جريمة قتل بول بروسارد

توفي بول بروسارد (1964 - 1991)، وهو مصرفي يبلغ من العمر 27 عامًا من منطقة هيوستن وخريج جامعة تكساس إيه آند إم ، بعد حادثة اعتداء على مثلي الجنس خارج ملهى ليلي في هيوستن في الساعات الأولى من يوم 4 يوليو 1991. وكان تسعة شبان مراهقين، تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا، وشاب يبلغ من العمر 22 عامًا، تحت تأثير المخدرات والكحول عندما غادروا حفلة مدرسية في ضاحية وودلاندز وتوجهوا إلى منطقة مونتروز، وهي منطقة يكثر فيها المثليون في هيوستن ، في محاولة للدخول إلى نوادي الرقص الموجودة في المنطقة.

بعد منعهم من دخول عدة أماكن، توقفوا في موقف سيارات حيث التقوا ببروسارد وصديقين له، كانوا هم أيضاً في حالة سكر. فهاجموا بروسارد وأصدقاءه. تعرض بروسارد للضرب والطعن مرتين بسكين جيب تعود لجون بويس البالغ من العمر 17 عاماً. توفي بعد عدة ساعات نتيجة إصابات داخلية، بالإضافة إلى ما وصفه خبير الطب الشرعي بـ"التأخير في العلاج" (في الأيام الأولى لأزمة الإيدز ، كان رجال الشرطة والطاقم الطبي بطيئين في الاستجابة للنداءات الواردة من منطقة مونتروز خوفاً من انتشار الإيدز).

عندما واجه راي هيل، زعيم حقوق المثليين في هيوستن ، الشرطة بشأن حل جريمة القتل، قيل له إنهم لا ينوون فعل ذلك. وخرج مناصرو حقوق المثليين، المحبطون من تجاهل مسؤولي المدينة لهم واضطهادهم، في مسيرة عبر الشوارع وأمام منزل رئيسة البلدية كاثي ويتمير لعدة أيام، فيما أصبح أكبر وأطول مظاهرة لحقوق المثليين في تاريخ هيوستن. ^{[ 1 ]} وفي نهاية المطاف، أُلقي القبض على الأحداث - الذين أُطلق عليهم اسم "عشرة وودلاندز" - وأُودعوا السجن دون محاكمة بتهمة قتل بروسارد، وذلك بموجب صفقة إقرار بالذنب.  

كان بول بروسارد يعبر موقف سيارات بعد الساعة الثانية صباحًا  بقليل، ^{[ 2 ]} في الرابع من يوليو عام 1991، في حي مونتروز بمدينة هيوستن ، تكساس ، وهو حي يقطنه عدد كبير من المثليين، برفقة صديقيه كاري أندرسون وريتشارد ديلوناي، عندما صادف الثلاثة عشرة قاصرين من منطقة ذا وودلاندز : خايمي أغيري، وخافيير أغيري، وديريك أتارد، وجون بويس، وتشانس بول ديلون، ورافائيل غريبل غونزاليس، وغايلاند راندل، ولياندرو راميريز، وبريان سبايك، وجيفري فالنتاين. جميعهم، باستثناء ديلون، كانوا يدرسون في مدرسة ماكولوغ الثانوية في ذا وودلاندز.

كان بروسارد وأصدقاؤه على بُعد بضعة مبانٍ فقط من منزلهم عندما سألهم المراهقون عن الاتجاهات. وبحسب ما ورد، ترجّل المراهقون من سياراتهم وهاجموا الرجال باللكمات، وأحذية ذات مقدمة فولاذية، ومخالب دب، وسكين جيب صغير كان يحمله بويس. ^{[ 3 ]} وبينما فرّ أندرسون وديلوناي عبر شارع مزدحم (يُرجّح أنه شارع مونتروز، وهو أقصر مسافة إلى شارع مزدحم من تقاطع باسيفيك وغرانت)، حاصر المهاجمون بروسارد. ^{[ 2 ]} أصيب بروسارد بكدمات، وجروح ثقب، وكسر في أحد أضلاعه، وكدمات في خصيتيه، وطعنتين. وبينما كان ملقىً على الأرض، شبه فاقد للوعي، فتش اثنان من مهاجميه جيوبه وأخذا مشطًا كتذكار. ثم انطلق المراهقون العشرة بسيارتهم على الطريق السريع I-45 باتجاه وودلاندز. ^{[ 4 ]}

