جريمة قتل بيتر بوركو

خلال التحقيق، توصلت السلطات إلى أن كريستوفر بوركو لديه سجلٌّ من السلوكيات المعادية للمجتمع، بما في ذلك اقتحام منزل والديه. في عام ٢٠٠٥، سافر محققو شرطة بيت لحم إلى سان دييغو، كاليفورنيا، لاستعادة جهاز كمبيوتر محمول سرقه كريستوفر بوركو من منزل والديه في عملية سطو بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٠٣. وكان بوركو قد باع الجهاز على موقع إيباي. وادّعت الشرطة أنه قبل ثمانية أشهر، وتحديدًا في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٢، دبّر كريستوفر عملية سطو على منزل والديه، سرق خلالها جهاز كمبيوتر محمول من نوع ماكنتوش وآخر من نوع ديل. كما عُثر على كاميرا أُبلغ عن فقدانها في فناء منزل الزوجين الأمامي.قبل شهر من الهجوم، جُمّدت حسابات كريستوفر وشقيقه جوناثان بوركو على موقع eBay لمشاركتهما نفس العنوان في دلمار. لم يُرسل كريستوفر البضائع التي دفع ثمنها العديد من العملاء من حسابه. خلال التحقيق، اكتشف المدّعون أن كريستوفر انتحل شخصية شقيقه، وأرسل رسائل بريد إلكتروني إلى العملاء يدّعي فيها زورًا أن شقيقه قد توفي وأنه غير قادر على تسليم البضائع.

أظهرت شهادات المحاكمة أنه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، استُخدم رمز الأمان الخاص بعائلة بوركو لتعطيل نظام الإنذار في منزلهم. وبعد ساعات، قُطع خط الهاتف خارج منزل بوركو. وادعى المدعون أن كريستوفر بوركو عطّل نظام الإنذار ثم قطع خط الهاتف لاحقًا ليُظهر اقتحام منزل والديه وكأنه عملية سطو. ^{[ 7 ]}

أثناء رحلة إلى إنجلترا في مارس 2004، تلقى كريستوفر بريدًا إلكترونيًا من حساب جوان بوركو يوبخه فيه على رسوبه في كلية هدسون فالي المجتمعية في تروي، نيويورك . في الرسالة، اشتكت جوان وبيتر لابنهما قائلين: "لقد غادرت للتو، ولا نصدق أعيننا ونحن ننظر إلى تقرير درجاتك المؤقت. كما تعلم، "ثلاث مرات كافية للطرد". اشرح موقفك." وكان عنوان البريد الإلكتروني: "درجات رسوب - لقد فعلتها مجددًا!".بعد عدة أيام، رد كريستوفر برسالة إلى والده، مُلقيًا باللوم على مسجل الكلية، وكتب: "لكن من الواضح أنهم مخطئون... أدنى علامة حصلت عليها في أي شيء كانت B في اختبار الفيزياء... لا تستعجلوا في الاستنتاجات، أنا بخير."حصل بوركو على فرصة إعادة القبول في جامعة روتشستر بشهادة دراسية مزورة من كلية هدسون فالي المجتمعية. ورفض القاضي بيري السماح للمدعين العامين باستخدام الشهادات المزورة كدليل في قضيتهم الجنائية ضد كريستوفر بوركو.

قبل الهجوم، كانت هناك توترات بين كريستوفر بوركو ووالديه بشأن الأمور المالية، بما في ذلك القروض التي حصل عليها لدفع رسوم دراسته وتمويل شراء سيارة جيب رانجلر جديدة . بعد فصل خريف 2003، أجبر مسؤولو جامعة روتشستر كريستوفر بوركو على الانسحاب بسبب تدني درجاته. وعندما أُعيد قبوله في العام التالي، حصل على قرض بقيمة 31,000 دولار من سيتي بنك لتغطية نفقاته، مزورًا توقيع والده كضامن. ودون علم والديه، كان كريستوفر يحاول دفع رسوم فصل خريف 2004 من أموال القرض. في وقت سابق من ذلك الخريف، أخبر والديه كذبًا أن جامعة روتشستر ستتكفل برسومه الدراسية لأن أحد الأساتذة أضاع امتحانه النهائي من فصل الخريف السابق.

قبل أسبوعين من مقتله، واجه بيتر بوركو ابنه بشأن عدم أمانته في رسالة بريد إلكتروني: "هل زورت توقيعي كضامن؟  ... ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ كان يجب عليك الاتصال بي لمناقشة الأمر  ... سأتصل ببنك سيتي بنك هذا الصباح لمعرفة ما فعلته وسأخبرهم أنني لستُ ضامنًا".

في اليوم التالي، أُبلغ بيتر بوركو بأن كريستوفر قد حصل أيضًا على قرض من سيتي بنك لتمويل سيارة جيب رانجلر، مستخدمًا اسم والده كضامن. كتب بيتر مجددًا إلى ابنه، الذي لم يرد على مكالمات والديه لأسابيع: "أريدك أن تعلم أنه إذا أسأت استخدام رصيدي الائتماني مرة أخرى، فسأضطر إلى تقديم إقرارات تزوير لإخلاء مسؤوليتي، وينطبق هذا على قرض سيتي بنك الجامعي إذا حاولت إعادة تفعيله أو استخدام رصيدي الائتماني للحصول على أي قرض آخر."واختُتمت الرسالة الإلكترونية بالقول: "قد نشعر بخيبة أمل تجاهك، لكن والدتك وأنا ما زلنا نحبك ونهتم بمستقبلك".

