الوصية والوصية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

الوصايا والائتمانات
والميراث​
جزء من سلسلة القانون العام
الوصايا

الأقسام

منافسة

التصرف في الممتلكات

الثقة

أنواع شائعة

أنواع أخرى

  • اهتمامات الحياة
  • الفائدة العكسية

العقائد الحاكمة

إدارة العقارات
مواضيع ذات صلة
مجالات القانون العام الأخرى
  • ف
  • ت
  • هـ

الوصية هي وثيقة قانونية تعبر عن رغبات شخص ( موصي ) فيما يتعلق بكيفية توزيع ممتلكاته ( تركته ) بعد وفاته وبخصوص الشخص ( المنفذ ) الذي سيتولى إدارة الممتلكات حتى توزيعها النهائي. بالنسبة لتوزيع (انتقال الملكية) للممتلكات غير المحددة بموجب الوصية، انظر الميراث والوفاة دون وصية .

على الرغم من الاعتقاد بأن "الوصية" تاريخيًا لا تنطبق إلا على الممتلكات العقارية، بينما لا تنطبق "الوصية" إلا على الممتلكات الشخصية (مما أدى إلى ظهور العنوان الشعبي للوثيقة "الوصية الأخيرة")، إلا أن السجلات تُظهر أن المصطلحين قد استُخدما بالتبادل. [1] وبالتالي، فإن كلمة "وصية" تنطبق بشكل صحيح على كل من الممتلكات الشخصية والعقارية. قد تنشئ الوصية أيضًا وصية ائتمانية لا تصبح سارية إلا بعد وفاة الموصي.

تاريخ

في معظم أنحاء العالم، كان التصرف في ممتلكات الشخص المتوفى مسألة عرف اجتماعي. وفقًا لبلوتارخ ، اخترع سولون الوصية المكتوبة . [ بحاجة لمصدر ] في الأصل، كانت أداة مخصصة فقط للرجال الذين ماتوا دون وريث .

تشتق العبارة الإنجليزية "will and testament" من فترة في القانون الإنجليزي حيث كان يتم استخدام اللغة الإنجليزية القديمة والفرنسية القانونية جنبًا إلى جنب لتحقيق أقصى قدر من الوضوح. وتشمل هذه العبارات القانونية المزدوجة " الاقتحام والدخول " و"السلام والهدوء". [2]

حرية التصرف

الوصية الأخيرة لتينيسي ويليامز

إن مفهوم حرية التصرف بالإرادة، على الرغم من شيوعه في إنجلترا والولايات المتحدة، وكلاهما يعتبران عمومًا من أنظمة القانون العام ، ليس عالميًا بأي حال من الأحوال. في الواقع، الحرية الكاملة هي الاستثناء وليس القاعدة. [3] : 654  غالبًا ما تضع أنظمة القانون المدني قيودًا على إمكانيات التصرف؛ انظر على سبيل المثال " الوراثة القسرية ".

أشار المدافعون عن حقوق المثليين إلى حقوق الميراث للزوجين باعتبارها مرغوبة للأزواج من نفس الجنس أيضًا، من خلال زواج المثليين أو الاتحادات المدنية . ويدحض معارضو مثل هذه المناصرة هذا الادعاء بالإشارة إلى قدرة الأزواج من نفس الجنس على توزيع أصولهم بموجب الوصية. ومع ذلك، لوحظ تاريخيًا أنه "حتى إذا نفذ شريك من نفس الجنس وصية، فهناك خطر تعرض الناجي للتحيز في المحكمة عندما يطعن الورثة الساخطون في الوصية"، [4] مع استعداد المحاكم بشكل أكبر لإلغاء الوصايا التي تترك الممتلكات لشريك من نفس الجنس على أسس مثل عدم الأهلية أو النفوذ غير اللائق . [5] [6]

أنواع الوصايا

تشمل أنواع الوصايا عمومًا ما يلي:

  • غير ذنبي (غير مذنب) - شفهي أو إملائي؛ غالبًا ما يقتصر على البحارة أو العسكريين.
  • الوصية المجسمة - مكتوبة بخط يد الموصي؛ في العديد من الولايات القضائية، يجب أن يكون التوقيع والشروط المادية للوصية المجسمة بخط يد الموصي.
  • إثبات ذاتي - في شكل رسمي مع إفادات من الشهود الموقعين لتجنب المصادقة على الوصية.
  • توثيقية – وصية في شكل عام ومُعدة من قبل كاتب عدل متخصص في القانون المدني (الدول التي تطبق القانون المدني ولويزيانا، الولايات المتحدة).
  • صوفي – مختوم حتى الموت.
  • وصية العسكري - وصية شخص في الخدمة العسكرية الفعلية وعادة ما تفتقر إلى بعض الشكليات، وخاصة بموجب القانون الإنجليزي.
  • الوصايا المتبادلة/المتطابقة/المتبادلة/الزوج والزوجة – الوصايا التي يضعها طرفان أو أكثر (عادة الزوجين) والتي تتضمن أحكامًا مماثلة أو متطابقة لصالح كل منهما الآخر.
  • الوصية المشتركة – تشبه الوصايا المتبادلة ولكنها وثيقة واحدة؛ ولها تأثير ملزم على الموصي أو الموصيين الباقين على قيد الحياة. تم توثيقها لأول مرة في القانون الإنجليزي في عام 1769. [7]
  • وصية غير رسمية - وصية لا يتم فيها تسمية المنفذ.
  • الوصية في شكل رسمي – موقعة من قبل الموصي والشهود.

تعترف بعض الولايات القضائية بالوصية المجسمة ، والتي يتم تحريرها بالكامل بخط يد الموصي، أو في بعض الصياغات الحديثة، مع أحكام مادية بخط يد الموصي. السمة المميزة للوصية المجسمة ليست أنها مكتوبة بخط يد الموصي، وغالبًا ما لا يلزم أن تكون شاهدة عليها. في لويزيانا يسمى هذا النوع من الوصايا بالوصية المجسمة. [8] يجب أن تكون مكتوبة بالكامل ومؤرخة وموقعة بخط يد الموصي. على الرغم من أن التاريخ قد يظهر في أي مكان في الوصية، يجب على الموصي التوقيع على الوصية في نهايتها. يجب أيضًا كتابة أي إضافات أو تصحيحات بالكامل بخط اليد ليكون لها تأثير.

في إنجلترا، يتم تخفيف إجراءات الوصايا بالنسبة للجنود الذين يعبرون عن رغباتهم أثناء الخدمة الفعلية؛ وتُعرف أي وصية من هذا القبيل باسم وصية الجندي. حتى أن أقلية من الولايات القضائية تعترف بصحة الوصايا الشفوية، وخاصة بالنسبة للأفراد العسكريين أو البحارة التجاريين. ومع ذلك، غالبًا ما تكون هناك قيود على التصرف في الممتلكات إذا تم استخدام مثل هذه الوصية الشفوية.

مصطلحات

  • المديرة – الشخص المعين أو الذي يطلب إدارة التركة في حالة عدم وجود وصية. كان المصطلح الإنجليزي القديم administratrix يستخدم للإشارة إلى المديرة الأنثى ولكنه لم يعد يستخدم بشكل عام في الاستخدام القانوني القياسي.
  • فتح الوصية - في كتب القانون القديمة، يعني كسر الوصية الأخيرة.
  • المستفيد - أي شخص يتلقى هدية أو يستفيد من الثقة
  • الوصية – هبة وصية لممتلكات شخصية ، تقليديا غير المال.
  • ملحق - (1) تعديل الوصية؛ (2) وصية تعدل أو تلغي جزئيًا وصية موجودة أو سابقة.
  • المتوفى – المتوفى (مصطلح أمريكي)
  • الإرث التوضيحي - هدية بمبلغ محدد من المال مع توجيه بدفعه من صندوق معين.
  • النزول – الخلافة في الملكية العقارية.
  • وصية - هبة عقارية مشروطة بالوصية .
  • الموصى له - المستفيد من الممتلكات العقارية بموجب الوصية.
  • التوزيع – الخلافة في الممتلكات الشخصية.
  • المنفذ / المنفذة أو الممثل الشخصي [PR] – الشخص المسمى لإدارة التركة، ويخضع عمومًا لإشراف محكمة الميراث، وفقًا لرغبات الموصي في الوصية. في معظم الحالات، يرشح الموصي منفذًا/ممثلًا شخصيًا في الوصية ما لم يكن ذلك الشخص غير قادر أو غير راغب في الخدمة. في بعض الحالات، قد يتم تعيين منفذ أدبي لإدارة التركة الأدبية.
  • بند الوصية هو الفقرة أو الجملة الأولى في الوصية، حيث يحدد الموصي نفسه، ويذكر موطنًا قانونيًا، ويلغي أي وصايا سابقة.
  • الوارث - المستفيد من الخلافة، سواء كان مورثًا أو غير مورث.
  • المتوفى بلا وصية - الشخص الذي لم يضع وصية، أو ليس لديه وصية صالحة في وقت الوفاة.
  • الإرث – هبة وصية من الممتلكات الشخصية، تقليديًا من المال. ملاحظة: تاريخيًا، كان الإرث يشير إما إلى هبة من الممتلكات العقارية أو الممتلكات الشخصية.
  • الموصى له - المستفيد من الممتلكات الشخصية بموجب الوصية، أي الشخص الذي يتلقى إرثًا.
  • المصادقة على الوصية – عملية قانونية لتسوية تركة الشخص المتوفى.
  • التركة المتبقية - هي الجزء المتبقي من التركة بعد سداد النفقات وتوزيع الوصايا المحددة؛ وتنتقل هذه التركة إلى الموصى لهم المتبقيين .
  • إرث محدد (أو وصية محددة) - هبة وصية لشيء يمكن تحديده بدقة.
  • الموصي – الشخص الذي يموت بعد أن أنشأ وصية قبل وفاته.
  • الموصي – الشخص الذي ينفذ أو يوقع على وصية؛ أي الشخص الذي تكون وصيته. كان المصطلح الإنجليزي القديم Testatrix يستخدم للإشارة إلى أنثى. [9]
  • الوصي - هو الشخص الذي تقع على عاتقه مهمةضمان احترام حقوق المستفيدين بموجب وصية .

