب أغاني إنجليزي". britannica.com . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  50. ^ "السير تيم رايس – ورشة المسرح". www.thetheatreworkshop.com . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  51. ^ "نعي: جينيفر وورث". ديلي تلغراف . 29 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amersham&oldid=1251078292"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate