مقاطعة ألباني، نيويورك

مقاطعة ألباني
مقاطعة
مبنى الكابيتول في ولاية نيويورك في ألباني
علَم ختم
الموقع داخل ولاية نيويورك الأمريكية
موقع نيويورك داخل الولايات المتحدة
الإحداثيات: 42°39′44″N 73°50′57″W / 42.662094°N 73.849075°W / 42.662094; -73.849075
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	نيويورك
تأسست	1 نوفمبر 1683 ؛ منذ 340 عامًا [أ] ( 1683-11-01 )
تم تسميته باسم	الأمير جيمس دوق يورك وألباني
مقعد	ألباني
أكبر مدينة	ألباني
منطقة
• المجموع	533 ميل مربع (1,380 كم 2 )
• أرض	523 ميل مربع (1,350 كم 2 )
• ماء	10 ميل مربع (30 كم 2 ) 2.0%
سكان
• تقدير  (2020)	314,848 [1]
• كثافة	602.13/ميل مربع (232.48/كم 2 )
المنطقة الزمنية	UTC−5 ( شرقي )
• الصيف ( DST )	UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الدائرة الانتخابية	20
موقع إلكتروني	www.albanycounty.com

مقاطعة ألباني ( / ˈɔː lbəni /​​​​ ^ⓘ AWL-bə-nee) هيمقاطعةفيولايةنيويورك،الولايات المتحدة. تشكل حدودها الشماليةنهر موهوك، عند التقائهبنهر هدسون، الذي يقع إلى الشرق. اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد السكان 314.848 نسمة.^[2]مقر المقاطعة وأكبر مدينة هيألباني،^[3]وهي أيضًاعاصمة ولايةنيويورك. كما أنشأتها الحكومة الإنجليزية في الأصل في العصر الاستعماري، كان لمقاطعة ألباني كمية غير محددة من الأرض، ولكن مساحتها 530 ميلًا مربعًا (1400 كيلومتر^مربع) منذ 3 مارس 1888. سميت المقاطعة على اسم دوقيوركوألباني،الذي أصبحجيمس الثاني ملك إنجلترا(جيمس السابع ملك اسكتلندا). المقاطعة هي جزء منالعاصمةفي الولاية.

بعد أن استولت إنجلترا على مستعمرة نيو نيذرلاند من الهولنديين ، تم إنشاء مقاطعة ألباني في 1 نوفمبر 1683، ^[أ] بواسطة حاكم نيويورك توماس دونجان ، وتم تأكيدها في 1 أكتوبر 1691. ^[4] حدد قانون إنشاء المقاطعة بشكل غامض أراضيها "لتحتوي على بلدات ألباني، ومستعمرة رينسيليرويك ، وشونيكتيدا ، وجميع القرى والأحياء والمستعمرات المسيحية على الجانب الشرقي من نهر هدسون من خور رويليف، وعلى الجانب الغربي من خور سوير ( ساوجيرتيز ) إلى ساراغتوجا." ^[5] كان التأكيد الذي تم الإعلان عنه في عام 1691 مشابهًا ولكنه أغفل بلدة ألباني، واستبدل "مانور رانسيليرويك" بـ "مستعمرة رينسيليرويك"، وذكر "حتى أقصى نهاية ساراغتوجا" بدلاً من مجرد "إلى ساراغتوجا". تم ضم ليفينغستون مانور إلى مقاطعة ألباني من مقاطعة دوتشيس في عام 1717. ^[5]

تم تحديد حدود ألباني بشكل أكثر دقة حيث كانت قوانين الولاية تضيف أراضي إلى المقاطعة، أو بشكل أكثر شيوعًا تطرح الأراضي لتشكيل مقاطعات جديدة. ^[6] في عام 1772 مع إنشاء مقاطعتي تريون وشارلوت ، اكتسبت ألباني حدودًا نهائية وشملت ما يُعرف الآن بمقاطعات ألباني وكولومبيا ورينسيلير وساراتوجا وسكينيكتادي؛ وأجزاء كبيرة من مقاطعتي جرين وواشنطن؛ والزاوية الجنوبية الغربية المتنازع عليها من فيرمونت. ^{[7] [أ]}

كانت مدينة ألباني أول بلدية داخل هذه المقاطعة الكبيرة، ^[6] تأسست كقرية (dorp باللغة الهولندية) في بيفيرويك بواسطة المدير العام لمدينة نيو أمستردام ، بيتر ستويفسانت ، الذي أسس أيضًا أول محكمة في ألباني. ^[8] تأسست ألباني كمدينة في عام 1686 بواسطة الحاكم دونجان من خلال ميثاق دونجان بعد أن استولى الإنجليز على المستعمرة. ^{[6] حصلت} شينيكتادي إلى الغرب على براءة اختراع مع بعض الحقوق البلدية في عام 1684 وأصبحت بلدة في عام 1765. ^[7]

تم إنشاء مانور رينسيليرسويك كمنطقة داخل المقاطعة في عام 1772، وتم تقسيمها لاحقًا إلى منطقتين، واحدة على كل جانب من نهر هدسون في عام 1779. شملت المنطقة الغربية كل ما يُعرف الآن بمقاطعة ألباني بخلاف الأراضي التي كانت في مدينة ألباني في ذلك الوقت. ^[9] على الرغم من أن مانور رينسيليرسويك كان المنطقة الوحيدة (إلى جانب مدينة ألباني) في ما يُعرف اليوم بمقاطعة ألباني، إلا أنه لم يكن المنطقة الوحيدة في مقاطعة ألباني في ذلك الوقت. تم إنشاء بيتستاون في عام 1761، ودوانيسبورج في عام 1764، كبلدات. ولكن عندما تم إنشاء المناطق في عام 1772، تم دمج تلك البلدات في مناطق جديدة، بيتستاون في شاغتيكوك ودوانيسبورج في المناطق المتحدة لدوانيسبورج وشوهاري. ^[7] تم تحويل شينيكتادي أيضًا من بلدة إلى مقاطعة في عام 1772. ^[10] كانت المناطق الأخرى التي تم إنشاؤها في عام 1772 هي هووسيك ، وكوكساكي ، وكامبريدج ، وساراتوجا ، وهاف مون ، وكيندرهوك ، وكينغز ، وكلافيراك ، وجريت إمبوغت ، ومانور ليفينجستون .

في تعداد عام 1697، كان هناك 1452 فردًا يعيشون في مقاطعة ألباني؛ وبعد عامين، تم إحصاؤها على أنها 2016 في بداية حرب الملك ويليام . وبحلول نهاية الحرب في عام 1698، انخفض عدد السكان إلى 1482، لكنه انتعش بسرعة وبلغ 2273 بحلول عام 1703. وبحلول عام 1723، زاد إلى 6501 وفي عام 1731 إلى 8573، وهو ما كان أقل قليلاً من عدد سكان مدينة نيويورك في نفس العام. في عام 1737، تجاوز عدد سكان مقاطعة ألباني عدد سكان مقاطعة نيويورك بمقدار 17 شخصًا. في عام 1774، كانت مقاطعة ألباني، التي يبلغ عدد سكانها 42706 شخصًا، أكبر مقاطعة في نيويورك الاستعمارية. وفقًا للتعداد الفيدرالي الأول عام 1790، بلغ عدد سكان مقاطعة ألباني 75921 نسمة وكانت لا تزال أكبر مقاطعة في الولاية. ^[11]

في 7 مارس 1788، قسمت ولاية نيويورك الولاية بأكملها إلى مدن، مما أدى إلى إلغاء المقاطعات كوحدات إدارية من خلال إقرار قوانين نيويورك لعام 1788، الفصول 63 و64. ^[12]

كانت مقاطعة ألباني واحدة من المقاطعات الاثنتي عشرة الأصلية التي أنشأتها مقاطعة نيويورك في الأول من نوفمبر عام 1683. ^[13] في ذلك الوقت، كانت تشمل كل ولاية نيويورك شمال مقاطعتي دوتشيس وأولستر ، وكل ما يُعرف الآن بمقاطعة بينينجتون في فيرمونت ، ونظريًا غرب المحيط الهادئ. ^[14]

في 27 مايو 1717، تم تعديل مقاطعة ألباني للحصول على كمية غير محددة من الأراضي من مقاطعة دوتشيس وأراضي أخرى غير تابعة للمقاطعة. ^[15]

في 7 أكتوبر 1763، أنشأ الملك جورج الثالث ، كجزء من إعلانه لعام 1763 ، مقاطعة كيبيك الجديدة ، مما يعني ضمناً تحديد الحد الشمالي لنيويورك عند خط عرض 45 درجة شمالاً من مستجمع مياه المحيط الأطلسي-سانت لورانس غربًا إلى نهر سانت لورانس ، مما يعني ضمناً تحديد الحد الشمالي لمقاطعة ألباني، لكن لم يتم رسمه على الخريطة أبدًا. ^[16]

في 20 يوليو 1764، أنشأ الملك جورج الثالث الحدود بين نيو هامبشاير ونيويورك على طول الضفة الغربية لنهر كونيتيكت ، شمال ماساتشوستس وجنوب خط العرض 45 درجة شمالاً . اكتسبت مقاطعة ألباني ضمناً ولاية فيرمونت الحالية . وعلى الرغم من اندلاع النزاعات في وقت لاحق، فقد أصبح هذا الخط هو الحد الفاصل بين نيو هامبشاير وفيرمونت، وظل دون تغيير حتى الوقت الحاضر. عندما رفضت نيويورك الاعتراف بملكية الأراضي من خلال منح نيو هامبشاير (المدن التي أنشأتها نيو هامبشاير في وقت سابق في فيرمونت الحالية)، نظم المستعمرون الساخطون معارضة، مما أدى إلى إنشاء ولاية فيرمونت المستقلة في عام 1777. ^[17]

في 3 يوليو 1766، تم تقسيم مقاطعة كمبرلاند من مقاطعة ألباني لتغطية جميع الأراضي حتى الحدود الشمالية والشرقية للمستعمرة، بما في ذلك مقاطعة وندسور ، ومعظم مقاطعة ويندهام ، وأجزاء من مقاطعتي بينينجتون وروتلاند في فيرمونت الحالية . ^[18]

في 26 يونيو 1767، استعادت مقاطعة ألباني مقاطعة كمبرلاند بأكملها. ^[19]

في 19 مارس 1768، أعيد تقسيم مقاطعة ألباني، وتم استعادة مقاطعة كمبرلاند. ^[20]

في 16 مارس 1770، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى. تم إنشاء مقاطعة جلوستر لتشمل جميع مقاطعات أورانج وكاليدونيا وإسيكس ، ومعظم مقاطعة واشنطن ، وأجزاء من مقاطعات أورليانز ولامويل وأديسون وتشيتندن في ولاية فيرمونت الحالية. ^[21]

في 12 مارس 1772، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى، هذه المرة إلى مقاطعات ألباني، وتريون ( مونتغمري الآن )، وشارلوت ( واشنطن الآن ). أدى هذا إلى إنشاء منطقة محددة لمقاطعة ألباني تبلغ مساحتها 5470 ميلًا مربعًا (14200 كيلومتر ^مربع ). ^[22]

في 24 مارس 1772، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى، مع تسليم 50 ميلاً مربعًا إضافيًا (130 كيلومترًا ^{مربعًا ) إلى مقاطعة كمبرلاند. [23]}

في 9 مارس 1774، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى، وهذه المرة تم نقل 1090 ميلًا مربعًا (2800 كيلومتر ^مربع ) إلى مقاطعة أولستر . ^[24]

في الأول من أبريل عام 1775، تم تقسيم ألباني مرة أخرى، وهذه المرة تم التنازل عن 60 ميلًا مربعًا (160 كيلومترًا ^مربعًا ) لمقاطعة شارلوت، التي قامت بعد ذلك بتبادل هذه الأرض بقطعة أرض مماثلة في مقاطعة كمبرلاند. ^[25]

في 15 يناير 1777، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى، هذه المرة بسبب استقلال فيرمونت عن نيويورك، مما أدى إلى تقليص مساحة مقاطعة ألباني بمقدار 300 ميل مربع إضافي (780 كيلومتر ^مربع ). ^[26]

في 26 يونيو 1781 ، حاولت مقاطعة بينينجتون بولاية فيرمونت ضم جزء من مقاطعة ألباني التي تضم اليوم أجزاء من مقاطعتي واشنطن ورينسيلير لتشكيل ما أطلقوا عليه "الاتحاد الغربي". ^[27] حكمت الولايات المتحدة الناشئة - بموجب بنود الاتحاد - بشأن هذا الضم وأدانته، مما أدى إلى توقف فيرمونت عن الضم في 1782-02-23. ^[28]