متطلبات الإنشاء

وصية محمد علي جناح ، مقتطف

يمكن لأي شخص تجاوز سن الرشد ويتمتع بـ " الأهلية الوصية " (أي، عمومًا، أن يكون سليم العقل ) أن يكتب وصية، مع أو بدون مساعدة محام.

محتوى الوصية

يختلف المحتوى المطلوب، وفقًا للولاية القضائية، ولكنه يشمل بشكل عام ما يلي:

  • يجب على الموصي أن يحدد نفسه بوضوح كصانع الوصية، وأن الوصية قيد الإنشاء؛ وهذا ما يسمى عادة "نشر" الوصية، وعادة ما يتم تحقيق ذلك من خلال الكلمات "الوصية الأخيرة" على وجه الوثيقة.
  • يجب على الموصي أن يعلن أنه يلغي جميع الوصايا والملحقات السابقة . وإلا فإن الوصية اللاحقة تلغي الوصايا والملحقات السابقة فقط إلى الحد الذي تتعارض فيه. ومع ذلك، إذا كانت الوصية اللاحقة غير متوافقة تمامًا مع الوصية السابقة، فإن الوصية السابقة تعتبر ملغاة تمامًا ضمناً.
  • يجوز للموصي أن يثبت أنه يتمتع بالقدرة على التصرف في ممتلكاته ("العقل السليم")، ويفعل ذلك بحرية وبإرادته.
  • يجب على الموصي التوقيع على الوصية وتأريخها، وعادةً ما يكون ذلك بحضور شاهدين غير مهتمين على الأقل (أشخاص ليسوا مستفيدين). قد يكون هناك شهود إضافيون، يُطلق عليهم اسم "شهود إضافيين"، إذا كان هناك سؤال حول تضارب المصالح. ألغت بعض الولايات القضائية، ولا سيما ولاية بنسلفانيا ، منذ فترة طويلة أي شرط للشهود. في الولايات المتحدة، تتطلب ولاية لويزيانا كلاً من التصديق من قبل شاهدين بالإضافة إلى التصديق من قبل كاتب العدل. تتطلب الوصايا المجسمة عمومًا عدم وجود شهود لتكون صالحة، ولكن اعتمادًا على الولاية القضائية قد يلزم إثبات صحة توقيع الموصي لاحقًا.
  • إذا تم تعيين شهود لاستلام الممتلكات بموجب الوصية التي يشهدون عليها، فإن هذا له تأثير، في العديد من الولايات القضائية، إما (أ) عدم السماح لهم بالاستلام بموجب الوصية، أو (ب) إبطال وضعهم كشهود. ومع ذلك، في عدد متزايد من الولايات في الولايات المتحدة، لا يعد الطرف المهتم سوى شاهد غير مناسب فيما يتعلق بالبنود التي تفيده (على سبيل المثال، في إلينوي ).
  • يجب وضع توقيع الموصي في نهاية الوصية. وإذا لم يتم الالتزام بذلك، فسيتم تجاهل أي نص يأتي بعد التوقيع، أو قد يتم إبطال الوصية بأكملها إذا كان ما يأتي بعد التوقيع مهمًا لدرجة أن تجاهله من شأنه أن يفسد نوايا الموصي.
  • يجب عمومًا ذكر واحد أو أكثر من المستفيدين (الموصى لهم، الموصى لهم) بوضوح في النص، ولكن بعض الولايات القضائية تسمح بوصية صالحة تلغي مجرد وصية سابقة، أو تلغي تصرفًا في وصية سابقة، أو تسمي منفذًا.

لا يجوز أن تتضمن الوصية شرطًا بأن يرتكب الوريث فعلًا غير قانوني أو غير أخلاقي أو أي فعل آخر مخالف للنظام العام كشرط لاستلامها.