أدلى شقيق بوركو، جوناثان، بشهادته في محاكمته. ووفقًا لصحيفة ألباني تايمز يونيون ، فقد أثرت شهادة جوناثان على هيئة المحلفين؛ إذ كان تعامله مع شقيقه "باردًا"، ووصف علاقتهما بأنها "متوترة". ^{[ 8 ]}

زعمت الشرطة أن سلوك كريستوفر بوركو يتوافق مع تشخيص اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع أو اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع ، وهما اضطرابان متشابهان وإن لم يكونا متطابقين، يتميزان بالخداع المرضي، والاحتيال على الآخرين، وانعدام الضمير أو الندم. فعلى سبيل المثال، كذب بوركو للحصول على سيارة ودفع الرسوم الدراسية.كما كذب على زملائه الطلاب ليظهر أنه ينتمي إلى عائلة ثرية تمتلك منازل مطلة على المحيط. ^{[ 9 ]}

جادل البروفيسور فرانك بيري بأن استجوابات الشرطة لكريستوفر بوركو كانت معيبة بشكل خطير لأن إجراءات استجواب الشرطة فشلت على ما يبدو في مراعاة احتمالية إصابة بوركو باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع. ^{[ 10 ]}

أخبر كريستوفر بوركو المحققين أنه في ليلة 14 نوفمبر، ذهب إلى صالة النوم في السكن الجامعي لينام واستيقظ في صباح اليوم التالي.كانت نظرية الشرطة أنه قاد سيارته لأكثر من ثلاث ساعات إلى ألباني في الساعات الأولى من صباح 15 نوفمبر/تشرين الثاني لمهاجمة والديه. ^{[ 11 ]} وقال جامع رسوم على طريق نيويورك السريع خارج روتشستر إن سيارة جيب رانجلر صفراء اللون ذات إطارات كبيرة مرت عبر محطته حوالي الساعة 10:45  مساءً يوم 14 نوفمبر/تشرين الثاني، وتذكر جامع رسوم آخر في ألباني "السرعة المفرطة" لسيارة جيب رانجلر صفراء اللون تقترب من ساحة تحصيل الرسوم قبل الساعة 2  صباحًا بقليل يوم 15 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 12 ]}

سجلت أربع كاميرات مراقبة في جامعة روتشستر سيارة جيب رانجلر صفراء اللون تشبه سيارة بوركو وهي تغادر الحرم الجامعي في الساعة 10:30  مساءً يوم 14 نوفمبر وتعود في الساعة 8:30  صباحًا يوم 15 نوفمبر، وهي الفترة التي يدعي المدعون العامون أن عائلة بوركو تعرضت خلالها للهجوم. ^{[ 13 ]}

أدلى أحد جيران عائلة بوركو بشهادته لاحقًا في المحاكمة بأنه رأى سيارة بوركو الجيب الصفراء في ممر منزل العائلة مساء يوم الهجوم. ^{[ 14 ]} كما أدلى طلاب جامعة روتشستر بشهادتهم بأنهم لم يروا بوركو نائمًا في صالة السكن الجامعي ليلة الهجوم. ^{[ 15 ]}

أدلى جون كيرني، الطبيب البيطري الذي كان يعمل لدى بوركو، بشهادته في المحاكمة بأن بوركو قد تلقى تدريباً على تنظيف المكان بعد العمليات الجراحية للحيوانات. وبعد المحاكمة، علّق أعضاء هيئة المحلفين بأن هذه الشهادة ساعدت في تفسير عدم عثور الشرطة على دماء في سيارة بوركو بعد الهجوم. ^{[ 8 ]}

صرح كريستوفر بوديش، محقق شرطة بيت لحم، أنه أثناء قيام الطاقم الطبي بمعالجة جوان بوركو في منزلها، سألها عما إذا كانت تستطيع التعرف على المعتدي. وقال بوديش إنه عندما سأل جوان عما إذا كان أحد أفراد عائلتها قد ارتكب الجريمة، أومأت برأسها إيجابًا. وأكد بوديش أنه عندما سألها عما إذا كان ابنها الأكبر جوناثان، وهو ضابط بحري متمركز في ولاية كارولينا الجنوبية، هزت رأسها نافية. ومع ذلك، عندما سألها الضابط بوديش عما إذا كان ابنها كريستوفر هو المسؤول، قيل إنها أومأت برأسها إيجابًا.كما أجابت بطرق مماثلة على أسئلة أخرى منفصلة. ^{[ 16 ]}

بعد أن أفاقت جوان بوركو من غيبوبة طبية، صرّحت بأنها لا تتذكر الاعتداء وأكدت أنها تعتقد ببراءة ابنها كريستوفر. ^{[ 17 ]} خلال شهادتها المصورة التي قُدّمت إلى هيئة المحلفين الكبرى في ديسمبر 2004، أدلت جوان بشهادتها عن عائلتها، لكنها لم تُعرّف ابنها كمهاجم.وبعد تسعة أشهر، كتبت رسالة للنشر في صحيفة "ألباني تايمز يونيون" حثت فيها السلطات على ترك كريستوفر وشأنه و"البحث عن قاتل بيتر الحقيقي أو قتلته، حتى يرقد بسلام وتعيش أنا وأبنائي في أمان".