في 4 أبريل 1786، تم إنشاء مقاطعة كولومبيا من 650 ميلًا مربعًا (1700 كيلومترًا ^مربعًا ) من أراضي مقاطعة ألباني. ^[29]

في 7 مارس 1788، رفضت نيويورك الاعتراف باستقلال فيرمونت ، وما ترتب على ذلك من إلغاء مقاطعة كمبرلاند، وحاولت تعديل الخط الذي يفصل كمبرلاند عن مقاطعة ألباني في فيرمونت الحالية، ولكن دون جدوى. ^[30]

في 7 فبراير 1791، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى، هذه المرة لتشكيل مقاطعتي رينسيلير وساراتوجا . حصلت رينسيلير على 660 ميلًا مربعًا (1700 كيلومتر مربع ⁾ ، بينما حصلت ساراتوجا على 850 ميلًا مربعًا (2200 كيلومتر ^مربع ). كما تم نقل مدينة كامبريدج إلى مقاطعة واشنطن . تم تغيير ما مجموعه 1680 ميلًا مربعًا (4400 كيلومتر ^{مربع ). [31]}

في الأول من يونيو عام 1795، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى، وهذه المرة فقدت 460 ميلًا مربعًا (1200 كيلومترًا ^مربعًا ) لصالح مقاطعة شوهاري . ^[32]

في 5 أبريل 1798، حدث تقسيم آخر، حيث انتقلت مساحة 90 ميلاً مربعًا (230 كيلومترًا ^مربعًا ) إلى مقاطعة أولستر . ^[33]

في 25 مارس 1800، تم تقسيم مقاطعة ألباني مرة أخرى، مع استخدام 360 ميلًا مربعًا (930 كيلومترًا ^مربعًا ) لإنشاء مقاطعة جرين . ^[34]

في 3 أبريل 1801، أعيد تعريف جميع مقاطعات نيويورك، حيث اكتسبت مقاطعة ألباني 10 أميال مربعة (26 كيلومترًا ^مربعًا ). ^[35]

في 7 مارس 1809، تم إنشاء مقاطعة شينيكتادي من 230 ميلًا مربعًا (600 كيلومتر ^مربع ) من أراضي مقاطعة ألباني، ^[36] مما أدى إلى تقليص حجم مقاطعة ألباني إلى حجمها الحالي. ^[14]

في 3 مارس 1888، تنازلت مقاطعة ألباني عن جزيرة هافر لمقاطعة ساراتوجا . ^[37]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 533 ميلًا مربعًا (1380 كيلومترًا ^مربعًا )، منها 523 ميلًا مربعًا (1350 كيلومترًا ^مربعًا ) أرض و10 أميال مربعة (26 كيلومترًا ^مربعًا ) (2.0%) مياه. ^[38]

تقع مقاطعة ألباني في الجزء الأوسط الشرقي من نيويورك، وتمتد جنوبًا وغربًا من النقطة التي يلتقي فيها نهر موهوك بنهر هدسون . حدودها الشرقية هي نهر هدسون؛ وجزء من حدودها الشمالية هو نهر موهوك.

تتراوح تضاريس المقاطعة من الأراضي المنبسطة بالقرب من نهري هدسون وموهوك إلى المرتفعات والتلال إلى الجنوب الغربي، من منحدرات هيلدربيرج وجبال هيلدربيرج . أعلى نقطة هي واحدة من عدة قمم بالقرب من تل هنري على ارتفاع 2160 قدمًا (660 مترًا) فوق مستوى سطح البحر؛ وأدنى نقطة هي 62 قدمًا (19 مترًا) فوق مستوى سطح البحر عند أقصى امتداد جنوبي لنهر هدسون في المقاطعة.

ألباني
مخطط المناخ ( شرح )
ج ف م أ م ج ج أ س ا ن د     2.7     31 13     2.3     34 16     3.2     45 25     3.3     57 36     3.7     70 47     3.8     78 55     3.5     82 60     3.7     80 58     3.3     71 50     3.2     60 39     3.3     48 31     2.8     36 20 █ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة فهرنهايت █ إجمالي هطول الأمطار بالبوصة المصدر: ustravelweather.com [39]
تحويل النظام المتري ج ف م أ م ج ج أ س ا ن د     69     0 -10     58     1 -9     81     7 -4     83     14 2     93     21 8     95     25 13     89     28 16     93     27 15     84     22 10     82     15 4     84     9 -1     70     2 -7 █ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة المئوية █ إجمالي هطول الأمطار بالملليمتر

تتمتع منطقة العاصمة بمناخ قاري رطب ، مع فصول شتاء باردة ومثلجة وصيف حار ورطب. تتلقى ألباني حوالي 36.2 بوصة (920 ملم) من الأمطار سنويًا، مع 135 يومًا من هطول الأمطار لا يقل عن 0.01 بوصة (0.25 ملم) . تساقط الثلوج كبير، حيث يبلغ إجماليه حوالي 63 بوصة (1600 ملم) سنويًا، ^[40] ولكن مع تراكم أقل من مناطق تأثير البحيرة إلى الشمال والغرب، كونها بعيدة بما يكفي عن بحيرة أونتاريو . ومع ذلك، فإن مقاطعة ألباني قريبة بما يكفي من الساحل لتلقي ثلوج كثيفة من العواصف الشمالية الشرقية ، وتحصل المنطقة على الجزء الأكبر من تساقط الثلوج السنوي من هذه الأنواع من العواصف. تتلقى المقاطعة أيضًا أحيانًا عواصف ألبرتا المقصوصة . غالبًا ما تكون فصول الشتاء شديدة البرودة مع ظروف متقلبة، وغالبًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى أقل من 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) في الليل. يمكن أن تحتوي فصول الصيف في ألباني على فترات من الحرارة والرطوبة المفرطة، مع درجات حرارة أعلى من 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) ونقاط الندى بالقرب من 70. العواصف الرعدية الشديدة شائعة ولكن الأعاصير نادرة. تتلقى ألباني في المتوسط ​​69 يومًا مشمسًا سنويًا، و111 يومًا غائمًا جزئيًا، و185 يومًا غائمًا؛ ^[41] ومتوسط، على مدار العام، أقل من أربع ساعات من أشعة الشمس يوميًا، مع ما يزيد قليلاً عن متوسط ​​2.5 ساعة يوميًا على مدار فصل الشتاء. ^[42] تبلغ فرصة سطوع الشمس خلال ساعات النهار 53٪، مع أعلى نسبة من ساعات النهار المشمسة في يوليو بنسبة 64٪، وأقل شهر هو نوفمبر بنسبة 37٪. ^[40]