في ولايات الملكية المشتركة ، لا يمكن استخدام الوصية لحرمان الزوج الناجي من الميراث، والذي يحق له على الأقل الحصول على جزء من تركة الموصي. في الولايات المتحدة، يمكن حرمان الأطفال من الميراث بموجب وصية أحد الوالدين، باستثناء لويزيانا، حيث يتم ضمان حصة دنيا للأطفال الناجين باستثناء الظروف المحددة على وجه التحديد. [10] تتبع العديد من دول القانون المدني قاعدة مماثلة. في إنجلترا وويلز من عام 1933 إلى عام 1975، يمكن أن تحرم الوصية أحد الزوجين من الميراث؛ ومع ذلك، منذ قانون الميراث (توفير الأسرة والمعالين) لعام 1975، يمكن إبطال مثل هذه المحاولة بأمر من المحكمة إذا تركت الزوج الناجي (أو أي شخص آخر معال مستحق) بدون "توفير مالي معقول".

دور المحامين

لا يوجد شرط قانوني يقتضي أن يقوم محامٍ بصياغة الوصية، وقد يقاوم بعض الأشخاص تعيين محامٍ لصياغة الوصية. [11] وقد يقوم الأشخاص بصياغة الوصية بمساعدة محامٍ، أو استخدام منتج برمجي [12] أو صياغة الوصية، أو كتابة رغباتهم بالكامل بأنفسهم. يقدم بعض المحامين فصولاً تعليمية للأشخاص الذين يرغبون في كتابة وصيتهم بأنفسهم. [13]

عند الحصول عليها من محامٍ، قد تأتي الوصية كجزء من حزمة تخطيط التركة التي تتضمن أدوات أخرى، مثل الصندوق الاستئماني الحي . [14] يجب أن تتجنب الوصية التي صاغها محامٍ الأخطاء الفنية المحتملة التي قد يرتكبها شخص عادي والتي قد تؤدي إلى إبطال جزء من الوصية أو كلها. [15] في حين أن الوصايا التي أعدها محامٍ قد تبدو متشابهة مع بعضها البعض، يمكن للمحامين تخصيص لغة الوصايا لتلبية احتياجات عملاء محددين. [16]

الوصايا الدولية

في عام 1973، تم إبرام اتفاقية دولية، الاتفاقية التي توفر قانونًا موحدًا بشأن شكل الوصية الدولية ، [17] في سياق اليونيدروا . نصت الاتفاقية على مجموعة قواعد معترف بها عالميًا بموجبها تكون الوصية التي يتم إجراؤها في أي مكان، من قبل أي شخص من أي جنسية، صالحة وقابلة للتنفيذ في كل دولة أصبحت طرفًا في الاتفاقية. تُعرف هذه باسم "الوصايا الدولية". وهي سارية المفعول في أستراليا وبلجيكا والبوسنة والهرسك وكندا (في 9 مقاطعات، وليس كيبيك) وكرواتيا وقبرص والإكوادور وفرنسا وإيطاليا وليبيا والنيجر والبرتغال وسلوفينيا. كما وقعت الكرسي الرسولي وإيران ولاوس والاتحاد الروسي وسيراليون والمملكة المتحدة والولايات المتحدة على الاتفاقية ولكن لم تصدق عليها. [18] الوصايا الدولية صالحة فقط حيث تنطبق الاتفاقية. على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تصدق نيابة عن أي دولة، فقد تم سن القانون الموحد في 23 ولاية ومنطقة كولومبيا. [18]

بالنسبة للأفراد الذين يمتلكون أصولاً في بلدان متعددة، ولا تكون إحدى هذه البلدان على الأقل جزءًا من الاتفاقية، فقد يكون من المناسب للشخص أن يكون لديه وصايا متعددة، واحدة لكل بلد. [18] [19] في بعض الدول، قد تكون الوصايا المتعددة مفيدة لتقليل أو تجنب الضرائب على التركة وأصولها. [20] يجب توخي الحذر لتجنب الإلغاء العرضي للوصايا السابقة، وتجنب النزاعات بين الوصايا، وتوقع القضايا القضائية واختيار القانون التي قد تنشأ أثناء المصادقة على الوصية. [19]

إبطال

الأساليب والتأثير

إن التدمير المادي المتعمد لوصية من قبل الموصي سوف يلغيها، من خلال حرق أو تمزيق الوثيقة المادية نفسها عمدًا، أو بشطب التوقيع . في معظم الولايات القضائية، يُسمح بالإلغاء الجزئي إذا تم شطب جزء فقط من النص أو حكم معين. ستتجاهل ولايات قضائية أخرى المحاولة أو تعتبر أن الوصية بأكملها قد تم إلغاؤها بالفعل. قد يكون الموصي قادرًا أيضًا على الإلغاء من خلال الفعل المادي لشخص آخر (كما هو ضروري إذا كان عاجزًا جسديًا)، إذا تم ذلك في حضوره وفي حضور شهود. قد تفترض بعض الولايات القضائية أن الوصية قد تم إتلافها إذا كانت قد شوهدت آخر مرة في حيازة الموصي ولكن تم العثور عليها مشوهة أو لا يمكن العثور عليها بعد وفاته.