عندما وصل طاقم الإسعاف إلى مكان الحادث فجر الرابع من يوليو، وجدوا بروسارد مصابًا لكنه لا يزال قادرًا على الكلام. وبينما كانوا يستعدون لنقله إلى مركز بن تاوب الطبي ، وهو مستشفى معروف في المدينة متخصص في علاج الإصابات، طلب بروسارد نقله إلى مركز سانت جوزيف الطبي باعتباره المستشفى الذي يفضله. بعد الاعتداء الوحشي، مرت ساعات قبل وصول سيارة إسعاف لنقل بروسارد إلى المستشفى، الذي كان يبعد أقل من ثلاثة أميال. في البداية، قرر طاقم الإسعاف أن خطورة إصاباته تستدعي نقله على سبيل الأولوية المنخفضة. وتكهن البعض بأنهم اعتقدوا أنهم يتجنبون انتقال فيروس نقص المناعة البشرية. ^{[ 5 ]} ونتيجة لذلك، استغرقت الرحلة التي كان من المفترض أن تستغرق ثماني دقائق أربعين دقيقة إضافية، واستغرق الأمر ساعة أخرى قبل العثور على طبيب مستعد لمعالجة جروح بروسارد. توفي بروسارد لاحقًا متأثرًا بإصابات داخلية. سافرت والدته، نانسي رودريغيز، إلى هيوستن من أتلانتا ، والتقت بشرطة هيوستن وكذلك أندرسون وديلوناي.

توجه راي هيل، الناشط في مجال حقوق المثليين في هيوستن ، إلى مركز شرطة المدينة للاستفسار عن سير القضية. ولما علم أن الشرطة لا تنوي ملاحقة جريمة القتل، التقى بوسائل الإعلام التلفزيونية والصحفية، وساهم في تنظيم أكبر احتجاجات لحقوق المثليين في تاريخ المدينة. ^{[ 1 ]} وساعدت منظمة "كوير نيشن هيوستن" في تنظيم هذه الاحتجاجات الجماهيرية الكبيرة، التي نُظّم بعضها أمام منزل رئيسة البلدية كاثي ويتمير ، بمشاركة رودريغيز. وأدى الاهتمام الإعلامي الناتج إلى قيام إحدى صديقات المهاجمين بالاتصال بالشرطة.

توجه عطارد إلى نيويورك بعد الهجوم، حيث أُلقي القبض عليه. ويُذكر أن بويس سلّم نفسه بعد أن شجعه والده على ذلك. ^{[ 6 ]} وسرعان ما أُلقي القبض على العشرة جميعًا، ووقعوا على اعترافات دون حضور محامين. ^{[ 4 ]} ضغط هيل على المدعي العام ونائب المدعي العام للمقاطعة لإصدار "أحكام رادعة" بحق المهاجمين، الذين أُطلق عليهم اسم "عشرة وودلاندز". ^{[ 6 ]} وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى اتفاق مع جميع المعتدين العشرة على بروسارد، دون أن تُحال القضية إلى المحاكمة.

حُكم على عطارد بالمراقبة القضائية لموافقته على الإدلاء بشهادته ضد المتهمين التسعة الآخرين. كما حُكم على أربعة قاصرين آخرين بالمراقبة القضائية، وعمل رودريغيز  - بمساعدة مكتب ضحايا الجريمة في هيوستن  - مع المدعي العام لتحديد شروطها. وأمرتهم المحكمة أيضًا بدفع تكاليف علاج أندرسون في المستشفى وجنازة بروسارد. انتهك عطارد وراندل شروط المراقبة القضائية، فأُرسلا إلى السجن. أما بويس، الذي طعن المتهمين، فقد حُكم عليه بالسجن 45 عامًا. وحُكم على ديلون بالسجن 20 عامًا بتهمة الشروع في القتل والشروع في القتل المشدد. وحُكم على المعتدين الثلاثة المتبقين بالسجن 15 عامًا ويومًا واحدًا لكل منهم لاعترافهم بالمشاركة في الاعتداءات. وقد انتقد رودريغيز ومنظمة "كوير نيشن" هذه الأحكام باعتبارها مخففة للغاية.

كان ديلون أول المهاجمين الذين أُفرج عنهم في مارس/آذار 2000، بعد أن قضى ست سنوات فقط في السجن. ويعود الفضل في إطلاق سراحه إلى قانون الإفراج الإلزامي الذي أُلغي عام 1996. ^{[ 7 ]} كما خضع كل من أتارد، وغونزاليس، وراندل، وسبايك، وفالنتين لفترة مراقبة وأُطلق سراحهم. أما بويس، الذي تلقى أطول مدة سجن وهو آخر من تبقى من مجموعة وودلاندز العشرة، فقد رُفض طلب الإفراج المشروط عنه في أكتوبر/تشرين الأول 2003، وأكتوبر/تشرين الأول 2005، وأكتوبر/تشرين الأول 2007. إلا أنه مُنح الإفراج المشروط في يوليو/تموز 2011، ثم أُلغي لأسباب لم تُفصح له ولأسرته. ورُفض طلب الإفراج المشروط عن بويس مرة أخرى في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2014. وفي نهاية المطاف، مُنح بويس الإفراج المشروط في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وأُطلق سراحه إلى رعاية والده في 30 ديسمبر/كانون الأول تحت إشراف صارم ومكثف. تعيش رودريغيز حاليًا بالقرب من ماكون، جورجيا ، وقد حضرت أكثر من 20 جلسة استماع للإفراج المشروط في إطار جهودها لإبقاء المعتدين على ابنها في السجن.

في عام ٢٠٠٦، وأثناء زيارتها لهيوستن لتغطية قصةٍ عن آثار إعصار كاترينا ، سمعت المخرجة الكندية أليسون أرمسترونغ عن "صداقةٍ غير عادية" بين هيل وبويس. علمت أنه بعد لقاء هيل ببويس وآخرين مدانين بالقتل، اقتنع بأن مجموعة "وودلاندز تين" لم تكن معادية للمثليين أو أنها اعتدت عليهم ليلة مقتل بروسارد. أفاد هيل أنه بدأ يندم على اختلاق الدافع الكاذب بعد لقائه ومراسلته لبويس وأعضاء آخرين من "وودلاندز تين"، وبدأ يشجع بويس على مواصلة تعليمه وعمل على مساعدته في الحصول على إطلاق سراح مشروط. قال لأرمسترونغ: "كذبتُ لجذب انتباه وسائل الإعلام وحث شرطة هيوستن على حل جريمة قتل مثلي. كان ذلك خطأً، لكنه نجح. الآن أفعل ما يجب عليّ فعله نيابةً عن جون بويس".

أثار اهتمام أرمسترونغ ليس فقط الصداقة غير المألوفة بين الرجلين، بل أيضًا الدور الذي لعبته وسائل الإعلام في جميع جوانب القضية. وفي نهاية المطاف، اقتنعت بأن القضية الأوسع نطاقًا، والمتمثلة في نظام العدالة الجنائية الذي يسمح بإيداع تسعة قاصرين في سجون البالغين عن طريق المساومة دون محاكمة، يجب أن يتناولها الفيلم أيضًا. ومع ذلك، انكشفت جوانب أخرى كثيرة مع تطور المشروع. فقد كشف فيلم أرمسترونغ " الرجل ذو السكين " عن نمط من التأخير في استجابة فرق الإسعاف الأولية في هيوستن لحالات المثليين في مونتروز. وروت الناشطة في مجال حقوق المثليين في هيوستن، ماريا غونزاليس، نصيحة مؤسفة كانت تُردد في مونتروز خلال تلك السنوات: "إذا تعرضتَ لإصابة في مونتروز، اركب سيارتك وانطلق إلى مكان آخر  ، ثم اتصل برقم الطوارئ 911 ". وفي مشهد آخر، يُعدّل الطبيب الشرعي الخبير، الدكتور آلان تايلور، سبب وفاة بروسارد ليشمل "التأخير في العلاج". وتشمل الاكتشافات الأخرى ممارسات مشكوك فيها من قبل نظام العقوبات في تكساس وعملية إفراج مشروط مغلقة بشكل غير عادي قد تنتهك الحقوق المدنية للمتهمين من خلال حجب معلومات رئيسية.

حظي الفيلم الوثائقي بإشادة واسعة من عدة مهرجانات سينمائية تُعنى بقضايا مجتمع الميم . وفي أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عُرض الفيلم علنًا في كلية LBJ للشؤون العامة بالتعاون مع كلية الحقوق بجامعة تكساس ، وجمعية هارفي ميلك، ومركز الصحة والسياسة الاجتماعية، ومركز ويليام واين للعدالة وقانون المصلحة العامة. وأعقب العرض حلقة نقاش ضمت كلًا من: أرمسترونغ، وغونزاليس، وأستاذ الصحافة بجامعة تكساس الجنوبية مايكل بيري هيل، وأستاذة سياسة العدالة الجنائية في كلية LBJ ميشيل ديتش.

في أبريل/نيسان 1999، كتب بويس رسالة مفتوحة إلى مجتمع المثليين يعتذر فيها ويسعى إلى التكفير عن دوره في مقتل بروسارد، وقد وُجهت الرسالة إلى محطة إذاعة KPFT ونُشرت في صحيفة هيوستن فويس . ^{[ 8 ]} وقال بويس إنه شعر بدافع لكتابة الرسالة بعد سماعه نبأ مقتل ماثيو شيبارد . ^{[ 2 ]} وفي مقابلة لاحقة مع باحث، صرّح بويس بأنه ليس معادياً للمثليين، وأن لديه أصدقاء مقربين وأقارب مثليين. كما ذكر بويس أن الهجوم لم يكن مرتبطاً بميول بروسارد الجنسية بقدر ما كان مرتبطاً بالبحث عن الإثارة، والصداقة بين الرجال، وضغط الأقران، وتأثير المخدرات والكحول. وقد تعاطى بعضهم، بمن فيهم بويس، الماريجوانا و LSD . ^{[ 4 ]}

بحسب مسؤولي السجن، يتمتع بويس بسجل خالٍ من المخالفات. أثناء فترة سجنه، حصل على شهادات جامعية متوسطة في إدارة الأعمال والمحاسبة ، وشهادة بكالوريوس في علم النفس . ^{[ 9 ]}

رُفضت طلبات الإفراج المشروط لبويس في عامي 2007 و2009. وكان من المقرر إطلاق سراحه مشروطًا في أكتوبر 2011 تقريبًا، ^{[ 10 ]} ولكن بعد احتجاجات من والدة بروسارد ونشطاء آخرين من مجتمع الميم، تراجع مجلس الإفراج المشروط عن قراره ورفض الإفراج عن بويس. ^{[ 11 ]} تمت مراجعة طلب الإفراج المشروط لبويس في أغسطس 2012. ^{[ 12 ]} رُفض طلبه مرة أخرى في 21 أكتوبر 2014، ولكن تمت الموافقة عليه في النهاية وأُطلق سراحه في 30 ديسمبر 2015، تحت رعاية والده، جيم بويس، وتحت إشراف صارم. وقد دعم هيل، وهو أيضًا سجين سابق ومقدم برنامج " ذا بريزون شو" على إذاعة KPFT، محاولات بويس للإفراج المشروط. ومن بين المتحدثين الآخرين الذين دعوا إلى الإفراج المشروط عن بويس: غونزاليس، وبيري هيل، ومراسلة الشؤون الجنائية الراحلة في صحيفة هيوستن كرونيكل، سوزان باردويل. في 20 يناير 2020، أُلقي القبض على جون بويس في وودلاندز بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول . وعندما استُدعيت الشرطة إلى مكان الحادث، عثروا على سيارة فضية اللون في خندق، وكان أحد إطاراتها مفقوداً، وكان بويس يجلس في مقعد السائق.

• العنف ضد المثليين والمتحولين جنسياً
• حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في تكساس
• مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في هيوستن

• كاثرين كريس، إريك هانسون (6 يوليو 1991). "حادثة اعتداء مميتة تُثير قلق المثليين في المدينة/ يخشون أن "هؤلاء الناس قد يضربون مرة أخرى"" . هيوستن كرونيكل . ص.  A25. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2006 .- المقال الأولي في صحيفة هيوستن كرونيكل حول جريمة القتل
• هانسون، إريك؛ ديفيديان، جيف؛ كريس، كاثرين (13 يوليو 1991). "احتجاز 5 مراهقين من وودلاندز، والبحث جارٍ عن 5 آخرين في قضية اعتداء على المثليين" . هيوستن كرونيكل . ص.  أ1. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
• داير، آر إيه (4 يوليو 1992). "الحرص على سلامتهم/وفاة بروسارد تدفع مجتمع المثليين إلى القيام بدوريات وحماية" . هيوستن كرونيكل . ص.  A29. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
• داير، آر إيه (11 يناير 1994). "الحكم على المعتدي العاشر في بروسارد/المتهم الأخير يتلقى عقوبة بالسجن 20 عامًا في قضية قتل بسبب الاعتداء على المثليين" . هيوستن كرونيكل . ص.  أ16. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
• تشريح جريمة قتل مثلي الجنس - مقال عن جون كريستوفر بويس، المدان بقتل بول بروسارد