يحد مقاطعة ألباني ست مقاطعات، وهي مدرجة في اتجاه عقارب الساعة ، وهي:

• مقاطعة شينيكتادي – الشمال الغربي
• مقاطعة ساراتوجا – الشمال
• مقاطعة رينسيلير – الشرق
• مقاطعة كولومبيا – الجنوب الشرقي
• مقاطعة جرين – الجنوب
• مقاطعة شوهاري – الغرب

تتميز مقاطعة ألباني بأنماط معمارية مختلفة لا حصر لها تمتد على مدى قرون من التطور. ^[43] داخل مدينة ألباني وحدها يوجد الطراز الاستعماري الهولندي ( منزل كواكينبوش )، وعصر النهضة الفرنسي ( مبنى الكابيتول بولاية نيويورك )، والطراز الفيدرالي (أكاديمية ألباني الأصلية في أكاديمي بارك)، وإحياء الرومانسكي ( قاعة مدينة ألباني )، والطراز الزخرفي (مبنى ألفريد إي سميث)، والطراز الحديث (إمباير ستيت بلازا). مدن ألباني وكوهوس وواترفليت وقرية جرين آيلاند أكثر حضرية في الهندسة المعمارية؛ في حين أن مدن كولوني وجيلدرلاند ونيو سكوتلاند وبيت لحم أكثر ضواحيًا وبقية هيلتاون (بيرن ونوكس وويسترلو ورينسيليرفيل) ريفية للغاية.

تعد مقاطعة ألباني موطنًا لمركز إيما تريدويل ثاتشر الطبيعي، الذي افتُتح في يوليو 2001 ويقع بالقرب من شاطئ بحيرة طومسون بين حديقتي الولاية الموجودتين في مقاطعة ألباني - حديقة بحيرة طومسون الحكومية ومنتزه جون بويد ثاتشر الحكومي . توجد أيضًا محميات طبيعية مملوكة للدولة مع برامج تعليمية تفاعلية مثل مركز التعليم البيئي Five Rivers و Albany Pine Bush . تحتوي مدن وبلدات وقرى مقاطعة ألباني على العديد من المتنزهات البلدية والملاعب والمناطق الخضراء المحمية. يعد متنزه واشنطن في مدينة ألباني وThe Crossing في بلدة كولوني من أكبر المتنزهات. يوجد العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الصغيرة ومسارات المشي لمسافات طويلة بالدراجات مثل مسار Mohawk-Hudson Bike-Hike Trail الذي يمتد من مدينة ألباني شمالًا إلى Cohoes ثم غربًا على طول نهر Mohawk إلى مقاطعة Schenectady.

يعد مهرجان التوليب الذي يقام في مدينة ألباني كل ربيع في واشنطن بارك أحد أكبر الأحداث في مقاطعة ألباني . ينبع التقليد من عندما أصدر العمدة إيراستوس كورنينج الثاني مرسومًا للمدينة يعلن التوليب كزهرة رسمية لألباني في 1 يوليو 1948. ^[44] تم دمج التقليد الأفريقي الأمريكي لمهرجان Pinksterfest ، الذي تعود أصوله إلى أبعد من ذلك إلى الاحتفالات الهولندية ، في مهرجان التوليب. أقيم مهرجان ألباني اللاتيني منذ عام 1996 واجتذب 10000 شخص إلى واشنطن بارك في عام 2008. ^[45] مهرجان PolishFest هو احتفال لمدة ثلاثة أيام بالثقافة البولندية في منطقة العاصمة، والذي أقيم في بلدة كولوني على مدار السنوات الثماني الماضية. ^[46]

يوجد في مقاطعة ألباني مركزان للتسوق مصنفان كمراكز تسوق إقليمية فائقة (مراكز تسوق تزيد مساحتها عن 800000 قدم مربع)، ^[47] مركز تسوق كروسجيتس في جيلدرلاند ومركز كولوني في كولوني بمساحة قابلة للتأجير تزيد عن مليون قدم مربع في كل منهما. تعد Huck Finn's Playland متنزهًا ترفيهيًا للأطفال مفتوحًا خلال فصل الصيف، والذي بدأ عملياته في صيف عام 2015 - بعد شراء الألعاب من Hoffman's Playland السابق في نيوتنفيل ، والذي كان يعمل من عام 1951 حتى خريف عام 2014. خلال فصل الشتاء، يوجد أكثر من 18 ميلاً (29 كم) من المسارات الرسمية للمشي بالأحذية الثلجية في محمية ألباني باين بوش ، في مدينة ألباني وبلدات كولوني وجيلدرلاند. ^[48]

تضم مقاطعة ألباني العديد من المواقع التاريخية والمتاحف التي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات والفترات الزمنية. يعد معهد ألباني للتاريخ والفن الذي تأسس عام 1791 أحد أقدم المتاحف في الولايات المتحدة، ^[49] ومتحف ولاية نيويورك هو أقدم وأكبر متحف ولاية في البلاد. ^[50] العديد من المتاحف هي مواقع تاريخية بحد ذاتها، مثل Cherry Hill و Ten Broeck Mansion و Schuyler Mansion في مدينة ألباني وPruyn House في كولوني. يعد Quackenbush House ثاني أقدم منزل في مدينة ألباني وهو جزء من مركز زوار منطقة تراث ألباني، والذي يضم قبة فلكية . يشتمل مركز Albany Pine Bush Discovery في مدينة ألباني على أنشطة عملية للتعرف على Pine Bush Barrens الفريدة لمدينة ألباني وبلدات Guilderland وColonie. يغطي متحف Throop Drug Store في كلية الصيدلة في ألباني تاريخ الصيدلة . السفينة يو إس إس سلاتر، DE-766 هي سفينة مرافقة مدمرة من الحرب العالمية الثانية، وهي آخر سفينة مرافقة مدمرة عائمة، مملوكة لمتحف مرافقة المدمرة التاريخي، وهي راسية من الربيع إلى الخريف عند سفح شارع كواي في نهر هدسون. السفينة مفتوحة للجولات كل أسبوع وتحتوي على مجموعة ممتازة ومُحافظ عليها جيدًا من التحف البحرية الأمريكية من الحرب العالمية الثانية.