يمكن أيضًا إلغاء الوصية من خلال تنفيذ وصية جديدة. تحتوي معظم الوصايا على لغة ثابتة تلغي صراحةً أي وصايا صدرت قبلها، لأنه بخلاف ذلك ستحاول المحكمة عادةً قراءة الوصايا معًا إلى الحد الذي تكون فيه متسقة.

في بعض الولايات القضائية، يؤدي إلغاء الوصية بالكامل إلى إحياء الوصية الأحدث تلقائيًا، بينما يرى البعض الآخر أن الإلغاء يترك الموصي بلا وصية، بحيث يرث ورثته بدلاً من ذلك عن طريق الخلافة بلا وصية .

في إنجلترا وويلز ، يلغي الزواج الوصية تلقائيًا ، حيث يُفترض أنه عند الزواج سيرغب الموصي في مراجعة الوصية. إن وجود بيان في الوصية يفيد بأنها قد أُجريت في إطار التفكير في الزواج القادم من شخص معين سوف يلغي هذا.

وعلى العكس من ذلك، فإن الطلاق لن يلغي الوصية، ولكن في العديد من الولايات القضائية سيكون له تأثير يتمثل في معاملة الزوج السابق كما لو كان قد مات قبل الموصي وبالتالي لن يستفيد.

في حالة إتلاف الوصية عن طريق الخطأ ، وبناءً على أدلة تشير إلى ذلك، يجوز قبول نسخة من الوصية أو مسودة الوصية للتحقق من صحتها .

إلغاء النسب التابع

تمارس العديد من الولايات القضائية مبدأ الإنصاف المعروف باسم "الإلغاء النسبي التابع" ("DRR"). بموجب هذا المبدأ، يجوز للمحاكم تجاهل الإلغاء الذي كان قائمًا على خطأ قانوني من جانب الموصي فيما يتعلق بتأثير الإلغاء. على سبيل المثال، إذا اعتقد الموصي خطأً أنه يمكن إحياء وصية سابقة عن طريق إلغاء وصية لاحقة، فستتجاهل المحكمة الإلغاء اللاحق إذا كانت الوصية اللاحقة أقرب إلى تحقيق نية الموصي من عدم وجود وصية على الإطلاق. ينطبق المبدأ أيضًا عندما ينفذ الموصي وصية ثانية أو جديدة ويلغي وصيته القديمة تحت الاعتقاد (الخاطئ) بأن الوصية الجديدة ستكون صالحة. ومع ذلك، إذا كانت الوصية الجديدة غير صالحة لسبب ما، فقد تطبق المحكمة المبدأ لإعادة الوصية القديمة وإثباتها، إذا قررت المحكمة أن الموصي يفضل الوصية القديمة على تركة الميراث دون وصية.

قبل تطبيق المبدأ، قد تشترط المحاكم (باستثناءات نادرة) وجود خطة بديلة للتصرف في الممتلكات. أي أنه بعد إلغاء الوصية السابقة، كان بإمكان الموصي أن يضع خطة بديلة للتصرف. ومن شأن هذه الخطة أن تظهر أن الموصي كان يقصد أن يؤدي إلغاء الوصية إلى انتقال الممتلكات إلى مكان آخر، بدلاً من كونها مجرد تصرف ملغى. ثانياً، تشترط المحاكم إما أن يكون الموصي قد ذكر خطأه في شروط صك الإلغاء، أو أن يثبت الخطأ بأدلة واضحة ومقنعة. على سبيل المثال، عندما قام الموصي بالإلغاء الأصلي، فلا بد أنه أشار خطأً إلى أنه كان يلغي الهبة "لأن المتلقي المقصود قد توفي" أو "لأنني سأصدر وصية جديدة غدًا".

قد يتم تطبيق DRR لاستعادة هدية تم شطبها عن طريق الخطأ من الوصية إذا كان قصد الموصي هو توسيع تلك الهدية، ولكن لن يتم تطبيقه لاستعادة مثل هذه الهدية إذا كان قصد الموصي هو إلغاء الهدية لصالح شخص آخر. على سبيل المثال، لنفترض أن توم لديه وصية يورث فيها 5000 دولار لسكرتيرته أليس جونسون. إذا شطب توم هذا البند وكتب "7000 دولار لأليس جونسون" في الهامش، لكنه لم يوقع أو يؤرخ الكتابة في الهامش، فستجد معظم الولايات أن توم قد ألغى البند السابق، لكنه لم يعدل وصيته فعليًا لإضافة الثانية؛ ومع ذلك، بموجب DRR سيتم التراجع عن الإلغاء لأن توم كان يتصرف بناءً على الاعتقاد الخاطئ بأنه يمكنه زيادة الهدية إلى 7000 دولار عن طريق كتابة ذلك في الهامش. وبالتالي، ستحصل أليس على 5000 دولار. ومع ذلك، لن ينطبق مبدأ الإلغاء النسبي إذا كان التداخل يقلل من مبلغ الهدية من البند الأصلي (على سبيل المثال، يتم شطب "5000 دولار لأليس جونسون" واستبداله بـ "3000 دولار لأليس جونسون" دون توقيع الموصي أو التاريخ في الهامش؛ لا ينطبق مبدأ DRR ولن تأخذ أليس جونسون أي شيء).

وعلى نحو مماثل، إذا شطب توم هذا البند وكتب في الهامش "5000 دولار إلى بيتي سميث" دون توقيع أو تأريخ الكتابة، فسيتم إلغاء الهدية المقدمة إلى أليس فعليًا. وفي هذه الحالة، لن يتم إعادتها بموجب مبدأ DRR لأنه على الرغم من أن توم كان مخطئًا بشأن فعالية الهدية المقدمة إلى بيتي، فإن هذا الخطأ لا يؤثر على نية توم إلغاء الهدية المقدمة إلى أليس. ولأن الهدية المقدمة إلى بيتي ستكون غير صالحة لعدم التنفيذ السليم، فإن مبلغ 5000 دولار هذا سيذهب إلى التركة المتبقية لتوم.

انتخاب ضد الارادة

يُشار إليها أيضًا باسم "اختيار الأخذ ضد الوصية". في الولايات المتحدة، يوجد لدى العديد من الولايات قوانين خاصة بالوصايا تسمح للزوج الناجي للمتوفى باختيار تلقي حصة معينة من تركة الزوج المتوفى بدلاً من تلقي الحصة المحددة المتروكة له بموجب وصية الزوج المتوفى. على سبيل المثال البسيط، بموجب قانون ولاية أيوا (انظر قانون ولاية أيوا القسم 633.238 (2005) المؤرشف في 2018-06-27 على موقع Wayback Machine )، يترك الزوج المتوفى وصية تنص صراحةً على منح منزل الزوجية لشخص آخر غير الزوج الناجي. يجوز للزوج الناجي، على عكس نية الوصية، أن يختار العيش في المنزل لبقية حياته. يُطلق على هذا " ملكية مدى الحياة " وينتهي فور وفاة الزوج الناجي.

إن الأغراض التاريخية والاجتماعية لهذه القوانين هي ضمان حصول الزوج الناجي على الحد الأدنى من الممتلكات الذي يحدده القانون من المتوفى. تاريخيًا، تم سن هذه القوانين لمنع الزوج المتوفى من ترك الناجي معدمًا، وبالتالي تحويل عبء الرعاية إلى نظام الرعاية الاجتماعية.

في نيويورك، يحق للزوج الناجي الحصول على ثلث تركة الزوج المتوفى. يتم سداد ديون المتوفي والنفقات الإدارية ونفقات الجنازة المعقولة قبل حساب الحصة الاختيارية للزوج. يتم حساب الحصة الاختيارية من خلال "التركة الصافية". تشمل التركة الصافية الممتلكات التي تم تمريرها بموجب قوانين عدم وجود وصية، والممتلكات الوصية، والبدائل الوصيوية، كما هو موضح في EPTL 5-1.1-A. تصنيف نيويورك للبدائل الوصيوية المدرجة في التركة الصافية يجعل من الصعب على الزوج المتوفى حرمان زوجته الناجية من الميراث.

وصايا بارزة

وصية ألفريد نوبل

في العصور القديمة ، مولت وصية يوليوس قيصر ، التي سمت حفيد أخيه أوكتافيان كابنه المتبنى ووريثه، صعود أوكتافيان إلى السلطة السياسية في أواخر الجمهورية وشرعنته ؛ فقد وفرت له الموارد اللازمة للفوز بالحروب الأهلية ضد " المحررين " وأنطوني وتأسيس الإمبراطورية الرومانية تحت اسم أغسطس . أدى ترأس أنطوني للقراءة العامة للوصية إلى أعمال شغب وحرك الرأي العام ضد قتلة قيصر. كان نشر أوكتافيان غير القانوني لوصية أنطوني المختومة عاملاً مهمًا في إزالة دعمه داخل روما، حيث وصفت رغبته في أن يُدفن في الإسكندرية بجانب الملكة المصرية كليوباترا .