يوجد العديد من المتاحف الفنية في مقاطعة ألباني؛ بما في ذلك معرض مركز ألباني ، في وسط مدينة ألباني، والذي يعرض أعمال الفنانين المحليين ضمن دائرة نصف قطرها 100 ميل (160 كم) من تلك المدينة؛ ^[51] ومتحف الفن الجامعي ، في جامعة ألباني، SUNY ؛ ومعرض أوبالكا، في كلية سيج في ألباني . يحتوي إمباير ستيت بلازا في ألباني على واحدة من أهم مجموعات الفن الحديث في الولايات المتحدة ^[52]

تملك مقاطعة ألباني نفسها أكبر مكان للفنون المسرحية في المقاطعة، وهو مركز تايمز يونيون ، والذي تم بناؤه في الأصل كساحة نيكربوكر؛ وقد تم افتتاحه في 30 يناير 1990، بأداء لفرانك سيناترا . ^[53] في عام 1996، أصدرت فرقة ذا جرايتفول ديد ألبوم حفل موسيقي من عروضهم في مارس 1990 بعنوان Dozin' at the Knick . ^[54]

بدأ العديد من الرياضيين والمدربين في الرياضات الكبرى حياتهم المهنية في مقاطعة ألباني. فاز فيل جاكسون ، مدرب الدوري الاميركي للمحترفين السابق لفريق شيكاغو بولز ولوس أنجلوس ليكرز، بأول حلقة بطولة له كمدرب عندما قاد فريق ألباني باترونز إلى بطولة CBA عام 1984. بعد ثلاث سنوات، أكمل فريق باترونز موسمًا عاديًا بنتيجة 50-6، بما في ذلك الفوز بجميع مبارياتهم الـ 28 على أرضهم؛ في ذلك الوقت، كان جورج كارل ، مدرب فريق سكرامنتو كينجز ، هو المدرب الرئيسي لفريق باترونز. كان نجوم الدوري الاميركي للمحترفين المستقبليون ماريو إيلي وفينسنت أسكيو جزءًا من فريق ذلك الموسم. تلقى مايك تايسون تدريبه المبكر في منطقة العاصمة وكانت أول معركة احترافية له في ألباني عام 1985 وكانت أول معركة تلفزيونية لتايسون في تروي عام 1986. قاتل بشكل احترافي أربع مرات في ألباني ومرتين في كل من تروي وجلينز ​​فولز بين عامي 1985 و1986.

منذ عام 1988، ظهر فريق كرة السلة للرجال بكلية سيينا ( سيينتس ) في ست بطولات NCAA ( 1989 ، 1999 ، 2002 ، 2008 ، 2009 ، و 2010 ).

كانت مقاطعة ألباني في الأصل مأهولة بشكل أساسي بالبروتستانت من شمال أوروبا: هولندا والجزر البريطانية وألمانيا. في القرن التاسع عشر كانت وجهة للعديد من المهاجرين الكاثوليك، أولاً من أيرلندا - الفارين من المجاعة الكبرى ، وفي وقت لاحق من جنوب ألمانيا ووسط وجنوب أوروبا. شمل المهاجرون في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين يهودًا من أوروبا الشرقية. بالإضافة إلى الجماعات اليهودية الأخرى، تضم المقاطعة واحدة من المجتمعات اليهودية القرائية القليلة خارج إسرائيل. ^[55] هذا المجتمع نشط ولديه كنيس خاص به. ^[56] وُجد أن منطقة مترو ألباني باستمرار من بين أعلى المدن المسيحية مرتبة في الولايات المتحدة. ^[57]

عدد السكان التاريخي

التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1790	75,980		—
1800	34,043		-55.2%
1810	34,661		1.8%
1820	38,116		10.0%
1830	53,520		40.4%
1840	68,593		28.2%
1850	93,279		36.0%
1860	113,917		22.1%
1870	133,052		16.8%
1880	154,890		16.4%
1890	164,555		6.2%
1900	165,571		0.6%
1910	173,666		4.9%
1920	186,106		7.2%
1930	211,953		13.9%
1940	221,315		4.4%
1950	239,386		8.2%
1960	272,926		14.0%
1970	286,742		5.1%
1980	285,909		-0.3%
1990	292,594		2.3%
2000	294,565		0.7%
2010	304,204		3.3%
2020	314,848		3.5%
تعداد الولايات المتحدة العشري [2] 1790–1960 [58] 1900–1990 [59] 1990–2000 [60] 2010–2019 [61]

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، كان هناك 314848 شخصًا في 126540 أسرة مقيمة في المقاطعة. ^[2] كانت الكثافة السكانية 563 نسمة لكل ميل مربع (217 / كم ² ). كان هناك 134072 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 248 وحدة لكل ميل مربع (96 / كم ² ). كان التركيب العرقي للمقاطعة 78.2٪ من البيض و 12.7٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي و 0.2٪ من الأمريكيين الأصليين و 4.8٪ من الآسيويين و 0.0٪ من جزر المحيط الهادئ و 1.6٪ من أعراق أخرى و 2.5٪ من عرقين أو أكثر. كان 4.9٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. وفقًا لتعداد عام 2000 ، كان 19.2% من السكان من أصل أيرلندي، و16.0% من الإيطاليين، و11.0% من الألمان، و6.1% من الإنجليز، و5.1% من البولنديين. ^[62] وكان 90.4% منهم يتحدثون الإنجليزية، و2.7% من الإسبانية، و1.0% من الإيطالية كلغة أولى.

بلغ عدد الأسر 124,682 أسرة، منها 28.9% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و43.2% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و12.2% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و41.1% من غير الأسر. 33.0% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و11.3% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.99.

في المقاطعة، يُظهر التوزيع العمري للسكان 22.6% تحت سن 18 عامًا، و11.3% من 18 إلى 24 عامًا، و28.8% من 25 إلى 44 عامًا، و22.8% من 45 إلى 64 عامًا، و14.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. لكل 100 أنثى كان هناك 91.7 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 87.8 ذكرًا.

كان متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 42935 دولارًا، وكان متوسط ​​دخل الأسرة 56724 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 39838 دولارًا مقابل 30127 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المقاطعة 23345 دولارًا. وكان حوالي 7.2% من الأسر و13.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

التركيبة العرقية لمقاطعة ألباني ^[63]

سباق	رقم	بيرك.
الأبيض (NH)	210,895	67%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH)	40,667	13%
أمريكي أصلي (NH)	494	0.16%
آسيوي (NH)	24,363	7.7%
سكان جزر المحيط الهادئ (NH)	166	0.05%
أخرى/مختلطة (NH)	16,668	5.3%
اسباني أو لاتيني	21,595	6.85%

منذ عام 2000، تم إعادة توجيه اقتصاد مقاطعة ألباني ومنطقة العاصمة المحيطة نحو التكنولوجيا العالية . Tech Valley هو اسم تسويقي للجزء الشرقي من ولاية نيويورك، والذي يشمل مقاطعة ألباني ومنطقة العاصمة ووادي هدسون . ^[64] نشأت في عام 1998 للترويج لمنطقة ألباني الكبرى كمنافس عالي التقنية لمناطق مثل وادي السيليكون وبوسطن ، ومنذ ذلك الحين نمت لتمثل المقاطعات في منطقة العاصمة وتمتد إلى مصانع مقاطعة ويستشستر التابعة لشركة IBM في الجنوب والحدود الكندية الأمريكية إلى الشمال. يتم دعم النظام البيئي للتكنولوجيا العالية في المنطقة من قبل المؤسسات الأكاديمية التي تركز على التكنولوجيا بما في ذلك معهد رينسيلار للفنون التطبيقية ومعهد جامعة ولاية نيويورك للفنون التطبيقية . ^[65] يضم وادي التكنولوجيا 19 مقاطعة تمتد على جانبي طريق أديرونداك نورثواي وطريق نيويورك السريع ، ^[64] وبفضل الدعم المالي الضخم من دافعي الضرائب في الولاية ، فقد شهد نموًا كبيرًا في جانب الأجهزة الحاسوبية لصناعة التكنولوجيا العالية، مع خطوات كبيرة في قطاع تكنولوجيا النانو ، وتصميم الإلكترونيات الرقمية ، وتصنيع الدوائر المتكاملة الدقيقة المعتمدة على الماء والكهرباء . ^[66]

طوال معظم تاريخها، دعمت مقاطعة ألباني بشكل كبير المرشحين الرئاسيين من الحزب الديمقراطي. وفي ثلاث انتخابات فقط منذ عام 1924، فاز مرشح من الحزب الجمهوري بالمقاطعة في انتخابات رئاسية، وكان آخرها ريتشارد نيكسون في عام 1972. أصبحت هيمنة الحزب الديمقراطي أكثر وضوحًا في السنوات الأخيرة، حيث كان جورج بوش الأب في عام 1988 أحدث مرشح جمهوري يفوز بأربعين بالمائة من أصوات المقاطعة.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة ألباني، نيويورك ^[67]

سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث
	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	51,081	33.15%	99,474	64.55%	3,547	2.30%
2016	47,808	34.19%	83,071	59.41%	8,939	6.39%
2012	45,064	33.19%	87,556	64.49%	3,147	2.32%
2008	50,586	34.35%	93,937	63.79%	2,743	1.86%
2004	54,872	37.28%	89,323	60.68%	3,004	2.04%
2000	47,624	33.53%	85,644	60.30%	8,765	6.17%
1996	39,785	28.22%	85,993	60.99%	15,213	10.79%
1992	49,452	31.83%	80,641	51.90%	25,270	16.27%
1988	59,534	40.37%	86,564	58.70%	1,363	0.92%
1984	74,542	49.50%	75,447	50.10%	603	0.40%
1980	52,354	36.27%	74,429	51.56%	17,581	12.18%
1976	69,592	48.87%	71,616	50.29%	1,201	0.84%
1972	81,848	54.76%	67,297	45.02%	330	0.22%
1968	52,948	38.00%	80,724	57.93%	5,679	4.08%
1964	32,224	21.90%	114,827	78.03%	101	0.07%
1960	61,600	40.08%	91,973	59.84%	119	0.08%
1956	86,202	56.64%	65,982	43.36%	0	0.00%
1952	79,871	52.28%	72,633	47.54%	266	0.17%
1948	59,965	42.61%	75,419	53.59%	5,350	3.80%
1944	60,543	45.88%	71,128	53.90%	289	0.22%
1940	58,912	43.26%	77,052	56.58%	210	0.15%
1936	52,962	41.54%	71,631	56.18%	2,918	2.29%
1932	46,244	38.29%	73,194	60.61%	1,321	1.09%
1928	48,762	42.99%	62,380	54.99%	2,295	2.02%
1924	48,253	52.01%	38,671	41.68%	5,848	6.30%
1920	48,750	61.72%	28,376	35.92%	1,863	2.36%
1916	26,628	58.00%	18,799	40.95%	485	1.06%
1912	20,418	47.47%	17,235	40.07%	5,362	12.47%
1908	24,763	55.93%	18,732	42.31%	782	1.77%
1904	24,964	56.13%	18,768	42.20%	746	1.68%
1900	23,495	54.96%	18,752	43.86%	505	1.18%
1896	22,263	54.52%	17,818	43.64%	753	1.84%
1892	18,398	47.46%	18,994	48.99%	1,376	3.55%
1888	19,362	47.39%	21,037	51.49%	454	1.11%
1884	17,698	47.40%	18,343	49.13%	1,295	3.47%

كانت مقاطعة ألباني تحكمها هيئة مشرفين حتى عام 1968. ^[68] تألف المجلس من مشرفي البلدة في كل بلدة في المقاطعة، بالإضافة إلى مشرفي المقاطعة المنتخبين من أقسام كل مدينة في المقاطعة. ^[69] في السنوات الأخيرة من وجوده، استخدم المجلس نظام التصويت المرجح للامتثال لمتطلبات التمثيل النسبي الفيدرالية والولائية التي تم سنها مؤخرًا . ^[70] في 1 يناير 1976، تم تغيير حكومة مقاطعة ألباني بموجب ميثاق جديد ينشئ سلطة تنفيذية للمقاطعة يتم انتخابها على نطاق واسع ، بالإضافة إلى الهيئة التشريعية للمقاطعة المكونة من 39 مقعدًا. ^[71] يتم انتخاب كل من المشرعين البالغ عددهم 39 من الدوائر ذات العضو الواحد . اعتبارًا من عام 2023، يضم المجلس التشريعي للمقاطعة 29 ديمقراطيًا و10 جمهوريين . ^[72]

المدير التنفيذي للمقاطعة هو دانيال ب. ماكوي (د). ومن بين المسؤولين الآخرين المنتخبين على مستوى المقاطعة المدعي العام ديفيد سواريس ، والكاتب بروس أ. هيدلي، والمراقبة سوزان أ. ريزو، ورئيس الشرطة كريج د. آبل. ومن بين المسؤولين الآخرين المنتخبين الذين لديهم دوائر في المقاطعة:

الهيئة التشريعية لمقاطعة ألباني

يصرف	المشرع	حزب	مسكن
1	كارولين ماكلولين	ديمقراطي	ألباني
2	ميرتون سيمبسون	ديمقراطي	ألباني
3	واندا ويلينجهام، نائبة الرئيس	ديمقراطي	ألباني
4	مارك روبنسون	ديمقراطي	ألباني
5	سوزان بيدو	ديمقراطي	ألباني
6	صموئيل الأول فين	ديمقراطي	ألباني
7	بيرورو تي. إيفكورو	ديمقراطي	ألباني
8	لين ليكاكيس	ديمقراطي	ألباني
9	أندرو جويس	ديمقراطي	ألباني
10	غاري دوماليفيتش	ديمقراطي	ألباني
11	فرانك كوميسو	ديمقراطي	ألباني
12	وليام م. كلاي	ديمقراطي	ألباني
13	ريموند جويس	ديمقراطي	ألباني
14	اليسون ماكلين لين	ديمقراطي	لودونفيل
15	روبرت بيستون	ديمقراطي	واترفليت
16	شون إي وارد	ديمقراطي	الجزيرة الخضراء
17	بيل ريكارد	ديمقراطي	سمك الكوهوز
18	جيلبرت إيثير	ديمقراطي	سمك الكوهوز
19	تود دريك	جمهوري	ليثام
20	ديفيد مايو	ديمقراطي	ليثام
21	جينيفر أ. ويلان	جمهوري	ليثام
22	سوزان كوين-لوريلارد	ديمقراطي	كولوني
23	بول بورجدورف	جمهوري	كولوني
24	إلين روزانو	ديمقراطي	لودونفيل
25	ريان كونواي	جمهوري	لودونفيل
26	باتريس لوكارت	جمهوري	كولوني
27	فرانك مورييلو، زعيم الأقلية	جمهوري	كولوني
28	مارك جريم	جمهوري	جيلدرلاند
29	دينيس فيني، زعيم الأغلبية	ديمقراطي	جيلدرلاند
30	داستن م. ريدي	ديمقراطي	ويستمير
31	جيف س. بيرلي	جمهوري	نوكس
32	ميكي كلياري	ديمقراطي	جيلدرلاند
33	وليام راينهاردت	ديمقراطي	سلينجرلاندز
34	جوان كانينغهام، رئيسة	ديمقراطي	دلمار
35	جيفري د. كون	ديمقراطي	جلينمونت
36	ماثيو جيه ميلر	ديمقراطي	سيلكيرك
37	زاكاري كولينز	جمهوري	كويمانز
38	فيكتوريا بلوتسكي	ديمقراطي	كلاركسفيل
39	كريستوفر هـ. سميث	جمهوري	برن

المسؤولون التنفيذيون لمقاطعة ألباني

اسم	حزب	شرط
جيمس جيه كوين جونيور	ديمقراطي	1 يناير 1976 – 31 ديسمبر 1991
مايكل جيه هوبلوك جونيور	جمهوري	1 يناير 1992 – 31 ديسمبر 1994
مايكل ج. بريسلين	ديمقراطي	1 يناير 1995 – 31 ديسمبر 2011
دانيال ب. ماكوي	ديمقراطي	1 يناير 2012 – حتى الآن

^[74]

يعد قسم شرطة مقاطعة ألباني أحد أقدم وكالات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة، حيث تم إنشاؤه في ستينيات القرن السابع عشر. ^[75] تم انتخاب الشريف كريج آبل لأول مرة في عام 2011. ^[76]

كما أن الشريف مسؤول عن سجن المقاطعة، الذي بُني عام 1931، ^[77] وأُعيدت تسميته من منشأة إصلاحية لمقاطعة ألباني إلى مركز خدمات الإصلاح والتأهيل لمقاطعة ألباني في عام 2019. ^[78] هذا السجن لديه عقد مع مدينة نيويورك لقبول السجناء من منشآتها. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الأحداث الذين أُرسلوا إلى ألباني تعرضوا للضرب ووضعوا في عزلة، وهو أمر محظور في مدينة نيويورك. ^[79]

حقق القسم في شكوى جنائية ضد الحاكم أندرو كومو أثناء مزاعم التحرش الجنسي التي قدمها أندرو كومو ، وقدم شكوى جنائية جنحية بناءً على سلطته الخاصة لتوجيه الاتهامات. ^[80]

تشمل مناطق المدارس العامة ما يلي: ^[81]

كانت مقاطعة ألباني منذ فترة طويلة في طليعة تكنولوجيا النقل منذ أيام الطرق السريعة والطرق الخشبية إلى قناة إيري ، ومن أول خط سكة حديد للركاب في الولاية إلى أقدم مطار بلدي في الولايات المتحدة. واليوم، تواصل الطرق السريعة بين الولايات ، وأمتراك ، ومطار ألباني الدولي جعل مقاطعة ألباني مفترق طرق رئيسيًا في شمال شرق الولايات المتحدة .

لجنة النقل في منطقة العاصمة (CDTC) هي منظمة التخطيط الحضري (MPO) لمنطقة ألباني-سكينيكتادي-تروي الإحصائية الحضرية (MSA). يجب أن يكون لدى كل منطقة حضرية في الولايات المتحدة يبلغ عدد سكانها أكثر من 50000 نسمة منظمة تخطيط حضري (MPO) من أجل الحصول على أي تمويل فيدرالي للنقل. تستخدم وزارة النقل الأمريكية (USDOT) منظمة تخطيط حضري (MPO) لاتخاذ القرارات بشأن المشاريع الأكثر أهمية لمنطقة حضرية للتمويل الفوري مقابل التمويل الطويل الأجل. لن توافق وزارة النقل الأمريكية على الأموال الفيدرالية لمشاريع النقل ما لم تكن مدرجة في قائمة منظمة التخطيط الحضري (MPO). ^[82]

تقع مقاطعة ألباني عند مفترق طرق رئيسي في شمال شرق الولايات المتحدة ، وقد تشكلت أولاً بواسطة نهري موهوك وهدسون. وحتى قبل نظام الطرق السريعة بين الولايات ونظام الطرق السريعة في الولايات المتحدة ، كانت مقاطعة ألباني مركزًا للعديد من الطرق السريعة والطرق الخشبية التي تربط المنطقة، بالإضافة إلى قناة إيري التي تصل إلى البحيرات العظمى.

اليوم، يلتقي الطريقان السريعان 87 و 90 في مقاطعة ألباني. طريق توماس إي ديوي السريع في ولاية نيويورك هو طريق برسوم يبدأ من المخرج 24 في مدينة ألباني ويمتد على الطريق السريع 87 ويمتد جنوبًا ليربط المقاطعة بوسط ولاية نيويورك . غرب المخرج 24، يمتد الطريق السريع على الطريق السريع 90 ويربط المقاطعة بسكينيكتادي ويوتيكا وسيراكيوز وروتشيستر وبوفالو .

إلى الشمال من المخرج 24، يقع الطريق السريع I-87 على طريق Adirondack Northway ويربط مدينة ومقاطعة ألباني بضواحيهما في مقاطعة ساراتوجا ويوفر السفر لمسافات طويلة إلى مونتريال . إلى الشرق من المخرج 24، يسافر الطريق السريع I-90 على طول الحدود الشمالية لمدينة ألباني ويخرج من المقاطعة على جسر جزيرة باترون إلى مقاطعة رينسيلير للوصول إلى الضواحي الشرقية لألباني. يربط الطريق السريع 787 الطريق السريع (I-87) بوسط مدينة ألباني وميناندز وواترفليت وكوهوس . يدخل الطريق السريع الأمريكي 9 المقاطعة على جسر دان ميموريال ويمر عبر مدينة ألباني شمالاً، ويربطها بالضواحي في كولوني ومقاطعة ساراتوجا. يدخل الطريق السريع الأمريكي 20 أيضًا المقاطعة على جسر دان ميموريال ويمر غربًا عبر ألباني (المدينة) وبلدة جيلدرلاند . يعد الطريق السريع 5 في ولاية نيويورك والطريق السريع 7 في ولاية نيويورك من الطرق السريعة المهمة التي تقسم المقاطعة وتم تطويرها كمناطق تسوق مهمة.

تخدم مقاطعة ألباني هيئة النقل في منطقة العاصمة ، وهي خدمة حافلات تضم خمس مقاطعات وتخدم أيضًا مقاطعات رينسيلير وسكينيكتادي ومونتجومري وساراتوجا. تخدم حافلات Greyhound Lines و Trailways و Peter Pan Bus Lines جميعها محطة في وسط المدينة. تغادر خطوط حافلات Chinatown من Central Avenue وتوفر الخدمة إلى Chinatown، مانهاتن .

مطار ألباني الدولي هو المطار التجاري الوحيد في المقاطعة. تشمل وجهات الرحلات الجوية المغادرة من ألباني أتلانتا ولاس فيجاس وشيكاغو وشارلوت بولاية نورث كارولينا وأورلاندو بولاية فلوريدا ، من بين العديد من الوجهات الأخرى.

منذ عام 1968 عندما تم التخلي عن محطة Union في مدينة ألباني من أجل محطة جديدة عبر نهر هدسون في مدينة رينسيلير ، ظلت مقاطعة ألباني بدون محطة قطار. لدى Amtrak العديد من الطرق التي تخدم محطة ألباني-رينسيلير . Adirondack (شمالًا إلى مونتريال ، كيبيك وجنوبًا إلى مدينة نيويورك)، و Empire Service (غربًا إلى بوفالو وشلالات نياجرا، وجنوبًا إلى نيويورك)، و Ethan Allen Express (شمال شرق إلى روتلاند، فيرمونت وجنوبًا إلى نيويورك)، و Maple Leaf (غربًا إلى تورنتو وجنوبًا إلى نيويورك)، و Lake Shore Limited (في ألباني-رينسيلير، تندمج الطرق المنفصلة من بوسطن ونيويورك في قطار واحد غربًا إلى شيكاغو، وفي الطريق شرقًا ينقسم قطار إلى قطارين، أحدهما شرقًا إلى بوسطن وآخر جنوبًا إلى نيويورك).

تتكون مقاطعة ألباني من ثلاث مدن وعشرة بلدات.

• ألباني (مقر المقاطعة)
• سمك الكوهوز
• واترفليت

• ألتامونت
• كولوني
• الجزيرة الخضراء
• ميناندز
• رافينا
• فورهيسفيل

• ليثام
• لودونفيل
• برستون-بوتر هولو
• رويسليفيل
• كلية سيينا
• ويستمير

• مؤسسة ألباني للصحة والخدمات الإنسانية
• إدارة شرطة مقاطعة ألباني
• قائمة المقاطعات في نيويورك
• قائمة الأشخاص المرتبطين بمقاطعة ألباني، نيويورك
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة ألباني، نيويورك

• هاويل، جورج روجرز؛ تيني، جوناثان، محرران (1886). تاريخ ألباني في الذكرى المئوية الثانية. تاريخ مقاطعة ألباني، نيويورك، من عام 1609 إلى عام 1886. مع صور وسير ذاتية ورسوم توضيحية. نيويورك: دبليو دبليو مونسل وشركاه. LCCN  01014041. OCLC  2367801.(النص الكامل عبر كتب جوجل .)
• باركر، أماسا جونيوس، محرر (1897). معالم مقاطعة ألباني، نيويورك. سيراكيوز، نيويورك: د. ماسون. hdl :loc.gdc/scd0001.00140782579. LCCN  01002599. OCLC  4089323.
• بيرسون، جوناثان. فان لاير، أرنولد يوهان فرديناند، محررون. (1869). السجلات المبكرة لمدينة ومقاطعة ألباني، ومستعمرة رينسيلايرسويك (1656-1675). نيويورك: WW Munsell & Co. OCLC  59223937.(النص الكامل عبر كتب جوجل .)
• سوليفان، جيمس؛ ويليامز، ميلفين إي؛ كونكلين، إدوين بي؛ فيتزباتريك، بينيديكت، محررون (1927). "الفصل السابع. مقاطعة ألباني". تاريخ ولاية نيويورك، 1523-1927 (PDF) . المجلد 2. مدينة نيويورك، شيكاغو: شركة لويس للنشر التاريخي. ص 461-68. hdl :2027/mdp.39015019994048. ويكيبيديا  Q114149636.

• الموقع الرسمي لمقاطعة ألباني
• ملخص التاريخ المبكر لمقاطعة ألباني، نيويورك
• التاريخ المبكر لمدن مقاطعة ألباني

42°36′N 73°58′W / 42.600°N 73.967°W / 42.600; -73.967