في العصر الحديث، أدت قضية ثيلسون ضد وودفورد إلى تشريع بريطاني ضد تراكم الأموال للتوزيع اللاحق، وتم تصويرها على أنها جارنديس وجارنديس في رواية تشارلز ديكنز " البيت الكئيب" . تأسست جوائز نوبل بموجب وصية ألفريد نوبل . أثارت وصية تشارلز فانس ميلار سباق اللقلق العظيم ، حيث نجح في توريث الجزء الأكبر من ممتلكاته لامرأة من منطقة تورنتو أنجبت أكبر عدد من الأطفال في السنوات العشر التي أعقبت وفاته. (تم تقسيم الجائزة بين أربع نساء أنجبن تسعة أطفال، مع دفع مبالغ أصغر للنساء اللائي أنجبن 10 أطفال لكنهن فقدن بعضهم بسبب الإجهاض. تم استبعاد امرأة أخرى أنجبت عشرة أطفال، لأن العديد منهم كانوا غير شرعيين.)

أطول وصية قانونية معروفة هي وصية السيدة الإنجليزية فريدريكا إيفلين ستيلويل كوك. تم توثيقها في عام 1925، وكانت تتألف من 1066 صفحة، وكان لابد من تجليدها في أربعة مجلدات؛ وكانت قيمتها 102000 دولار. [21] أقصر الوصايا القانونية المعروفة هي وصية بيملا ريشي من دلهي ، الهند (أربعة أحرف باللغة الهندية تعني "الكل للابن") [22] وكارل تاوش من هيسن ، ألمانيا، ("Alles meiner Frau"، وتعني "الكل للزوجة"). [23] أقصر وصية هي وصية شريباد كريشناراو فايديا من ناجبور، ماهاراشترا، وتتكون من خمسة أحرف ("الوريث"). [24] [25]

جاءت وصية غير عادية مكتوبة بخط ثلاثي الأبعاد، تم قبولها في المحكمة باعتبارها وصية صالحة، نتيجة لحادث. في 8 يونيو 1948 في ساسكاتشوان ، كندا، حوصر مزارع يدعى سيسيل جورج هاريس تحت جراره الخاص . ظنًا منه أنه لن ينجو (رغم أنه عُثر عليه حيًا لاحقًا، إلا أنه توفي متأثرًا بإصاباته في المستشفى)، نقش هاريس وصية على رفرف الجرار، جاء فيها:

في حالة موتي في هذه الفوضى سأترك الأمر كله لزوجتي. سيسيل جيو هاريس.

تم إثبات ملكية هذا اللوح الخشبي وظل وصيته. وهو معروض حاليًا في مكتبة القانون بكلية الحقوق بجامعة ساسكاتشوان . [26]

الوصية

بعد وفاة الموصي، يمكن تقديم طلب للحصول على المصادقة في محكمة مختصة بالمصادقة لتحديد مدى صحة الوصية أو الوصايا التي قد يكون الموصي قد أنشأها، أي التي ستفي بالمتطلبات القانونية، وتعيين منفذ . في معظم الحالات، أثناء المصادقة، يتم استدعاء شاهد واحد على الأقل للإدلاء بشهادته أو التوقيع على إقرار "إثبات الشاهد". ومع ذلك، في بعض الولايات القضائية، قد تنص القوانين على متطلبات لوصية "تثبت ذاتها" (يجب الوفاء بها أثناء تنفيذ الوصية)، وفي هذه الحالة قد يتم التنازل عن شهادة الشهود أثناء المصادقة. غالبًا ما يكون هناك حد زمني، عادةً 30 يومًا، يجب خلاله قبول الوصية للمصادقة. في بعض الولايات القضائية، لا يجوز قبول سوى الوصية الأصلية للمصادقة عليها - حتى النسخة الأكثر دقة لن تكون كافية. [ بحاجة لمصدر ] ستقبل بعض الولايات القضائية نسخة من الوصية إذا فقدت النسخة الأصلية أو دمرت عن طريق الخطأ ويمكن إثبات صحة النسخة على نحو يرضي المحكمة. [27]

إذا تم الحكم بأن الوصية غير صالحة في الإثبات، فسوف يحدث الميراث بموجب قوانين عدم وجود وصية كما لو لم يتم صياغة وصية أبدًا.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ الوصايا والائتمانات والممتلكات (أسبن، الطبعة السابعة، 2005)
  2. ^ فريدمان، آدم (2013). حزب الجزء الأول: العالم الغريب للغة القانونية. نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-1466822573.
  3. ^   تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Will". Encyclopædia Britannica . المجلد 28 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 654-658.
  4. ^ يوجين ف. سكولز، مشاكل ومواد حول ممتلكات المتوفين وصناديقهم الائتمانية (2000)، ص 39.
  5. ^ تشاك ستيوارت، المثلية الجنسية والقانون: قاموس (2001)، ص 310.
  6. ^ انظر أيضًا ، على سبيل المثال، في Re Kaufmann's Will ، 20 AD2d 464، 247 NYS2d 664 (1964)، موثق ، 15 NY2d 825، 257 NYS2d 941، 205 NE2d 864 (1965).
  7. ^ الاستشهاد بالمستودع: العقود التي لا تبطل الوصايا المشتركة أو المتبادلة ، 15 مجلة وليام وماري للقانون 144 (1973).
  8. ^ المادة 1575 من القانون المدني لولاية لويزيانا http://legis.la.gov/lss/lss.asp?doc=108900/ محفوظ في 2013-06-24 على موقع Wayback Machine
  9. ^ "تعريف TESTATRIX".
  10. ^ على سبيل المثال، إذا حاول الطفل قتل الوالد.
  11. ^ "خطوات إنشاء خطة التركة - تقارير المستهلك". تقارير المستهلك . نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2020-04-21 .
  12. ^ هارتمان، راشيل (2019-11-06). "أفضل برامج إعداد الوصايا عبر الإنترنت". US News & World Report .
  13. ^ إيوولدت، جون (2016-05-11). "تركة الأمير تسلط الضوء على قيمة إنشاء وصية". صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2016-05-11 . تم الاسترجاع في 2020-04-21 .
  14. ^ سوليفان، بول (2018-09-07). "جعل الوصايا أسهل وأرخص مع خيارات "افعلها بنفسك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2020-04-21 .
  15. ^ Beck, Laura W.; Bartlett, Stefania L.; Nerney, Andrew M. "Wills: Connecticut" (PDF) . Cummings & Lockwood, LLC . Practical Law . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  16. ^ هيل، كاتي (2015-11-27). "لا تشترِ مستندات قانونية عبر الإنترنت دون قراءة هذه القصة". Market Watch . تم الاسترجاع في 2020-04-21 .
  17. ^ "اتفاقية توفير قانون موحد بشأن شكل الوصية الدولية (واشنطن العاصمة، 1973)". www.unidroit.org . 2013-11-07 . تم الاسترجاع في 2020-02-22 .
  18. ^ abc Eskin, Vicki; Driscoll, Bryan. "تخطيط العقارات مع الممتلكات الأجنبية". رابطة المحامين الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  19. ^ ab Fry, Barry (2012). "Cross Border Estate Issues" (PDF) . Advoc . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  20. ^ Popovic-Montag, Suzana; Hull, Ian M. (2 Oct 2015). "The Risks and Rewards of Multiple Wills". HuffPost Canada Business . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  21. ^ براون، جوردون دبليو. (1993). إدارة الوصايا والصناديق الائتمانية والعقارات . ألباني، نيويورك: دار نشر ديلمار: دار نشر المحامين التعاونية، ص 5. رقم ISBN 9780827350533.
  22. ^ يونغ، مارك سي، محرر (1998). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . الولايات المتحدة: بانتام. ص 265. رقم ISBN 9780553578959.
  23. ^ المدينة المنورة ، جون (2013). Urh Des Lebens (في المانيا). ألمانيا: بيركهاوزر بازل. ص. 235. ردمك 9783034860598.
  24. ^ تارون بهارات (www.tarunbharat.net) ناجبور، السبت 28 أبريل 2012.
  25. ^ PUNNYA NAGARI (اللغة الماراثية تنشر يوميًا في ناجبور) الجمعة 8 يونيو 2012.
  26. ^ أخبار الحرم الجامعي، 23 يناير 2009: الوصية الأخيرة لسيسيل جورج هاريس.
  27. ^ "NRS: الفصل 136 - إثبات الوصايا وطلبات الخطابات". www.leg.state.nv.us .

كتب

  • إدارة الوصايا والثقة والممتلكات بقلم جوردون دبليو براون، ديلمار سينجاج ليرنينج ( ISBN 978-0-7668-5281-5 ) 
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ الوصايا .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ الوصايا .
  • مكتب استشارات المواطنين (المملكة المتحدة)
  • وصايا محكمة كانتربري (1384-1858) في الأرشيف الوطني (الدفع مقابل المشاهدة)
  • وصايا محكمة كانتربري على Ancestry.co.uk (اشتراك)
  • تنزيل وصايا المشاهير (الأرشيف الوطني البريطاني)
  • وصية وليام شكسبير
  • الوصية الأخيرة لتوماس جيفرسون
  • وصية جين أوستن
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_and_testament&oldid=1240733950"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate